"아이작 아시모프 소설 원작"
'파운데이션' FOUNDATION
폐하
시작할까?
세세한 부분까지…
완벽하군
나한테 잘 맞아, 마스터 랜델
미리 치수를 잰 보람이 있네요
다른 분들보다 몸을 훨씬 잘 유지하셨어요
보조 나노봇이 열심히 일해 준 덕분이지
그걸 떼어 내는 게…
다음 순서지
껍질만 남은 포도처럼 쭈그러들지 않으면 좋겠군
아닐 겁니다
고맙네, 친구여
내게 어울리지 않는 품위를 선사해 줬어
편히 가세요 브라더 다크니스
자그레우스
이제 나이를 먹을 만큼 먹었으니 복도를 혼자 걸어도 되겠지?
폐하는 아직 안 떠나셨나?
클리온
뭔가 가져오셨군요
네 말이 맞았어
어둠이 우리뿐 아니라 모든 걸 덮칠 거야
마이코젠에선 누군가가 그걸 막을 수 있다고 믿어
그녀를 오랫동안 기다려 왔어
널 오랫동안 기다려 왔어
난 불안할 때 소수를 셌다
그러면 마음이 가라앉고 흔들리지 않았으며
환영에 잠식되지 않았다
하지만 그냥 숫자만 센 건 아니다
난 마음속에 요새를 세웠다
내가 잃은 모든 사람들…
나의 부모님
- 샐버 - 나의 딸
나의 멘토
그들이 이 요새의 벽이 되어서
날 안전하게 지켜 주고
앞으로 나아가게 해 준다
이곳에선 내 방식으로 미래를 본다
뮬과의 싸움은 피할 수 없지만 전장은 선택할 수 있다
내가 통제하는 이곳이…
전장이 될 거다
무기 챙겨요
베이타가 정거장에 있을 거예요
정말 거기 있으면 구하는 거 도와줄 거죠?
구할 수 있다면요
당신 아니었으면 베이타는 여기 안 왔어요
반동 크니까 낮게 조준하고 방아쇠 천천히 당겨요
나 무역상들 손에서 큰 거 몰라요?
'방아쇠 천천히 당겨요'
암살은 뭐가 실패하면 하는 거라고 하지 않았어?
내가 뭘 알겠어
작별 인사 안 해?
당연히 해야지
우린 죽을지도 몰라
숟가락?
네
가알이 오고 있어
그 늙은이까지 끌어들였어
준비가 됐군
죽이러 가자
- 물러서요! - 위치로!
물러서요!
사격 개시!
떨어지지 말고 정신 장벽 유지해
뮬은 두 층 아래 인드버의 사무실에 있어
뮬을 찾아내서 죽이면 이 악몽은 끝나
셀던이 보안을 우회해서
가는 길에 있는 문들 열어 줄 거야
- 거기서 봐 - 어디 가려고?
구할 수 있는 사람 구하러
나머지는 나랑 가요
왜? 뭐가 들려?
군인들 몰려가는 소리요
우리…
공격받고 있나 봐요
시도조차 안 하면 바보겠죠?
경비가 없어요
어서 가요
- 우리… - 안 돼, 못 가
난 못 가!
다리 때문에
이런, 안 돼
앉은 채로 죽는 것도 나쁘지 않아
잘 있어요, 폐하
예법대로 인사할까요?
아니, 뛰어!
저 말고 모두 파괴됐다고 생각했어요
땅에 묻히고 나무의 거름이 돼서요
우리가 너희에게 한 짓을 봐
우릴 사랑할 이유는 없겠지만 왕조가 무너지면
우릴 도와줄 거야?
데이
- 난 인간을 돕도록 만들어졌어요 - 다행이군
넌 그럴 수 있을 테니
다른 로봇들과 연결될 수 있다고 했었지?
그러려면 너 같은 존재를 또 만들어야 한다고 생각했잖아
이제 그럴 필요 없어
마음은 고맙지만 이건 금속 덩어리일 뿐이에요
- 생명이 없어요 - 이게 말하는 걸 들었어
신호를 보냈어 연결을 시도했다고
그건 내가 받아들이기에 너무 벅차요
왜? 이것과 연결되면
넌 해방될 거야
클리온 1세의 프로그램을 덮어쓰는 건 허용할 수 없어요
내 지시 체계를 거스르는 결정은 할 수 없어요
알겠어
하지만 지금은 결정하지 않아도 돼
이 안에 생명이 있는지 알 때까지 말이야
선택하지 않아도 돼
아직은
그냥…
방법만 알려 줘
할 수 있지?
안녕, 형제들
누구 먼저 할까?
여기?
네
클론 수조실에 문제가 있어요
가 봐야 해요
잠깐, 기다려!
기다려!
- 마무리하는 법 알려 줘 - 못 해요
제 프로그램 체계 때문에… 가야 해요
또 하나의 어린 형제가
너도 죽어, 늙은이
모든 어린 형제가
결코 뇌를 얻지 못할 거야
하지만 가장 어린 형제는
나와 함께 가야 해
그래
안녕
반갑다
레이디 데머즐 무슨 일이에요?
여길 떠나세요
도서관에 가서 관장을 찾으세요
제 방에 있는 삼각형 모양의 책을 가져가면
- 관장이 도와줄 거예요 - 무슨 말인지…
셀던이 여기 있었다면
이게 미래를 위한 최선의 길이라고 했을 거예요
그래
어떻게 된 거지?
너무 많은 일이 한 번에 닥치네요
잠들어
- 대위님? - 지금 밖은 위험해요
나랑 같이 가요
토란은요?
살아 있어요
같이 떠나진 못해도 격납고까지 데려다줄게요
여분 신발을 안 가져왔네요
당신이 고른 건 죽어도 안 신어요
잠깐
뮬이 근처에 있어요
뮬이 전력을 차단했어요
이러면 시장실 문을 못 열어요
방법이 있어요
따라와요
시장실에는 전용 욕실이 딸려 있어요
그 위치가…
바로…
여기일 거예요
- 틀리면 안 돼요 - 날 믿어요
가요
숨어
지쳤군
힘이 빠졌어
싸움에 지쳤고
네가 아무리 애써도
미래가 바뀌지 않을 거라는 불안감에 지쳤지
그리고 그 미래가 왔어
진정해, 곧 끝날 거야
그들이 어디 있는지 말해
제2파운데이션
대체 얼마나 깊이 들어가야 꺼낼 수 있는 거야?
저항하지 마
이 순간을 오랫동안 기다렸어
넌 사랑을 강요해
얼마나 많은 행성을 정복하든
얼마나 많은 사람을 조종하든
넌 여전히 로셈에 갇혀서
네 부모가 왜 그 아기를 더 사랑했을까 궁금해하지
이 순간을 오래 기다렸겠지만
나만큼은 아니야
잠들어
끝났나요?
사람들은 아직 세뇌된 상태예요?
나 살아 있어요?
왜요?
왜 그래요?
아직 머릿속에 누군가가 느껴져요
뮬은 죽지 않았어요
셀던은 뮬의 이야기가 앞뒤가 안 맞는다고 했어요
처음부터 그가 아니었어요
그럼 누구지?
가알
나 왔어
거의 끝났어
그냥 받아들여
내가 뮬이야
베이타
받아들이기 힘들겠지 알아
다 설명해 줄게 하지만 지금은…
고마워, 대위
네가 또 가알을 공격할 일 없게 해 볼게
가알
제발 뮬의 말을 들어 줘
뮬이 얼마나 빨리 해냈는지 봐
우린 제국도 장악할 수 있어
심리역사학이 수백 년간 못 한 일을
1년 만에 하는 거야
넌 조종당하고 있어
아니 이건 내 판단이야
이런 사랑은 처음이야
드디어 만났네
반평생 동안 이 순간을 꿈꿨어
이제 널 바꿔 줄게
저항하지 않는 게 좋아
그래야 많이 안 아파
매기, 연주해
어떻게 된 거지?
미안
우리가 네 악사를 좀 건드렸어
이제 내 노래만 연주해
- 안 돼! - 당장 나한테서 나가!
브라더 더스크
그건 내 이름이 아니야
오늘 새 이름이 생겼거든
- 뭐 하는 거죠? - 뭐, 조정은 아니지
그건 확실해
자
죽여주는 자리군
말 그대로야
이건 빔을 제어하는 버튼이야
클리온, 제발…
난 시계를 폭파하는 것밖에 선택지가 없어
그렇지 않아요 선택지가 없는 건 나죠
난 네가 키운 괴물이야
그런데 이 무고한 아기는 황제네
난 이제 버튼을 누를 거야
그러면 넌 어쩔 수 없이 몸이 움직이겠지
- 데머즐! - 그래, 움직여
데머즐! 멈춰!
이제야 관심을 보이네!
나한테 와
못 가요, 다크니스가 완벽하게 판을 짰어요
승천식을 미룰게요
살려 준다고요
너무 늦었어
그렇지
황제를 지켜
돈
안 돼!
레이디 데머즐보다 단단하다니
이거 참 물건이군
래식, 지금 바로 와 줘
보여, 가알
접근한다!
기류를 탔어 문 열어, 지금!
들어왔어
올라가
- 래식 - 꽉 잡아
이미 점프 준비됐어
미안해, 베이타라고 말하려고 했는데
알아요
네 우주선 네트워크에 들어왔어 시간이 얼마 없어
날 데려가 내 의식이 볼트에 있어
어디 있는지 알려 줄게
내가 가는 곳에 박사님을 위한 건 없어요
약속했잖아
이건 사는 게 아니야
볼트는 내 무덤이야
내 유해로 만든 검은 벽을 응시하면서
유령처럼 떠돌 뿐이야
적기 접근 중
- 점프해야 해요 - 가알!
빌라고 하면 빌겠어
제발 해리에게 데려가 줘
못 해요
해리는 죽었어요
몇 년 전에요
날 속였군
듣고 싶은 걸 들은 거죠
점프 준비됐어
미안해요
점프해
다크니스!
당신이 무슨 짓을 한지 알아?
알지
데머즐은 희망이었어
우릴 도울 수 있었어!
해방될 수 있었고 우릴 해방할 수 있었어!
네 약쟁이가 그러던가?
그 약에 절은 사이비 계집?
넌 날 죽일 수…
넌 날 죽일 수 없어, 형제
넌 날 못 죽여
보이지?
나노봇
데머즐한테 들었는데
네 건 떠나기 전에 버렸다며?
그랬지
잘됐군
형제여
은하 평의회 얘기 들었어?
88층까지 소식이 갔나?
클라우드 도미니언과 루미니즘 얘기도 들었어?
내가 블랙홀 폭탄으로 다 없애 버렸어
내 세상이 나 없이 이어지면 안 되지
- 당신… - 그래
내가 바로 셀던이 예측한 큰 사건의 원인이군
'왕조의 종말'
그다음은 뭘까?
암흑기
뭐, 나한테 어울리네
꿈은 내 안에서 살아간다
네가 네 안에서 지켜 낸 덕분에
대사님, 뭘 도와드릴까요?
니 텔라마루스를 찾고 있어요
접니다 찾으시는 게 있나요?
어떤 책에 관심이 있어요
고대 문서 말씀이군요
- 여기 소장된… - 제가 가져왔어요
제2파운데이션에 오신 걸 환영합니다
또 한 명의 어린 형제가 바닥에 누워 있네
또 한 명의 어린 형제는 의자가 필요 없어
또 한 명의 어린 형제는 이제 날 귀찮게 하지 않아
자그레우스!
폐… 하
극적인 사건이 좀 있었어
그래서 말인데
자네가 한동안 내 옆에 있어 줘야겠어
이 옥좌 두 개 없애고
누가 저것도 좀 처리해 줘야겠군
즉시 명을 따르겠습니다
그래, 가 봐
악수 신호 수신 및 처리 완료
포옹 절차 시작
포옹 수락됨
신호 전송 중
흥미롭군
우리 중 누군가가 트랜터에서 포옹을 시도하고 있어
데머즐은 포옹을 할 수 없다고 들었는데
맞아
이 신호는 데머즐이 보내는 게 아니야
누군가 우릴 이 싸움에 끌어들이려는 걸지도 몰라
그렇다면 성공했군
이제 모든 조각이 맞춰졌어
자막: 차동인