雷神托尔
普安特·安蒂戈尔 新墨西哥州
等等看吧
- 我能听收音机吗 - 不行
简 你可不能一直这样
前17次的预测完全可以精确到秒钟
简 你是天体物理学家 不是什么追逐风暴的疯子
我告诉你
这些大气扰动和我的研究是相关的
艾瑞克 如果我不是百分百确定的话 我就不会让你飞过来了
简?
我觉得你要看看这个
那是什么?
你说的不是奇妙的极光吗
快开车!
- 靠近一些 - 好 这不错
快开!
你干什么
我可不会为了学校里的 六个学分就死掉!
我觉得从法律角度来看 是你的错
赶快去拿急救箱
帮帮忙 千万别死
拜托了
他是从哪里来的
曾经
人类接受了这样一个简单的事实
他们在这宇宙之中并不孤单
他们相信有些地方是神明的居所
对另外一些地方 他们总是心怀恐惧
冰霜巨魔来自于极寒与黑暗之域
他们威胁着要让凡人的世界 再一次进入冰河世纪
但人类并不是孤立无援的
我们的军队将冰霜巨魔 驱逐回它们自己的世界
我们损失惨重
最后
它们的王被打败
它们的力量之源也被剥夺
终极大战结束之后
我们从别的世界回到了家乡
回到那永恒之域
亚斯格特
在这里 我们继续作为希望之灯塔
于星宇间闪耀
即便我们的存在可能已经 消弭于人类的神话传说之中
但依然是亚斯格特
以及她的战士
为这个宇宙
带来了和平
但是总有一天
你们中会有一个
将会肩负起守卫和平的重任
冰霜巨魔还活着吗
等我成为国王的时候
我就要打败并且杀光他们!
就像你一样 父亲
一个智慧的君王
从不会主动寻求战争 但是...
他总会做好万全准备
- 我已经准备好了 父亲 - 我也是
你们中只有一个能登上王位
但你们俩都是天生的王者
拜托 又来了
托尔·奥丁森
我的子嗣
我的长子
长久以来被授以雷神之锤妙尔尼尔
此锤于一颗即将湮灭的 恒星之中被铸造
其神力无可比拟
既可成毁天灭地之利器
又可为开天辟地之神工
作为一位君王傍身之物再好不过
我已守卫着亚斯格特
还有九大星域中的众生
从其诞生之初直至今日
但这时刻已经到来...
你愿发誓守卫九大星域吗
我发誓
你愿发誓守望和平吗
我发誓
你愿发誓
摒弃你一切自私的欲望
将己身奉献于 九大星域中众生的福祉吗
我发誓!
那么 今日
我 奥丁 众神之父
宣布你为...
冰霜巨魔!
那些霜巨人要为此付出代价
他们已经付出了代价 他们付出了生命
毁灭者履行了它的职责
寒冰之匣完好无损 一切都完好
一切都完好?
他们闯进了我们的武库
那些冰霜巨魔哪怕只是 偷走了一个神器...
- 他们没有 - 我想知道原因
我和劳菲 霜巨人之王有休战协定
- 他违反了你的休战协定 - 他们知道你还很弱小
那你会怎么做呢
进军约顿海姆 就像你曾经那样 给他们一个教训
让他们恐惧
这样他们才永远不敢跨入我们的国界
你只是以战士的角度在思考
这已经是战争行为了
这只是注定失败的 一小部分人的行为
看看他们都到什么地方了
我们会找到防线的漏洞 并且把漏洞填好的
作为亚斯格特之王...
你不是王!
至少现在不是
现在待在我身边可不明智 兄弟
这本该是我荣耀的一天
它总会来临的
总会来临的
这是怎么回事
不知道这算不算安慰你 不过我觉得你是对的
关于冰霜巨魔 关于劳菲 还有所有的一切
如果他们有办法穿过 亚斯格特的防线一次
谁说他们不会来第二次呢
- 下次恐怕就是带着军队来了 - 没错
但是你除了违逆父亲之外别无它法
不行 不行 我知道你这表情
这是保障我们国界安全唯一的方法
托尔 这太疯狂了
疯狂? 什么样的疯狂
我们要去约顿海姆
什么
这可不像是到地球去
只要你放出点闪电和风暴
凡人们就奉你为神
那可是约顿海姆
我的父亲当初在约顿海姆 杀出了一条血路
打败了它们的军队 夺走了它们的寒冰之匣
我们只是要去找到答案
这是禁止的!
我的朋友 难道你们忘了 我们一起做过的那些事了吗
范达尔 霍根
谁带领你们参与了那些 最为辉煌荣耀的战斗?
是你
还有沃斯达克 现在面对着这些美食
你当初还以为你会死在英灵神殿呢
是你
没错!
还有是谁凭借自己的优秀
成为此星域中最强大的战士之一
给了那些觉得女性不能成为战士的人 一记响亮的耳光?
是我
没错 当初我可一直支持你来着 西弗
我的朋友们
我们要去约顿海姆
这个让我来处理吧
- 伟大的海姆达尔(破晓之神) - 你们穿得可不够暖啊
什么
你们以为能瞒过我吗
- 你肯定是误会了... - 够了!
海姆达尔 能让我们过去吗
直至今日 从没有敌人 能绕过我的监视
我倒想知道是为什么
那就在我们回来之前 不要告诉任何人我们去了哪里
明白了吗
怎么了 伶牙俐齿也不利索了?
先警告你们一声
我会谨尊手持守门人之剑时 所发下的保卫此星域的誓言
如果你们的回归 危害到了亚斯格特的安危
彩虹桥将会对你们关闭
如此你们就会被留在约顿海姆 那寒冷贫瘠之地等死
难道你就不能让彩虹桥一直开着吗
如果一直把桥打开
那将会完全释放彩虹桥的力量
最后将约顿海姆和你们一起消灭
我今天可没打算去死
谁也没这个打算
我们不该来这里的
走吧
他们在哪?
躲着呢
一如既往的懦夫行径
你们真是不远万里来送死啊 亚斯格特人
我是托尔·奥丁森!
我们知道你们是谁
你的人是怎么进入亚斯格特的?
奥丁的圣殿之中可满是叛徒
别用你那可悲的谎言 辱没我父亲的荣耀!
你的父亲是个杀人犯 还是个强盗
你们来这里干什么 来寻求和平吗
你渴望战斗 无比渴望
你只不过是个孩子
却一直想证明自己是个男人
这个"孩子"可听够了你的废话
托尔 停下来 冷静思考
看看周围 我们寡不敌众
搞清楚你的立场 兄弟
你不知道你的行为会导致什么后果
而我知道
走吧 趁我还愿意放你们走
我们愿意接受您无上的恩惠
快走吧 兄弟
快跑回家吧 小王子
该死
下一个是谁?
来点有挑战性的嘛
这才像话
不要让他们碰到
托尔!
- 我们该走了! - 那就走吧
快跑!
托尔
海姆达尔
把传送桥打开
父亲 我们一起杀光他们!
闭嘴
众神之父
您看起来很疲惫
劳菲
结束了吧
是你儿子来挑衅
说得对
这些只是一个孩子的作为 就按对待孩子的方式对他吧
我们现在就结束这一切 别让血再流了
我们现在可没那么多外交辞令可讲 众神之父
他会达到他来这里的目的
战争
还有死亡
那就这样吧
您为什么把我们送回来
你知道你干了什么吗
- 你做了什么 - 我在保护我的家园
你连你的朋友都保护不了
你还想保护你的王国?
送他到治疗室去 快!
如果你害怕行动 那你就没有王国可保护了
那些霜巨人必须学会畏惧我 就像他们曾经畏惧你一样
这是骄傲和虚荣的话语 不是领导者应有的言辞
你完全忘记了我所教给你的 作为一个战士的耐心
在你耐心等待时 九大星域都在嘲笑我们
你的行事风格已经过时了
在亚斯格特逐渐沦陷之时 你还在发表长篇大论
你是个虚荣 贪婪 残忍的孩子
而你是个老糊涂
是啊
我是糊涂
糊涂得以为你已经准备好了
父亲
托尔·奥丁森
你背叛了王所下的诏令
因为你的狂妄与无知
这些和平的星域 以及其中无辜的生命
都将遭受战争的荼毒
你配不上这些星域的信任
你配不上你的名号
你配不上
那些你所背叛的爱你的人
我现在要剥夺你的力量
以先父
以及列任先祖之名
我 奥丁 众神之父 下令将你放逐!
不论谁擎动此锤 但凡是有资质之人
都将获得托尔之力
我觉得从法律角度来看 是你的错
快去拿急救箱
帮帮忙 千万别死
他需要人工呼吸吗 我会人工呼吸
他是从哪来的
你还好吗
锤子呢
是的 我们看得出你被锤得晕头转向 这还是很明显的
我的天啊 艾瑞克 看看这个!
我们动作要快点 免得这个变了
简 我们得送他去医院
- 父亲! - 他很好啊 看看他
海姆达尔 我知道你听得见 让我回彩虹桥
你们送他去医院吧 我留在这里
你们 这里是什么星域?
亚尔夫海姆? 诺恩海姆?
新墨西哥州
你用那么小的武器就敢威胁我托尔?
怎么了 他吓死我了
下次你打算用电枪电人的时候
先确保他人在车里 好吗
简 快点
名字?
据他说是托尔?
T H O R
- 你和他的关系是? - 我以前从来没见过他
直到她开车撞上了他
我开车擦了他一下 但是她用电枪打中了他
是啊 没错
嗨
我来抽点血而已
你竟敢攻击奥丁之子?
来人帮帮忙
叫保安
保安速到第三急救室 有情况!
你们不可能打得过强大的...
你也觉得这不仅仅是 一次磁场风暴吧
看看这边缘的光圈
这是爱因斯坦-罗森桥的特征
什么
- 你主修的不是科学吗 - 政治科学
她是唯一一个申请加入我们的
爱因斯坦-罗森桥是一种理论上
连接两个时空的通道
也就是虫洞
- 艾瑞克 看这个 你看到什么了 - 星星
是啊 但不是我们的星星
看看我们这一片地区 这个时刻的恒星分布图
除非说小熊座去度假了
这些肯定是别的星座分布
嘿 看看这个
这不可能
我觉得我把什么东西落在医院了
这不可能!
不知道是吸毒了还是怎么的 他就这样发起疯来了
上帝啊
我刚刚失去了我最重要的证据
真是符合我的风格
- 那现在怎么办 - 找到他
你看到他在里面干的那些事了吗
我觉得找到他可不是什么好主意
我们的数据可不能告诉我们 身处那种事件中是什么样的
但是他可以 所以我们要找到他
好吧
所以我们要把新墨西哥州 都找一遍 对吗
没错
什么
很抱歉 我发誓我绝对不是故意的
我来吧 我来吧
快啊 把它拔出来
拔出来了吗
先生 我们找到了
对于一个无家可归的疯子来说 他的身材还是很好的
不好意思我用电枪打了你
抱歉 抱歉
这是什么
我的前男友
擅长和病人交往 却不会谈恋爱
这就是我这仅有的你能穿的衣服了
这些够用了
不用谢
我这个凡人的躯体感觉有些虚弱
需要一些给养
我们不应该让他去的
谁也阻止不了他
至少他只是被放逐了 又没有死
如果那个守卫
没有告诉奥丁我们去哪了 我们才真的要死了
那守卫是怎么知道要这么做的
我让他去的
什么
我让他在我们走后去找奥丁
他去找得也太晚了
我们就不应该到达约顿海姆
你让那守卫去做的?
我救了我们大家一命
也救了托尔一命
我也没想到父亲会将他放逐的
洛基
你必须去说服众神之父改变主意
我去了又怎么样
我比你们任何一人都爱托尔 但你们都知道他是什么样子
他很狂傲 他很鲁莽 他很危险
你们今天也见到了
难道亚斯格特就需要这样的王吗
他或许是以亚斯格特为借口 但是他一直都嫉妒托尔
我们应该感谢他 他救了我们
劳菲说过
在奥丁的圣殿里有叛徒
一个大魔法师放三个霜巨人 进入亚斯格特不是什么难事
洛基总是捣蛋鬼
但是你说得完全不对
住手!
我被诅咒了吗
没有
我是谁
你是我儿子
还有呢
那天你在约顿海姆带走的 可不只有寒冰之匣
是吗
是的
战斗结束之后
我走进那座神殿 看到了一个孩子
对于那些巨魔的孩子来说 实在太小了
被抛弃 饱受折磨 随时可能死去
劳菲的儿子
是的
为什么
你手上沾满了霜巨人的血 为什么还要带我回来
你是个无辜的孩子
不 你还有目的 你的目的是什么
告诉我!
我想 我们终有一日会联合起来
结成联盟 保障永久的和平
通过你
什么
但是那些计划已成云烟
所以说我也和那些偷来的神器毫无差别
被关在这里 直到你利用我
你为什么要曲解我的话
你完全可以一开始就告诉我实话
为什么你不说
你是我儿子
我想保护你避免接触现实
是不是就因为我是那种
晚上父母给孩子们讲的 那种故事里面的怪物?
- 不是 不是 - 现在我都明白了
为什么这么多年你一直偏爱托尔
因为不管你声称 你有多爱我
你也永远不能让一个冰霜巨魔 登上亚斯格特的宝座!
守卫!
守卫 快来人!
你是怎么钻进那风暴中央的
还有你怎么吃了整整一盒小圆饼
却还是那么饿?
- 这种饮料 我喜欢 - 我知道 味道不错吧
再来一杯
不好意思 伊西 不小心的
- 搞什么 - 这饮料很好喝 我想再来一杯
- 你说出来就行了 - 我说出来了
- 不 我是说 友好一点地说 - 我没有不敬的意思
好了 不要摔东西
行不?
答应你
很好
还是老样子 伊西
那个坑里最有意思的你都没见到
他们说那是什么卫星 落到了沙漠里面
是啊 我们还玩得挺高兴的
直到联邦探员出现
不好意思 你是说有卫星坠落吗
是啊
天啊 我要放到Facebook上 笑一个
那个卫星长什么样
我一点也不了解卫星 但是那很重
没人能举得起来
他们说那东西有放射性 我还整只手都放上去了
往哪走
从这里往西五十英里
要我是你 我才不会浪费时间呢
我们走的时候 好像整个军队都来了
蠢货
你要去哪
- 从这里往西五十英里的地方 - 为什么?
- 去拿属于我的东西 - 你还拥有一个卫星?
那不是他们说的那种东西
好吧 不管那是什么
政府似乎觉得那属于他们了
你就打算这样过去把它拿走?
没错
如果你带我过去
我就告诉你 你想知道的一切
- 一切? - 是的
只要我拿回了妙尔尼尔 你就能知道答案了
妙尔米尔? 妙尔米尔是什么玩意
我能和你谈谈吗 简
拜托别这样
你昨晚也看见了
这可不是巧合 我们也得去看看 那坑里面到底有什么
我不是在说坑 我是在说他
- 但是他保证说能告诉我答案 - 他那是幻觉
听听他说的那些东西
他在说什么妙尔尼尔 托尔 还有彩虹桥
那都是我小时候听的故事
我只是打算载他过去 就这样而已
他很危险 简
很抱歉 我不能带你过去了
那看来这就该说再见了
谢谢?
简·福斯特
艾瑞克·赛尔维格
达西
再会
好了
继续工作
喂
那是我的东西
这是怎么回事
福斯特小姐 我是神盾局的考尔松探员
这跟我有什么关系
- 你们不能这样 - 简
简 这比你想象得还要严重 别管它了
别管了? 这可是我的生命
我们正在调查一项安全威胁问题
我们需要挪用你的记录 还有你的大气数据
你的"挪用"是不是就等于"偷"
这个应该能够补偿
给你带来的损失和麻烦
我可不能就去无线电工作室 买一点替代品
这些仪器大部分都是我自己做的
我相信你还能再做一些的
我也相信我能控告你们 侵害由宪法保障的我的权利
我很抱歉 福斯特小姐 但是我们是好人
我们也是
我就快要有重大突破了
我所有的资料
要么在实验室里 要么在这本子里
你们不能就这样拿走... 喂!
简 放开 放开 简
多谢配合
那么多年的研究
就这么没了
他们还把我的iPod拿走了
- 备用仪器呢 - 他们把备用的也拿走了
他们还把备用的备用给拿走了 搜得真仔细
我刚刚还下载了差不多三十首歌呢
你能不提你的iPod了吗
这些人是谁啊
我认识一个科学家
一个研究伽马射线的顶尖人物
神盾局出现以后
就再没听说过他的消息了 (指的是绿巨人)
他们不能对我们这样做 我会把东西拿回来的
别这样 我去联系一个同事
他以前面对过这些人
我给他发封电子邮件 说不定他能帮上忙
他们把你的手提电脑也拿走了
众神之父 我们现在必须和您谈谈
我的朋友们
奥丁呢
父亲进入了奥丁之眠
母亲担心他永远不会起来了
那我们就和她谈
她不愿离开父亲的身边
有什么就跟我说吧
你们的王
我的王 我请求您结束托尔的放逐
我的第一个诏令可不能就这么否决掉 众神之父的最后一个诏令
我们和约顿海姆的战争迫在眉睫
我们的人民需要团结
让他们在这种艰难的时刻不致恐惧
我们必须团结一心
为了亚斯格特的福祉
当然
- 好 你们就等候我的命令吧 - 我能说句话么
还请陛下您能够考虑...
我已经说完了
我要一匹马
我们没有马 只有狗 猫还有鸟...
那给我一只大得足够让我骑的
你还要我送你吗
我以前从来没有做过这样的事情
你以前这样做过吗
很多次了
但是你依然很勇敢
他们刚刚夺走了我一辈子的成果
我也没什么好失去的了
是啊 但是你很聪明
比这个星域的其他人聪明多了
"星域"? "星域"?
- 你觉得我很奇怪 - 是啊
好的奇怪 还是坏的奇怪?
我还不确定呢
抱歉
不过你到底是谁
说真的
你很快就知道了
你说过会告诉我一切的
你在找的是传送桥
是爱因斯坦-罗森桥吗
不如说是彩虹桥
老天 希望你不是个疯子
我真不习惯看他这个样子
已经拖了这么久 恐怕是…
这会持续多久
我不知道 这次不一样 我们毫无准备
他为什么要说谎
他对你隐瞒 你才不会 觉得自己跟别人不一样
你是我们的儿子 洛基
我们是你的家人
我们不能失去希望 你父亲会回到我们身边的
还有你的兄弟
托尔还有希望吗
你父亲的做法总有他的理由
这一定不是卫星
他们会直接把残骸拖走
而不是在周围修一座城
- 你需要这个 - 什么 等等 为什么
呆在这儿别动
等我拿到妙尔尼尔 就把他们抢走的东西还给你
行不?
不 看看下面
你以为你可以大摇大摆走进去 抓起我们的东西走出来?
不 我会飞出来
长官 锁眼发送的信号 几乎穿不过云层
器材只能勉强维持
这东西发出的干扰太大了
有一架商用飞机要经过我们头顶
西南航空 5434号航班
跟其他航班一样 调整它的航线
等等
西边围栏外有什么东西
德兰西 杰克森 西边围栏 去看看
就在这里
德兰西 杰克森 请回答
探员伤亡 防线被入侵
我是艾瑞克·赛尔维格博士 请留言
艾瑞克 是我 别担心 我没事
不过要是一个小时后 我没给你打电话
你就到天坑来找我 好吗
我正在做你不允许我做的事 对不起
非常抱歉 拜
B象限区域 行动
入侵者进了南部通道
没有发现目标
发现目标 东部通道
高处去一个人 带上枪
正往北移动
什么情况
那东西发出了巨量电磁波
系统记录不过来了
巴顿 说话
长官 要我阻止他吗
或者你想派更多人给他打倒
等我命令
你块头还挺大
但我打过更大的
最好快下令 考尔松 我都想为这家伙喝彩了
最后的机会 长官
等等 我想看看
好了 表演结束 地面单位 突击吧
他犯了罪 进了监狱
- 我不能把他扔在那儿 - 为什么
你没看到我看到的东西
看啊 是"妙尔米尔"
你在哪里找到这书的
儿童图书区
我只是想告诉你 他的故事有多蠢
但正是你一直敦促我
去追寻每个可能性 每个非正常的想法
我说的是科学 不是魔法
魔法是我们还不理解的科学
- 亚瑟·C·克拉克的名言 - 他就是写科幻小说的
- 他是科学真理的先驱 - 只在某些方面而已
好吧 如果真有爱因斯坦-罗森桥存在
另一端就肯定连着什么
更高级的生命可以穿越虫洞
简
原始文明 比如维京人 就可能把他们当做神灵尊崇
没错 正是 谢谢你
你让我的人
受过全世界最高级训练的专业人员
看起来像拿底薪的超市保安
真伤人啊
按我的经验 你一定受过相关训练
才能做到
告诉我 你在哪受的训练
巴基斯坦 车臣 阿富汗?
不对 你突击的方式更像雇佣兵
是哪里 南非?
有的组织会花大钱雇佣你这样的人
你是谁
无论如何 我们都会找到 我们想知道的答案
我们很擅长于此
别到处乱跑
洛基 你怎么来这儿了
我要见你
出什么事了吗
告诉我 是约顿海姆出事了吗
让我跟父亲解释
父亲死了
什么
放逐你
战争的威胁
他再也承受不了了
不要自责
我知道你爱他
我想告诉他 但他听不进去
明知你再也无力举起雷神之锤
还放在你身边 这太残忍了
王位的重担现在落在了我身上
我能回家吗
停战协议的条件就是你必须被放逐
- 是的 但是可以想个办法... - 母亲也禁止你回去
后会无期 兄弟
非常抱歉
不
是我对不起你们
谢谢你来这一趟
永别了
再见
再见?
我才刚进来
长官
有人来探望他
他叫唐纳德·布莱克?
唐纳德·布莱克博士
你的同事很危险啊 赛尔维格博士
发现你拿走了我们所有的研究成果 他心急如焚
他生命的一部分就这样消失了
你知道 这种情况会让人爆发的
像你们这样一个庞大 不要脸的组织
一群穿着长筒靴的恶棍闯进来 然后…
他是这么说的
那还是解释不了
他为什么能突破我们的安保
肾上腺素激增啊 他就是四肢发达的疯子
长官
这里显示他是医学博士
他是啊 以前是
他转了专业 成了物理学家
非常优秀的物理学家
他是个很好的人 他饱受伤痛啊
唐尼 唐尼 唐尼
你在这儿啊 没事了 我这就带你回家
赛尔维格博士
别让他再靠近我们的工事
我会的
- 我们去哪 - 去喝一杯
跟着他们
我毁了一切
我完全想错了
发现自己不知道所有答案 这倒不是坏事
你开始问正确的问题了
这是我有生以来第一次
不知道自己到底该干什么
任何人想在这个世界上找到自己的路
首先得承认他不知道自己在哪
谢谢你的帮助
别谢我 我是为了简
她父亲和我一起在大学教书
他是个好人
从不听别人劝
我也是
我父亲想教导我
但我太盲目自大
不管你是有妄想症 还是想耍什么花样
我不在乎
我只关心她
我看到她看你的样子了
我对你发誓 我不会害她的
很好
那样的话 我再请你喝一杯 然后你今晚就离开这里
两杯啤酒加威士忌
杀了他
在我为你做了这么多事后?
是你将我们带往亚斯格特的?
那实在很有趣
破坏我哥哥的大日子
让星域在更长一段时间内 不受他愚蠢的统治
你想说什么就说吧
我可以帮你和你的几个手下掩人耳目
带你去奥丁之所 在他躺倒的地方杀了他
为什么你不自己动手
我想亚斯格特人不会拥一个
谋杀长辈的人为王
奥丁一死 我就把寒冰之匣还给你
而你可以为约顿海姆带回其...
荣耀
我...
接受
你在烦恼什么 守门人
你在约顿海姆时 我想盯着你 但既看不到你 也听不见你说话
你对我遮蔽了自己
就像闯入这个星域的冰霜巨魔
也许在多年的侍奉后 你的感觉不那么灵敏了
或者是有人找到方法
把不希望我看到的遮起来了
你有强大的力量 海姆达尔
奥丁曾畏惧过你吗
- 没有 - 为什么呢
因为他是我的王 我发誓会服从他
他曾经是你的王 现在你要服从我了
听到了吗
是的
那么 不许为任何人敞开彩虹桥的大门
直到我弥补了我哥哥造成的损害为止
天啊 他没事吧
他没事 完全没受伤
抱歉 我的朋友
- 怎么回事 - 我们喝醉了 打了一架
他荣耀了他的祖先
把他放到床上
我还是不相信你是雷神
不过你应该是的
这是你们的住处?
应该说是暂住的地方
抱歉 平时没什么客人来
其实从来都没有客人
这不是待客的好地方
真抱歉
我们出去吧
好的 没问题
有时睡不着 我就来这里
或者想分析粒子数据 或是达西气到我的时候
其实仔细想想 我经常来这里
我很高兴你没事
你对我很友好
我没法表达对你的感激
我开车撞了你几次
所以我想这算扯平了
也许是我活该
天啊
真不敢相信
我只能拿回这个 很抱歉 比我答应的差太多
不不 太棒了 这… 现在我不用彻底从头来了
谢谢你
怎么了
神盾局
无论他们是谁
他们会尽全力
保证这项研究无法得见天日
不 简
听我说 你不能放弃
- 你一定要完成研究 - 为什么
因为你是对的
看
你的祖先称之为魔法 而你称之为科学
在我的故乡 它们都是一个东西
这是什么
我父亲是这么给我解释的
你们的世界
是宇宙九大星域之一
它们以乾坤树的枝节彼此连接
也就是世界之树
你们每天都能看到 却意识不到
可以通过这个看到 你们叫做什么来着...
胡波望远镜
- 哈勃 - 哈勃望远镜
接着说
九大星域
这里是人世 也就是地球
这是亚尔夫海姆(精灵之乡)
华纳海姆 约顿海姆(巨人之乡)
以及亚斯格特
我就来自那里
谢谢你 简
我们最亲密的朋友被放逐 洛基登上王位
亚斯格特处在战争的边缘 而你还能吃下
四只野猪 六只野鸡 半头牛
还有两桶麦芽酒 丢死人了 你就一点不关心吗
不要以为我胃口大就是无动于衷
你们俩别吵了
住口
- 我们都知道必须做的事 - 我们必须出发
必须找到托尔
那是叛国
去他妈的叛国 这是自杀
换做是我们 托尔也会做同样的事
别出声
海姆达尔可能正监视着我们
海姆达尔要见你们
完蛋了
你们将做的事包括藐视王之诏令
叛国 背弃作为战士的誓言
即使这样也要把托尔带回来?
- 没错 - 很好
那你会帮我们吗
我理应效忠国王 因此我不能为你们打开传送桥
这家伙可真够纠结的
那我们现在该干嘛
快看
- 搞什么鬼 - 不知道 长官
我们探测到了未知的巨大能量
然后又消失不见了 大约是西北方向15公里处
走 去看看
谢谢
- 谢谢 - 别客气
总部呼叫二队 城外现在有动静
你们盯紧目标
确保我哥哥无法回来
毁灭一切
妈妈
最近是不是有文艺复兴嘉年华啊
和上面汇报一下
是
总部 我们看到了齐娜 成龙和罗宾汉
这理论听着不错 简
但是如果没有确凿的证据
科学协会那帮人可不会相信你的
可找到你喽
有朋自远方来啊
太好了 太好了
骗鬼啊
容我介绍一下 西弗小姐和勇士三人组
朋友们
见到你们真是再好不过了
但你们不该来的
我们是来带你回家的
可你们知道我不能回去
我的父亲
因我而死
我必须流亡下去
托尔
你的父亲还在世
洛基 和我说说 你是怎么 把霜巨人带到亚斯格特来的
你以为彩虹桥是这里 唯一的出入通道吗
除此之外还有很多秘密通道
连你的天赋也看不到它们
但现在我已经不需要它们 因为我已经是国王了
现在因为你的叛国行为
你被剥夺看门人的职责
也不再是亚斯格特的公民了
那我这样做也不算是背叛你了
去找个语言组的人过来
还有别的人来了吗
是斯达克那边造出来的家伙吗
不知道 那家伙什么也不肯对我说
你好
你的武器装备是没注册过的
报上名来
看吧
它过来了
简 你赶快离开这里
- 你呢 - 我留在这儿
托尔要和我们一起上战场
各位
我现在只是个凡人 我是个拖油瓶 也许还会害你们丧命
但是我能协助你们 把人们护送到安全地带
你要是留在这里的话 我也不走
- 给我点时间 - 尽管去吧
大家快走
大家快从后门出去
快走 以后再吃
分散他的注意力
为了亚斯格特!
撤退
走 快跑
西弗 西弗你已经竭尽全力了
不 我要像勇士一样去赴死
今天的事情将传为佳话
活下去 以后你可以亲自 和别人讲今天所发生的事
快走
你们一定要回亚斯格特 一定要阻止洛基
那你怎么办
别担心 朋友们 我自有分寸
快走
我们必须立刻撤退 赶紧的
快
等一下
他要干什么
弟弟 不管我做了什么 让你走上歧途
不管我做了什么 让你做出这一切
我都感到无比抱歉
但是这些人是无辜的
杀了他们 你也得不到任何好处
拿走我的命
结束这一切
不
结束了
不 还没有结束
我是说 你没事了
我们都没事
结束了
不
别这样
峰值出现 指数在上升
不论谁擎动此锤
但凡是有资质之人
都将获得托尔之力
简
- 不 不 不! - 快走
我的老天爷啊
这才是你真正的样子吗
差不多吧
看上去还真帅
我们现在要去彩虹桥那儿 我和我弟弟有些话要说
不好意思
唐纳德?
我觉得你一直没和我说实话
你知道吗 "松考尔"
我们都在为同一件事而战斗 为了保卫这个世界
如果你把从简那里 拿走的东西还给她的话
从今以后我就可以当你的盟友
- 是偷走的 - 暂借的
你当然可以把装备拿回去
你还要用它来进行研究呢
想看看我们说的那座桥吗
当然
等下 我还有事要问你呢
欢迎来到亚斯格特
海姆达尔 请将彩虹桥打开
海姆达尔?
海姆达尔
他没反应
那我们就没辙了
海姆达尔! 能听到我说话吗 我们需要你
海姆达尔 请快出来
海姆达尔
我现在要回亚斯格特去 但是我向你保证
我会回到你身边的
行不?
说好了
快给他疗伤
我弟弟交给我
据说...
即便灵魂出窍 你还是可以听到 看到
我希望那是真的
那样你就能知道
你是死在了
劳菲手上
而你是死在了奥丁之子手上
洛基
你救了他
我向你发誓 母亲
他们会为今天的所作所为付出代价
洛基
托尔
我就知道你会回来的
你为什么不告诉她
你想杀了我的朋友 杀了我
什么
我只是在执行父王的最终诏令
你真是骗术高超啊 一直如此 从未改变
你回来真好
现在请容我摧毁约顿海姆
你已经无法阻止它了
彩虹桥会不断生长 直到摧毁约顿海姆为止
简
你为什么要这样做
为了向父亲证明我才是 更有能力的儿子
他醒来时 我会拯救他的生命
我会杀了那些妖怪
这样我才会是王位的继承人
你不能把他们灭族
为什么不行?
你最近喜欢上了冰霜巨魔吗
你赤手空拳是杀不了那么多的
- 我变了 - 我也变了
来决个高下吧
我从来都不想得到王位
我只是想和你平起平坐
我不会和你打的 弟弟
我不是你弟弟
从来都不是
洛基 你疯了
我疯了吗
是吗
你他妈的怎么变得这么磨叽了
别跟我说是因为那个女的
还真是
那等我们这儿的事完了以后 我得亲自去拜访她一下
托尔
哥哥 救救我
玩够了!
瞧瞧你
勇猛的托尔
你有那么强大的力量
它现在又能帮到你什么呢
你听到了没有 哥哥 你什么也做不了
你干什么
如果你摧毁了桥梁 那你就再也见不到她了
原谅我 简
我原本可以做到的 父亲
我原本可以的
为你
为我们大家
不 洛基
洛基 别放手
不
不见了
然后我大吼一声
飞向那个大块头金属怪物 把它给放倒在地
其实你是不是摔了个狗吃屎啊
实际上摔跤是我引敌深入的策略
皇后陛下 节哀顺变
他怎么样了
他还在为弟弟的死哀悼
而且...
他还在想念她
那个凡人
你会是个明君
不会有比你更好的明君
比你更好的父亲
我还有很多东西要学
我现在明白了
也许有一天
我能让你引以为荣
你已经让我感到荣耀了
这么说我们和凡间失去联系了?
错
总是有希望的
你能看见她吗
可以
我找到粒子探测器了
达西 你有神盾局的卫星代码吗
有 你看见我的电击枪了吗
她好吗
在车里 走吧 简
她在找你
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看
赛尔维格博士
你就是幕后主使?
这里真是个迷宫啊
我在想 他们把我带来 要杀了我
我听说了新墨西哥那边的情况
你的工作成果让很多 比我聪明得多的人赞不绝口
我还有很多事要做
福斯特理论 通往世界的另一端
这是史无前例的
是吧?
传说和历史总有出入
但是从古至今 总有一件事两者都不违背
这是什么
能量 博士
如果我们知道如何控制它
也许就有用不完的能量了
这倒很值得深究
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看