گروه ترجمه تیک سانگ تقدیم میکند
تنظیم و ترجمه Kambiz_MBI
www.TIKsong.com www.TIKsong2.in
سلام
بیارش بیارش
اینجا,فقط همینجا
خیلی خب اه
-خیلی خب بشین -بشین
سرشو نگه دار هنوز سره خونیشو داشته باش
هی هی هی تو
ما عاشق تمیزی هستیم
اوه نه...آره هیچ نگرانی ای نداری
این دیگه چیه ها؟
مهم نیست در هر صورت نمیتونم انجامش بدم
من نمیتونم بزنمش
چی میتونم بهت بدم مت؟
آه فقط یه آبجو میخوام ممنون
خب با سگ مشکلی داری؟
چرا هیچکی سگو مسموم نمیکنه؟
شاید کسی سمتش نمیره
یا ازشون خوششون نمیاد میفهمی؟
این مردم,مردم مریض
متاسفم
شما مربیش هستید؟
نه نه اون مربی نداره حداقل الان نه
میدونستی که اون با بقیه فرق داره؟
نه؟ نه نه
نه نه اون سگ مشهوریه
اون باید مشهورتری سگ تو کل استرالیا باشه
سگ قرمز
آره همونیه که به مردم بابته آتیش سوزی هشدار داد
نه نه نه
اون بچه رو نجات داد
نه نه اون نیست اشتباهی گرفتی
این نیست نه نه نه نه
ببین مت تو داری کاملا اشتباه میکنی
اه این اون نیست
اون همون کسی هستش که باید باشه
منظورت
سک قرمزه؟
آره آره کاملا آره
وتس میاد
آره؟کی؟ بزودی
حالا باید با این بدبخت چیکار کنیم؟
اوه معذرت میخوام مت جک کالینز ، صاحب میخانه
توماس بیکر راننده کامیونم
آره آره
این من بودم که سگ قرمز رو پدید آوردم من و مورین
حدودا تا الان دو سالی میشه
منظورم روز های قدیمه
موقعی که مردا مرد بودند و سگ ها هم....سگ
خشن تر داغ تر
روشن تر و قرمز تر
چرا هیچکی این اطراف شهر نمی سازه؟
چرا هیچکی اینجا زندگی نمیکنه
بابته سنگ آهن و پول
آره میدونم
اون چیه؟ چی چیه؟
تو جاده
یه سگ هستش
آره دارم میبینم
این بیرون چیکار میکنه؟
سلام پسر
هی؟ سلام
سلام تو یه پسر خوشگل نیستی هی؟
سلام
گم شدی؟
آب میخوای؟
حرومزاده تن لش
لعنتی
این یه سگه؟
خب مطمئنم مال من نیست
اوه اوه این چی میخوره؟
ماشنو نگه دار تحمل تموم شده
اوه اینو دوس داره واو
اوه
هی مورن مورن اینو ببین
اوه کثیفه مردنی
اوم
اوه روزت خوش ریک اون کجاست؟
باشه ممنون هی ریک
اون دامپزشکه
وانو اومدی
هی وانو این تامیه
من فقط در باره سگ قرمز بهش گفتم
وانو اینجائه که اونو به روز های گذشته برگردونه
آره اون روزا
روزای وحشی؟
وحشیانه و تنهایی
این سگ نوع خاصی متیونه تنها باشه
میدونم
من از منتطقه کوچیک ایتالیا اومدم .آبروزی
بازم شروع شد
اوه
آره آره همه غمتون گرفته
ولی دهکده من خیلی زیبا بود
بهار گلهایی که رشد میکرد مثل فرش ترکیه بود
و شراب و باکره ها رو میتونستی ببینی
چرا از اونجا اومدی؟
بخاطر خیلی چیزا."پول
ما هم دنبال پولیم
هر جای که میریم
تمام کشور ها و همه جا
برای پول و کار میریم
از لهستان , نیوزلند
ایرلند ,یونان
لتونی. آمریکا
حتی ملبرون
باهم زندگی میکنیم و میخوریم
و با هم برداشت میکنیم
ممکنه به نظر عادی باشه ولی اینطور نیست
خورسید مغزشون رو سوزونده
ببین من میدونم تو ایتالیا خورشیده تو آبروزی هستش
ولی به خورشید اینجا ایمان ندارم
خیلی این خورشید خطرناکه
من یه مردی رو میشناسم ,گوران یاد میاد گورانو؟
آفتاب اینجا اون رو کشت
و سم سم رو یادتون میاد
اون تو آفتاب کار میکرد و فقط 5 ساعت بدون کلاه بود
احمق
بعدش همش چینی حرف میزد
قبل آفتاب اون یه کلمه چینی نمیگفت
آره از وقتی که این سگ وارد اینجا شده عجیب شده
آقایون از حیوانات وحشی بهتر نیستید
فقط مست میکنید چطوری بگم؟
موهاش خیلی خنده داره
تو شب و روز
میتونی فلپ بزنی
فقط ممکنه این دور و اطراف پرواز کنه
شما دو تا نیاز دارید تا یه چیزی رو ی-ا-ا بگی-رید
چیو؟
آه ه ه ه ه
اوه
بعضیاشون آروم و تحصیل کرده بودن
با این تاریکی همشون اسرار آمیز شدن و رفتن
بعضی وقتها اصلا نمیخندید
تو آبروزی با این سیبیلو ها در گیرنمیشن
چرا درگیر نمیشن؟
زنا
آبروزی زیبا ترین زن هارو تو ایتالیا داره
قلمی و با پستونای زیبا کلا اونا یه مهره اند
مهره؟
آره یه مهره بزرگ و زیبا
با وجود همچین زنایی همه میان اونجا
تا بیان اینجا که هیچ زنی نیست
من فکر کنم نمیتونی دقیقا بفهمی منظورم چیه
تو آبروزی هوا خیلی آبیه
شبیه....آ
شبیه آسمون های آبروزی
آبروزی دریاش
آه ه ه ه
لطفا بری رایت بیاد به دفتر
بری رایت
ما رای گیری کردیم و باید پیشکار فروشگاه قبولش کنه
نمیتونی بی خیال حرف زدن درباره بروزکی شی
آبروزی
گشت اسکی گلوشو میبره
ببخشید
همه کسخل هستن
تو چی؟
باید بریم خونه تا ما هم مثل اینا نشدیم
آقا سگه تو هم تنهایی؟
ولی تو خوشحالی مگه نه؟
تو یه هدیه داری آقا سگه
من ندارم
تو قدرت آبروزی ها رو داری؟
آبروزی بهترین ماهیگیری رو تو کل ایتالیا داره
چی نمیتونم بگم؟
اون یه شنوده عالیه
اون خوب قضاوت میکنه
یه سگ مودب و وفادار
یا واسه همینه که فکر میکنم
خائن
هی
داری چه گهی میخوری؟ هیچی
داری با سگ من حرف میزنی؟ سگ تو؟
چطوری اون سگ توئه؟ من اول باهاش حرف زدم
این باعث نمیشه که سگ تو باشه
این مسخرست
آره من مسخرم ولی تو بیشتری
به احتمال زیاد اینطور نیست من بهش استیک میدم بخوره
خب تو فک میکنی من بهش چی میدم بروکلی؟
سگ دزد
خیلی خب صب کن تصمیم بگیریم
خیلی خب صب کن خودش تصمیم بگیره
کیو میخوای سگ کوچولو؟
بهم بوس بده
پسره خوب کجا میری؟
اوه تو سگ خوبی هستی
تو یه سگ کوچولو خوبی مگه نه؟ یه سگ خوشگل نه؟
اون چی فک میکنه یه سگ واسه چند نفره
بیا اینجا پسر
اینجا قرمز اینجا
پسر خوب بیا اینجا
آره واسه همه باشه ولی ویژه یه نفر نه
به نفعشه که عضو twc
تحت عنوان کنس...کنسو
کنسل گری حالا هر چی
به نفعتونه که بگید آی
آی
آره یه اتحادیه سگی
سگی واسه هممون
اینجوری میشه مربیش پیدا کنیم
جانی آره جانی
جانی جانی
صبح بخیر
آمریکائه خونی
هی
میبینیش؟ سگ قرمزه
اون همیشه اینجوریه؟ نه مفتی مسافرت میکنه
مفتی میره؟
اگه برش داشتی باید به یادش باشی
فک کنم که اون اینجوریه که باید بهش سواری بدی
بدون شک همینجوریه
چی مردم درباره اون میدونن؟
معلومه که نه فقط دوسش دارن
هی داری به چی فکر میکنی؟
برو برو از موتورم پیاده شو زود باش
جهان محله زیباییه مگه نه؟
بعضی وقتا تو سگتو میگیری
بعضی وقتا سگت تو رو میگیره
نه سگ داخل اتوبوس
همیشه صورت ناراحت کار رو درست نمیکنه
پس میتونی همونجوری واستی
حاضر باشه 5
برای 5
حاضر سریع
برو
بخور بخور بخور بخور بخور
9.2 ثانیه یه رکورد جهانی و جدید
نه اوه اوه
بعدی چیه؟بعدی چیه؟
چیزه سخت تر هم هست اون کاسه گوشت و بده بیاد
یه مرغ
چرا اون نباید مرغ بخوره؟
مرغ زنده
کافیه
من نمیتونم بزارم که سگ قرمز مرغ زنده بخوره ممکنه مریض شه
به تو چه ها؟ مگه سگ توئه
نه مرغ
کی میگه؟ من میگم
اوه
دعوا دعوا دعوا دعوا دعوا دعوا
باشه باشه
مرغ نه مرغ نه
سگ قرمز بیا
ها؟
بیا پسر میریم یه دوری بزنیم
و اون موقع سگ قرمز مربی دار شد
اون مربی میتونست اون رو داشته باشه
هی دیگه بسه
هی سریع سریع جاک باکس رو خاموش کنید
حقیقتش من باید کارمو باهاش تموم کنم
ولی اون سگه پیر و قوی ایه
و خدا میدونه که اون مستحق آخرین مبارزه هستش یا نه
واسه همین من دارو های ضد تشنج دادم
اون باید استراحت کنه
باید صبر کنیم و ببینیم طول روز چجوری میشه
زود باش سگ قرمز
قرمز ضعیف
ما چیکار میتونیم برات بکنیم؟ها؟
شرم آوره آره
خیلی چیزا گذشته
واسه نانسی و جان و سگ قرمز
بیا پایین
سگ بد
خانوم شما نمیتونید اونو برش دارید
هیچکس نمیتونه حایی که اون نشسته بشینه
اوووووووه
خب تو یه دلربا نیستی هستی؟
کافیه
سگ بد
بی خیالش شو خانوم بی خیال
از زمانی که عضو اتحادیه شده
فک میکنه همیشه کارش درسته
من حرکتی نمیکنم فقط بزار اینجا باهات بشینم
کافیه حالا مثل آدم با شخصیت برو اونور
حالا
سلام
تو با سگ من همنشین شدی
آره
واااو
خب واسه چه کاری به همسترلی اومدی نانسی؟
منشی گری
این راه واسه ماجراجویی خوبه
هنوز اشکالی نداره؟ نمیخوام دیر شه
یه دو دقیقه بهمون وقت بدید بچه ها
نمیخوام کسی از دود و بخار اذیت شه
خب نانسی این یه فیلم جدیده بازی تو هوای آزاد
دوس داری بیای و ببینی؟
درباره چیه؟
آه من نمیتونم یاد بیارم
خیلی خب باشه
هنوزم داره میکنه رسیده؟
آره خیلی خیلی رسیده؟
اوه بله
سلام جان
اوه من نیاز دارم یه واگن کرایه کنم
خب منم میتونم این خانوم تازه وارد رو ببرم فیلمو نشون بدم
چرا فک میکنی که اون علاقه داره که این کارو کنی
خیلی لاغر مردنیه
و سمته ماهم نمیاد
میخوام حموم کنم
خیلی خب تو میتونی قرمز رو ببینی؟
من فک میکنم که اون میتونه لمسش ح س ا د ت
چی؟
حسادت اوه ها؟
مشکلی نیست
ما یه مهمونی داریم میگیریرم
میتونیم قرمز؟ ممنونم پت بعدا میبینمت قرمز
حاضری وحشی شی؟
این قشنگه
صداش میکنن دنده ماهیگیرا
دوست داشتنیه ایطور فکر نمیکنی؟
تو با کارتات بازی میکنی
میتونم واسه چهارتا پات یه کت ببافم
به نظرت دوس داری کجا بری؟
اوووه
یو
ما داریم میریم کاهواره
من نمیتونم
من هوای سگ جانی رو دارم
چی تو دهنشه؟
هی بدش به من
بهم برگردن اون کاموائه خونی رو
قرمز قرمز
سلام کیتی
وووواا
هی هی آروم باش
گربه قرمزه خیلی وحشتناک بود
اون ... چجوری بگم
خیلی مهلک و پر بود
هی داری با سگم چیکار میکنی؟
هیچی من
کجا میری؟
اوه این گربه میخواست بهم حمله کنه فک کنم به خاطر بوی سگ قرمزمه
بازدید کننده ها باید بیرون پارک کنن این یه قانونه
ببخشید آقای کاربیج
قانون قانونه خانوم رولس
با اینکه دوس دارید تو سرکت استخدام شید
باید قوانین این حیوانات رو بدونید
شبخوش آقای کاربیج
اون سرایدار اینجائه؟
سعی میکنم بد نباشم
مگه اون خیلی خوبه؟
ممنونم
چی شد؟
قایم شو سگ منه
اوه
تو سگ, نیاز داری آموزش ببینی
هی میتونم یه چی بهت نشون بدم؟
دقت کن
خیلی وقت پیشا آدم های قدیمی
اینجا شنا میکردن
و توسط یه چیز سفید و بزرگ مورد حمله قرار گرفتن
پاهاشون رو میگرفت و میکشیدشون پایین
او میمرد؟ نه نه
کوسه اونو تف کرد و انگار نمیخواست مزشو بچشه
این غافلگیر کننده نبود
رو پاهاش 73 تا بخیه خورد
چه افتضاح
هی هیچکی اونجا شنا نمیکنه
بعضی روزا میتونی بیای و شنا کردن کوسه رو اونورا ببینی
اون خالدار بود و مردم واسش اسم گذاشتن
امممممم؟ سلطان نلسون
من هیچی نمیبینم
شاید بهتره نزدیک تر شیم
اون چیه؟ چی؟
هیچی اصلا خنده دار نبود
شاید خوابش برده
کوسه ها نمیخوابن
اونا فقط حرکت میکنن مثل تو
هیچوت هیچ موجودی ا دوسال تو یه جا زندگی نمیکنه
تو منو کوسه صدا میکنی؟ شاید
نه داری اشتباه میکنی
یکم به سمته بخشه رومانتیک می حرکت کن
هاااااام
تو فقط میترسی
ترس؟از چی؟
واسه اینکه یه جا پیدا کنی که ارزش واستادن داشته باشه
You're my clean white love
واقعا؟
سلام قرمز بیا پسر بیا بالا
سگ قرمز قرمز
خب سگ قرمز یه دلال ازدواج بودش
سگ قرمز دلیل بزرگی واسه آشنایی من ا همسر بلا شد
یادتونه؟روزی که به سگ قرمز شلیک کرد؟
به سگ قرمز شلیک کرد؟ آره
بعد اولین دیدارش با اون گربه لعنتی
چرا بهش شلیک شد؟ چون اون برنده بود
نه برنده نبود واسه اولین مبارزه خوب نبود
ولی سگ قرمز اصلا معمولی نبود
اون خیلی باهوش بود خیلی خیلی باهوش
و شجاع
برو گمشو سگ لعنتی
بله؟جانی بیا پسر
تلفن
سلام
هی رفیق , رفیق
باهات چیکار کردن؟
اوه به چی داری فکر میکنی؟
ما نمیتونیم جلو خون ریزی رو بگیریم ول یمشه به دامپزشک خبر بدیم
چهار ساعتی میشه
3.5 میشه اگه من برونم
تو نباید بمیری سگ عوضی
تو نمیتونی بمیری
تو خوبی
خب به نظرتون کار کی بود؟
اویل کابجرس
اون بین خوکا زندگی میکنه و از سگا متنفره
یعنی فکر میکنی کاره اونه اون مگه اسلحه داره؟
میدونم از کجا میدونی؟
وقتی که اون جامبو بزرگ اونجا بود
همه اون مردا اسلحه داشتن
_.went out to kill the sharky.
من خوشحالم که اونا نکشتنش
چرا؟
تو نمیفهمی که ما امکان داره به اون کوسه نیاز داشته باشیم
اوه خدای من تو اونو میخوای واسه چی؟
وقتی که از یه سبح خوب بیدار میشی
و نمیتونی خوبی پیدا کنی
وقتی که یه کوسه اونو ببلعه بیاد موندنی میشه
تو تو جاده ها همش حرف میزنی ولی اصلا تو این حالت نمیخندی
من بخندم.
هرگز راست میگه
من هرگز نشنیدم که آروم و دهن بسته هم بخندی
شاید متوجه نشدی
ولی تو سه رینگ سیرک خونین بودا؟
تو محلمون آبروزی
همیشه این حالت خنده هستش همیشه
من حتی آبروزی رو وجود داشته نمیدونم
تو احتمالا از آلبانی مزخرف اومدی
و همش داری بی خودی تصویبش میکنی
این خنده دار نیست
یوری وانوسکی
دیمیتری وانوسکی
کفش دزد
چی صدام کردی؟ صدات کردم کفشدزد
نمیدونم چجور کفش دزدی هستی؟
خفه شید یکمی به سگ قرمز آرامش بدید به خاطر خدا
باشه باشه
خب اون شانس اوردش
گلوله استخونش از دست رفته واسه تو
من میتنوم کمکش کنم
خب بزار ببینم
چند مدت دیگه باید اینجا واسته؟ یه چند ساعتی
تو خوبی؟
قرمز واسه اینکه برگرده نیاز داره دو هفته باشه
عجب زیاده آره
میخوای بعده اینکه بخیه خورد بیارمش
نه
من میارمش
این یه افتخار واسه منه
احمق احمق احمق
دماغش یه حالت خیلی خشک داره
من نمیتونم بخوابم
آره یه کرم
یه کرم سفید بزرگ
ببخشید بابت اون سری که گذاشتم مقعتتو باز کنه
این سر قول میدم ازش بپرسم
باشه باشه
من ازش میپرسم و یه هدیه گوشت بهت میدم باشه؟
نه بعدش
من هیچ شیشه ای نمیبینم
من تعجب میکنم , مدتی که
من و تو شاید ....
باهات باشم؟
قبوله
خب؟
بله من وینچنزو آلبرتو هستم
میخوام ازت بپرسم بلا که میشه با من بیرون بیای؟
نوشیدنی به حساب من
برای بلا روسا و بچم و سگ قرمز
اون زندگی مو حفظ کرد درسته
چی ؟ چطور بود؟
هر کسی یه قسمتی از کشور رو انتخاب میکنه
بعضی وقتا میهمان اونا میشی
تموم
فقدان پول و شکستن قلبا
خشم و ناامیدی
ما همه داشتانهایی داریم که پشت سر گذاشتیمشون
ده سال پیش زنم و دخترم تو یه تصادف کشته شدن
وقتی که من رانندگی میکردم
اوه خدا...متاسفم
وانو راست میگه من تو این سال ها اصلا نخندیدم
وقتی از خواب بیدار میشم
سعی میکنم شاد باشم ولی نمیتونم پیداش کنم
اوه روزت بخیر جامبو
میشه یه نوشدنی بدی
برای اینکه اعصاب ضعیف منو میزون کنه؟
نگران نباش جامبو
تو شبا این چیزا ترسناکه
من صبح ازت چی شنیدم؟
یه انتقام کوچیک از طرف سلطان نلسون تو خلیج هانسن
به عقب جلو شنا میکرد بی خیال اون بوسه
احساس میکنم شبیه کاپیتان هوک خونیه
تیک تاک تیک
بگیرش
کجایی ماهی خر لعنتی
هی اونو بدش به من اون استیک منه
استیک و ول کن
جکو بیا بیرون
سریع بیا بیرون
آه
تو میخوای بمیری؟ بده به من اون استیک لعنتی رو
بگیرش
تو خوبی؟
اگه سگ قرمز و اون تیکه گوشت قرمز نبود
طعمه اون ماهی داشتم میشدم
سلام؟
اوه آه صب کن چند ثانیه واسا آه
یه جنتلمن
چهار خواهر
آه خب
اوه آره ببخشید ببخشید
آره
خب داره چه اتفاقی میوفته؟
کی؟ نانسی و جان
ببخشید بچه ها
اوه شروع شد شروع شد شروع شد
گفت گو گفت و گو گفت و گو
گفت و گو نه نه نه نه نه نه
شما فکر میکنید چرا بلند شدم اومدم این بالا واسه آب و هوا؟
هوا چجوریاش؟ داغ
خیلی زیاد ایده ندارم
ما امشبو جشن گرفتیم
و شنیدید که غذا و آبجو هستش
و مثل ملخ به اینجا هجوم آوردید
واسه سپو آدم بدی نیست
ولی من میخوام بهتون بگم که یه چیز مهم تر هستش
که اومدیم به این شب
ما داریم جشن میگیریم و یه لحظه فوق العاده از زندگیمه
یه نشست مهم پس حتما درباره مواد مخدر؟
نه فک کنم که میخواد کشیش شه
حالا تو دمپیر دو سال و یک روز هست
تو این مدت خیلی طولانی بود
و همیشه تو زندگی تنها چرخیدم
نمیخواید بدونید چرا؟چرا؟ چراااااااااااا؟
جرا یه جایه باشکوه تو شما غرب
یه دلیل
یه دلیل خیلی زیبا
من خیلی تو عشق با نانسی ناامید کننده ام
ولی از این حرفم ترسی ندارم
نانسی جسن گری
با من ازدواج میکنی؟
جان گرانت
با اجازه بزرگترا پدر مادرم خاله عمو ها عمه ها و دایی و خواهرم بــــــــــــــــلــــــــــــــــه
حالا برید خونه
مهمونی دوست داشتنی ای بود
فک کنم که باید بریمخونه خودمون
یا بریم به رخت خواب
و جفتمون رو تصویب کنیم
سگ قرمز صب میکنی گوش میدی بهم؟
من صبح بر میگردم
برو بخواب خوشگله
امشب میبینمت باشه؟
سلام
اوه سلام نانسی من جیکوام
سلام جوکا سرت چطوره؟
کدوم کله؟
یه کدو تنبل جایگزین کله ورم کرده شده
جان و دیدی؟ چرا؟
خب اون خودشو تو کار نشون نمیده
خونه منو ترک کرد و داشت برمی گشت
احتمالا گرفته خوابیده
خب نزدیکه نهاره
باهام وقتی پیداش کردی تماس بگیر باشه
چی دیدی؟ چی؟
اون اطراف
آروم باش
اینحا
اوه
نه اوه
با تمام غم و اندوه
برای مراسم تشییع جنازه
همگی سگ قرمز رو فراموش نکنید
نبود تا سه روز گدشته
هرکسی متوجه شده
اون هنوزم بیرون ونه جان منتظرش بود
نانسی سعی میکرد که باهاش باشه
ولی اون مربی اول سگ قرمز بود
خیلی اون صب کرد
تو سرما و گرما شب و روز
برای سه هفته جلو خونه جان نشست
به سختی حرکت میکرد
چشاش همیشه به جاده بود
بعدش یه روز سگ قرمز تصمیم گرفت
که اگه جان برنگرده سگ قرمز
میره و دنبالش بگرده
راه میرفت
به صورت مردم نگاه میکرد
اون فقط یه سوال میپرسید
جان رو دیدی؟
اون همه حایه همسترلی رو دید همه جاشو
و وقتی نتونست پیداش کنه
he went to the saltvvorks
به بازار رفت
بعد به کاهواره
حتی اسکله
هر سگی بود بی خیال میشد
ولی هر سگی سگ قرمز نمیشد
اینجوری بود که اون معروف شد
اون سرگردانشه
سگی از شمال غربی
میبینی رفیق
اون همه جا رفت
اون واسه چند سال مسافرت کرد
شهر به شهر
اون بیشتر از یکبار شناخته شد
و تو شمال به اسمه داروین شناخته شد
و اختیارات خوبی داشتم
ون حتی سوار کشتی سنگ معدن شد
از بندر Hedland به Saganoseki، ژاپن.
ولی سرآخر بعد این همه دنبال گشتن
و مسافرت
غم و اندوه
فک کنم که فهمیده
که وقتشه
برگرده خونه
قرمز؟
سگ قرمز قرمز
سلام قرمز
تو برگشتی
میشنوی؟
من ارتقا پیدا کردم و الان دستیار اجرایی ام
به عنوان وزیر امور خارجه ام
یکم بیشتر پول میگیرم
اونا منو داخل لیستی قرار دادن که باید برم به خونه جدید تو کاراتا
اوه
و خلاصه به رفیق کرت اجازه دادم که بریم بیرون
من فک نمیکنم
دهنت تمیز نیست
سلام
خانوم گری
باید توجه کنید
که شما دارید بصورت جدی قوانین پارک رو زیر پا میزارید
و باید چی بشه؟ تو میدونی
قبول سگا یه قانون احمقانست
ما میدونیم که شما سگ دارید و نمیتونید اینو انکار کنید
سگ قرمز یه سگ عادیه آقای اویرج
اون امتیاز زیادی داره همه میدونن
ما اهمیتی نمیدیم میخواد واسه خودش هر کی باشه
اگه از دستش خلاص نشید ما مجبوریم از دسته تو خلاص شیم
قرمز صبر کن
قراردادتون اینجوری بود که نمیتونید سگی رو نگه دارید
من ندارم هیچکی نداره
پس ولگرده نه اون مشترکه
تو چی مشترکه؟
اون واسه مراقبت از شهر پذیرفته شده
جامعه
حالا باید بخندیم دیگه
اون به درد این کار نمیخوره اصلا همچین جامعه ای نیست
این فق عقیده یه سری معدن چیه کثیفه
کار میکنن و مست میکنن و میخوابن
چی داره تو این پارک اتفاق میوفته من میگم
و میگم که این سگ یه ولگرد خطرناکه
خیلی ساده
و اگه دفعه بعد اینو ببینم واسه اینکه مطمئن شید میزنمش
گوش کن تو یه اشکال کوچیک داری
تو به سره این سگ آسیب رسوندی
وحالا داری با من اینکارو میکنی باید جوابگو اینا باشی
بهتون هشدار دادم خانم گری همینطورم به تو
کی بود؟
همه
صبر کن
اینا دیگه کین آوردی؟
خب اینا همون جامعه دمپیر هستن
ولی فک کنم که جامعه مناسبی نبوده
حدس میزنم که اینا همون معدنچی های مست و کثیف ان
آره همون کثیفا و مستا
من الان به پلیس زنگ میزنم
نیازی نیست آقای کاربیج من اینجام
اینا رو ببر از پارکم بیرون
حالا تو فقط یه سرایداری
مردم همستری صاحب اینجا دیگه چی؟
من از زمین مواظبت میکنم مشکلی دارید؟
چرا همچین چیزی میخواید؟
ما فقط یه هیئت کوچیک هستیم
میخویم یکم با هم خصوصی حرف بزنیم
همس همینه
اوه مثل اینکه زمان استراحت منه
با من تماس بگیرید اگه بهم نیاز داشتید
ما یه صحبت کوچیک داریم
خیلی متمدن و قانع کننده
حقیقتش اینجوری نیست
همش اینه که به آقای کاربیج یه آموزش کوچیک بدیم
خب اونا که دانا بودن
اونا بار و بندیلشون رو جمع کردن و زدن به چاک
و یه چیز رو جا گذاشتن
اون گربه رو
خب پس سگ قرمز متهم نیست
و دوران اینکه بگن کثیف و ولگرده تمومه
ما همه پایه این ایالت و اشتراکیم
ولی
یه حسابی اون وسط بود
کاربیج رفت درسته
ولی فراموش نکنید که اون تاریکی و شیطانی هنوز بود
هنوز تحت حکم اون پارک بود
خوب برابره بد
تمدن درباربر هرج و مرج
سگ در مقابل اون گربه
سگ قرمز و گربه قرمز مقابل همن آقایون بزن بریم شرط بندیه
میخوان بجنگن
چی؟
تماشاییه
هیچکس نمیدونست چرا و چگونه
یه حرکت قابل احترام
Certainly, they were the scrappiest and the rangiest
دو نوع که رسیده بودن
شاید اونا همدیگرو جزیی از خود میدیدن
کی میدونه؟
ولی این میدونه
جفت شدن
سگ قرمز و گربه قرمز سگ قرمز و گربه قرمز
یه مجسمه آهنی بیرون هست
از پرت (اسم شهر) آورده شد
توسط مرد خوبی به اسم توماس
از انگلیسی قدیم ویلیام دمپیر
از آهن همسترلی ساخته شده
تو ورودی این شهر گذاشته میشه
از دمپیر به بندر 16 چیز یا دیگر
شنج دقیقه وقت صرف کنید
تنها چیزی که مینویسه درباره این مکانه
کلی مگس
همینه
کلی مگس
خب من میگم برن به جهنم
چرا که ما باید مجسمه داشته باشیم
به افتخار پومپی پانسی پرواز نفرت انگیز اشراف زاده؟
یا یه جنرال چاق و بی خاصیت؟
یا اگه خدا کمک کنه یه سیاست مدار نفرت آور؟
آره
ما باید خیلی چیزا اینجا درک کنیم
همه نفس میکشیم زندگی میکنیم خراب میکنیم و وسعت میدیم
خیلیا خاک رفته تو دماغشون
تو چششون موهاشون
و کونشون
همه اینا رو میدونیم
آقایون
و خانوما
کی استقلال رو درک میکنه
و به قلب سخاوتمندانه علاقه نشون میده
دوستان به طبیعت وفا دار باشید ... این طراحی نیست
و حتما بدست آوردن عشقو از دست دادنش رو هم درک میکنید
همه نمایانگر خونه خودمونیم
همه نمایانگر خودمونیم
و من به همه میگم
لعنتی
یه سگ
on the land
رای سگ قرمز
بهترین سگ عوضی تو کل کشور
هی هی هی هی هی هی هی
اون رفته
نه نه
اون از اطاق رفته اون پشت نیست
باید پیداش کنیم بریم
سگ قرمز قرمز
قرمز قرمز
سگی
سگ قرمزی
سگ
قرمز
اینجا قرمز
اینجا پسر
قرمز
کجا بودی پسر؟
قرمز
سگ قرمز اومده خونه
ما پیداش کردیم
صب کن پسر
اینجا بمون
تو خونه ای الان
اوه خدای من
اینو از کجا آوردی؟ وانو دادش بهم
خانوما و آقایون لطفا بشینید
تهیه و تنظیم Kambiz_mbi
کاری از گروه ترجمه تیک سانگ
www.Tiksong.com www.Tiksong2.com