[ سینما با یک کلیک | wWw.IranFilm.Net ]
... آنچه گذشت
بوني مرده
با گتسز کاري نداشته باش
نه تهديد نه مجازات
استنلي
... من گزارش ميدم جريکو
منطقه شورشي شده
ايالات غربي همه طرف چاين رو گرفتند
تگزاس هم کم کم داره ميره طرف چاين
اگه اون اتفاق بيوفته همه چيز تمومه
من يکي از بمب ها رو دارم
اون بمب کليد از بين بردن اين دولته
اونا نميذارن به تگزاس برسي- خيلي خب جان اسميت -
ما بسته رو پيدا کرديم
تو يه آدم پشيمون نيستي
بلکه ميخواي دوباره اونکارو تکرار کني
من 23 تا شهر آمريکا رو از بين بردم
شخصي که پشت حملات بوده
مطمئنه که ميتونه شهر چاين رو از بين ببره
کي راه ميوفتيم ؟
... مري با يکي از دوستاش تو
جاده 309 قرار گذاشته
اون ميتونه ما رو به ويومينگ ببره
اونجا به چاين نزديکه
از اونجا به بعد تنهاييم
تو چاين پر از سربازه
و مزدورهاي ريونوود اونجا لباس پليس پوشيدند
و از اونجايي که من دشمن شماره يکشون هستم
بايد سريعا يه جاي امن پيدا کنيم
رابطت اونجا چي ؟ کي ... چانگ ؟
آره
من جاي تقريبيش رو پيدا کردم اما ممکنه لو بره
بايد يه کار ديگه بکنيم
ببين جيک- بله -
وقتي از اينجا بريم تنها هدفمون بايد ماموريت باشه
آره ميدونم - نه -
بايد مطمئن باشم
من ازت درخواست کمک کردم ... اما اگه اتفاقي بيوفته
من ديگه وقت توضيح ندارم
اگه سوالي داري همين الان بپرس
آره يه سوال دارم - بپرس -
چطوري ميخوايم بمب رو پيدا کنيم ؟
نميدونم سوال ديگه اي نداري ؟
... شورش در ناحيه شما
به حد غير قابل قبول رسيده سرگرد
دولت چاين همچين چيزي رو قبول نميکنه
دستورات تو اينه که مرحله سوم عمليات رو انجام بدي
قربان
... به نهايت احترام
هنوز براي مرحله سوم زوده
اين شهر هنوز قابل نجاته
ديروز دو نفر از بازداشت تو فرار کردند
عرض يه هفته سه تا کاميون محموله غذا و مهمات رو از دست دادي
ديگه نبايد تعلل کني
دستور رو بهت گفتم
بايد اين شورش تموم بشه
بيست دقيقه مقدمه
يه ساعت ميز گرد و دو ساعت براي ناهار ؟
تا بخوان همه حرف بزنند
جلسه تموم شده
بيشتر از اينم نبايد انتظار داشت
اونا براي همه وقت ندارن
ديگه حالم از اين وضع داره بهم ميخوره
مشکل ديگه از قانونه
خب ما هم داريم اعتراض ميکنيم
فکر نکنم راه ديگه اي داشته باشيم
آقاي شهردار
حالت چطوره گري ؟
شما اينجا چکار ميکنيد ؟
بيا بريم توضيح ميدم
لطف ميکني
زياد طول نکشيد ... نه ؟ - چي ؟ -
که شرکت ارتش کشور خودشون رو بسازن
باورم نميشه اوضاع اينقدر بد شده
بايد برميگشتم اينجا دارم وقتمو تلف ميکنم
منظورت چيه ؟
اين جلسه ها همش مسخره بازيه
وقتي آدم حرف هاش رو ميزنه
... اصلا آدم احساسي نميکنه که
که اين دولت بخواد براي امنيت ملي کاري بکنه
تا راي گيري چقدر ديگه مونده ؟
... نميدونم ... منتظراند تا
تگزاس به ايالات متفق بپيونده
يعني تگزاس قراره باهاشون متحد بشه ؟
چاين که مطمئنه اينطوري ميشه
و اونا هم اين مدت خيلي به تگزاس رسيدند
اما جيک
... تو
هنوز بهم نگفتي اينجا چکار ميکني
بايد بري خونه گري
مردم شهر به تو احتياج دارن
يکي که براشون حرف بزنه
اونا بهت احتياج دارن
چاين رو اشتباه نوشتي
هي چانگ
چند ماه اخير رو داشتم به پايگاه اطاعاتي شرکت نفوذ ميکرد
ميدوني الان چه خبره ؟
اينکه آخرين بمب حملات اينجا تو چاينه ؟
آخرين بمب حملات اينجا تو چاينه
ميخواي بگي چطوري اومده اينجا ؟ - نه -
نه
اومدم ببرمش
تو چند ماه اخير اتفاقات زيادي افتاده
به موقعش بهت ميگم
با اون شروع کن
مرحله سوم چيه ؟
از فردا ساعت 11
اونا با خشونت رفتار ميکنند
و هر کسي که تو خيابون باشه رو با تير ميزنند
اونا تموم خونه و جاده ها رو کنترل ميکنند
فردا افراد بک ممکنه به مردم شليک کنند
ديگه چاره اي نداريم
معلومه بايد چکار کنيم
يا ما هم بهشون شليک ميکنيم
يا خونه هامون رو بيخيال ميشيم
ما نبايد تنها بجنگيم - چي داري ميگي ؟ -
اين بلايي که داره سر شما مياد چند هفته پيش سر ما تو نيوبرن اومد
ما ميدونيم چه اتفاقي ميوفته
کنستانتينو ميدونه چطوري جلوشون وايسه
عمرا
با همچين ارتش بزرگي
شما حتي نميتونيد يه کم تو تنگنا بذاريدشون
ما ميتونيم به هم کمک کنيم
اريک ... شوخيت گرفته ؟
چي ميخواي بگم ؟
بگو نه
... بگو دوست نداري با
حيووني مثل کنستانتينو متحد بشي
يه چيزي بگو
من ديگه نيستم
استنلي
بوني چهار روزه مرده
و جسدش هنوز تو درمانگاهه
چون من اينجا قائم شدم
استنلي کجا داري ميري ؟
ميرم خواهرم رو خاک کنم
بايد اينکارو بکنم
باهاش برو
کارشو انجام بديد
بعدش سريع بياريدش
يه قرار بذار
بشين
ترجيح ميدم نشينم
ميشه سريع حرف بزني ؟
چون تا فردا ساعت 11 بايد تو خونه ام باشم
يکي گفته کسي نبايد تو خيابون باشم
چرا اونکارو کردي ؟
چي داري ميگي ؟
ديروز يه مضنون اطراف اينجا شناسايي شد
رابرت هاکينگز
ما نتونستيم دستگيرش کنيم اما يه بمب هسته اي تو ماشينش پيدا کرديم
از همون بمب هايي که تو حملات استفاده شده بود
اين چه ربطي به من داره
يه اسکن هوايي از اين منطقه انجام شده بود
بايد بمب رو نشون ميداد اما نداد
ما اطلاعات اصلي رو چک کرديم
... يه صفحه اش از
دفترچه اي که تو دفتر من بود گم شده بود
تو برش داشتي
تو به اين دفتر دسترسي داشتي من بهت اعتماد کردم
من طرفت رو گرفتم - حق با توئه -
من برش داشتم
چرا ؟
اون بهم گفت آدم هايي که داري براشون کار ميکني بد هستند
و حرفش رو باور کردم
ميدوني ميتونستم زنداني يا حتي اعدامت کنم ؟
اون گفت اين دولت غيرقانوني و خلافکاره
و اينکه درباره کسايي که بهمون حمله کردند دروغ گفته تا قدرت رو بدست بگيره
تو ديوونه اي
و تو يه بزدلي - ببخشيد ؟ -
تو ميدوني اونا مشکوک اند
اما نميخواي چشمات رو باز کني و اينو ببيني
چشماي من باز اند - نه نيستند -
و همه تو از اين شهر به خاطر اين دارن زجر ميکشن
ستوان
اين خانم بازداشته
از اينجا ببرش
اينو پيدا کردم
بازرسي اش زياد طول نميکشه
بعدش که مطمئن شدند
براي اينکه ناپديدش کنند
تو يه منطقه محرمانه اطراف شهر ميبرنش
بهتره وقتي دارن ميبرنش بهشون حمله کنيم
يه مشکلي هست زمانش معلوم نيست
هيچ ماشيني ارتشي قرار نيست بره بيرون
هيچ محموله اي هم قرار نيست وارد يا خارج بشه
هيچي
ميدوني چيه ؟
لازم نيست باشه
امنيت توجه جلب ميکنه
امنيت کمتر ... توجه کمتر بايد از يه راه ديگه وارد بشيم
تو افغانستان يه سري مسير ها بودند که خيلي خطرناک بودند
اونا اگه آرم ارتش رو ماشين ميديدند شليک ميکردند
براي همين ما با آمبولانس از اونجا ميرفتيم
بيمارستان ها رو چک کن
بيمارستان سنت فرانسيس - چي ؟ -
چند دقيقه پيش گزارش نشت گاز دادند
براي بعد از ظهر ميخوان تعطيل کنند
چند تا امدادگر تفنگ 9 ميليمتري حمل ميکنند ؟
به نظر مياد منتظر کسي هستند
آره
بريم - اون نه -
چي ؟ - متاسفم جيک -
من تو رو نميشناسم
و بهت اعتماد ندارم
ماشين رو روشن نگه دار
اگه اتفاقي افتاد بايد سريع از اينجا بريم
جيک ؟
باشه
سرهنگ اجازه حرکت داد بايد سريع راه بيوفتيم
قبل از حرکت دوباره چکش کن
همونجا بمون
حالت خوبه ؟ - آره -
تو چي ؟ - آره -
من خوبم
سلام هاکينگز
اسميت ؟
... فکر نميکردم
تو خودت هم تو صحنه باشي
. قرار نبود باشم
فکر ميکردم تو بهم کمک ميکني
حالا به اون بمب احتياج دارم
هاکينگز
من خوبم ... من خوبم
من خوبم
جيک ... جيک
آمبولانس
گرفتمت
سوار شو
حالت چطوره ؟
بدتر از اينم بودم
حالا بايد چکار کنيم ؟
برو
... همينطوري برو
تا من يه فکري بکنم
قربان ... ميشه اينجا رو امضا کنيد ؟
چيه ؟
مدارکي که از ماشين تروريست هاکينگز پيدا شده
لپ تاپ ... کارت جعلي
قراره به کمپ ليبرتي ببرنش
مدارک اينجاست ؟
بله قربان آماده ارسال اند
ميخوام ببينمشون
قربان بسته بندي شدند
حب بازش کن
بله قربان
هاکينگز
بايد از خيابون بريم بيرون
وگرنه ميگيرنمون
اينجوري تا تگزاس نميتونيم بريم
چرا ميتونيم
خيلي خب
... همينجوري تا
... ده تا خيابون
برو سمت جنوب - چرا ؟ -
کاري که گفتم رو بکن جيک
سلام چاوز ... ميخوام يه کاري برام بکني
سلام اريک
ملاقات عجيبيه
فکر نميکردم ديگه اينقدر به هم نزديک بشيم
گفتم دفعه بعد با جنگ و دعوا ميبينمت
چند هفته پيش من ميخواستم بيام نيوبرن يه گوله تو سرت خالي کنم
براي چي نيومدي ؟
بک
جالبه
هنوز هم ميخواي اونکارو بکني ؟
هر روز
خوبه راستش رو ميگي
راسل جريان رو بهم گفته
اگه ميخواي به همديگه کمک کنيم
يه چيزي رو خوب بايد حواست باشه
گوش ميکنم
ما بايد کاري کنيم که اونا ديگه با ما جنگ نکنند
تنها راهش همينه
ميدونم
وقتي هم ماشين هاشون رو ميگيريم بايد سربازهاشون رو بکشيم
ما هر سربازي که بکشيم کلي هزينه رو دستشون ميمونه
و مجبوري دوباره يه سري ديگه آموزش بدن
اينکار يه روز يا يه هفته نيست
اينکاريه که چند سال طول ميکشه
ميخوام مطمئن باشم حاضري تا اخرش باشي
هاکينگز
بله
هاکينگز ... بايد بدونم کجا داريم ميريم
باشه
اونطرف
اونا که در رو برامون باز نميکنند
از اونجا برو
محکم بشين
شليک نکنيد ... شليک نکنيد
شليک نکنيد
ما به کمک احتياج داريم
دوست من تير خورده
آقا ... اينجا سفارت تگزاسه
متوجه نيستيد دوست من تير خورده
اينجا بيمارستان نيست اينجا خاک تگزاسه
خواهش ميکنم
بخواب رو زمين
ما پناهندگي سياسي ميخوايم
قربان جلوي در يه مشکلي هست
بگو
ارتش چاين اينجاست
ميگن يه تروريست تو سفارته ميخوان تحويلش بديم
صبر کن - بله قربان -
ميخوام در رو ببنديد و بي سيم هاتون رو خاموش کنيد
بهشون بگيد اگه دولت چاين بخواد وارد بشه اعلام جنگ کرده
سفير سام ترويس
ما يه کار واجب داريم
الان از سان انتونيو باهام تماس گرفتند
فرماندار گفت درخواست پناهندگي سياسي تون رو قبول کنم
سريع يه دکتر براي اين بياريد
يه دکتر سريع بفرستيد اينجا
بله قربان
قربان
آره ... ميدونم
ببريدش داخل
تو اينجا چکار ميکني ؟
اومديم کمک بکنيم
حق با تو بود
درباره چي؟
کنستانتينو
من نميخوام مثل اون باشم
حق با ماست چاين داره اشتباه ميکنه
وقتي ما سربازهاي امريکايي رو بکشيم
همه چيز عوض ميشه
... پس وقتي اونا بهمون
شليک ميکنند چکار کنيم ؟
فکر نکنم بک همچين چيزي بخواد
اما اگه بخواد همچين کاري بکنه نميذارم به آسوني قسر در بره
جلوش وايميسيم
... و همراه با دوستانم
کاري که درسته رو انجام ميدم
هي بچه ها
اينجا فقط همين کارو ميتونم بکنم
بايد به بيمارستان منتقلت کنيم
منظورت چيه نه ؟
ميشه ما رو تنها بذاريد ؟
جيک
من مهم نيستم
... مهم اينه که اون بمب رو
به تگزاس برسوني
... بهم بگو که درک ميکني
که چکار بايد بکني - من درک ميکنم اينکار مهميه -
آره مهمه
هر اتفاقي که تو چند ساعت ... آينده ميوفته
... ميتونه چند سال آينده
اين کشور رو رقم بزنه
شايد تاريخ صد سال بعدمون هم شکل بده
مسئوليت اون با ماست
و اگه تاوان بدي بايد براش بديم پس ميديم
چون فقط اينجوري ميشه اوضاع رو درست کرد
و اين تنها راهيه که ميشه مردم رو آزاد کرد
هدف من اينه
بله قربان ... استنلي ريچموند و چند تا پليس
ميارمشون
خانم ... شما بايد باهامون بياد - خواهش ميکنم -
نامزدم داره خواهش رو خاک ميکنه اون چهار روز صبر کرده
لطفا بذاريد کارش تموم بشه - ما دستور داريم -
بايد همين الان دستگيرش کنيم - سرجوخه ادامز ... مشکلي نيست -
ما جايي نداريم فرار کنيم
فقط بذاريد خواهرش رو خاک کنه
اينکه چيزي نيست
تو خواهر نداري ؟
يا دوست دختر ؟
همسر ؟
خواهش ميکنم
سي دقيقه وقت داريد
بعدش همشون بايد باهامون بيان
خداحافظي تون رو بکنيد
مرسي
کارتتون آقا ؟
ببخشيد ؟
شما کي هستيد آقا ؟
من گري اندرسون هستم
من شهردار اين شهرم
نميدونم چقدر ديگه ميتونيم جلوي در معطلشون کنيم
بايد شما رو از اينجا ببريم
خيلي خب
بايد از در پشتي به ساختمون بغلي ببريمتون
بمب تو ماشين با پلاک ديپلماته
با اون تا فرودگاه ميريد سوار هواپيما هنگ 22 ميشيد
... ما
من زياد از رئيس جمهور تومارچيو خوشم نميومد
خوشحالم بالاخره يکي پيدا شده که بتونه دستش رو روکنه
منم ميخوام همينکارو بکنم
آره
بمب رو باز زديم راه ميوفتيم
نه من ميمونم - چي ؟ -
تا تگزاس حداقل يه ساعت راهه
اونا راحت ميتونند پيدا کنند
تو که مطمئن نيستي - تنها راهش همينه -
من بايد اينجا معطلشون کنم
اگه اينجا بموني معلوم نيست چه بلايي سرت بياد
مهم نيست ... ماموريت مهم تر از اين حرف هاست ... قبلا هم بهت گفتم
نه
بيا
لعنتي جيک ولم کن
منم ولت نميکنم
من تنهات نميذارم
همينجا بمون - بله قربان -
تسليت ميگم
مرسي
شما آزاديد
يه لحظه صبر کن
همين ؟
حدود 20 دقيقه پيش
من به فرمانده ام خبر دادم
که من ديگه از دولت چاين دستور نميگيرم
... به نظرت اين دولت
از پايه خرابه
کارهاش همه جنايته
و من ديگه بهشون اعتقادي ندارم
حالا چه اتفاقي ميوفته ؟
فرمانده ام ميخواد منو گزارش بده
و به مقامات بالا ميگه که من چي گفتم
... و احتمالا تا
آخر امروز دستگير ميشم
و به عنوان خيانت به دادگاه نظامي تو چاين فرستاده ميشم
اما تا اون موقع من هنوز مسئول اينجام
از وقتتون استفاده کنيم
و بعدش بريد خونه
هواپيماي ناشناخته
در مسير 086 خودتو معرفي کن
هواپيماي ناشناخته
در مسير 086 خودتو معرفي کن
هواپيماي در مسير 086
من سيرا تانگو 9 هستم
من از نيروي ايالات متفق هستم
... ما دستور داريم شما رو
به فرودگاه نظامي چاين برگردونيم
سيرا تانگو 9 تاييد کن
سيرا تانگو 9 جواب منفيه
اين هواپيماي تگزاسه و مسير من به طرف سان انتونيوئه
سيرا تانگو 9 يا خودت بيا يا به زور مياريمت
سي ثانيه وقت داري تا جواب بدي
اين هواپيما متعلق به دولته
اين آخرين فرصتته سيرا تانگو 9
اگه مجبور باشيم بهت شليک ميکنيم
ده ثانيه وقت داري
وقتت تمومه
بهت شليک ميکنيم ... تمام
صبر کن ... صبر کن
سيرا تانگو 9 صدامو ميشنوي ؟
سيرا تانگو 9 تاييد ميکنم
جيک گرين من سرهنگ تامسون هستم از گارد هوايي تگزاس
من از فرماندار تاد دستور مستقيم دارم
تا شما رو به فرودگاه لکلند برسونم
دريافت شد
من نميدونم چي داري ميبري
اما هر چي هست بهتره که به درد بخور باشه
چون فکر کنم با اينکارم به چاين اعلام جنگ کردم
استنلي
چي شده ؟
فکر ميکردم از دستت دادم
عمرا منو از دست بدي
وقتي اون سربازها داشتند ميومدن سراغت
به اين فکر ميکردم
که اون نميدونه چقدر براي من ارزش داره
اون داره براي هميشه ميره و من اينو بهش نگفتم
خب من الان اينجام
تو همه چيز مني
... ميخوام
ميخوام باهات بيام خونه
ميخوام زندگيم رو باهات بگذرونم
و تو سختي ها و خوشي ها کنارت باشم
ميخوام تا آخر عمرم کنارت باشم
... انگار ميخواي دوباره
آره
خب ... چي بگم ؟
فقط بگو باشه
باشه
به ستوان گفتم بدون هيچ قيد و شرطي آزادتون کنه
لازم نيست ديگه اينجا باشيد
ميدونم
اونجا چه خبره ؟
دارن تصميم ميگيرن با من چکار کنند
لپ تاپ هاکينگز رو بهشون دادم
گذاشتم خودشون تصميم گيري کنند
حق با تو بود
درباره همه چيز
مرسي که پشتم رو خالي نکردي
قربان
ما با شماييم
خبر رو به افرادت بده
بگو يه جنگ تو راه داريم
فکر کنم بهت گفتم که وقتي نيستم مواظب باش دردسر درست نشه
خوش اومدي
مرسي
مذاکره چطور بود ؟ - خيلي بد -
... اون دولت انگار نه انگار
جوابگوي سوالات ماست
خب اون خيلي خوب همه چيزو نشون ميده
اون؟
اره
يه چند وقتي بود ... از جانسون گرين
... يادي نشده بود گفتم چطوره
با اين پرچم يه يادي ازش بکنيم
ما موفق شديم
حالا چي ؟
يه تيم مهندسي قراره بياد اينو ببره
وقتي بررسي اش کنند
اوضاع کشور خيلي سريع عوض ميشه
دست چاين رو ميشه
و تگزاس عليه شون ميشه
... و اتفاق اصلي
داخل امريکا جنگ ميشه
بايد از تو و هاکينگز تشکر کنيم
شما خيلي خوب مبارزه کرديد
مرسي
ناراحت نشي
اما خيلي داغون شدي
حالت خوبه ؟
فکر کنم امروز يه جنگ راه انداختيم
بذار حدس بزنم اين اولين بارت نيست
جيک ... اين جنگ با ما يا بدون ما هم راه ميوفته
اميدوارم عمري برام بمونه که بتونم توش مبارزه کنم
آره
چه احساسي داري ؟
چي ؟
که تاريخ رو رقم زدي