Prit pėr atė.
- A mund ta ndezi radion? - Jo.
ERIK: Jane, nuk mund tė vazhdosh duke bėrė kėtė.
17 rastet e fundit kanė qenė tė parashikuar gjerė nė sekond.
ERIK: Jane, ti je astrofiziciste, dhe jo gjahtare stuhish.
JANE: Unė po tė them, Ka njė lidhje
Ndėrmjet kėtyre trazirave atmosferike dhe kėrkimit tim.
Erik, Nuk do tė kėrkoja qė tė fluturosh atje jashtė po tė mos isha absolutisht e sigurt.
DARCY: Jane?
Unė mendoj se duhet ta shohėsh kėtė.
JANE: Ēka ėshtė ajo?
ERIK: Mė duket se tha qė ėshtė njė aurorė delikate!
Shko!
- Afrohu mė afėr. - e drejtė.Mirė.
Shko!
Ēfarė je duke bėrė?
Unė nuk do tė vdes pėr gjashtė kredite tė kolegjit!
DARCY: Mendoj se legalisht ishte faji yt.
JANE: Sille kutinė e ndihmės sė parė.
Ma bėj njė nder dhe mos vdis.
Tė lutem.
Prej nga erdhi ky?
ODIN: Dikur,
njerėzimi kishte pranuar njė tė vėrtetė tė thjeshtė,
Qė ata nuk ishin vetėm nė univers.
Pėr disa botėra njeriu mendoj tė ishin vatėr e zotėrve tė tyre.
Tė tjerėt, kanė ditur tė frikėsohen.
Prej njė mbretėrie e tė ftohtitė dhe errėsirės erdhėn Gjigandėt e Ngricės,
Duke kėrcėnuar se do ta zhysin botėn e vdekshme nė njė epokė tė akullit.
Por njerėzimi Nuk do tė pėrballej me kėtė kėrcėnim i vetėm.
Ushtria jonė i shtyen Gjigandėt e Ngricės mbrapa nė zemrėn e botės sė tyre.
Ēmimi ishte i madh.
Nė fund,
Mbreti i tyre ra.
Dhe burimi i fuqisė sė tyre u morrė nga ata.
Me mbarimin e luftės sė madhe,
Ne u tėrheqem nga botėt tjera dhe u kthyem nė vatėr
Nė Mbretėrinė e Pėrhershme,
Asgard.
Kėtu ne qėndrojmė si njė dritė e shpresės,
duke ndritur pėrgjatė yjeve.
Dhe pse ne kemi rėnė nė mitet dhe legjendet e njeriut,
Ishte Asgard
dhe luftėtarėt e tij
Qė sollėn paqe
Nė univers.
Por dita do tė vjen
Kur njė nga ju
Do tė duhet ta mbroj atė paqe.
A janė ende gjallė Gjigandėt e Ngricės?
Kur tė jemė mbret,
Do ti ndjeki pėrbindėshat dhe ti mbys tė gjithė!
Ashtu siq bėre ti,Baba.
Njė mbret i menqur
Kurrė nuk kėrkon luftė.
Por ne duhet tė jemi tė gatshėm pėr tė.
- Unė jam gati,Baba. - Dhe unė jam.
Vetėm njėri nga ne mund tė ngjitet nė fron
Por dytė nga ju jeni tė lindur pėr tė qenė mbretėr.
Oh, tė lutem.
Thor Odinson,
Trashigimtari im,
Fėmija im i parė.
Pėr kaq shumė kohė i besuar me ēekiēin e fuqishėm Mjolnir,
Krijuar nė zemrėn e njė ylli afėr vdekjes,
Fuqia e saj nuk ka shok,
si armė pėr tė shkatėrruar
apo si vegėl pėr tė punuar.
Ėshtė njė shok i pėrshtatur pėr njė mbret.
Unė kam mbrojtur Asgardin
dhe jetėt e tė pafajshmėve pėrgjatė nėnte mbretėrive
qysh nga koha e fillimit tė madh.
Ndonėse ka ardhur dita ...
A betohesh se do ti mbrosh nėntė mbretėritė?
Betohem.
Dhe a betohesh se do tė mbrosh paqen?
Betohem.
A betohesh
se do tė hedhėsh tutje tė gjitha ambiciet vetjake
dhe tė bėsh zotim vetėm pėr tė mirėn e Mbretėrive?
Betohem!
Atėherė, qė nga kjo ditė,
Unė, Odin All baba,
tė shpalli ty...
Gjigandėt e Ngricės!
THOR: Jotuns duhet tė paguajnė pėr atė qė kanė bėrė!
Ata kanė paguar, me jetėn e tyre.
Shkatėrruesi bėri punėn e tij,
Kutia ėshtė e sigurt,dhe gjithēka ėshtė nė rregull.
Gjithēka nė rregull?
Ata hynė nė dhomėn e armėve!
Nėse Gjigandėt e Ngricės kanė vjedhur madje njė nga gėrmadhat...
- Ata nuk i kanė vjedhur. - Pra, Unė dua tė di pse!
Unė kam njė armėpushim me Laufey, Mbretin e Jotuns.
Ai sapo thej armėpushimin! Ata e dijnė qė je i cėnueshėm!
Ēfarė veprimi do tė marrėsh?
Marsho nė Jotunheim siq e ke bėrė mė parė. Jepju njė mėsim.
thyeju shpirtat e tyre
Kėshtu qė nuk do tė guxojnė tė kalojnė kufinjtė tanė prapė.
Ti po mendon vetėm si luftėtar.
Ky ishte njė akt i luftės!
Ai ishte njė akt por vetėm disa, tė dėnuar nė dėshtim.
Shiko sa shumė janė afruar!
Ne do tė gjejmė ēarjen nė mbrojtjen tonė dhe do tė mbyllet.
Si mbret i Asgard...
Por ti nuk je mbret!
Ende jo.
Nuk ėshtė e menqur tė qėndrosh pėrkrah meje nė kėto momente,Vėlla.
Kjo duhej tė ishte dita ime e fitores.
Ajo do tė vij.
Nė kohė.
Ēka ėshtė kjo?
Nėse ėshtė sado pak ngushėllim, Unė mendoj se ke tė drejtė.
Pėr Gjigandėt e Ngricės, pėr Laufey, pėr gjithēka.
Nėse gjejnė njė mėnyrė pėr tė depėrtuar mbrojtjen e Asgard njė herė,
kush thotė se nuk do tė provojnė pėrsėri?
- Herėn tjetėr me njė ushtri. - Pikėrisht.
Nuk mund tė bėsh asgjė pa kundėrshtuar Babanė.
Jo, jo, jo. E njoh atė shikim.
Ajo ėshtė e vetmja mėnyre pėr tė garantuar sigurinė e kufinjėve.
Thor, ėshtė ēmenduri.
Ēmenduri? Ēfarė lloj ēmendurie?
Ne po shkojmė nė Jotunheim.
VOLSTAGG: Ēka?
Ky nuk ėshtė si njė udhėtim pėr nė Tokė
ku thėrret pak vetėtima dhe burbullima,
dhe tė vdekshmit tė adhurojnė si zot.
Ky ėshtė Jotunheim.
Babai im luftoj gjerė nė Jotunheim,
i mundi ushtritė e tyre dhe morri Kutinė e tyre.
Ne vetėm do tė kėrkojmė pėrgjigje.
Ėshtė e ndaluar!
Shokėt e mi, a keni harruar gjėrat qė kemi bėrė sė bashku?
Fandral, Hogun.
Kush ju udhėheqi nė betejat mė tė lavdėrishme?
Ju e bėtė.
Dhe Volstagg, pėr delikatesat tė shijshme,
ti mendove se vdiqe dhe shkove nė Valhalla?
Ti e bėre.
Po!
Dhe kush i provoj gabim ata qė pėrqeshėn idenė
se njė vajzė e re mund tė jetė njė nga luftėtarėt mė tė ashpėr
qė kjo mbretėri ka njohur?
Unė e bėra.
E vėrtetė, por Unė tė mbėshteta, Sif.
Shokėt e mi,
Ne do tė shkojmė nė Jotunheim.
Mė lė mua kėtė punė.
- Mirė Heimdall... - Ti nuk je veshur aq ngrohtė sa duhet.
Mė falni?
A mendon se mund tė mė mashtrosh?
- Ti duhet tė jesh gabim... - THOR: Mjaft!
Heimdall, a mund tė kalojmė?
Asnjėherė njė kundėrshtar nuk ka rrėshqitur nga shikimi im,gjerė nė kėtė ditė.
Dėshiroj tė dij se si ndodhi.
Atėherė mos i trego askujt ku kemi shkuar gjersa ne tė kthehemi.
A kuptuat?
Ēfarė ndodhi? Gjuha e argjendtė u kthye nė plumb?
HEIMDALL: Tė jesh i paralajmėruar.
Unė do tė nderoj fjalėn e betuar pėr tė mbrojtur kėtė mbretėri si Portier i saj.
Nėse kthimi yt rrezikon sigurinė e Asgard,
Bifrost do tė jetė i mbyllur pėr ty
dhe do tė jeshė i lėnė mbrapa pėr tė vdekur nė tė ftohtinė e shkretė tė Jotunheim.
VOLSTAGG: A nuk mund ta lėsh urėn e hapur pėr ne?
HEIMDALL: Duke lėnė urėn e hapur
do tė lėshoj fuqinė e plotė tė Bifrost
dhe tė shkatėrroj Jotunheim me ty mbi tė.
Nuk e kam nė plan pėr tė vdekur sot.
Asnjė nuk e ka.
Ne nuk duhet tė jemi kėtu.
Hajde tė lėvizim.
Ku janė ata?
Duke u fshehur,
Si frikacakėt qė fshihen gjithmonė .
LAUFEY: Keni ardhur nga njė rrugė e gjatė pėr tė vdekur, Asgardian.
Unė jam Thor Odinson!
LAUFEY: Ne e dijmė se kush je.
Si keni hyrė ju nė Asgard?
Shtėpia e Odin ėshtė e mbushur me tradhtar.
Mos e turpėro emrin e babait tim Me gėnjeshtrat e tuaja!
Babai yt ėshtė njė vrasės dhe hajdut!
Dhe pse keni ardhur kėtu? Pėr tė bėrė paqe?
Ti kėrkon pėr betejė. Ti e dėshiron.
Ti nuk je asgjė vetėm njė djalosh
Duke u pėrpjekur tė tregohet njė burrė.
THOR: Ja, ky "djalosh" ėshtė lodhur nga talljet e tuaja.
Thor, ndalo dhe mendo.
Shiko pėrreth teje, ne jemi pak.
Dije ku e ke vendin, Vėlla.
Ti nuk e di se ēka mund tė lėshojnė veprimet e tuaja.
Unė e di.
Shko tani, Tek sa e lejoj ende.
Ne do ta pranojmė ofertėn tėnde shpirtmirė.
Eja. Vėlla.
GJIGANDI NGRICĖS: Vrapo nė shtėpi, princeshė e vogėl.
Dreqin.
Pastaj?
Sė paku bėje sfidė pėr mua!
Kėtė e doja.
Mos i lejo tė tė prekin!
Thor!
- Ne duhet tė shkojmė! - Atėherė shkoni!
Vrapo!
Thor!
Heimdall!
Hape urėn!
Baba! Ne do ti mbysim sė bashku!
Qetėsi!
Baba i tė gjithėve.
Dukesh i lodhur.
Laufey,
pėrfundo kėtė tani.
Djaloshi yt e kėrkoj kėtė.
Ke tė drejtė.
Kėto janė veprime tė njė djaloshi, trajtoj ato siq janė.
Ti dhe unė mund ta pėrfundojmė kėtu dhe tani, pėrpara se tė ketė gjakderdhje tė mėtutjeshme.
Ne jemi pėrtej diplomacisė tani, Baba.
Ai do tė merr atė qė e kėrkoj.
luftė
dhe vdekje.
Ashtu le tė jetė.
THOR: Pse na ktheve mbrapa?
ODIN: A e kupton se ēfarė ke bėrė?
- Se ēfarė ke nisur? - THOR: Unė isha duke mbrojtur vendin tim.
Ti smund tė mbrosh as shokėt e tu!
Si mund tė shpresosh qė tė mbrosh njė mbretėri?
Dėrgojeni nė dhomėn e shėrimit! Tani!
THOR: Nuk do tė mbetet njė mbretėri pėr tė mbrojtur nėse je i frikėsuar tė veprosh.
Jotunsit duhet tė mėsojnė tė mė frikėsohen, sikur njė kohė qė tu frikėsuan ty.
ODIN: Kjo ėshtė krenari the kotėsia qė flasin, dhe jo udhėheqja.
Ke harruar gjithēka qė tė kam mėsuar pėr durimin e njė luftėtari.
Gjersa ti pret dhe duron, Nėntė mbretėritė po na pėrqeshin.
Mėnyrat e vjetra kanė mbaruar.
Ti do tė qėndroje duke dhėnė fjalime gjėrsa Asgard bjen.
Ti je mendjemadh, lakmitar, djalosh mizor!
Dhe ti je njė burrė plak dhe budalla!
Po.
Kam qenė njė budalla
Qė kam menduar se je gati.
- Baba...
Thor Odinson,
Ti ke tradhtuar komandėn e thėnė nga mbreti yt.
Pėrmes arrogancės dhe budallallėkut tėnd,
Ti ke hapur kėto mbretėri paqėsore dhe jetė tė pafajshme
Pėr nė tmerrin dhe shkatėrrimin e luftės!
Ti je i pandenjė pėr kėto mbretėri!
Ti je i pandenjė pėr titullin tėnd!
Ti je i pandenjė
Pėr tė dashurit e tu qė i tradhėtove.
Unė tani do ti marr fuqitė e tuaja!
Nė emėr tė babait tim
Dhe babait tė tij,
Unė, Odin Baba i tė gjithėve, Tė braktis ty!
Kush do qė ta mbaj kėtė ēekiē, Nėse ėshtė i ndenjė,
Ai do tė ketė fuqinė e Thor.
DARCY: Mendoj qė legalisht ishte faji yt.
JANE: Mė sjell kutinė e ndihmės sė parė.
Ma bėj njė nder dhe mos vdis.
Whoa. Mos i nevojitet reanimim kardiopulmonare? Sepse di si tė bėhet njė reanimim kardiopulmonare.
Prej nga erdhi ky?
A je mirė?
Ēekiē?
Po, ne mund ta vėrejmė qė je i goditur. Ėshtė shumė e dukshme.
O Zot. Erik, shikoje kėtė!
Ne duhet tė lėvizim shpejt para se tė ndėrroj e gjitha kjo.
Jane, duhet ta dėrgojmė nė spital.
- Baba! - JANE: Ai ėshtė nė rregull, shikoje atė.
Heimdall! E di qė mund tė mė dėgjosh! Hape Bifrostin!
JANE: Spital. Ti shko, unė do tė qėndroj.
Ti. Ēfarė mbretėrie ėshtė kjo?
Alfheim? Nornheim?
Nju Meksiko?
Ti guxon tė mė kėrcėnosh, Thor, me kėtė armė tė vockėl?
Ēka? Ai po mė fuste rrėnqethėt!
Herėn tjetėr kur dėshiron tė elektrizosh dikė,
sigurohu qė tė jetė nė makinė, nė rregull?
Jane! Eja.
NURSE: Emrin?
Ai tha qė ishte Thor?
T-H-O-R.
- Dhe lidhja yte me tė? - Se kam takuar kurrė mė pėrpara.
Deri kur ajo e shkeli me makinė.
Unė e plagosa lehtė, ndėrsa ajo e elektrizoj.
Po, e bėra.
Pėrshėndetje.
Po marrim vetėm pak gjak.
Si guxon ta sulmosh birin e Odin?
TEKNIKU MEDICINAL: Mė nevojitet ndihmė!
Thirre sigurimin!
NJERI: Sigurimi nė sallėn 3,shpejt!
Ti nuk ke shans kundėr tė fuqishmit...
Huh.
ERIK: Ti nuk mendon se kjo ishte vetėm njė stuhi magnetike,apo jo?
Shiko, lakimi i dritės pėrgjatė kėtyre keshtave
ėshtė karakteristikė e njė ure Einstein-Rosen.
Njė ēka?
- Mendova se ishe doktor i shkencės? - Shkencave politike.
Ajo ishte e vetmja kandidate.
Njė urė Einstein-Rosen ėshtė njė lidhje teorike
Ndėrmjet dy pikave tė ndryshme nė kohė-hapėsirė.
Ėshtė njė vrimė.
- Erik, shiko. Ēfarė sheh? - Yjet.
Po, por nuk janė yjet tanė.
Shiko, kjo ėshtė rradhitje e yjeve pėr sektorin tonė nė kėtė periudhė tė vitit,
dhe vetėm nėse Ursa Minor ka vendosur tė marr njė ditė pushim,
Kėto janė yjet e dikujt tjetėr.
Hey! Shikoje kėtė.
Jo, nuk mund tė jetė.
Mė duket se kam lėnė diēka tek spitali.
Nuk ėshtė e mundur!
Ai kishte marr drogė ose diēka. Ai u bė si i krisur.
DARCY: Oh,Zot.
Unė sapo humba copėn mė tė rėndėsishme tė provave.
Tipike.
- Pra tani ēka? - Ne e gjejmė atė.
A e shikove se ēfarė bėri aty mbrenda?
Nuk jam i sigurt se ideja mė e mirė ėshtė ta gjejmė atė.
Por, Tė dhėnat tona nuk na tregojnė se si ishte tė gjindesh mbrenda asaj ngjarje
Por ai mundet. Pra, ne do ta gjejmė atė.
DARCY: Mirė.
Pra ne do tė kėrkojmė pėrgjatė gjithė Nju Meksikos, apo?
Pikėrisht.
JANE: Ēka?
Mė vjen shumė keq. Betohem se nuk po e bėj kėtė me qėllim.
E morra, e morra.
MAN: Hajde, gjuaje mbrenda tani!
A bėri punė?
Zotėri, e gjetėm.
E di,si njė person i ēmendur dhe pa shtėpi ai ėshtė mjaft muskuloz.
Hey, mė fal qė tė elektrizova!
Mė falni, mė falni!
Ēka ėshtė kjo?
Oh.
Ish i dashuri im.
I mirė me pacient dhe i dobėt nė lidhje.
Ishin rrobat e vetme qė kisha dhe qė tu pėrshtateshin.
Do tė mjaftojnė.
Ska gjė.
THOR: Kjo formė e vdekshme ėshtė e dobėt.
Mė nevojitet ushqim.
Ne nuk duhet ta lejonim atė tė shkonte.
Askush smund ta ndalte.
FANDRAL: Ja, sė paku ai vetėm ėshtė dėbuar,e jo i vdekur.
Qė do tė ishte gjėja qė do tė ishim tė gjithė
Nėse gardiani nuk do ti kishte treguar Odinit se ku kemi shkuar.
Si e kishte marrur vesh gardiani?
Unė i tregova.
Ēka?
I thash unė tė shkonte tek Odin pasiqė ne tė largoheshim.
Ai duhet tė dėnohet qė u vonua aq shumė.
Ne nuk duhet tė kishim mbėrritur nė Jotunheim.
Ti i tregove gardianit?
Unė i shpėtova jetėt tona.
Dhe tė Thorit.
Unė nuk kisha ide se Babai do ta dėbonte atė pėr atė qė ka bėrė.
Loki.
Ti duhet tė shkosh tek Babai dhe ta bindėsh atė qė ta ndėrroj mendjen.
Dhe nėse e bėj,pastaj ēfarė?
Unė e dua Thor mė shumė sesa qdonjėri nga ju, por ti e din se si ėshtė ai.
Ai ėshtė arrogant. Ai ėshtė i pakujdesshėm.Ai ėshtė i rrezikshėm.
Ti e pa se si ishte sot.
A ėshtė ajo ēka i nevojitet Asgard nga mbreti i vet?
Ai mund tė flas pėr tė mirėn e Asgard, por ai ishte gjithmonė xheloz ndaj Thor.
Ne duhet ti jemi mirėnjohės atij, Ai na shpėtoj jetėt.
Laufey tha
Se ka tradhtar nė shtėpinė e Odinit.
Njė mjeshtėr i magjisė Mund ti sjell 3 Jotuns nė Asgard.
FANDRAL: Loki ka qenė gjithmonė dinakė,
Por ti po flet pėr diēka krejtėsisht tjetėr.
ODIN: Ndalo!
LOKI: A jam i mallkuar?
ODIN: Jo.
Ēka jam unė?
Ti je biri im.
Ēka mė shumė sesa ajo?
Kutia nuk ishte gjėja e vetme tė cilėn e morre nga Jotunheim atė ditė,
apo jo?
Jo.
Pas rrjedhojės sė betejės,
Unė shkova nė tempull dhe gjeta njė bebe.
I vogėl si njė pasardhes i gjigandėve.
I braktisur,duke vuajtur,i lėnė qė tė vdes.
Biri i Laufey.
Po.
Pse?
Ti ishe i zhytur gjerė nė gjunjė nė gjak tė Jotunėve, Pse do tė mirrje mua?
Ti ishe njė fėmijė i pafajshėm.
Jo.Ti mė morre pėr njė qėllim. Cili ishte?
Mė trego!
Unė mendova se do ti bashkonim mbretėritė njė ditė.
Tė nxjerrim njė aleancė, Tė nxjerrim njė paqe tė pėrhershme.
Nėpėrmjet teje.
Ēka?
Por kėto plane nuk kanė rėndėsi mė.
Pra unė nuk jam mė shumė sesa njė relikė e vjedhur,
e mbyllur kėtu Derisa ti tė gjesh pėrdorim pėr mua.
Pėrse po i dredh fjalėt e mija?
Ti mund tė mė kishe thėnė se ēka isha qysh prej fillimit,
Pėrse nuk e bėre?
Ti je biri im.
Unė doja tė tė mbroja nga e vėrteta.
Sepse unė jam pėrbindėshi
Tė cilin prindėrit u tregojnė fėmijėve natėn?
- Jo, jo. - E di,tė gjitha kanė kuptim tani!
Pse e ke favorizuar Thor gjithė kėto vite!
Sepse nuk ka rėndėsi se sa pretendon se mė donė,
Ti kurrė nuk mund tė kesh nje Gjigand tė Ngricės tė ulej nė fronin e Asgard!
Gardianė!
Gardianė, ju lutem, Ndihmoni!
JANE: Si hyre mbrenda asaj reje?
DARCY: Gjithashtu,si mund tė hash njė kuti tė plotė me Pop-Tarts
dhe ende tė jesh kaq i uritur?
- Kjo pije,mė pėlqen - E di. Ėshtė e mirė,apo jo?
Edhe njė!
JANE: Mė vjen keq, Izzy. Aksident i vogėl.
- Ēka ishte kjo? - Ishte e shijshme.E dua edhe njė.
- Pra,duhej tė kishe thėnė ashtu. - Unė atė e bėra.
- Jo, dua tė them,ta kėrkosh me mirėsjellje. - Unė nuk doja ndonjė mosrrespekt.
Mirė. Pra,nuk ka mė thyerje.
U morrėm vesh?
E keni fjalėn time.
Mirė.
NJERIU 1: Tė zakonshmėn,tė lutem,Izzy.
NJERIU 2: Ti humbe tė gjithė kėnaqėsinė jashtė tek krateri.
NJERIU 1: Ata po thojnė se ka rėnė njė lloj sateliti jashtė nė shkretėtirė.
NJERIU 2: Po, ne po kalonim shumė mirė me atė
derisa erdhi qeveria.
JANE: Mė falni. A thatė se ishtė njė pėrplasje e satelitit?
NJERIU 2: Yeah.
Oh Zot. Kjo do tė shkoj nė Facebook. Qesh.
Si dukej ky sateliti?
Unė nuk di asgjė pėr satelitėt, por ishte e rėndė.
Po them,askush nuk mund ta ēonte atė.
Ata thanė se ishte radioaktive. Unė i kisha duart mbi tė
Nga cila anė?
50 milje nė perėndim nga kėtu.
NJERIU 1: Paj,nuk do tė harxhoja kohėn time!
Dukej sikur e gjithė ushtria kishte ardhur kur ne u larguam.
SHOFERI: Budalla!
Ku po shkon?
- 50 milje nė perėndim nga kėtu. - Pse?
- Pėr tė marrur atė qė mė takon mua. - Oh, pra ti je pronar i satelitit tani?
Nuk ėshtė ajo qė po thojnė se ėshtė.
Shiko,ēfarė do qė tė jetė,
Qeveria duket se mendon qė ėshtė e atyre.
Pra,ti ke ndėrmend tė shkosh atje dhe ta marrėsh?
Po.
Nėse mė dėrgon atje tani,
Unė do tė tregoj gjithēka qė dėshiron tė dish.
- Gjithēka? - Po.
Tė gjitha pėrgjigjet qė po kėrkon do tė jenė tė tuajat sapo ta marr pėrsėri Mjolnir.
Myeu-muh? Ēka ėshtė Myeu-muh?
A mund tė kem njė fjalė me ty,Jane?
Tė lutem mos e bėjė kėtė.
Ti pa qfarė pashė unė natėn e kaluar.
Kjo nuk ėshtė rastėsi. Ne duhet tė marrim vesh se qfarė gjindet nė atė krater.
Por unė nuk po flas pėr kraterin, Unė po flas pėr atė.
- Por ai po na premton neve pėrgjigje. - Por ai po imagjinon.
Dėgjoje atė qė po thotė.
Ai po flet pėr Mjolnir dhe Thor dhe Bifrost.
Janė pėrrallat me tė cilat jam rritur si fėmijė.
Unė vetėm do ta dėrgoj gjerė atje.Kaq ėshtė.
Ai ėshtė i rrezikshėm,Jane.
Mė fal,por nuk mund tė tė dėrgoj.
Atėherė kėtu ėshtė ku ne themi lamtumirė.
Um...
Faleminderit?
Jane Foster,
Erik Selvig,
Darcy,
Lamtumirė.
Nė rregull.
Kthehemi nė punė.
Hej!
Ato janė gjėrat e mia!
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Zonjusha Foster, Unė jam agjen Coulson nga S.H.I.E.L.D.
A ka ndonjė kuptim kjo pėr mua?
- Ti nuk mund ta bėsh kėtė! - Jane!
Jane, kjo ėshtė mė serioze sesa ti e pėrfytyron.Lėri.
Ti lė?Kjo ėshtė jeta ime.
Ne po hetojmė njė kėrcenim tė sigurisė.
Ne duhet ti pėrshtatim tė dhėnat e tua dhe tė gjitha informacionet atmosferike.
Me fjalėn "pėrshtatje",ti po thua ti vjedhėsh??
Ja,kjo duhet tė tė kompensoj ty pėr
telashet e tua.
Unė nuk mund thjesht tė shkoj e tė blej zėvendėsime nė Radio Shack,
Unė i kam ndėrtuar shumicėn e kėtyre pajisjeve!
Atėherė jam i sigurt se mund ta bėsh pėrsėri.
Dhe unė jam e sigurt se mund tė tė hedh nė gjyq pėr shkeljen e tė drejtave tė mia kushtėtuese!
Mė vjen keq zonjusha Foster, por ne jemi njerėzit e mirė.
Dhe ne jemi!
Unė jam nė afėr tė kuptoj diēka tė jashtėzakonshme.
Dhe gjithēka qė di pėr kėtė fenomen
Ėshtė nė kėtė laborator ose nė kėtė libėr.
Dhe ti thjesht nuk mund ti marrėsh... Hej!
Jane! Ngadalė! Ngadalė. Jane...
Faleminderit pėr bashkėpunimin tuaj.
Vite nė hulumtime,
shkuan.
DARCY: Ata morrėn dhe Ipod-in tim.
ERIK: Ēfarė ndodhi me kopjet rezervė? JANE: Ata i morrėn kopjet rezervė.
Ata i morrėn dhe kopjet e kopjeve. Ata ishin ekstremisht tė saktė.
Unė sapo shkarkova,gati, 30 kėngė nė tė.
A mund tė ndalesh pėr atė IPod tėndin?
Kush janė kėta njerėz?
Unė e kam njohur kėtė shkencėtar.
Pioner i radiacionit gamma.
S.H.I.E.L.D. i erdhi atij
dhe askush nuk dėgjoj mė prej tij pėrsėri.
Ata nuk do tė na bėjnė atė gjė. Unė do tė marr gjithēka prapė.
Eja,tė lutem. Mė lejo tė kontaktoj njė prej kolegėve tė mi.
Ai ka pasur lidhje me kėta njerėz dhe mė pėrpara.
Do ti dėrgoj e-mail dhe ndoshta mund tė na ndihmon.
Ata morrėn edhe laptopin tėnd.
Baba, ne duhet tė bisedojmė me ty urgjentisht.
Miqtė e mi
Ku ėshtė Odin?
Babai ka rėnė nė gjumin e Odin.
Nėna frikėsohet se ndoshta nuk do tė zgjohet mė kurrė.
Ne do tė flasim me atė.
Ajo ka refuzuar tė largohet nga ana e krevatit tė babait tim.
Ju mund tė sillni ēėshtjen urgjente tek unė.
Mbreti juaj.
Mbreti im ne do tė kėrkonim qė ta pėrfundosh dėbimin e Thor.
Komanda ime e parė nuk duhet tė jetė ajo qė tė prish komandėn e fundit tė Babait.
Ne jemi nė prag tė luftės me Jotuhheim.
Njerėzit tonė duhet tė kenė njė ndjesi vazhdimėsie,
Nė mėnyrė qė tė ndihen tė sigurt nė kėto kohė tė vėshtira.
Tė gjithė ne duhet tė qėndrojmė sė bashku
Pėr tė mirėn e Asgard.
Po, sigurisht.
- Mirė.Atėherė do tė prisni pėr fjalėn time. - Nėse mundem
E lus privilegjin e Madhėrisė sė tij qė ndoshta ta rikonsideroj...
Ne mbaruam!
Mė nevojitet njė kali!
Ne nuk kemi kuaj.. Vetėm qen,maca,zogj...
Atėherė mė jep njė nga ato tė mėdha mjaftueshėm sa pėr ti kalėruar.
- - Hej, ende tė duhet njė ndihmė?
Unė kurr nuk kam bėrė njė gjė tė tillė.
A ke bėrė ti njė gjė tė tillė mė parė?
Shumė herė.
Por ti je e guxishme ta bėsh.
Ja, Ata sapo vjedhėn punėn time jetėsore..
Unė nuk kam shumė pėr tė humbur nė tė vėrtetė.
E vėrtetė,por ti je e zgjuar.
Shumė mė e zgjuar sesa ndokush tjetėr nė kėtė mbretėri.
"Mbretėri"? "Mbretėri"?
- Ti mendon se jam i ēuditshėm. - Po mendoj.
Ēuditshėm nė tė mirė apo nė tė keq?
Ende nuk jam e sigurt.
Mė fal.
Por kush je ti?
Me tė vėrtetė?
Do ta shohėsh sė shpejti.
Ti mė premtove pėrgjigje.
Ajo qfarė kėrkon,ėshtė njė urė.
Sikur njė urė Einstein-Rosen?
Mė shumė si njė urė Ylberi.
Zot, shpresoj tė mos jesh i ēmendur.
LOKI: Nuk do tė mėsohem asnjėherė duke e parė kėshtu.
FRIGGA: Ai e ka shtyer pėr kaq shumė kohė tani, saqė frikėsohem...
Sa do tė zgjas?
Nuk e di.Kėtė herė ėshtė ndryshe. Ne ishim tė papėrgatitur.
Atėherė pse ka gėnjyer?
Ai e mbajti tė vėrtetėn nga ti kėshtu qė ti tė mos ndiheshe ndryshe nga tė tjerėt.
Ti je djali ynė,Loki,
dhe ne,familja jote.
Ne nuk duhet tė humbasim shpresa qė babai yt do tė kthehet tek ne.
Dhe vėllai yt.
Ēfarė shprese ka pėr Thor?
Ka gjithmonė njė qėllim tek gjithēka qė bėn babai yt.
JANE: Kjo nuk ėshtė pėrplasje e satelitit!
Ata do ti nxjerrin mbeturinat nga atje
Dhe nuk do tė kishin ndėrtuar njė qytet pėrreth saj.
- Ty do tė nevojitet kjo. - Ēka? Prit, pse?
Tani prit kėtu.
Sapo tė kem Mjolnir,do tė ti kthej gjėrat tė cilat ti vjedhėn ty.
U morrėm vesh?
Jo. Shiko qfarė ka aty poshtė.
Ti mendon se do tė ecėsh mbrenda, tė marrėsh gjėrat tona dhe tė ecėsh jashtė?
Jo.Do tė fluturoj jashtė.
TEKNIKU: Zotėri, furnizimi nga vrima mezi depėrton nė atė mbulesė si re.
Teknika mezi funksionon siq ėshtė,
Me gjithė kėtė ndėrhyrje qė po e jep.
Dhe kemi njė mjet fluturues tregtar qė vjen drejt nesh.
Linjat e fluturimit Jug-Perėndim, fluturimi 5434.
Drejtoje nė anė tjetėr si tė gjithė tjerėt.
Prit njė sekond.
Ne kemi diēka jashtė rrethimit, nė anėn perėndimore.
AGJENTI: Delancey, Jackson. Perimetri nga ana perėndimore.Shko shikoje.
Ja ku ėshtė.
Delancey, Jackson. Raportoni.
Agjenti ka rėnė. Ne kemi njė thyerje tė perimetrit.
Keni thirrur Dr.Erik Selvig. Tė lutem lėre njė porosi.
Pėrshėndetje, Erik, Jam unė. Mos u brengos,Jam mirė,
Por nė rast se nuk dėgjon nga unė nė orėn e ardhshme,
Eja tek ana e kraterit dhe mundohu qė tė mė gjesh,Nė rregull?
Kam bėrė ekzaktėsisht atė qė mė tha tė mos e bėj. Mė fal.
Mė vjen shumė keq. Mirupafshim.
AGJENTI 1:Sektori Bravo,lėvizni!
AGJENTI 2: Po hyj nė tunelin e jugut!
AGJENTI 3: Negativ, negativ. Nuk kam sinjal.
AGJENTI 4: Objektivi ėshtė parė,tuneli i lindjes!
Mė nevojiten sy nga lartė,me njė armė.
Po lėvizim drejt veriut!
Ēfarė kemi kėtu?
Ka njė rritje massive tė rrezeve elektromagnetike
Qė vijnė nga ajo gjėja.
Sistemet mezi qė e pėrballojnė.
Barton?Flit me mua.
A dėshironi qė ta ngadalėsoj,zotėri?
Apo po dėrgoni mė shumė njerėz qė ai ti rrah?
Do tė tė njoftoj.
Ti je i madh.
Lufton mė shumė.
Mė mirė jep urdhėr, Coulson, Sepse po filloj tė bėj tifo pėr kėtė djalin.
Shansa e fundit,zotėri.
COULSON: Prit. Dua ta shoh kėtė.
Mirė pra,shfaqja mbaroj. Njėsia e terrentit,lėviz.
ERIK: Ai ka kryer njė krim.Ai ėshtė nė burg!
JANE: Unė nuk mund ta lė atė atje! ERIK: Pse?
Ti nuk pa ēfarė pashė unė!
DARCY: Look! Shiko, ėshtė Myeu-muh.
Ku e ke gjetur kėtė?
ERIK:Nė seksionin e fėmijėve.
Vetėm doja tė tė tregoja sesa budallallėk ėshtė tregimi i tij.
Por ti je ai qė gjithmonė mė shtyen mua
qė tė pėrndjek ēdo mundėsi, ēdo alternativė!
Unė po flas pėr shkencė, jo magji!
Por,magjia ėshtė shkencė qė ne ende nuk e kuptojmė.
- Arthur C. Clarke. - I cili ka shkruar Fikcione tė shkencės.
- Njė pararendės i fakteve shkencore! - Nė disa raste, po.
Shiko,nėse ka njė urė Einstein-Rosen
Atėherė ka njė gjė nė anėn tjetėr.
Dhe krijesa tė avancuara mund ta kenė kaluar!
Jane.
Njė kulturė primitive sikur vikingėt mund ti kenė adhuruar ata si hyjni
Po! po, pikėrisht.Faleminderit.
Mmm-hmm.
COULSON: Ti bėre qė njerėzit e mi,
Disa nga profesionistat tė trajnuar maksimalisht nė botė,
tė duken sikur njė grup policėsh qė ruajnė shitore.
Kjo tė lėndon.
Nė eksperiencėn time,do tė duhet dikush i cili ka marrė trajnim tė ngjajshėm
pėr tė bėrė atė qė bėre ti.
Pse nuk mė tregon se ku e ke marrė trajnimin tėnd?
Pakistan? Ēeēenia? Afghanistan?
Jo,ti mė dukesh si lloj i tipit "Ushtar i Fatit".
Kush ishte? Afrikė Jugore?
Disa grupe paguajnė shumė mirė pėr njė ushtar tė mirė si ti.
Kush je ti?
Si do qė tė jetė, Ne do tė gjejmė atė qė dėshirojmė.
Ne jemi tė mirė nė kėtė gjė.
Mos shko gjėkundi.
Loki!Ēfarė bėn ti kėtu?
Mė duhej tė tė shihja.
Ēfarė ka ndodhur?
Mė trego.A ėshtė Jotunheim?
Mė lejo tė ja shpjegoj Babait.
Babai ka vdekur.
Ēka?
Dėbimi yt,
Kėrcėnimi pėr njė luftė tė re,
Ishte shumė pėr tė pėr ta duruar.
Ti nuk duhet tė fajėsosh veten.
Unė e di qė ti e ke dashur.
Unė u mundova ti them kėtė, por ai nuk mė dėgjonte.
Ishte kaq mizore tė vendoste ēekanin afėr teje,
duke e ditur se ti nuk mund ta ngresh asnjėherė.
Barra e fronit ka rėnė tek unė tani.
A mund tė vij nė shtėpi?
Armėpushimi me Jotunheim ėshtė kushtėzor me dėbimin tėnd.
- Po,por a nuk mund tė gjejmė ndonjė rrugė... - Dhe Nėna ka ndaluar kthimin tėnd.
Kjo ėshtė lamtumira,Vėlla.
Mė vjen shumė keq.
Jo.
Mua mė vjen keq.
Faleminderit qė erdhe kėtu.
Lamtumirė.
Mirupafshim.
Mirupafshim?
Unė sapo erdha.
Zotėri?
Ai ka njė vizitor.
Emri i tij ėshtė Donald Blake?
Dr. Donald Blake.
Ju keni koleg tė rrezikshėm, Dr. Selvig.
Ai u shqetėsua shumė kur morri vesh qė ia keni marrė tė gjitha kėrkimet.
Ato ishin vite nga jeta e tij,tė zhdukura!
Ti mund tė kuptosh sesi njė njeri mund tė bėhet ashtu.
Njė organizatė e pafytyrė si e juaja
qė vijnė me banditėt e tyre tė armatosurdhe...
Ashtu tha ai.
Kjo ende nuk e shpjegon
se si arriti Tė gjente rrugėn pėrgjatė sigurimit tonė.
Steroide! Ai ėshtė pak i ēmendur pas fitnesit.
TEKNIKU: Zotėri?
Kėtu thotė se ishtė njė doktor i medicinės.
Paj,ai ėshtė!Ose ishte.
Ai ndėrroj karrierė dhe u bė fizicist.
Njė fizicist briliant.
Ai ėshtė njė njeri i mrekullueshėm. Ai ėshtė njė njeri nė dhimbje.
ERIK: Oh, Donny, Donny, Donny!
Kėtu qenke.Ti do tė jesh nė rregull. Po tė marr nė shtėpi tani
COULSON: Dr. Selvig!
Vetėm mbajeni larg nga baret.
Sigurisht!
- Ku po shkojmė ne? - Pėr tė marr njė pije.
Ndjeki ata.
E di,i kam marrur vesh mbrapsht.
I kisha tė gjitha gabim.
Nuk ėshtė gjė e keqe tė marrėsh vesh se nuk i ke tė gjitha pėrgjigjet.
Ti do tė fillosh tė pyesėsh pyetjet e duhura.
Pėr herė tė parė nė jetėn time,
Nuk kam asnjė ide se ēka duhet tė bėjė.
Ēdokush qė dėshiron tė gjejė rrugėn e vet nė kėtė botė
duhet tė filloj duke pranuar se nuk e di se ku dreqin ėshtė
Faleminderit pėr atė qė bėre.
Jo,mos mė falėndero mua.Unė vetėm e bėra pėr Jane.
Babai i saj dhe unė kemi japur mėsim nė universitet sė bashku.
Ai ishte njeri i mirė.
Ai kurrė nuk dėgjonte.
As unė.
Babai im po mundohej tė mė mėsonte diēka,
Por unė isha shumė budalla pėr ta parė.
Unė nuk e di nėse po imagjinon ose po nxjerr ndonjė lloj mashtrimi,
Nuk mė intereson.
Mua vetėm mė intereson ajo.
E kam parė mėnyrėn sesi tė sheh ajo ty.
Betohem te ti,unė nuk i bėj asnjė dėm.
Mirė.
Nė atė rast,unė do tė blej njė rund tjetėr, e ndėrsa ti largohesh prej qytetit sonte.
Dy "boilermakers".
LAUFEY: Mbyteni atė.
Pas gjithė asaj qė kam bėrė pėr ju?
Pra ti je ai qė na tregoj rrugėn neve deri nė Asgard.
Ajo ishte vetėm sa pėr shaka,nė tė vėrtetė.
Pėr ta prishur ditėn e madhe tė vėllait tim.
Dhe pėr ta mbrojtur mbretėrinė Prej udhėheqjes sė tij idiotike pėr njė kohė mė tė gjatė.
Unė do tė dėgjoj ty.
Unė do tė tė fsheh ty dhe disa nga ushtarėt e tu,
Do tju udhėheqi nė dhomėn e odin, Dhe ti mund ta vrasėsh aty ku ėshtė shtrirė.
Pse nuk e vret ti?
Unė dyshoj se Asgardianėt nuk do ta marrin si mirėsi
Nė mbretin i cili ka vrarė paraardhėsit e tij
Atėherė kur Odin tė jetė i vdekur, Unė do tju kthej Kutinė tek ju
Dhe ti mund ta kthesh Jotunheim nė ...
Famėn e vet.
Unė...
Pranoj.
Ēfarė po tė mundon ty,Gardianė?
E lėshova shikimin tim tek ti nė Jotunheim, por nuk mund tė tė shihja apo tė tė dėgjoja.
Ti ishe i mbuluar nga unė,
Njėsoj sikur Gjigandėt e Ngricės qė hynė nė kėtė mbretėri.
Ndoshta shqisat e tuaja janė dobėsuar Pas shėrbimit tėnd tė gjatė.
Ose ndoshta dikush ka gjetur njė mėnyrė
pėr tė fshehur atė qė ai nuk dėshiron qė unė tė shoh.
Ti ke fuqi tė madhė,Heimdall.
A tė ėshtė frikėsuar ndonjėherė Odin?
- Jo. - E pėrse ėshtė ashtu?
Sepse ai ėshtė mbreti im dhe jam i betuar qė ti bindem atij.
Ai ishte mbreti yt dhe ti je i betuar qė tė mė bindėsh mua tani.
Po?
Po.
Atėherė ti nuk do ta hapėsh Bifrost pėr askund.
Deri kur tė kem riparuar dėmin qė ka bėrė vėllai im.
Oh, Zot. A ėshtė mirė?
Ai ėshtė mirė.Nuk ėshtė i lėnduar aspak.
- - Mė fal,miku im.
- Ēfarė ndodhi? - Ne pimė,ne u pėrleshėm,
Ai i ka bėrė paraardhėsit e vet krenar.
Vėre nė krevat.
Unė ende nuk mendoj se ti je Zoti i Vetėtimės.
Por ti duhet tė jesh.
A janė kėto dhomat e tuaja?
Ėshtė mė shumė si situatė e pėrkohshme e jetesės.
Mė fal.Zakonisht nuk kam mysafir.
Nė fakt,nuk kam kurrė mysafir.
Ky nuk ėshtė vendi i duhur pėr tė.
Mė falni.
A mund tė dalim jashtė?
Po,sigurisht.
Unė vij ndonjėherė kėtu kur nuk mund tė fle
Ose nėse jam duke bashkėrenduar tė dhėna tė imėta, Ose kur Darcy mė ēmend.
Unė vij kėtu shpesh,nė fakt, tani qė po e mendoj.
Jam shumė e gėzuar qė je i sigurt.
Ti ke qenė shumė e mirė me mua,
dhe unė kam qenė shum pak mirėnjohės sesa qė ti meriton.
Paj, Unė tė kam shtypur me makinė nja dy herė,
kėshtu qė kjo i barazon paksa gjėrat.
Ndoshta e kam pasur tė shkruar kėshtu.
Oh Zot!
Unė nuk mund ta besoj!
Ishte e gjitha qė mund tė mirrja me vete. Mė fal nuk ėshtė sa premtova.
Jo,Jo, kjo ėshtė e mrekullueshme! Kjo ėshtė... Tani nuk mė nevojitet tja filloj nga e para pėrsėri.
Faleminderit.
Ēfarė nuk shkon?
S.H.I.E.L.D.
Ēfarėdo qė tė jenė,
Ata do tė bėjnė gjithēka nė fuqinė e tyre
pėr tė siguruar qė ky kėrkim tė mos shoh dritė.
Jo, Jane.
Dėgjomė mua.Ti nuk duhet tė dorėzohesh.
- Ti duhet tė pėrfundosh atė qė ke filluar. - Pse?
Sepse ke tė drejtė.
Ja,shiko.
Paraardhėsit e tuaj e quajtėn magji, ndėrsa ju e quani shkencė.
Por,unė vij nga njė vend ku kėto dyja janė e njėjta gjė.
Ēka ėshtė ajo?
Babai im ma shpjegoj mua kėshtu,
se bota juaj
ėshtė njė nga Nėntė Mbretėritė e Kozmosit,
tė lidhur me njėra tjetrėn nėpėrmjet degėve tė Yggdrasil,
Pemės sė botės.
Tani e shihni pėr ēdo ditė pa e kuptuar.
Imazhet e shkurtėra nėpėrmjet... Si quajte ti?
Ky teleskopi Hooble.
- Hubble. - Teleskopi Hubble.
Mė trego mė shumė.
Pra,Nėntė Mbretėritė.
Tani,kėtu ėshtė Midgard, e cila ėshtė Toka.
Ky ėshtė Alfheim.
Vanaheim. Jotunheim.
Dhe Asgard.
Dhe nga kėtu vij unė.
Faleminderit,Jane.
FANDRAL: Shoku ynė i dashur i dėbuar, Loki nė fron,
Asgard nė prag tė luftės, dhe pėrsėri ti arrite tė konsumosh
katėr derra tė egėr, gjashtė fazan,Njė copė mish lope,
dhe dy fuqi me birrė.Turp pėr ty. A nuk shqetėsohesh fare?
Mos e merr apetitin tim pėr plogėshti!
Ndaloni, Tė dytė!
Ndalo.
- Ne tė gjithė e djimė se ēfarė duhet tė bėjmė. - Ne duhet tė shkojmė.
Ne duhet tė gjejmė Thor.
Ėshtė tradhėti.
Nė dreq me tradhėtinė,ėshtė vetvrasje.
Thor do tė bėnte tė njėjtėn gjė pėr ne.
Tani pusho.
Heimdall ndoshta po shikon.
Heimdall kėrkon prezencėn tuaj.
VOLSTAGG: Jemi tė dėnuar.
Ju do ti kundėrshotnit urdhėrat e Lokit, Mbretit tonė,
tė thyeni ēdo betim qė keni marrė si luftėtar,
dhe tė kryeni tradhėti pėr tė sjellu Thor?
- Po. - Mirė.
Pra ti do tė na ndihmosh?
Unė jam i lidhur nė nder pėr mbretin tonė. Unė nuk mund tua hap uren juve.
Person i komplikuar ,apo jo?
Tani ēfarė do tė bėjmė?
Shiko!
- Qfarė dreqin ishte ajo? - Nuk e di,zotėri.
Kemi levizje tė energjive masive prej askundi
dhe atėherė ata thjesht u zhdukėn. 15 milje nė veri-perėndim.
Tė shkojmė tė hedhim njė shikim.
Faleminderit.
- Faleminderit. - Nuk ka gjė.
AGJENTI: Baza tek Ekipi 2 , kemi aktivitet jashtė qytetit.
Qėndroni tek shėnjestra e juaj.
Sigurohu qė vėllai im tė mos kthehet.
Shkatėrro gjithēka.
Mama?
A ka panair tė Rilindjes nė qytet?
Dėrgoje mbrenda.
po.
Baza, kemi Xena, Jackie Chan dhe Robin Hood.
Ėshtė njė teori e bukur,Jane.
Por nuk do tė jesh nė gjendje tė bindėsh komunitetin e shkencės pėr asnjėrėn nga kėto.
Pa prova tė forta.
Tė gjetėm!
THOR: Miqtė e mi!
Kjo ėshtė mirė! Kjo ėshtė mirė.
Nuk mund ta besoj.
Oh, Mė falni. Zonja Sif dhe Tre Luftėtarėt.
Shokėt e mi,
Kurrė nuk kam qenė kaq i lumtur tė shoh ndonjė.
Por ju nuk duhet tė kishit ardhur.
Ne jemi kėtu pėr tė tė marru nė shtėpi.
Ju e dini qė nuk mund tė shkoj nė shtėpi.
Babai im
Ėshtė i vdekur pėr faj timin.
Dhe unė duhet tė qėndroj nė dėbim.
Thor,
Babai yt ėshtė ende gjallė.
Mė trego, Loki, Si i fute Jotunsėt nė Asgard?
Ti mendon se Bifrost ėshtė rruga e vetme pėr tė hyrė dhe dalur nė kėtė mbretėri?
Aty ka rrugė tė fshehta nė mes tė botėrave
Tė cilat edhe tek ti,me gjithė aftėsitė a tuaja, janė tė errėta.
Por nuk kam nevojė mė pėr to, tani qė jam mbret.
Dhe unė them, pėr aktin tėnd tė tradhėtisė,
Ti je i liruar prej detyrės tėnde si Gardianė,
dhe nuk je mė qytetar i Asgard.
Atėherė unė nuk duhet tė tė bindem ty mė.
Silleni dikė nga gjuhėsia kėtu.
A ishte duke ardhur ndokush tjetėr?
A ėshtė kjo njė nga Stark?
Nuk e di. Ai nuk mė tregon asgjė asnjėherė.
Pėrshėndetje.
Ti po pėrdor teknologji armėsh tė paregjistruara.
Identifiko veten.
Ja tek shkon.
Po vjen!
Jane, duhet tė largohesh.
- Ēfarė do tė bėsh ti? - Unė do tė qėndroj kėtu.
Thor do tė luftoj me ne!
Shokėt e mi,
Unė jam thjesht njė njeri.Unė vetėm do tju zė rrugėn, ose mė keq,do tė vras ndonjėrin nga ju.
Por mund tju ndihmojBut I can help ti dėrgoni kėta njerėz nė vend tė sigurtget these people to safety.
Pra, nėse ti qėndron,atėherė do tė qėndroj dhe unė.
- Do tė na duhet pak kohė. - Do ta keni!
Mirė, lėvizni, njerėz!
Tė gjithė jashtė! Pėrdorni derėn e pasme.
Shko, nxitoni! Mund tė hani mė vonė.
Mbajeni tė hutuar.
Pėr Asgard!
SIF: Ec mbrapa!
Shko. Tani.Vrapo!
Sif. Sif,ke bėrė gjithēka qė mundesh.
Jo. Unė do tė vdes njė vdekje prej luftėtari.
Tregime do tė tregohen pėr kėtė ditė.
Jeto, dhe tregoj kėto tregime vet.
Tani shko.
Ti duhet tė kthehesh nė Asgard. Ti duhet tė ndalosh Lokin.
Po ti ēfarė?
Mos u bėni merak, miqtė e mi. Unė kam njė plan.
Eja.
Ne Duhet tė kthehemi mbrapa. Eja.
Eja.
Prit!
Ēfar bo bėn ai?
Vėlla, ēfar do qė tė kam bėrė keq,
ēfar do qė tė kam bėrė qė tė ka shtyer tė bėsh kėtė,
Mė vjen vėrtet shum keq.
Por kėta njerėz janė tė pafajshėm.
Tė marrėsh jetėn e tyre nuk do tė fitoje gjė.
Kėshtu qe mere timen
dhe pėrfundoje kėtė.
Jo.
Mbaroi.
Jo. Nuk Mbaroi.
Dua tė them, ti je e sigurt.
Jemi tė sigurtė.
Mbaroi.
Jo.
AGJENTI 1: Ne po ngrihemi. AGJENTI 2: Niveli po ngritet!
Kushdo qe e mban kėtė ēekiēė,
nese ai do tė jetė i denjė,
do ta posedoj fuqin e Thorit.
Jane!
- Jo. Jo. Jo! - Eja!
Oh. Zot i madh.
Kėshtu ju dukeni zakonisht?
Pak a shum.
Ėshtė njė dukje e mir.
Ne duhet tė shkojmė nė anen e Bifrost. Unė do tė flas me vėllain tim.
COULSON: Mė Falni!
Donald?
Unė nuk mendoj se ti ke qenė i sinqert me mua.
Mbaje nė mendje kėtė, Biri i Coul.
Unė dhe ti, Ne luftojmė per tė njejtėn qėllim, pėr mbrojtjen e kėsaj toke.
Nga kjo ditė, Ti mund tė mė njohėsh si bashėpunėtor
Nėse i ktheni gjerat te cilat i keni marrė nga Jane.
- Vjedhura. - Huazuara.
Sigurisht, mund ti kesh pajisjet.
Do tė nevojiten tė vazhdosh kėrkimin.
A dėshironi tė shihni urėn qė folėm mė parė?
Sigurisht.
COULSON: Prit, Mė duheshin informacione nga ti!
Mirėseerdhe nė Asgard.
Heimdall, hape Bifrost.
Heimdall?
Heimdall!
Ai nuk pėrgjigjet.
Atėherė ne jemi tė bllokuar.
Heimdall! Nėse mė dėgjon, na duhesh tani!
Heimdall! Na duhesh tani!
Heimdall!
Unė duhet tė kthehem nė Asgard, por tė jap fjalėn,
Unė do tė kthehem pėr ty.
U morrėm vesh?
Po.
Dėrgojeni tek dhoma e shėrimit tani!
Ma lėr vėllain tim mua.
LAUFEY: Thuhet se
Ti mund tė dėgjosh dhe tė shikosh atė qė ndodh rreth teje.
Shpresoj tė jetė e vėrtetė,
Kshtu qė ju mund ta dini
vdekja juaj erdhi nga dora
e Laufey.
Dhe vdekja juaj erdhi nga biri i Odin.
Loki!
Ti e shpėtove atė!
Unė betohem, Nėnė,
qė ata do tė paguajnė pėr atė qė kanė bėrė sot.
THOR: Loki.
Thor!
Unė e dija qė do tė ktheheshe te ne.
Pse nuk i thua asaj
si e dėrgove Shkatėrruesin pėr te vrarė shokėt tanė, pėr tė mė vrarė mua?
Ēfarė?
Pse, duhet tė jetė zbatimi i komandės se fundit tė babait.
Ti je njė gėnjeshtar i talentuar, Vėlla. Gjithmonė ke qenė.
Ėshtė mirė tė kemi pėrsėri.
Tani nėse mė lejoni, duhet ta shkatėrroj Jotunheim.
LOKI: Ti nuk mund ta ndalosh.
Bifrost do tė ndėrtohet deri sa tė shkatėrrohet Jotunheim.
Jane?
Pse e ke bėrė kėtė?
Ta vėrtėtoj babait qė jam bir qė vlej.
Kur tė ngrihet ai, unė do ta kem shpėtuar jetėn e tij.
Unė do ta shkatroj atė racė pėrbindėsh.
unė do tė jemė trashigimtari i vėrtet i fronit!
Ti nuk mund ta shkatrosh njė racė tė tėrė!
Pse jo?
dhe ēfarė ėshtė kjo dashuri e re pėr Gjigandėt e Ngricės?
Ti mund ti kishe mbytur tė gjithė ata me duart e tua.
- Unė kam ndryshuar. - edhe unė.
Tani lufto.
Unė kurrė nuk e kam dashur fronin!
Unė vetėm kam dashur tė jemi njėjtė
Unė nuk do tė luftoj, Vėlla!
Unė nuk jam vėllai yt.
Unė kurr nuk kam qenė.
Loki, Kjo ėshtė ēmenduri.
ēmenduri ėshtė kjo?
ėshtė?
Hej. Ēfarė tė ndodhi nė tokė qė u bėre kaq delikat?
Mos mė thuaj qė ishte ajo gruaja.
Oh!
Ishte!
Shiko, Ndoshta, kur tė mbarojmė kėtu, do ta vizitoj atė!
Thor!
Vėlla, tė lutėm.
Mjaft!
Shikoje veten,
i Madhėrishmi Thor,
me gjithė fuqinė tėnde,
dhe ēfarė tė mire tė sjell ty tani?
A mė dėgjon, vėlla? Nuk mund tė bėsh asgjė!
Ēfarė po bėn?
Nėse e shkatėrron urėn, ti nuk do ta shohėsh atė pėrsėri!
Mė fal, Jane.
Unė mund ta kisha bėrė, Baba!
Unė mund ta kisha bėrė!
Pėr ty!
Pėr tė gjith ne!
Jo, Loki.
Loki, Jo.
Jo!
Jo.
JANE: Ėshtė zhdukur.
dhe atėherė, me njė ulėrimė tė fuqishme,
Unė fluturova mbi krijesėn e metalit dhe e rrėzova poshtė!
FANDRAL: Ėshtė njė mėnyrė tjeter pėr tė thėnė se ti ra nė bythėn tėnde tė madhe?
VOLSTAGG: Sa per informacion, rėnja ishte qetėsim taktik i shkatėrruesit...
Mbretėresha ime, Mė vjen shumė keq pėr humbjen tuaj.
FRIGGA: Si ėshtė ai?
SIF: Ai mban zi pėr tė vėllain.
Dhe...
Atij i mungon ajo.
e vdekshmja.
Ti do tė jesh njė mbret i zgjuar.
Nuk do tė ketė kurrė mbret mė tė zgjuar se sa ti.
Ose njė baba mė i mirė.
Unė kam shumė pėr tė mėsuar.
Unė e di kėtė tani.
Ndonjė ditė, ndoshta,
Unė do tė tė bėj krenar.
Ti tashmė mė ke bėrė krenar.
Kshtu qė toka ėshtė e humbur pėr ne.
Jo.
Ka gjithmonė shpresė.
A mund ta shohėsh?
Po.
ERIK: Unė i kam detektorėt e imtėsive!
Darcy, a i ke kodet e satelitit tė S.H.I.E.L.D?
DARCY: Po. Mos e ke parė gjė elektrizuesin tim?
THOR: Si ėshtė ajo?
ERIK: Nė makinė. Eja, Jane!
HEIMDALL: Ajo po tė kėrkon ty.
NICK FURY: Dr. Selvig.
Pra ju jeni njeriu mbrapa gjithė kėsaj?
Ėshtė njė labirint i vėrtetė.
Unė po mendoja se po mė binin kėtu poshtė qė tė mė vrasin.
Unė kam dėgjuar pėr situatėn nė Nju Meksiko.
Puna e juaj ka lėnė mbresa tek njerėz qė janė shumė mė tė zgjuar sesa unė.
Unė kam shumė pėr tė punuar.
Teoria e Fosterit. Njė portė pėr nė dimensionin tjetėr.
Ėshtė e padėgjuar.
apo jo?
Legjendat na tregojnė njė gjė, historia,njė gjė tjetėr.
Por herė pas here, ne gjejmė diēka qė i pėrket tė dyjave.
Ēka ėshtė ajo?
Fuqi, Doktor.
Nėse mund ta gjesh se si ta lidhėsh atė,
ndoshta fuqi tė pa limituar.
Paj, mendoj se ja vlen tė shikohet.