BASEADA NOS ROMANCES DE
FUNDAÇÃO
O silenciador do Mestre das Sombras.
Mandou seguirem-me?
Eu estou sempre de olho no que me interessa.
E nem vou perguntar onde arranjaste isto.
Mas quero saber como descobriste as passagens dos servos.
Não mudaram desde que estive na Corte Gossamer.
O conhecimento das passagens é um segredo de Estado.
Não te lembrarias delas.
E eu supervisionei a tua rasura antes de te mandarem para casa.
O Domínio da Nuvem consegue restaurar memórias.
Eu lembro-me de todo o meu tempo aqui. Todo.
Todo este tempo, pensei que confiávamos um no outro.
Não. Pensou que eu confiava em si.
Porque lhe ofereceria os nossos segredos de Estado?
Para o impressionar?
Saberes das passagens torna-te suspeita
da tentativa de assassinato do meu irmão.
Dificilmente. O casamento dá força ao Domínio.
Não o colocaria em risco.
Então, resta uma pergunta. Que fazes nos aposentos da Demerzel?
A Senhora Demerzel deixou claro que é uma ameaça à rainha.
Não.
Não. A Demerzel é o mais próximo que o Imperador tem de uma família.
De onde vem ela, Ocaso?
Ela estará sempre aqui e sempre esteve.
O tempo para ambiguidade já passou, velho amigo.
A Demerzel é um robô.
O último robô da galáxia. Contudo, é a serva do Imperador.
Qual é o verdadeiro objetivo dela?
Ela estará sempre aqui e sempre esteve.
Sim, já o disse.
Alguém implantou essas palavras na sua mente, Ocaso?
Consegue ouvir-se?
Está tão programado como a Demerzel.
Ela estará sempre aqui e sempre esteve.
Ela estará sempre aqui
e sempre esteve. Ela estará…
Eu sei disso.
O padrão no estojo dela. Oito planetas.
Durante muito tempo, robôs e humanos viveram juntos, em perfeita harmonia.
Mas, em retrospetiva, o que aconteceu parecia inevitável.
Os humanos eram cruéis para eles.
E, no final, eles eram mais humanos do que pensávamos.
Os robôs aprenderam o seu lugar e…
Olha para ali. Retratados com pesar, as linhas…
Só queriam que lhes fosse reconhecida a sua humanidade.
E, quando isso lhes foi recusado, tornaram-se assassinos.
O Imperador Benefoss foi morto às mãos de um robô.
A primeira lei da robótica foi contornada,
o que não deveria ter sido possível.
Mas essa violação, a primeira do género, provocou as guerras.
Robôs contra robôs.
Robôs contra pessoas.
Nós vencemos e os robôs foram erradicados.
Todos exceto o vosso.
Ela estará sempre aqui e sempre esteve.
Porquê essa frase, uma e outra vez?
Não sei.
Sempre que me tento lembrar, há um vazio.
Se não se lembra da origem da sua conselheira mais fiel,
que mais lhe estará a escapar?
O Domínio consegue restaurar as memórias de todos, até as suas.
Por favor, deixe-me eliminar o bloqueio da sua mente.
Estranho.
Não há movimento.
O croma é ativado pela proximidade do observador e de onde estamos…
Devia mover-se.
Perdão, Imperador. Foi pedida a sua presença na execução.
Os enviados de carmesim do Seldon. Da Fundação.
O Dia vai transmitir o evento por toda a galáxia.
Onde está a Salvor?
Num lugar confortável.
Ela descobriu que eu matei o Hari.
Por favor, chega de fingimentos.
Prefiro pôr as cartas na mesa.
Soubeste logo que o Hari estava morto.
Sentiste-o a afogar-se, não foi?
Senti a água encher os meus próprios pulmões.
Senti tudo.
Porquê? Porque o fez?
Lamento, Gaal.
Mas, raios! Pensa nisso.
Sentires sofrimento a grandes distâncias
só mostra como és formidável.
E a forma como escondeste a verdade não só da Salvor, mas de mim.
O Hari era um peso morto e pensei que te livrarias dele pelo bem da Salvor,
mas vi o teu coração e que gostavas dele
e, como tenho alguma pressa, fiz o mais difícil.
Quero ver a Salvor. Agora.
Não é possível.
Porquê?
Porque não estás aqui.
Salvor? Consegues ouvir-me?
Salvor, consegues ouvir-me? Salvor.
Ela não consegue.
Que é isto? Porque estou aqui?
Vês os discos acima da tua cabeça?
São um bloqueio, cancelam o teu tom psíquico.
Se passares aqui tempo suficiente, as tuas últimas defesas cairão.
Sinto o quanto te esforças para me afastar.
Há algo que não queres que eu veja.
Porque é meu.
Não por muito tempo.
Está na hora.
Mostra.
Cleon!
Muitos não se lembram de Hari Seldon, o aspirante a revolucionário.
Há mais de cem anos, o Império, num ato de bondade,
baniu Seldon e os seus seguidores para Terminus.
E como receberam a nossa dádiva?
Com gratidão?
Era bom.
Os exilados de Seldon aliaram-se a Anacreonte e Thespis,
os mesmos terroristas
que mataram cem milhões de Trantorianos.
E agora têm o descaramento de mandar enviados para cá.
Recetáculos voluntários da insolência de Seldon.
O Império será sempre benevolente, amigos.
Mas não confundam benevolência com fraqueza.
A coleira de Tifão.
É uma relíquia dos meus antepassados. Elegante no aspeto.
Eficaz na retaliação.
Neste momento, a frota imperial está a cercar Terminus.
Os zelotes de Seldon descobrirão que não há refúgio em Terminus
nem em qualquer outro lugar do Império.
Neste dia, o mesmo em que os terroristas da Ponte Estelar foram enforcados,
dois mais terão igual destino.
Poly Verisof, o Sumo Sacerdote da Igreja de Seldon.
E Constant, filha do povo que tanto nos magoou.
Quem morre primeiro?
O Sacerdote ou a rapariga?
Talvez deixemos a futura imperatriz decidir.
Rainha Sareth?
Não?
Não prolonguemos o sofrimento da pobre rapariga.
Constant, lamento.
Não esperava que acabasse assim.
Em nome do Espírito Galáctico, eu entrego-me,
Irmão sagrado da Fundação, à sua vontade.
- Que os meus olhos… - Isso é uma oração?
… os olhos do Espírito…
Um deus que preside assassinos será um verdadeiro deus?
Que os meus olhos, os olhos do Espírito, olhem apenas para o futuro
profetizado pelo Espírito.
Que o meu coração, o coração do Espírito,
alie o seu modesto batimento ao grande ritmo do Espírito.
Guia-me pela escuridão e juntos vamos encurtar a escuridão.
- Guia-me pela escuridão. - Guia-me pela escuridão.
Guia-me pela escuridão.
- Guia-me pela escuridão. - Guia-me pela escuridão.
Guia-me pela escuridão.
- Guia-me pela escuridão. - Guia-me pela escuridão.
Guia-me pela escuridão.
- Imperador! - Que foi?
Foi uma nave-sussurrante?
Lamento, mas a execução foi cancelada.
O Hober Mallow.
O idiota declarou guerra em nosso nome.
Merda! Eu sabia que era ele. Mesmo antes de lhe ver a cara.
Ele está ali!
Constant!
Alguém o vê? Para onde foi?
Sareth!
Sareth.
Alvo perdido.
Deixa-me levantar.
A tua aura ficou danificada pelo impulso da nave.
Sai de cima de mim!
- Constant! Onde está o Poly? - Não sei.
Vão! Saiam daqui!
Linda menina, Beki! Vamos.
Beki!
Vamos.
Parem-nos!
Há dois interruptores. Não sei qual faz o quê.
Escolhe um e fecha os olhos.
Se ouvires alguma coisa cair, fica a saber que te agradeço.
Por te ter matado?
Por me teres salvado.
Muito bem.
Como nos encontraste?
Estás a brincar? Toda a galáxia sabia onde estavam.
Aviso. Nave hostil detetada.
Certo, temos de saltar.
PILOTO AUTOMÁTICO LIGADO
Encontrei o revolucionário que procuravas.
Achas que devíamos ter sido nós?
Não, a nossa nave não caberia ali.
Mas o Mallow provou uma coisa.
O Império não é invencível.
Aqui, é seguro.
Falas de segurança quando o nosso palácio ainda está a arder.
E quando é que estes nanorrobôs começam a funcionar?
- Em breve. - Dia!
Os mundos estão a ver-nos. Temos de agir depressa e decididamente.
Rias-te de mim. Dizias que o Seldon era uma história de terror.
Uma fantasia infantil.
O quê?
Queres que te peça desculpa? Isto foi um ato de guerra!
Temos de pagar com a mesma moeda.
Guerra? Que guerra?
Se chegar à violência, destruí-los-emos absolutamente.
Não. Acho que prefiro falar com eles.
- O quê? - Eu vou a Terminus.
É melhor ficares aqui, para as pessoas verem que nada mudou.
E seguir o exemplo do meu irmão? Não.
Eu não temo a mudança. Aquelas naves-sussurrantes pertencem-nos.
Aquele planeta pertence-nos. Eu vou!
Isso, sim, é uma fantasia infantil.
- Não sejas idiota! - O Dia tomou uma decisão.
E tens razão. O teu reino anda a sofrer golpes há demasiado tempo.
É altura de mãos competentes resolverem o assunto.
- O nosso casamento… - Pode esperar.
Eu vou. E olharei o fantasma do Seldon nos olhos.
E reclamarei o que nos pertence.
Receberás um planeta como prenda de casamento.
Irmão Alvor, Trantor pertence-te até ao meu regresso.
Mantém-na em segurança.
Assim o farei.
Preparem a minha nave. Tragam o Sumo Sacerdote. Ele também vem.
E preparem o Rubicon.
Sim, Imperador.
Eles estão a fragmentar-se.
E eu estou a firmar-me entre os fragmentos.
Sei o que faço.
Sabes? Os planos de vingança não costumam envolver romance.
Sei que tiveste um encontro com o Alvor nos dissipadores térmicos.
Estou a ganhar a confiança dele. A virá-lo contra os outros.
Andas a comê-lo. Ou estás prestes a fazê-lo.
E tu andas a comer o Ocaso.
- Tu ama-lo. - E tu amas o Ocaso!
Isso não importa. Não estou noiva do Imperador.
- Que fará ele quando descobrir? - Não me importa!
O teu dever é importares-te!
Sei que estamos longe do Domínio da Nuvem, mas pensa nele.
Pensa no teu povo. Pensa na nossa casa.
O Imperador não deixa nenhuma infração passar impune.
Sofreste perdas horríveis, é verdade.
Mas podes perder muito mais.
Após casares, podes livrar-te do Dia como quiseres.
Mulher ou viúva, serás imperatriz.
Mas, por agora, tens de controlar as tuas emoções.
Rue, eu dou-te ouvidos.
E valorizo-te.
Mas eu sou a tua rainha e eu tomarei as decisões.
Sim, Vossa Majestade.
A tua vontade é a minha.
É assim que a Tellem me mata?
Os Videntes não matam Videntes.
Espero que signifique que a Gaal esteja bem.
Estão a prepará-la para a mesa.
Que mesa?
Não o deveria dizer, mas é uma grande honra.
Isso não me soa nada bem.
Algo de muito errado se passa.
É aquilo. Bloqueia o teu tom.
Certo, estou numa prisão mental. Além de física.
Como funcionam? Que significam os números?
Eu não percebo de números.
Nem eu.
Gostava que o Hari ainda cá estivesse.
Lamento o que lhe aconteceu.
Ele era insuficiente, mas sei que gostavas dele na mesma.
Ele não era insuficiente, Josiah.
Era genial e compreenderia como aquelas coisas…
Eles estão atrás do Radiante, Salvor.
Está na Pedinte.
Estará diferente. Encontra-o e protege-o. Protege a Gaal. Ela precisa de ti.
Josiah, onde fica a mesa para onde vão levar a Gaal?
No palácio. É por ali, mas tu estás aqui.
Eu preocupo-me com isso. Vai.
E tenta esquecer isto.
O outro Seldon tem o que parece ser um Radiante duplicado.
Mas, na verdade, só há um e ambos o temos.
Em dois sítios.
Se ele o quiser ver, basta olhar para o que tem na mão.
Mostra-me a Cripta.
Salvor Hardin?
Hari Seldon.
Como estás aqui?
Eu não estou aqui.
Não fisicamente.
A minha mente entrou pelas traseiras.
O Radiante, que levaste quando deixaste Terminus?
Sim, levei.
Estás a sugerir que é uma espécie de portal quântico para a Cripta?
Faz sentido.
É um só sistema quântico que existe num estado de sobreposição.
Porque não o sabia? Fui eu que o construí.
- Não construiu. - Não. Pergunta retórica.
Pode dizer-se que não fui eu quem o construiu.
Eu sou uma cópia de mim mesmo, criada pelo criador, como o Radiante.
Eu poderia ter omitido este conhecimento
à minha criação, mas para quê?
Por que razão, antes de morrer, omitiria informação tão vital à única…
Não sou a única cópia, pois não?
Foi ele quem te disse que o Radiante era capaz disto?
Não sei se deveria…
Eu não o deveria saber.
Então, há outro eu.
Qual é o objetivo dele? Já estou aqui para galvanizar a Fundação.
Para quê criar uma cópia de segurança…
Que inteligente.
Uma segunda Fundação.
Se o outro eu tem informação que eu não tenho
e se abordarmos isto como uma grande experiência, que até é,
isso faz desta Fundação o grupo de controlo.
Na ignorância, um ajudante alheio ao que o braço-direito está a fazer.
Merda! Eu sou o ajudante.
Nada disso explica o que fazes aqui.
- Nós precisamos da tua ajuda. - Nós?
Eu e a Gaal e…
Não me digas mais nada, vais contaminar a matemática.
Não quero saber da matemática. A Gaal está em perigo.
É um cerco.
Devem ser centenas de naves imperiais. Somos um alvo fácil.
Não se navegarmos às escuras.
A Espírito é furtiva.
E estamos longe.
A nossa assinatura gravitacional pode não ter sido detetada.
Achas que ela sobreviveu?
O Profeta protegê-la-á.
A Constant é uma serva leal. Estará segura nas mãos dele.
Pensava que tinha vindo aqui rezar.
Acho que não foi o caso.
Sei que está aí, na merda do seu gabinete.
Ela foi a Trantor por si.
Porquê?
Ela tinha mais para dar além da vida dela.
Não pensei que aparecesse.
Senti que te devia isso.
Assisti à transmissão de Trantor.
- Ela está viva? - Não sei.
Muitos dedicaram a vida a fingir que o Seldon é omnisciente.
Sentei-a no meu colo, quando ela começou a pensar nisso,
e disse-lhe: "Escolhe qualquer trabalho. O meu, um qualquer. Mas promete-me…"
"Mas promete-me que não escolhes o manto."
Não queria que ela se tornasse um dos seus mendicantes.
Um dos seus lorpas.
Só conheci a tua filha brevemente, mas não me pareceu ser ingénua.
E, vale o que vale,
mas espero que ela esteja viva. - A Constant era boa!
E acreditava em si.
Eles iam decapitá-la por isso.
O Seldon valoriza a História,
mas não quer saber das pessoas que a vivem.
Não posso considerar indivíduos…
… nem prever os seus destinos.
Mas vejo-os. A sério.
Vejo-os claramente.
A psico-história é fruto das suas memórias,
das suas escolhas,
das suas histórias.
Todos os que viveram participaram na sua criação.
Biliões de decisões.
Mais ainda.
Como vês, todos importam.
Diga-me que ela sobreviverá e acreditarei em si.
Se isso fosse verdade, terias escolhido o manto.
Que fazemos, doutor?
O mais difícil.
Esperamos.
Foste enviado para os Espaciais?
Sim, o Seldon esperava que eu os convencesse a mudar de lado.
Queria que eu fosse uma lâmina, mas não viu como estava rombo.
Lamento pela Beki.
Lamento…
… não ter salvado o Poly.
Foi por ele que escolhi a Igreja.
Foi por ele que tantos outros abraçaram a visão do Seldon.
Ele manteve essa chama viva durante mais de cem anos.
Mas acabou por falhar.
Eu vi-o acontecer e…
… e não o consegui ajudar.
Eu fui um péssimo aluno da Igreja.
Lembro-me de um sermão, de uma parábola.
Sobre como a vida é como colecionar joias numa mala.
E, no final,
não queremos que a mala esteja cheia, queremos que esteja vazia, porque…
… as demos todas.
Sim.
Ele deu-mas todas a mim.
A aproximar do Rubicon.
Sumo Sacerdote, que acha da sua missão agora?
Imagino que seja desconfortável ser encarado pelo Imperador.
Eu conheci o Hari Seldon.
Estou habituado à fama.
O Seldon…
Ele deve ter algum encanto que nos escapa.
A principal característica da Igreja do Espírito Galáctico é que funciona.
Nós embelezamo-la,
mas, por baixo, é ciência.
Sim.
Rigor académico.
Todas as crianças adoram o rigor dele.
Eu disse que o embelezávamos.
Ele prevê uma guerra,
entre a Fundação e o Império.
Isto é uma nave de guerra. Parece que acertou nisso.
Esta será a segunda crise.
Serei, creio eu, o único a testemunhar ambas.
Exceto o Seldon, à maneira dele.
E eu…
… à minha.
O Seldon diz que derrotará o Império contra todas as expectativas.
Como o ovo de pedra que parte a taça na antiga fábula.
Mas as previsões dele pressupõem a nossa ignorância, não é?
Eu e o Poly, sabendo o que está previsto, podemos alterar o rumo.
Eu tenho fé na Fundação.
O rigor derrete como um doce.
Poly…
… acha que adotou os adornos da religião,
mas, quando se começa a ajoelhar e a rezar,
é difícil voltar a levantar-se e a pensar.
No mundo real, Sacerdote, há uma ordem natural.
Nenhum ovo é forte o suficiente para sobreviver a uma explosão nuclear.
Os vigias têm um velho ditado.
"A violência é o último refúgio dos incompetentes."
Que ditado tão vigoroso.
Devem ter razão.
Estou numa prisão…
Eu não devia saber isso. Mentálicos, telepatas. Não devia saber nada disso.
Mas está a ouvir e vai ajudar.
Vão fazer algo horrível à Gaal e eu não a consigo ajudar.
Há uns discos a interferir, de alguma forma.
E tinha esperança de que me ajudasse a travá-los.
Discos.
Descreve-mos.
Não. Melhor ainda, mostra-mos.
Se me consegues ver aqui, eu consigo ver-te lá.
Extraordinário.
Sim. Aquilo é o problema.
Estão a ler-te.
Sensores encefálicos.
Geram ondas desfasadas com as tuas ondas cerebrais.
As ondas colidem e eliminam-se umas às outras.
Consegue ajudar-me a desligá-los?
Posso fazer melhor do que isso.
Estás a ouvir este…
… som?
São sons dissonantes para te manter desconcentrada.
Aposto que podemos reajustar a sua frequência para quebrar as pedras.
Muito bem.
- Obrigada, Dr. Seldon. - De nada, Salvor Hardin.
Espere! A segunda crise. Já começou?
Sempre uma vigia.
As coisas ainda estão incertas.
Mas Terminus sobreviverá, certo?
O Hober Mallow.
Segundo a Gaal, ele vai dar cabo do Império.
Não me devias ter dito isso.
Não o posso obrigar a usá-lo.
Se o usar, tudo pode mudar.
Sou atípica.
Nunca deixes que os teus princípios te impeçam de fazer a coisa certa.
Boa sorte, vigia.
Se o ajudante não pode pôr o polegar na balança…
… para quê ter um polegar?
Hober Mallow!
Tragam o Hober Mallow!
Estou à procura do vinho de Locris. Seria uma boa forma de honrar o Poly.
"Cuida do corpo e o espírito segui-lo-á."
Um princípio que o Poly nunca adotou.
Isso é um não ao vinho de Locris?
Estamos vulneráveis, aqui.
Se saltarmos, a frota saberá da nossa presença.
Devíamos aproveitar o momento.
Por aproveitar queres dizer…
Sexo.
- Opões-te ao sexo? - Não categoricamente.
- Preocupa-te que destrua o meu pai? - O Sermak?
Não, muito pelo contrário.
Então, tira as calças.
Sim, está bem.
Não sabia se primeiro te beijava ou despia o manto,
mas despir o manto pareceu-me mais eficaz.
Sim, foi eficaz.
Estás nervoso.
Não.
- Tens vergonha do teu corpo? - Não.
Algo não está a funcionar?
Não.
A mudança é justa, não achas?
O Dia está fora do planeta.
Não vejo melhor oportunidade para voltarmos à nossa conversa.
Então?
Já podemos beber o vinho de Locris?
Não adivinhaste o meu nome.
Mas vou permiti-lo.
Vamos prometer presenciar sempre as execuções um do outro.
Vimo-nos primeiro na tua decapitação.
E, depois, na minha.
Está bem. Combinado.
Agora, o vinho.
Espírito Ascendente, rendam-se.
Foram apreendidos em nome do Império.
- Consegue ver-nos? - Sim, e ouvir-nos.
Hober, o teu pulso.
Sr. Mallow, Irmão.
Não tentem saltar, a vossa ligação está desligada.
Vamos acoplar e prometemos que ficarão confortáveis a bordo.
Estavas à procura de respostas. Acho que as podemos encontrar aqui.
Alguém deixou uma mensagem escondida numa aberração.
Mas croma novo ativa o antigo
e apenas um velho mestre o reconheceria.
Há quem acredite que a idade traz inferioridade, mas…
… uma vida de experiência tem as suas vantagens.
Onde estamos?
- Vieste. - Claro.
Na sala do trono, o que disse em benefício do Dia
foi uma atuação.
Sabe isso.
- Desde que ele se sinta em dívida comigo. - Não sente.
Tenho pensado na sua proposta.
Só consigo pensar nisso.
Isto. Esta pequena coisa.
É algo que ele não nos pode tirar.
De certeza?
Em toda a minha vida, nunca vi esta escadaria.
Duvido que o Dia a tenha visto.
Pergunto-me se algum de nós a viu.
É uma sensação esquisita.
O quê?
Sentir-me um estranho na minha própria casa.
Estás bem, Gaal?
Acho que estás ótima.
Permite-me.
Lembras-te de quando te disse que era confundida com uma deusa
quando era pequena?
Fui tão protegida pela minha gente que me senti uma prisioneira.
Costumava ficar sentada numa plataforma de cristal na árvore sagrada mais alta,
sozinha.
Alguns dias pareciam uma eternidade.
Mas foi um choque
quando percebi que tinha a pele mole e enrugada como uma fruta podre.
Tinha envelhecido.
Não era justo, pensei eu,
a minha vida estar no fim e eu não a ter aproveitado.
Mas descobri uma criança.
Uma menina, como eu havia sido.
Usei todo o meu poder para transferir a minha consciência para dentro dela.
E receei cair entre os corpos,
como entre um barco e um cais, e ser esmagada entre ambos.
Pratiquei durante um ano.
Continuava apavorada, mas comprometi-me.
Um salto pelo ar, para uma mente ocupada.
Ela foi a minha segunda encarnação.
Quem? A menina que nos mostrou?
Os pais dela ficaram tão orgulhosos.
E a nossa religião foi renovada por este grande milagre.
Assim, a cada seis ou sete décadas,
quando sentia o meu corpo a enfraquecer,
escolhia outra criança.
A cada nova encarnação, os meus poderes cresceram.
Comecei a conseguir ver as mentes dos que me rodeavam.
A ler os seus pensamentos. A controlá-los.
E, um dia, comecei a ouvir vozes de outros mundos.
Ouvi a tua voz, Gaal.
A chamar de Synnax, há mais de um século.
Uma inteligência crepitante a tentar manter-se à tona.
Fui eu quem semeou a ideia na tua cabeça
de partires. - O quê?
Isso veio de mim.
- Eu resolvi a Abraxas, eu… - Já não importa.
Acabámos todos no devido lugar.
Que está ela a fazer-vos?
- Ajudem-me! - Estou a fazer isto por eles.
Quando o teu poder for meu, poderei manter a nossa gente segura.
Que me vai acontecer?
Estarás comigo, durante algum tempo.
Ouvi aquela menina durante vários anos,
como uma voz vinda do fundo de um poço,
cada vez mais fraca, até só conseguir ouvir silêncio.
Mas ainda procuro a voz dela,
tal como sempre procurarei a tua.
Costumávamos ter um instrumento, antiquíssimo.
Interferia com os sinais cerebrais.
Alterava a mente, por assim dizer.
Estes apitos são pedaços dele.
Por si só, são inofensivos.
Usamo-los para ensinar as crianças a desverbalizar.
Mas tocando-os juntos…
… não me podes resistir, Gaal.
As placas de sintonia estão a conciliar-nos.
Ajudem-me!
Por favor! Não a podem deixar…
Não devíamos ficar aqui, Alvor.
Não posso permitir que o Dia crie o nosso filho.
Pensava que podia, mas…
E se o Dia morresse? Ele deixou-te no comando.
- Substituem-no por outro. - Então, destruímos os exponentes.
Se não houver mais clones para o substituir…
… seremos livres.
Não, eles…
Não são só células e tecidos.
São meus irmãos.
E, mesmo que eu fosse capaz,
a Demerzel travar-me-ia.
Ela é responsável por proteger a Dinastia Genética.
Está na programação dela.
Mas quem programou a Demerzel?
Terminus espera-nos.
Este é o meu destino, Demerzel.
Que lugar é este?
Seja o que for,
a Demerzel teve muito trabalho para o manter em segredo.
Sempre pensei que fôssemos autónomos,
uma extensão pura do Cleon I, que a Demerzel nos servia.
Mas, na verdade, a Demerzel pode só o servir a ele.
O Ocaso tinha razão.
Estamos a descobrir demasiadas coisas.
Acho que não é seguro.
Para ele ou para mim.
Acho que nem é seguro para o Dia.
Vocês são meros fantoches. Isso é evidente.
Procuravas respostas quanto às origens da Demerzel.
Esta câmara foi considerada muita coisa,
mas, no início, foi uma prisão.
Bem-vindo, Cleon XVI.
Muitas vezes me perguntei o que vês enquanto nós dormimos.
Tudo o que nos deve escapar.
Que pensamentos te assombram.
Uma prisão para quem?
Vocês os três não têm o verdadeiro poder.
A Demerzel é a única e verdadeira herdeira do Cleon.
A sua eterna imperatriz.
Legendas: Diogo Grácio