Dacă părinții tăi nu s-ar întâlni niciodată, tu nu ai exista.
De fapt, dacă vreunul dintre stră-stră-stră-străbunicii tăi nu s-ar fi întâlnit,
nu ai exista.
Toată lumea din univers este rezultatul unui set unic de perechi,
iar psihoistoriei nu-i pasă deloc de ei.
Buna dimineata.
De ce fața lungă?
Ar putea fi martor la profeție astăzi.
Profeție. Seldon ajută-ne.
Du-te la oaspetele nostru. Ne voi conduce.
Nu arăți foarte confortabil. Ne pare rău că nu am avut un al treilea loc.
Nu-ți face griji pentru mine.
Sunt perfect fericit în cameră
cu cartofi deshidratati si...
„ralfbarns”. Ce dracu sunt ralfbarns?
Batoane alimentare. Thespin și delicios.
Am vomitat pe mine?
Ai făcut.
Este al lui Claric.
Nu chiar culoarea mea, dar la dracu' cu el.
Am auzit că odată ai purtat o haină stacojie.
Scurt. Până când Clarics s-au uitat bine la sufletul meu.
Ei bine, nu toată lumea este chemată.
Este posibil să faci lucrări bune în afara sistemului formal.
Da. De asemenea, este posibil să-i înșeli pe lacomi,
culcați cei dispuși și cheltuiți banii.
Deci lucrările tale bune sunt subconștiente.
Ce este asta, oricum?
Acest...
vinul lui Locris.
Are două secole,
stabilit cu zece ani înainte de Rebeliunea Zeoniană.
Locris a avut o latură permanent însorită,
așa că strugurii cultivați acolo erau foarte dulci.
Empire l-a spart cu nuclearele sale cu ceva vreme în urmă,
ceea ce înseamnă că acest vintage este rar ca naiba
și singurul articol de lux pe care îl cunosc chiar își merită prețul.
Ai leșina de gust, frate.
Eu nu beau. Dar îmi place ideea de vin însorit.
De ce o salvezi?
Aștept ceva bun de sărbătorit.
Am asta de 15 ani, încă nu l-am deschis.
Trebuie să fii un om cu o speranță extraordinară.
Îmi pare rău, cine ești...
Timp de 15 ani, când s-a întâmplat ceva minunat, te-ai gândit,
- „Nu, urmează ceva mai bun”. - Poate nu s-a întâmplat nimic minunat.
Ai mai spus că planeta are o parte permanentă însorită.
Pesimistul ar fi spus că are o latură întunecată permanentă.
Și vorbind despre părțile întunecate, aș ține asta ascuns de...
Nu își folosește întotdeauna cea mai bună judecată în privința alcoolului.
- Din cauza alcoolului. - Este un efect secundar remarcat.
My Pater conduce un pub acolo jos. Cele Patru Luni.
- Am servit o mulțime de bețivi. - Încă o faci.
Care este numele tău adevărat, frate?
Tatăl meu este Sayta-Thespin.
Suntem o minoritate culturală, păstrați-ne numele private.
Bine, dacă ghicesc corect, ai încălca o regulă
și împărtășește asta cu mine chiar acum?
Pentru a instala Jormet. Pentru a instala Auran. Cavalcadă?
- Cavalcade este măcar un nume? - Nu Nu.
M-am panicat. Borma? Katherine? Agatish.
Director, iată-l pe Hober Mallow.
Sef își amintește de mine. Suntem vechi prieteni.
- Nalbă. - Tată.
Constant.
Nu aveam idee că sunteți tată și fiică.
Oferirea unui copil pentru cauză. Cine ar fi ghicit?
- Ce se întâmplă cu Seiful? - Nimic.
Nici urmă de Seldon. Menținem un perimetru.
Acesta este brigadierul Manlio și acesta este consilierul meu de încredere, consilierul Sutt.
Acum, toți, veniți cu mine.
Și plecăm din nou spre Profet.
Atât de interesant.
Sigiliul Regal este pe orice.
În această dimineață, am crezut că am văzut-o pe propria mea față.
Și știi ce?
A fost, pentru că e brodat pe blestemata de pernă.
Cu fața simplă ca o femeie obișnuită. Unde sunt pigmenții tăi?
Este psihologic.
O să simtă că mă dezvălui,
ceea ce îl va face să-și dorească să se deschidă la rândul său.
Intenționez să aflu adevărul despre familia mea, într-un fel sau altul.
Știu să folosesc trucuri de curtezană.
M-ai învățat pe majoritatea dintre ei.
Empire face pe toată lumea o curtezană.
În cele din urmă.
Dusk and Enjoiner Rue?
Ce? Aseară?
Decenii in urma.
Rue a fost concubină la Curtea Gossamer.
Bunicul tău a ales-o pe Rue pentru o întâlnire și a schimbat totul.
S-a întors acasă bogată și sărbătorită.
Aș fi crezut că ar fi menționat asta.
Și nu este bunicul meu.
Scuze, corect.
Este ușor să uiți cum stau lucrurile cu tine.
Pare atât de ciudat din exterior.
Uneori este ciudat și din interior.
Ar trebui să mergem pe aici?
Există o pădurice minunată. Este foarte retras.
Îl vom avea acolo ca însoțitor.
El este unul vigilent.
Se pare că ți-am găsit izolarea. Foarte frumoasă.
Doriți să vă adresați întrebarea acum?
Vrei să știi dacă eu am fost în spatele tentativei de asasinat?
Ei bine, trebuie să recunoașteți că momentul este suspect.
Este intr-adevar.
Și mă consideri genul de prost care m-ar face să par atât de suspicios?
- Nu vreau să cred că ai fost tu. - Nu a fost.
Acolo, am răspuns.
Depinde de tine să decizi dacă mint.
Acum, din moment ce am fost atât de deschis și amabil...
Crezi că Day a ucis familia mea?
Nu.
Există dovezi?
Bună reacție.
Voi judeca că nu ai fost implicat.
Cu siguranță nu am fost.
Dacă s-a întâmplat, ceea ce mă îndoiesc foarte mult.
Dovezile sunt circumstanțiale.
Dar luați în considerare acest lucru.
Eram la un milion de pași de tron.
Și nici o singură persoană în linia de succesiune înaintea mea
ar fi făcut această alianță.
Și apoi o prăbușire misterioasă mai târziu, și deodată sunt aici.
Cel mai slab membru al familiei mele care conduce un Dominion slăbit,
la fel cum Day caută pe cineva destul de disperat
să urce pe vârful unui Imperiu cu frontiere periculos de ajustate.
Dar sunt și alții care au beneficiat.
Propriul tău Enjoiner Rue, de exemplu,
s-a ridicat din concubină la mâna dreaptă a viitoarei împărătesi.
Și sunt sigur că mai sunt și alți suspecți.
Aș dori totuși să știu dacă intenția mea este capabilă de asta.
Prin care, vreau să spun...
Presupun...
Simți că ai fi?
Din moment ce, după cum am stabilit, ești același bărbat.
Nu cred că aș fi.
Dar vârsta aduce schimbări.
Și sunt bine pregătit să cred că aș putea deveni capabil de asta.
Desigur, asta ar trebui să fie înainte să te cunosc...
și te-a plăcut.
Și eu te plac.
Și îmi place sinceritatea ta.
Să fim mereu sinceri unul cu celălalt.
Dacă Day crede că este în avantajul lui să aibă de-a face cu cel mai slab membru al familiei mele,
el greseste.
Vei fi un plus interesant pentru micuța noastră familie ciudată.
Știi, din moment ce ești același bărbat,
te-ai întrebat vreodată de ce nu ne au să ne căsătorim?
Cred că ne-am fi potrivit.
Am admirat munca ta.
De asemenea, secțiunile mai vechi. Ți-am văzut mâna acolo.
Ei bine, doar retușând acolo unde lucrurile s-au estompat.
Nu foloseau pigmentul Dominion real în acele zile, așa că vă mulțumesc pentru asta.
Sunt sigur că a fost ideea ta.
Eu doar sfătuiesc.
Și ați făcut mai mult decât să reîmprospătați culorile.
Ultimele cinci generații au adoptat un stil mai îndrăzneț,
iar împodobirile tale au adus asta în armonie cu lucrarea anterioară.
Sau măcar acoperit de ceea ce era timid.
Ei bine, am început devreme.
Am pictat această secțiune când eram încă Day.
„De ce să aștepți să fie o corvoadă”, m-am gândit,
"când poate fi o plăcere în schimb?"
Gossamer Court nu s-a schimbat la fel de mult ca Muralul.
Sau deloc.
Ar putea fi acum 30 de ani.
Și tot ești la fel de frumoasă.
Deci tu m-am culcat?
M-am gândit că poate am pierdut socoteala Cleonii mei.
Nu, am fost eu. Numărul XVI.
Ei bine, multumesc.
Distincția de a fi selectat m-a pus pe scara politică, după cum puteți vedea.
Rue.
Nu am vorbit niciodată cu cineva după Erasure.
Lucrurile se schimbă.
S-ar putea să fii ultimul Dusk și primul bunic Cleon.
Dacă se produce unirea.
Dreapta. Da.
Nimeni nu pare să fie deosebit de favorabil acestui meci, în afară de Day și de mine.
Desigur, avem voturile care contează cel mai mult.
Nu al Reginei?
Părerea mea cântărește mult cu ea, dar ai dreptate.
Este propria ei femeie. Ea nu suferă de idioți.
Empire tinde să obțină înțelepciunea târziu.
De exemplu, sunt mult mai inteligent acum decât când am vorbit ultima dată.
nu mi-as aminti.
Și asta este o rușine.
Am avut o conversație plină de viață și o copulare veselă.
Ei bine, e bine de știut.
Tinem inregistrari. Am putea urmări dacă vrei.
În cartierele mele. Este personal.
Aș păstra amintiri noi?
O da.
Ne asociem pentru a procrea, sau așa suntem învățați.
Dragostea în sine este lipsită de importanță
când este măsurată pe scara galaxiei.
În largul meu.
Stare, ofițer Kress?
Da, generale.
Geosynch este la înclinație zero, iar altitudinea noastră actuală este de 40.000 de kilometri.
Civilizație de tip zero, în mare parte agrară.
Fără matrice de satelit. Fără pictură pe orice frecvență electronică.
Este îndoielnic că localnicii chiar știu că suntem aici.
Bun. Imperiul nu și-a menținut o prezență oficială în Outer Reach
de peste un secol.
Deocamdată nu sunt dornic să trag niciun semnal de alarmă.
Să aranjez un echipaj de navetă, domnule?
Fără navetă. Ofițerul Curr și cu mine ne vom ajuta.
Vom folosi furtuna ca acoperire.
Engineering va arunca un pachet de extracție,
apoi vom lua legătura cu informatorul nostru.
Dacă acești magicieni sunt într-adevăr o amenințare, el va ști.
Foarte bine, domnule.
Eliberarea pachetului de extracție.
Bun pentru inserare.
Lansare în trei, doi, unu.
Glay?
Bel!
Îmi pare rău. A ratat aterizarea.
Trebuie să asigurăm pachetul de extracție. Fă drumul către informator.
Pachetul este la un click la est de noi.
Se pare că se mișcă.
Nu-i subestima, sunt înarmați și nesăbuiți.
Bine întâlnit.
Nu vrem să facem rău.
Se pare că ne-ați recuperat proprietatea.
Nu mai este proprietatea ta. Aici este salvare.
În regulă. Siwenna guvernează. Cat vrei pe el?
Cât vrem? Să vedem!
Ce zici de o jumătate de duzină dintre dinții tăi drăguți?
Nimeni nu are astfel de dinți aici în Siwenna. De unde esti?
Jennis.
Nu crede.
Nu atunci când purtați proprietăți imperiale.
Nu vrem probleme.
După cum a spus el, am fi bucuroși să plătim.
„Am fi încântați să plătim”.
Nu se întâmplă, din afara lumii.
Virmele imperiale plătesc cu sânge.
Bel!
Suficient!
Eliberați proprietatea noastră! O eliberăm.
Taci din față!
La dracu '!
La dracu. Se va întoarce cu întăriri.
Trebuie să ajungem repede la informator.
La dracu. S-a simțit bine.
Da, văd asta pe fața ta.
Vino aici. Sub tot sângele.
În regulă. A fost cathartic, nu voi minți.
Da, dar a fost necesar?
S-ar putea să fi existat o cale fără sânge.
Nu a fost.
Ei bine, nu putem ști pentru că te-ai aruncat fără să-mi vezi mai întâi ochii,
sau dându-mi un semnal.
Nu așa lucrăm! Spărgând un nas din senin.
Cred că am prins câteva trucuri noi.
- La dracu! - Empire are într-adevăr o taxă.
Bel, nu îi poți lăsa să te transforme într-un caz nervos declanșat de păr
- pot arata pe oricine! - La naiba, Glay. Ți-am spus, lasă-mă!
Haide.
Doar spuneam. Până când recunoști o atrocitate,
este posibil să fi fost deja complice la unul.
Doar taci și mergi.
La naiba este asta?
Seiful a cerut de tine.
Nu.
Nu. Poly, ce naiba? Nu merge asa.
Crede-mă, nici pentru mine nu are sens.
Aparent, ești demn de o invitație gravată.
Nu știm că este o invitație.
Fără să iau în considerare ce sa întâmplat cu Warden.
huh?
Era o persoană?
- In niciun caz. - Ar fi trebuit să-i spunem.
Ce? Despre partea de incinerare? Da, ar fi trebuit!
- Ai fi refuzat să vii. - Am facut. Am refuzat.
Unde este inima aceea plină de speranță, Hober?
Seiful nu te va răni, a cerut de tine.
Dacă ar fi cerut de mine pentru că vrea să mă omoare? huh?
Nu. Nu, religia ta prefăcută, da,
poate obține un alt sacrificiu uman, pentru că nu o fac.
Nu Nu nu nu nu NU!
- Atât de mult pentru că ai făcut-o în felul tău. - Îmi spui că asta e vina mea?
Bineînțeles că o să-l luăm pe Hober Mallow. Viitorul nostru a fost deja dictat!
Domnilor?
Haideți, amândoi. Trebuie să-l ajutăm pe Hober!
Presupun că sunt doar eu atunci.
Ei bine, vii?
Guvernarea depinde de faptul că eu continui să guvernez.
Tezaure?
Ciudat.
Sună grozav aici.
E mare aici.
Deci, unde este Hober?
Tezaure?
- Hober? - Constant!
- Ce stralucire s-a intamplat cu tine? - Ai apă?
Te rog te rog. Da-mi niște.
Doua zile! De ce ai așteptat?
Doua zile? Au trecut două minute.
Îți promit, nu este.
Am rătăcit în acest loc pentru totdeauna. Acest loc nu se termină niciodată!
Timpul trebuie să fie diferit și aici.
Ar trebui să ieșim afară și să adunăm provizii.
Oh, Doamne. Ai un ralfbarn.
Seldon?
Tata?
Director. Dar toată guvernarea?
L-am pus pe Sutt la conducere.
Și suntem foarte bucuroși că ne-ați alăturat.
Necrezut.
Opresc raza morții și totul este la bord.
Ai un pic de respect, nebunule.
Ne aflăm în matematica lui Hari Seldon.
Da. Ei bine, nu aș merge așa. Am luat o gunoi acolo.
Dreapta. Ei bine, hai să mergem pe aici.
Wow. Nu aș vrea să mă pierd aici.
Ești pierdut aici.
Auzi muzică?
Vine din acest mod.
Ia ceva de mâncare. Trebuie să-ți fie foame.
Profetul.
Cum este mâncare aici?
Cum există o bibliotecă?
Seiful manipulează molecule.
Totul sunt molecule. Alimentele sunt molecule.
Dacă Seiful reușește, atunci totul vine din corpul tău.
- Dr. Seldon. - Directorul Sermak.
Arăți ca un om care și-a construit un munte pe care să stea pe vârf.
Și un costum atât de bun.
eu nu... eu...
Îți mulțumim, Profete.
Sunt fiica directorului, fratele Constant, angajat în cauza ta.
Văd după hainele tale că Fundația a intrat în faza religioasă.
Este o plăcere să te cunosc, copilul meu loial.
Poly Verisof.
Poly Verisof...
Băiatul?
Erai atât de tânăr chiar ieri.
Înțeleg că ești și în serviciul...
Ei bine, cum îl numești? O biserica? A...
Noi facem. Eu sunt.
om bun. Vreau să spun că.
Aproape că puteam să cred că ne-ai transportat la Trantor.
Suntem într-un tesseract, nu? Un polichoron.
Un obiect cu patru dimensiuni în spațiul tridimensional. Da, Poly.
Și asta înseamnă că tu trebuie să fii Hober Mallow.
Te-am auzit, știi, în timpul rătăcirilor tale.
Rugări către bunici morți, părinți și un număr uluitor de colegi de pat.
Da, și nu te-ai gândit să-mi arunc niște molecule de hrană în cale?
Ai un gust delicios, apropo.
Scuze.
M-am detașat de nevoile fizice.
Și timpul, ei bine...
se strecoară aici.
În plus, îmi doream mai mult decât doar pe tine.
O să am nevoie de voi toți.
A face ceea ce?
Preveniți un război.
Preveni un război?
Stați pe loc, amândoi, sau muriți.
Patrician Barr, înțeleg.
Declară-ți afacerea.
Sunt generalul Bel Riose. Acesta este Supremusul meu de flotă, ofițer Curr.
Am venit să căutăm informații despre magicieni.
Nu cunosc magicieni.
Sunt un viticultor umil, după cum puteți vedea clar.
Patrician,
Magicienii de care mă preocupă grindină de dincolo de grănicerii,
unde stelele sunt împrăștiate subțire.
Și frigul spațiului se infiltrează.
Atunci cheamă-mă Ducem, te rog.
„Patrician” sună ca un om bogat care trage bani pentru scuze pe o saltea.
Trebuie să vă spunem că am avut o confruntare cu patrie în drumul nostru aici.
Așa că ar trebui să facem această întâlnire rapid, pentru protecția ta.
Se pare că Siwenna a căzut în barbarie de la retragerea Imperiului.
Istoria a fost aglomerată de atunci.
Atât jugul Imperiului, cât și eliberarea lui au lăsat o urmă.
Și totuși ești încă un subiect loial.
îmi fac treaba. Am transmis dispece strânse
de când Imperiul a cedat controlul asupra zonei exterioare.
Patruzeci de ani, nimeni nu a răspuns vreodată.
Ei bine, suntem aici acum.
Ta-da.
Bei ceai de ac?
Mi s-a spus că este iresponsabil din punct de vedere social să nu o fac pe Siwenna.
Doar asa. Da.
Bel.
Văd că mi-ai găsit cărțile. le adun.
Din moment ce sunteți oameni curajoși, s-ar putea să-l găsiți pe acela de interes.
Două armate masive se adună pentru a se distruge una pe cealaltă
și un prinț și carul său dezbătând rațiunea războiului.
De fapt, nu am văzut niciodată o carte.
Majoritatea nu au făcut-o. Cărțile sunt pentru bătrâni.
Gloriile trecute sunt hrănire slabă,
iar jumătate din poveștile spuse despre vremuri sunt oricum mitice.
Bea, bea.
Iată pentru cei care luptă.
Iată-i pe cei care se luptă și întreabă de ce.
El are dreptate. Asta-i toastul.
Un plus important de la cineva care întreabă clar de ce.
Acum, am avut două vizite ale acestor așa-numiți magicieni.
Primul domn a fost ucis de poliția locală.
Al doilea, insa...
Iată scutul Duhului!
Aștepta. Este asta o aură personală?
Extrapolat din designul imperial, aparent.
Toți reprezentanții acestui Spirit Galactic poartă unul.
Menționează vreunul dintre acești reprezentanți Fundația?
Seiful s-a deschis. Profetul a apărut.
El a vorbit. Și cei care au auzit cuvintele lui au fost schimbați pentru totdeauna.
Ce știi despre acest „Seif”?
Zvonul spune că conține spiritul regretatului Dr. Seldon.
Inteligența artificială evolutivă a fost interzisă cu secole în urmă.
Da. La fel a fost tehnologia jump, lipsa utilizării imperiale.
Ce vrei să spui? Acești magicieni pliază spațiu?
Ei bine, judecă singur.
Le numesc corăbii în șoaptă.
Se presupune că ei navighează fără Distanțieri.
Cum?
Calcul organic, poate.
Dar dacă credeți zvonurile, aceste nave au literalmente o minte proprie.
O navă ca aceasta ar putea sări chiar în pragul lui Trantor.
Da, dacă sunt reale.
Până să asistăm la una, aceste corăbii șoapte sunt doar atât.
şoapte.
Barr! Scoate-ți fundul aici!
Tu și cei doi băieți drăguți ai tăi din Trantor!
Poliția locală.
La dracu.
Asta te va duce pe acoperiș.
Aici. Ia asta.
- Nu, nu pot. - Da, poti.
Și acum, vreau să mă împuști, te rog.
- Ce? - Am trăit o viață lungă.
Nu vreau să suport torturi din mâna vechilor mei prieteni de acolo.
Dacă e vreo consolare,
M-am otrăvit deja cu lichenul pe care l-am fumat.
Dar un fascicul de particule către cap va fi cu siguranță mai demn.
Vă rog?
Mulțumesc.
Sper că vei lua niște vin.
A Cassiopeaen d'Abruzzo. Un vintage excelent.
- Și ceaiul tău, frate Constant. - Mulțumesc.
- Poly? - Din moment ce Profetul oferă.
Asta cred că este?
Primul Radiant?
- Da. - Dar cum?
Salvor Hardin a plecat cu el în urmă cu peste un secol.
Cu siguranță ceva atât de complex este mai mult decât molecule.
Întotdeauna curios, Poly.
Prime Radiant este un computer cuantic care există într-o stare de suprapunere.
Adică există în două locuri deodată?
Ai putea să te gândești la asta, da.
Profet.
Dr. Seldon, vă rog.
Doctor.
Spune-ne cum putem servi. Preveniți ce război cu cine?
Imperiu. Este a doua criză, de mult anticipată.
Dr. Seldon, am făcut pregătiri.
- Vei descoperi că suntem destul de pregătiţi... - La naiba, Sef.
Destul de glumeală. Dacă războiul poate fi prevenit, să auzim cum.
Mulțumesc, Poly.
Am nevoie de ei să meargă la Trantor și să deschidă relații diplomatice.
Înțeleg că știi cum să vinzi Fundația.
Șapte planete până acum.
Aceasta este ziua absolvirii.
Dă-le predica vieții tale.
Fă-i să se îndrăgostească de noi și amână acest război cât poți de mult.
Un agent al păcii. Da. Este ceva ce merită să fie.
Ați dezvoltat până acum nave mici dincolo de cunoștințele Imperiului?
Da. Avem.
Nu folosi unul pentru a călători acolo. Încă nu trebuie să știe totul.
Vom cumpăra pasaj pe una dintre navele lor.
Suntem onorați să fim trimiși în numele tău, Dr. Seldon.
Onoarea este a mea, copilul meu loial.
Director Sermak, din nou, costum bun.
Acum, timpul este crucial, așa că grăbiți-vă pe drum.
Am nevoie de o vorbă în afară de tine.
Cu mine?
Vei fi bine. Vom fi chiar afară.
Haide, părinte.
Ai ceva în minte, Poly?
Este doar Jaegger.
Vânător?
Directorul pe care l-ai incinerat. De ce l-ai ucis?
Ei bine, a trebuit.
Pentru ca un zeu să fie eficient, trebuie să fii intermitent mânios.
În plus, l-am auzit pe gardian în pragul ușii mele.
Cu cât timp înainte să se declare singurul vas sfânt demn de duhul meu.
Asa a fost...
judecată divină.
Nicio ființă să nu se prezumă de mila mea.
Pot să te întreb ceva personal?
Plec de aici viu?
Desigur.
Pentru ca asta să fie eficient, ai nevoie de martori.
Nu, ești aici pentru că ai influență.
am influenta?
O fantomă în trecere ți-a lăsat numele.
O fantoma?
Spune-mi povestea ta.
M-am născut pe Smyrno.
Educat aproape în întregime la colegiul pumnilor tatălui meu,
dar am iesit singur.
Am fost și eu la facultate. Am iesit si eu.
Presupun că ai făcut-o prin mijloace necinstite.
Da. S-ar putea să fi vândut câteva relicve discutabile, oase ale degetelor și altele.
Și clar că ești vinovat.
O, haide. Biserica din Seldon.
Nu face parte din același mare joc de încredere?
Ai preoți care susțin că pot face minuni.
Acum, încă nu sunt sigur cu ce se hrănește asta.
Hrănește creșterea, Hober.
Etapa de dezvoltare prin care trec toate civilizațiile de succes.
Deși, unii nu scapă niciodată.
Biserica va cădea cu timpul și va fi înlocuită...
printr-un alt mecanism.
Dar scepticismul tău îți va fi de folos în această misiune.
Cei cu care îți cer să-i tratezi,
sunt pe bună dreptate precauți și nu sunt susceptibili să răspundă bine la abordarea spirituală.
Deci, nu mă trimiți
cu beţivul şi călugărul să vândă pacea Imperiului?
Nu.
Misiunea ta este separată și s-ar putea spune, contrapusă.
Persoana care întinde mâna deschisă în prietenie
ar fi bine să aibă o lamă în pumn la spate.
Da, pot fi o lamă.
În regulă. Unde sunt împins?
Nu credeam că vii.
El este reticent.
Am auzit că ați putea să ne ajutați cu întrebările noastre.
S-ar putea să-ți dezveli fața.
Handmanul nostru are un perturbator de câmp. Vorbește liber.
Asta nu contează. Ne fac audituri săptămânale ale memoriei.
Ne înregistrez chiar acum doar fiind aici.
Să nu-ți faci griji.
Propriul meu Enjoiner Rue s-a întors la noi din Trantor cu ani în urmă
cu o memorie alterată de Imperiu.
Oamenii mei au dezvoltat tehnologie pentru a bloca sau a inversa ștergerea memoriei.
Păcăliți un audit al memoriei.
Ești cu adevărat în siguranță.
- Care e numele tău? - Markley.
Nu știu dacă te pot ajuta, Alteță.
Ce vrei?
Și ce poți plăti?
Comand vistieria Dominionului. Prețul dvs. va fi atins.
Vreau să știu dacă Cleon XVII a contribuit la moartea familiei mele.
Nu știu exact cum să aflu, dar știu de unde să încep.
Destul de bun pentru moment.
Și în timp ce sapi,
Aș dori să înțeleg cum a supraviețuit Day unui atac
de la cei mai buni asasini ai galaxiei.
Găsiți-mi înregistrările vizuale ale încercării.
- E întuneric afară. Cât timp am stat acolo? - Aşteptăm de trei ani.
- Nu? - Trei ore.
Nu poți să te joci niciodată, nu-i așa?
Bănuiesc că ăsta este indiciul nostru pentru a-l face.
Vom pleca imediat spre Trantor.
Vom duce Spiritul la avanpostul Upsilon și vom lua un transportor de acolo...
Nu mă duc la Trantor. Da, doctorul are o altă slujbă pentru mine.
Am crezut că vom fi împreună.
Da. Îmi pare rău. Mi-a spus că ar trebui să-ți iau nava.
- Spiritul care se ridică? - A spus că ai refuza ideea,
dar a pus deja coordonatele mele în sistemul de ghidare al navei, bine?
Este, știi, este foarte liniștit.
Desigur, poți lua Duhul.
Doar nu o hrăni excesiv.
- OMS? - Becky.
Mă voi duce să ne adun lucrurile.
Vei fi bine.
Ea simte că te plac.
Ești bine, frate?
Desigur.
Doar că despărțirea noastră este neașteptată.
Aveam alte sperante.
Ne cunoaștem.
Aveai să te îndrăgostești de mine și, în cele din urmă,
adaugă-mă pe lista ta de parteneri de pat pe care a menționat Profetul.
Am fost?
În general, nu sunt un vânător de haine.
Și atunci ai fi primul pe lista mea de parteneri de pat.
Frate...
Sunt onorat, dar tu ești o femeie de virtute.
Sincer, nu sunt.
Nu în felul ăsta.
Sunt doar o femeie cu mici oportunități și cu aprecieri deosebite.
Se va întâmpla când se va întâmpla.
Da. Ei bine, pentru înregistrare, aș prefera să fiu, să zicem,
al zecelea pe listă.
Pur și simplu nu-mi place să fiu primul în general.
Ai văzut asta. M-a târât dând cu piciorul și țipând în acel Seif.
Aș vrea să cred că desăvârșirea noastră
ar fi fost o experiență destul de diferită.
Hei uite.
Poate că doctorul ne va aduce pe toți înapoi aici după aceea.
Nu pot să nu simt că asta este.
Și este păcat. Eu nu...
Nu sunt atras de mulți oameni.
Desigur că nu. De ce ai fi? Adică, oamenii sunt groaznici.
Poate te astepti la prea multe.
Vezi cât de optimist ești chiar dacă nu crezi?
Da, așa știu că o să-mi dau seama numele tău.
Calliope.
- Nu, sunt Brucilla... Drucilla. - Nu.
Ești clar să pleci, Mallow. Din fericire, a fost scurt.
Mult succes la coordonatele tale.
Da. Noroc în pace cu Empire.
Myrna?
Fifi?
Desdarreea?
- Venus? - Da.
- Venus. - Da.
Nu.
Ai o inimă generoasă.
Cu puține excepții, atracția este complet irelevantă pentru istoria umanității.
Contează doar la scara mică a inimii umane.