（改編自以撒艾西莫夫的著作）
《基地》
大帝
我們開始吧
所有細節…
都很完美
很合身，朗蒂師傅
幸好有量身
你的體態比其他人保持得好很多
是那些額外納米機械人努力支撐著我
那是我今天的下一個行程
去把它們抽取出來
希望我不會像葡萄榨汁後變得皺巴巴
一定不會的
謝謝你，朋友
你的手藝給了我不總是配得的尊嚴
一路好走，黑夜兄弟
薩貴厄斯
我今天終於長得夠老 可以獨自在走廊上走吧？
大帝被耽擱了嗎？
奇里昂
你帶了東西回來
你說得對
黑暗將臨，也許只會降臨我們身上 也許會覆蓋一切，但它一定會來
微生區的人相信有人能阻止它
他們已經等她很久了
他們一直在等你
以前每當我感到緊張，我就會數質數
那會讓我冷靜下來，穩住心神
不讓異象吞噬我
但我不只是在數數
我是在腦海中築起堅壘
我失去了的所有人
我的父母
- 修法爾 - 我的女兒
我的恩師
他們是這座堡壘的堅牆
他們保障我的安全
推動我繼續向前走
在這裏，我按照自己的方式看到未來
我與騾子的對決在所難免 但那不會在戰場上發生
而會在這裏…
我擁有主導權的地方
準備武裝上陣
比妲可能在太空站裏
如果是的話，你必須保證會幫我救她
救得到的話就會救
她搞成這樣，都是因為你
卡賓槍後座力大，瞄低一點 扣板機時用陰力，不要太用力
你知道我是由商賈養大的吧？
用陰力，不要太用力
我好像記得你說過暗殺代表失敗
我又懂甚麼呢？
不說再見嗎？
當然要說再見了
我們可能會死
茶匙？
茶匙
她來了
她竟也說服了老伯動身
他們準備好了
我們去殺戮吧
- 退後… - 就位
退後
開火
跟貼，保持住精神屏障
騾子正在殷玻的辦公室，兩層之下
我們會找到他，殺死他 然後這場噩夢就會結束
西爾頓會破解保安系統
一路幫你打開通往殷玻辦公室的每扇門
- 我們在那裏再見 - 你要去哪裏？
去救那些救得到的人
其餘所有人跟著我
怎麼了？你聽到甚麼？
很多便宜靴的腳步聲
這裏…
好像受到襲擊了
連試也不試就真的太笨了，對吧？
完全沒有守衛
來吧…大帝
- 我們能… - 我不能…
我做不到
我雙腳
弊了，不好了
坐著也不失為有尊嚴的最後抵抗
再見了，大帝
我要鞠躬還是…
不，你快跑吧
我以為除我之外，我們全都已被毀滅了
被犁進泥土裏，變成樹木的養分
看看我們對你做了的事
我知道你沒有理由愛我們 但假如王朝真的滅亡
你仍會幫我們嗎？
白晝
- 我被造出來就是為了幫助你們的物種 - 好
因為我認為你能幫上忙
你說過你能夠產生連結 跟其他機械人扣接
你本以為需要造出另一個機械人 才能夠成就那件事…
你現在不需要了
我很感謝你的心意 但這裏面只有機械結構
- 沒有生命 - 我聽到它說話
它在呼喚，嘗試建立連結
我不能容許自己 相信那是真的，我受不了
為甚麼？因為如果你跟它連結的話
它能讓你自由，不是嗎？
那會覆寫奇里昂一世設定的程式 我不能允許那樣
我不能做出違反我指令的選擇
我明白
但在你面前的仍不是一個選擇
我們必須先查出 這東西是否仍有生命…對吧？
這並非選擇
仍未是
就…
教我要怎樣檢查
你做得到嗎？
各位兄弟，你們好
誰先來？
是這裏嗎？
是
複製人水箱那裏出了問題
我要立即過去
等等，止步
停下來
- 教我如何完成步驟 - 我做不到
我的程式層級規定…我必須走了
又一個弟弟
你這個老伯，受死吧
所有弟弟
永不會有腦袋
但最小的那個弟弟
必須跟我來
對
你好
你好啊
迪瑪素女士，發生甚麼事了？
你要離開了
去圖書館，找館長
我留了一本三角形的書在我的寢室裏
- 把書帶給她，她會幫你 - 我不明白…
西爾頓在這裏的話
他會告訴你 這是通往未來最好的道路，信我吧
好吧
這是甚麼情況？
同時間發生太多事了
睡吧
- 隊長 - 你不應該隨便到處走
快跟我來
托倫呢？
他仍活著
我能幫你闢出通往機庫的路 但我不能陪你走
我沒有帶額外的鞋
我死也不要穿你選的鞋
慢著
等等，騾子正在附近
騾子切斷電源了
我們不能打開殷玻的防爆門
除非…
跟我來
殷玻的辦公室連著私人浴室
那應該
就在…
這裏
- 渥勃凌，你最好是對的 - 信我吧
來吧，過來
躲起來
你累了
你累了，嬌兒
厭倦了抗爭
厭倦了擔心自己所做的一切
只不過是為了你永不能改變的一刻做準備
而那個時刻終於來到
放輕鬆，一切很快就會結束
把他們的位置告訴我，嬌兒
第二基地
我要在你的腦海潛到多深 才可以把答案扯出來？
別反抗了，嬌兒
我等這一刻已經等了很久
你強迫別人愛你
但無論你征服多少個世界
無論你轉化多少人
你仍然在洛森星
不明白為何父母愛那個嬰兒多過你
雖然你等這一刻已久
但不夠我久
睡吧
結束了嗎？
人們恢復正常了嗎？
我還活著嗎？
甚麼？
怎樣了？
我依然感覺到有人在我的腦海中
騾子還未死
西爾頓說過他的故事不合理
根本不是他，從來都不是
究竟是誰？
嬌兒
我來了
差不多結束了
順其自然吧
我是騾子
比妲
我知道一時間很難接受
我保證會解釋一切，但現在…
隊長，謝謝
我會儘量令你不用再傷害她
嬌兒
拜託你聽聽她吧
她這麼快就成就了這一切
我們也能攻下帝國
一年內就能做到
心理史學花幾百年都做不到的事情
她正在控制你
不，我仍然能夠自己思考
我從未體會過如此的愛
看看你
我半生人都在夢中看見你
我現在要轉化你了
你最好不要反抗
那就不會太痛
來吧，輝輝，吹奏
甚麼事？
抱歉了
我們在你的吟遊詩人身上動過手腳
他現在只會奏出我的音樂
- 不 - 立即滾出我的腦袋
黃昏兄弟
那不再是我的名字了
我今天有了新名字
- 你在做甚麼？ - 我不是在調解
這我能夠肯定跟你說
現在…
正中心
正中…要害
這是光束控制器
奇里昂，拜託…
我別無選擇，是你逼我炸毀時鐘
你錯了，沒有選擇的是我 你一向都有選擇
我是你養大的怪物
但這個無辜的嬰兒是大帝
我現在要按掣了
有件事你應該不得不做
- 迪瑪素 - 對，來吧
迪瑪素，停下來
看看誰終於在乎了
過來我這邊
我做不到，他這一著太完美了
我可以把你的升天禮延後
可以放過你
已經太遲了
這就對了
保護他
黎明
不
比迪瑪素女士還堅固的東西
厲害
麗適，我需要你立即就位
我來了，嬌兒
正在接近
我已進入你的氣流範圍，立即開門
我進來了
拉升…
- 麗適 - 快好了
躍遷驅動器即將準備好
對不起，我嘗試過警告你那就是她
我知道你有
我正在這艘船的網絡中，我們時間無多了
帶我走，我的神經印記儲在穹窿裏
我帶你去拿
哈利，我要去的地方幫不到你
你答應過我的
這樣不算是生活
穹窿是我的陵墓
我困在由自己遺骸所建的黑牆之中
像幽靈一樣遊蕩
敵機逼近
- 我們必須躍遷了 - 嬌兒
你想的話，我願意求你
求求你，帶我去哈利那裏
我做不到
他已死了
哈利多年前已去世
你騙了我
你只聽到自己想聽的話
躍遷驅動器準備好了
對不起
躍遷吧
兄弟
你不知道自己做了甚麼
我知道啊
本來還有希望
她本可以幫我們
她可以重獲自由，也能給我們自由
是你那個毒販說的嗎？
那個邪教道友妓女
你怎樣也殺不…我…
你怎樣也殺不死我，兄弟
你怎樣也殺不死我
看到吧？
納米機械人
迪瑪素告訴我，你…
離開前把它們移除了？
是的
那正好
兄弟…
你聽說了銀河議會的事嗎？
消息有傳到第88層嗎？
還有星雲自治領和所有光明教徒？
我用黑洞炸彈把他們從天際連根鏟除
我不會讓我的世界丟下我向前走
- 你… - 對
我，西爾頓的大預言
他說過“王朝的終結”
接著是甚麼？
黑夜…黑暗時代
那麼恭敬不如從命了
夢想在我心中延續
皆因你讓其在心中繼續燃點
大使，有甚麼需要嗎？
我想找妮蒂拉瑪勒斯
我是，你需要找甚麼嗎？
我對某本書有興趣
古籍
- 我們館裏有一批… - 我自備了一本
歡迎來到第二基地
又一個弟弟躺在地上
又一個弟弟不需要王座
又一個弟弟永不再煩擾我
薩貴厄斯
大…帝
這裏發生了某些戲劇性事件
總括而言，我很高興通知你
我需要你繼續效力好一段時間
幫我移走這兩個王座
當然了，也找人幫我處理…那個
馬上辦妥，大帝
去吧，快點…
握手訊號已接收並完成協商
正在啟動扣接
扣接已確認接受
訊號傳送中
有趣
我們其中一位正試圖扣接 而且訊號竟來自川陀
我們已被告知，迪瑪素不能進行扣接
她的確不能夠
但這個訊號並非來自迪瑪素
也許有人想把我們捲進這場鬥爭
那人一定是成功了
那麼，所有棋子都已就位
字幕翻譯：陳泳如