1
00:00:21,360 --> 00:00:26,320
-Du vet att jag älskar dig, Chuck.
-Ja, och jag älskar dig också.
2
00:00:26,480 --> 00:00:32,440
-Och jag vet att du fått vänta länge.
-Ja, väldigt länge.
3
00:00:32,600 --> 00:00:36,800
-Ikväll är det slut med det.
-Vad menar du?
4
00:00:38,080 --> 00:00:42,480
Ikväll tänker jag ge mig åt dig.
5
00:00:42,640 --> 00:00:48,520
-Jag är beredd att gå till nästa nivå.
-Är du säker på det? Ska vi göra det?
6
00:00:49,640 --> 00:00:51,640
Okej.
7
00:01:26,040 --> 00:01:30,160
-Det var fantastiskt.
-Ja.
8
00:01:30,320 --> 00:01:32,720
Men...
9
00:01:32,880 --> 00:01:39,160
...nu när jag blivit av med oskulden
är jag beredd att gå till nästa nivå.
10
00:01:39,320 --> 00:01:43,760
-Gjorde vi inte precis det?
-Var inte blyg, Chuck.
11
00:01:44,040 --> 00:01:47,440
Du vet vad jag menar. Analt.
12
00:01:48,200 --> 00:01:52,120
-Menar du allvar?
-Ja, jag älskar ju dig.
13
00:01:52,280 --> 00:01:55,720
Och jag vet att du älskar mig.
14
00:02:22,000 --> 00:02:26,720
Jag vet. Det var helt jävla underbart.
15
00:02:26,880 --> 00:02:29,760
-Men...
-Vad?
16
00:02:29,920 --> 00:02:34,960
Jo... Nu när vi haft analsex-
17
00:02:35,120 --> 00:02:39,160
-tror jag att vi är beredda
att gå till nästa nivå.
18
00:02:39,320 --> 00:02:43,400
-Hur många nivåer finns det?
-Jag har en dildo.
19
00:02:46,760 --> 00:02:50,160
-Nästa nivå!
-Vilka är de?
20
00:02:51,120 --> 00:02:53,600
Nästa nivå!
21
00:02:57,800 --> 00:03:02,080
Nästa nivå! Nästa nivå!
22
00:03:05,040 --> 00:03:07,880
Inga fler nivåer.
23
00:03:10,680 --> 00:03:13,280
Jag kommer tillbaka.
24
00:03:20,600 --> 00:03:23,800
Jag kanske hade lite för bråttom.
25
00:05:02,400 --> 00:05:07,280
Vi har sexualupplysningsmånad.
Hämta gratis kondomer på gymmet...
26
00:05:08,920 --> 00:05:12,520
-Jag fick ett ligg igår.
-Samma tjej som i förrgår?
27
00:05:12,680 --> 00:05:17,840
Samma tjej två kvällar i rad?
Då har man ju nästan ett förhållande.
28
00:05:18,000 --> 00:05:23,840
-Jag fattar inte hur han gör.
-Han bara gör det.
29
00:05:24,000 --> 00:05:27,720
Man kan inte vänta på att tomten
ska komma med nån brud.
30
00:05:27,880 --> 00:05:31,320
Vi ska ha sexualundervisning
med mr Matthews.
31
00:05:31,480 --> 00:05:38,680
-Nu ska vi prata om brudar vi knullat.
-Det blir häftigt, kompis.
32
00:05:42,840 --> 00:05:46,480
-Jag kan inte gå dit.
-Varför inte?
33
00:05:46,640 --> 00:05:49,840
Hörde du inte vad de sa?
34
00:05:50,000 --> 00:05:53,240
"Alla brudar vi knullat."
35
00:05:53,400 --> 00:05:58,920
En massa pervon kommer att prata
om sina sexliv och jag har inget.
36
00:05:59,080 --> 00:06:02,280
Tråkigt.
Du är inte ful och benen funkar.
37
00:06:02,440 --> 00:06:08,040
Jag tänker inte ha sex med vem som
helst. Jag vet att ni tänker det nu.
38
00:06:08,200 --> 00:06:12,360
Det behöver inte vara vem som helst.
Börja med en oskuld-
39
00:06:12,520 --> 00:06:15,880
-som Betty. - Hej Betty.
40
00:06:16,600 --> 00:06:21,920
Okej, allihop.
Vi har mycket att göra och lite tid.
41
00:06:22,080 --> 00:06:26,400
-Jag kan känna hur det osar sex.
-Åh nej, ska Stacy vara med?
42
00:06:26,560 --> 00:06:33,240
Du är ju kär i henne och nu
har du din chans. Prata med henne.
43
00:06:33,400 --> 00:06:38,320
-Vad skulle jag säga?
-Var bara dig själv.
44
00:06:38,480 --> 00:06:43,240
Eller skaka ballen framför henne.
Gör det som känns bäst.
45
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
-Hej.
-Hej.
46
00:06:45,400 --> 00:06:50,400
Stacy, det ser ut
som om vi ska ha sex ihop.
47
00:06:51,840 --> 00:06:55,560
Sexualupplysning.
48
00:06:55,720 --> 00:06:59,120
Förlåt. Du vet...
49
00:06:59,280 --> 00:07:02,080
-Hej då.
-Ja... Vi ses.
50
00:07:02,240 --> 00:07:07,360
Jag heter mr Matthews.
Här inne finns inga lärare.
51
00:07:07,520 --> 00:07:11,280
Bara människor
som utforskar sin sexualitet.
52
00:07:11,440 --> 00:07:18,160
Ni kom just in i inget-skitsnack-zonen.
Precis, jag sa "skitsnack".
53
00:07:18,320 --> 00:07:23,000
Här inne
är det verkligheten som gäller.
54
00:07:25,320 --> 00:07:31,440
Tonårssexualitet är nåt levande och
den ska vi utforska från alla vinklar.
55
00:07:33,600 --> 00:07:39,240
Ni ska dela med er och jag också:
Jag har haft sex med koifiskar.
56
00:07:39,400 --> 00:07:44,120
Ibland är jag naken i bollhavet
på en snabbmatsrestaurang.
57
00:07:44,280 --> 00:07:49,520
Det är sant.
Okej, nu gör vi lite rollspel.
58
00:07:49,680 --> 00:07:56,080
Jag vill att ni alla bestämmer er för
att ha sex med nån för första gången.
59
00:07:56,920 --> 00:08:00,520
-Bilda par.
-Ta Stacy. Fånga dagen.
60
00:08:00,880 --> 00:08:04,480
Skit i dagen. Fånga häcken.
61
00:08:37,240 --> 00:08:42,960
Ni blir ett bra par.
Det såg jag redan när jag kom in.
62
00:08:43,120 --> 00:08:48,080
Mr Matthews. Jag tror inte
att det finns några tjejer kvar.
63
00:08:48,240 --> 00:08:52,840
Sex är inte mellan män och kvinnor.
- Stå upp, Doug.
64
00:08:53,000 --> 00:08:57,760
Detta är vårt första homosexuella par:
Mike och Doug.
65
00:08:58,920 --> 00:09:03,840
Bara för att de experimenterar
med homosexuell sodomi-
66
00:09:04,000 --> 00:09:09,800
-ska ni inte behandla dem annorlunda.
- Du får ligga underst, Mike.
67
00:09:13,240 --> 00:09:16,000
Jag kan vara hemmapappan.
68
00:09:25,160 --> 00:09:28,320
Vilka råd har du till unga människor?
69
00:09:28,480 --> 00:09:30,480
Råd...
70
00:09:31,200 --> 00:09:36,720
Killar, ta ert ansvar.
Använd alltid kondom.
71
00:09:37,680 --> 00:09:40,560
Men det är mycket skönare utan.
72
00:09:40,720 --> 00:09:45,240
Om det inte är en vietnamesisk hora,
då kan ni chansa.
73
00:09:45,400 --> 00:09:49,200
Finns det en naken tjej i rummet
är man inte bög.
74
00:09:49,360 --> 00:09:54,680
Har du en könssjukdom, så säg inget
till din partner. Det förlorar båda på.
75
00:09:54,840 --> 00:10:00,680
Killar, var snäll mot era tjejer.
Peka mot närmaste busstation ligger-
76
00:10:00,840 --> 00:10:04,280
-innan ni somnar. Var schyst.
77
00:10:06,440 --> 00:10:11,560
Idag har en av tre unga vuxna
en sexuellt överförbar sjukdom.
78
00:10:11,720 --> 00:10:17,000
Att säga detta till ett gammalt ragg
kan vara ganska svårt.
79
00:10:19,680 --> 00:10:22,000
Det finns ett enklare sätt:
80
00:10:22,160 --> 00:10:27,440
På Könssjukdomskort
behöver du bara klicka.
81
00:10:27,600 --> 00:10:32,680
Välj bland meddelanden som: "Jag
fick ditt hjärta, du fick gonorré"-
82
00:10:32,840 --> 00:10:36,320
-och: "Tack för avsugningen,
förlåt för herpesen."
83
00:10:38,600 --> 00:10:43,760
-Det är från Kevin.
-Snyggingen du låg med i helgen?
84
00:10:43,920 --> 00:10:48,960
"Rosor är röda, violer är blå
Det var synd att du syfilis skulle få."
85
00:10:52,080 --> 00:10:53,600
Lätt!
86
00:10:53,760 --> 00:10:58,040
Könssjukdomskort - dåliga
nyheter som kommer fram snabbt.
87
00:11:03,240 --> 00:11:06,520
Snart är det dags för skolbal.
88
00:11:06,680 --> 00:11:10,840
Gratis kontroll av könssjukdomar
hos skolsköterskan.
89
00:11:14,680 --> 00:11:17,920
-Hej, Carla.
-Hej.
90
00:11:19,040 --> 00:11:23,720
Jag vet att jag är sent ute, men
vill du gå på skolbalen med mig?
91
00:11:23,880 --> 00:11:29,280
Jag är ledsen, men jag har redan
blivit tillfrågad. För tre veckor sen.
92
00:11:29,440 --> 00:11:34,120
Okej, det är ingen fara.
Ha det så roligt.
93
00:12:13,880 --> 00:12:18,120
Jag har använt såna här
sen Eisenhower var president.
94
00:12:19,600 --> 00:12:22,920
-Vill du ha hjälp?
-Va? Nej.
95
00:12:40,360 --> 00:12:43,600
Visst är hon läcker?
96
00:13:18,160 --> 00:13:21,040
Det här känns inte rätt.
97
00:13:38,120 --> 00:13:41,800
Jag önskar
att vi hade träffats för länge sen.
98
00:13:41,960 --> 00:13:46,080
Hela skoltiden
hade varit annorlunda då.
99
00:14:21,160 --> 00:14:24,720
Jag har också
alltid velat se Grand Canyon.
100
00:14:29,640 --> 00:14:31,160
ÅRSBÖCKER
101
00:14:35,680 --> 00:14:40,600
-Justin! Det var länge sen jag såg dig.
-Jag har varit upptagen.
102
00:14:40,760 --> 00:14:44,600
Skolbalen var inte särskilt rolig
utan dig.
103
00:14:44,760 --> 00:14:50,360
Kan vi inte gå ut nån gång?
Middag på lördag, kanske?
104
00:14:52,480 --> 00:14:55,920
När jag trodde
att kvällen inte kunde bli värre-
105
00:14:56,080 --> 00:15:00,520
-så kräktes han över min klänning.
Det var fruktansvärt.
106
00:15:00,680 --> 00:15:04,560
-Du var säkert vacker i alla fall.
-Knappast.
107
00:15:04,720 --> 00:15:10,520
-Jag hade spya över hela mig.
-Du är verkligen fantastisk.
108
00:15:19,840 --> 00:15:24,320
Va? Det är ju löjligt.
Jag ska spela poker med killarna.
109
00:15:24,480 --> 00:15:27,520
Jag är tillbaka till klockan tio.
110
00:15:36,840 --> 00:15:38,040
Hallå.
111
00:15:39,720 --> 00:15:41,600
Är det nån där?
112
00:15:41,760 --> 00:15:44,880
Var inte så feg, säg vem det är.
113
00:15:45,040 --> 00:15:50,800
Sluta ringa till mig.
- Nån som ringde och var tyst igen.
114
00:15:53,560 --> 00:15:57,800
Jag vet vad du gör.
Du måste sluta. Lämna Carla ifred.
115
00:15:58,800 --> 00:16:02,040
Det är slut. Inse det.
116
00:16:07,400 --> 00:16:12,960
-Skulle du inte se på min träning?
-Förlåt, jag glömde det.
117
00:16:13,120 --> 00:16:17,280
-Kommer du på min match på fredag?
-Jag ska gå på fest.
118
00:16:17,440 --> 00:16:22,320
Det finns faktiskt nån
som bryr sig om mig. Hej då, Carla.
119
00:16:24,440 --> 00:16:26,880
Vart ska du?
120
00:16:36,600 --> 00:16:38,920
Va?
121
00:16:48,640 --> 00:16:52,080
Varför gjorde du det?
122
00:16:52,240 --> 00:16:54,800
Ring efter ambulans!
123
00:17:00,440 --> 00:17:02,520
Varför?!
124
00:17:06,720 --> 00:17:09,120
Bekännelser i ett gathörn
125
00:17:09,920 --> 00:17:14,720
Vad är det mest kinky
ni gjort i sängen?
126
00:17:17,080 --> 00:17:23,240
Vi slickade vispad grädde
från varandra. Det var lite kinky.
127
00:17:23,400 --> 00:17:27,840
-Du, då?
-Jag vet inte...
128
00:17:28,000 --> 00:17:33,040
-Berätta, var inte blyg.
-Mina föräldrar kanske tittar.
129
00:17:33,200 --> 00:17:36,560
Måste det vara
nåt vi gjort tillsammans?
130
00:17:36,720 --> 00:17:42,400
-Nej, det behöver det inte.
-Jag hade sex med en svart kille...
131
00:17:42,560 --> 00:17:48,040
...och hans kompis tog mig i häcken.
Sen sög jag deras kukar samtidigt.
132
00:17:48,200 --> 00:17:52,920
-Det var lite kinky. - Vad är det?
-Toppen.
133
00:18:01,200 --> 00:18:04,880
Vi har mycket att göra och lite tid.
134
00:18:05,040 --> 00:18:09,840
Vi måste pressa in alltihop,
som flickan sa.
135
00:18:10,000 --> 00:18:13,800
-Sätt dig bredvid Stacy.
-Var inte rädd. Gå dit.
136
00:18:13,960 --> 00:18:17,960
Vi sitter i en cirkel, det är jättebra.
137
00:18:18,120 --> 00:18:19,800
Okej...
138
00:18:20,400 --> 00:18:23,760
Låt oss prata om penisar.
139
00:18:23,920 --> 00:18:27,200
Precis, jag sa det stora p-ordet.
140
00:18:27,360 --> 00:18:31,920
Den vanligaste frågan är:
vad är normalt?
141
00:18:32,080 --> 00:18:37,800
Inget är normalt. Penisar har
många utseenden och storlekar.
142
00:18:37,960 --> 00:18:39,600
Jajamensan...
143
00:18:39,760 --> 00:18:43,800
Det här är avgjutningar
av riktiga penisar.
144
00:18:44,640 --> 00:18:47,040
Från hela världen.
145
00:18:47,200 --> 00:18:50,560
Den här kan vi kalla "brandposten".
146
00:18:50,720 --> 00:18:55,440
Den är kort och tjock,
men när den blir upphestad...
147
00:18:55,680 --> 00:19:00,440
Som ett avsågat hagelgevär.
Den här kallas "grodynglet".
148
00:19:00,600 --> 00:19:05,480
Den kallas så för att huvudet
är stort och skaftet mindre.
149
00:19:05,640 --> 00:19:10,320
Vi kan kalla den "svampmolnet"
om ni vill.
150
00:19:10,480 --> 00:19:14,680
Jag trodde du skulle gilla den.
- Den här är liten-
151
00:19:14,840 --> 00:19:19,320
-men ett kraftfullt vapen.
Den kallas "torpeden".
152
00:19:19,480 --> 00:19:25,680
Eller "köttkonen". Den har ett
litet huvud och ett stort skaft. Fin.
153
00:19:25,840 --> 00:19:29,800
Den där är fin.
Den kallas "rotvältaren".
154
00:19:29,960 --> 00:19:35,200
Sen har vi en som kallas superstaken.
Just det.
155
00:19:35,360 --> 00:19:41,320
Tjejerna kommer att älska
hur den stimulerar livmoderhalsen.
156
00:19:43,520 --> 00:19:48,320
Den här är intressant.
Den hittade jag på nätet.
157
00:19:48,480 --> 00:19:52,720
Det är dubbelballen.
Den finns på riktigt, tro mig.
158
00:19:52,880 --> 00:19:57,080
Skicka runt den.
Skicka runt allihop och studera dem.
159
00:19:57,240 --> 00:20:02,720
Och nu stannar ni.
Penisen ni håller i handen-
160
00:20:02,880 --> 00:20:05,840
-är er egen penis.
161
00:20:06,000 --> 00:20:09,760
Tjejerna lägger ner sina penisar
och bildar par med den bredvid.
162
00:20:11,200 --> 00:20:15,840
-Det ser ut som om du har en liten.
-Ja.
163
00:20:16,000 --> 00:20:21,200
Nu ska jag dela ut kondomer
till alla grupper. Alla får en kondom.
164
00:20:21,360 --> 00:20:25,560
Nu ska ni tillsammans sätta
på kondomen på mannens penis.
165
00:20:28,480 --> 00:20:35,400
Ni får göra det tillsammans, eftersom
preventivmedel är bådas ansvar.
166
00:20:35,560 --> 00:20:39,440
Jag är tvungen att säga det.
Jag ber om ursäkt.
167
00:20:41,960 --> 00:20:47,400
Kondomen verkar stor. Det beror på
att du har en väldigt liten penis.
168
00:20:48,720 --> 00:20:51,760
Nu ska vi prata om fetischer.
169
00:20:51,920 --> 00:20:56,520
En fetisch kan vara läder, svart läder-
170
00:20:56,680 --> 00:21:00,640
-och saker man stoppar i munnen.
Vilka gillar bollar?
171
00:21:04,440 --> 00:21:09,400
-Du är så snygg, älskling.
-Vill du göra det på en gång?
172
00:21:13,360 --> 00:21:19,240
Vänta, vet du vad
som skulle vara ännu sexigare?
173
00:21:20,360 --> 00:21:23,440
-Den här.
-Ska jag ta på mig en hatt?
174
00:21:23,600 --> 00:21:27,400
-Ja, det är verkligen sexigt.
-Okej.
175
00:21:30,960 --> 00:21:34,960
Vänta. Vet du vad
som också skulle vara sexigt?
176
00:21:35,120 --> 00:21:36,920
Vad?
177
00:21:38,400 --> 00:21:41,840
-Det här födelsemärket.
-Va?
178
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
Det är sexigt, lita på mig.
För min skull?
179
00:21:48,040 --> 00:21:51,040
-Kan vi göra det nu?
-Ja.
180
00:22:06,320 --> 00:22:11,520
Vad fan? Du vill uppenbarligen
ha sex med Abraham Lincoln.
181
00:22:11,680 --> 00:22:14,120
Du är ju galen.
182
00:22:14,400 --> 00:22:18,480
Är jag? Se dig omkring.
Du är besatt av honom.
183
00:22:18,640 --> 00:22:22,800
Han var en stor man.
Är det fel att hylla nån?
184
00:22:23,400 --> 00:22:28,800
Att försöka få sin tjej att se ut
som han är en helt annan sak.
185
00:22:28,960 --> 00:22:32,880
Jag sticker.
Ring mig när du gått i terapi.
186
00:22:33,040 --> 00:22:35,080
Sue...
187
00:22:39,040 --> 00:22:40,600
Mitt sista skägg.
188
00:22:40,760 --> 00:22:45,040
Kan skeppet lagas eller
är allt hopp ute för våra hjältinnor?
189
00:22:45,200 --> 00:22:51,320
Ska Alice och Betty ta sig hem?
Se på nästa "Brudar vilsna i tiden".
190
00:22:52,000 --> 00:22:54,080
Tiden!
191
00:23:36,240 --> 00:23:38,960
Framåt, mot det förflutna!
192
00:23:39,920 --> 00:23:42,360
Nu kommer jag, Abe!
193
00:24:03,320 --> 00:24:04,960
Det var som fan!
Det funkade!
194
00:24:11,480 --> 00:24:13,800
Hej, Ronny
Jag har väntat på dig
195
00:24:15,840 --> 00:24:17,000
Har du? Men...
196
00:24:21,880 --> 00:24:23,120
Inga men. Då så...
197
00:24:27,720 --> 00:24:29,320
Jag har väntat så länge på det här
198
00:24:34,280 --> 00:24:37,680
-Åh, Abraham!
-Underbara Ronny!
199
00:24:39,360 --> 00:24:40,640
Åh, herr president
200
00:24:42,560 --> 00:24:43,680
Åh, fan!
201
00:24:46,360 --> 00:24:47,440
Helvete!
202
00:25:05,000 --> 00:25:07,120
Det där var konstigt
203
00:25:09,480 --> 00:25:10,840
Sånt händer aldrig
204
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
Det menar du inte?
205
00:25:17,680 --> 00:25:20,880
Det måste bero på att du är från
framtiden. Eller bad du mig att komma?
206
00:25:24,400 --> 00:25:25,400
Nej.
207
00:25:29,360 --> 00:25:30,760
Jag måste göra mig
i ordning för teatern
208
00:25:36,520 --> 00:25:38,400
Kan du låsa när du går? Tack älskling
209
00:25:44,240 --> 00:25:51,280
Tjejer... Ni måste inte ha sex
med en man för att han ska gilla er.
210
00:25:51,440 --> 00:25:57,480
Men det hjälper. Vill du vara oskuld
tills du gifter dig? Ett ord: analsex.
211
00:25:57,640 --> 00:26:01,360
Om du gillar att bli kvävd,
så är det okej.
212
00:26:01,520 --> 00:26:05,760
Men gå inte för långt.
Blått är ett varningstecken.
213
00:26:07,880 --> 00:26:10,520
Bekännelser i gathörnet
214
00:26:11,040 --> 00:26:15,680
Vad är det mest kinky
ni gjort i sängen?
215
00:26:17,600 --> 00:26:22,000
Jag var på klubben
och träffade en liten vit tjej.
216
00:26:22,160 --> 00:26:28,320
Hon följde med mig hem
och hon låg med oss båda samtidigt.
217
00:26:28,480 --> 00:26:33,120
-Sen sög hon av oss.
-Hon var helt vild!
218
00:26:33,280 --> 00:26:35,400
Vad kan jag säga?
219
00:26:35,560 --> 00:26:39,360
Hon hade en riktigt stor fitta.
Var kom den ifrån?
220
00:26:39,520 --> 00:26:44,840
Hon var akrobatisk. Hon var liten,
men hon gjorde en massa stora saker.
221
00:26:45,000 --> 00:26:47,680
Satan i gatan!
222
00:26:49,840 --> 00:26:53,600
Kvinnorna lägger ner mycket tid
på att sträcka ut brösten.
223
00:26:53,760 --> 00:26:59,400
-De sätter in en ny ring varje år.
-De gillar nog att sträcka ut dem.
224
00:26:59,560 --> 00:27:01,480
Jag vet det.
225
00:27:02,280 --> 00:27:07,640
Fan! Får ni stånd genom
att se på en dokumentär? Patetiskt!
226
00:27:07,800 --> 00:27:11,400
Ut ur mitt rum!
Man kan faktiskt knacka!
227
00:27:11,760 --> 00:27:16,000
-Idiot.
-Han har rätt. Detta är patetiskt.
228
00:27:16,160 --> 00:27:20,400
Vad ska vi annars göra?
Vi får ju inte ligga med nån.
229
00:27:20,560 --> 00:27:25,800
Om vi inte kan bygga
en konstgjord kvinna med din dator.
230
00:27:25,960 --> 00:27:30,440
-Och sen programmera henne.
-Du är ett geni!
231
00:27:31,120 --> 00:27:34,200
-Det här är idiotiskt, Barry.
-Håll tyst.
232
00:27:34,360 --> 00:27:37,680
-Vet du vad du gör?
-Hon får Halle Berrys ansikte.
233
00:27:37,840 --> 00:27:43,240
Beyonces häck, Tyras tuttar.
Hon har nog större bröstvårtor än så.
234
00:27:43,400 --> 00:27:46,920
Nu ska vi bara se till
att hon är riktigt kåt.
235
00:27:47,080 --> 00:27:50,800
-Här är ett par trosor.
-Var har du fått dem ifrån?
236
00:27:50,960 --> 00:27:54,320
Beredd att mista oskulden?
Säg farväl.
237
00:28:00,080 --> 00:28:05,200
-Jag sa ju att det var idiotiskt.
-Tyst, jag tänker.
238
00:28:09,560 --> 00:28:11,360
Fan!
239
00:28:12,320 --> 00:28:14,720
Vem ska knulla mig först?
240
00:28:14,880 --> 00:28:18,600
-Han! Han!
-Vad är det som händer?
241
00:28:18,760 --> 00:28:21,840
Det var min fasters trosor.
242
00:28:22,000 --> 00:28:27,080
-Vad väntar ni på?
-Vad menar du?
243
00:28:29,160 --> 00:28:32,880
Vart ska du? Leon! Leon!
244
00:28:33,360 --> 00:28:36,160
Det betyder nog att du får börja.
245
00:28:36,320 --> 00:28:42,200
-Nej, det behöver det inte betyda.
-Låt mamma smaka på chokladen.
246
00:28:42,360 --> 00:28:47,160
Jag är din mänskliga sexleksak
och jag går inte att stänga av.
247
00:28:47,800 --> 00:28:51,440
Du behöver inte ens ha kondom.
248
00:28:55,120 --> 00:28:58,640
Spara på dina krafter!
249
00:29:11,600 --> 00:29:15,240
Kom fram, var du än är.
250
00:29:25,640 --> 00:29:29,520
Nu ska jag tömma din pung.
251
00:29:29,680 --> 00:29:31,920
Nej! Snälla!
252
00:29:35,320 --> 00:29:41,000
-Du var bra.
-Jag vill inte mer. Jag vill inte mer.
253
00:29:41,160 --> 00:29:45,920
Jag vill inte.
Du har förstört min säng.
254
00:29:54,440 --> 00:29:57,120
Varför är hon så stor?
255
00:29:57,280 --> 00:30:01,520
Jag tryckte nog
på F1 istället för Enter.
256
00:30:01,680 --> 00:30:07,280
Nu kommer jag.
Den här gången är ditt arsle mitt.
257
00:30:07,440 --> 00:30:12,680
Nej, det är det inte.
Det är mitt arsle! Det är inte ditt!
258
00:30:15,960 --> 00:30:18,240
Barry? Leon?
259
00:30:24,000 --> 00:30:25,720
"Tryck Enter."
260
00:30:38,200 --> 00:30:42,880
-Du är söt. Hur gammal är du?
-Tillräckligt gammal.
261
00:30:50,600 --> 00:30:54,400
Ni är nog för unga
för att tänka på äktenskap-
262
00:30:54,560 --> 00:30:57,640
-men om ni hittar nån-
263
00:30:57,800 --> 00:31:01,960
-som ni vill dela ert liv med,
så finns det inget bättre.
264
00:31:02,120 --> 00:31:06,600
-Tack, raring.
-Men innan ni gifter er...
265
00:31:06,760 --> 00:31:13,040
...se till att ta för er, killar.
Sätt på så många brudar ni kan.
266
00:31:13,200 --> 00:31:18,120
Se till att ta den långa vägen
genom Kukköping också, tjejer.
267
00:31:18,280 --> 00:31:24,200
Jag låg med minst 50 killar
innan jag träffade den här skitstöveln.
268
00:31:24,360 --> 00:31:29,760
En del tjejer också. Det var ingen
slump att jag tog hem elektrikern-
269
00:31:29,920 --> 00:31:34,720
-och rörmokaren samtidigt.
Då gick det hett till.
270
00:31:34,880 --> 00:31:37,040
Lyssna, killar.
271
00:31:37,200 --> 00:31:41,880
Om ni tänker ha trekant,
så gör det innan ni gifter er.
272
00:31:42,040 --> 00:31:46,040
Lita på mig, det finns inget bättre-
273
00:31:46,200 --> 00:31:50,160
-än två kvinnor som älskar
när en rider din Petter-Niklas.
274
00:31:50,320 --> 00:31:56,760
-Jag glömde nästan: boka biljett...
-Ligg med din fästmans best man...
275
00:31:56,920 --> 00:32:04,000
...och hans bror på din
bröllopsmottagning. Väldigt konstigt.
276
00:32:38,880 --> 00:32:40,800
Toppen.
277
00:33:05,440 --> 00:33:07,920
Det var skönt.
278
00:33:09,520 --> 00:33:12,320
Varför har jag inte tänkt
på det här förut.
279
00:33:17,600 --> 00:33:19,520
Fan också.
280
00:33:26,160 --> 00:33:28,440
Fan, fan!
281
00:33:28,920 --> 00:33:33,880
-Middagen är klar.
-Herregud! Det här är inte bra.
282
00:33:37,440 --> 00:33:40,600
Kan jag få potatismoset? Tack.
283
00:33:44,200 --> 00:33:47,520
Allt smakar underbart, älskling.
284
00:33:52,600 --> 00:33:55,640
Har du hämtat kondomer till skolbalen?
285
00:33:55,800 --> 00:34:00,800
Ja, de delade ut dem gratis i skolan.
Tack för att du påminde mig.
286
00:34:09,400 --> 00:34:15,080
-Ringer din vagina, raring?
-Pappa! Det är ju löjligt!
287
00:34:19,320 --> 00:34:21,760
Det lät så.
288
00:34:23,600 --> 00:34:28,040
Okej, vi har lärt oss mycket.
Tack för idag.
289
00:34:28,440 --> 00:34:32,680
Vi ses imorgon.
Glöm inte tillståndet för utflykten.
290
00:34:35,320 --> 00:34:39,360
Om ni inte hittar era föräldrar,
så håller de på i sovrummet.
291
00:34:43,840 --> 00:34:49,320
-Absolut... Hej, Stace. Jess.
-Hej.
292
00:35:04,040 --> 00:35:08,760
-Jo, Stace...
-Får jag prata med dig, Mike?
293
00:35:11,640 --> 00:35:14,320
-Lite senare?
-Ja.
294
00:35:22,520 --> 00:35:25,720
Mike, hur går det med Stacy?
295
00:35:27,320 --> 00:35:31,800
Toppen... Vi är verkligen bra vänner...
296
00:35:31,960 --> 00:35:38,080
Snacka inte skit med en skitsnackare.
Vill du prata lite om henne?
297
00:35:40,400 --> 00:35:43,880
Jag gillar Stacy. Mycket.
298
00:35:44,040 --> 00:35:49,840
-Hur ska jag berätta det för henne?
-Det är en bra fråga. Gör inte det.
299
00:35:51,080 --> 00:35:54,480
-Inte?
-Nej, det ska du inte.
300
00:35:54,640 --> 00:35:59,000
En tjej som Stacy
spelar i en helt annan division.
301
00:35:59,160 --> 00:36:01,760
En helt annan.
302
00:36:01,920 --> 00:36:07,840
Va? Jag trodde du tyckte
att alla var jämlikar.
303
00:36:08,000 --> 00:36:12,480
Jo, men inte
när det gäller dig och Stacy.
304
00:36:12,640 --> 00:36:14,560
En tjej som Stacy...
305
00:36:14,720 --> 00:36:20,880
För att få henne skulle du behöva
mängder av hostmedicin och starköl.
306
00:36:21,040 --> 00:36:26,720
Verkligen få henne att vekna,
men inte hon få henne att bli utslagen.
307
00:36:27,960 --> 00:36:30,600
Du måste satsa på nån
som är mer uppnåelig.
308
00:36:30,760 --> 00:36:36,000
Du måste hitta nån
som är mycket mindre...snygg.
309
00:36:36,160 --> 00:36:41,840
Du kanske måste gå upp
några viktklasser, fler än du gillar.
310
00:36:42,000 --> 00:36:46,800
Nån som inte sett
dagens ljus på ganska länge.
311
00:36:46,960 --> 00:36:51,760
Akneärr, fula tänder,
dålig hygien, kanske efterbliven.
312
00:36:53,960 --> 00:36:56,600
Verkligheten kan göra ont, kompis-
313
00:36:56,760 --> 00:37:00,280
-men det gör oss alla starkare.
314
00:37:00,440 --> 00:37:05,200
Gå nu och fixa en ful brud
eller en hora. Lycka till.
315
00:37:05,440 --> 00:37:07,800
Fint att pratas vid.
316
00:37:09,280 --> 00:37:12,440
Ett litet ord från vår sponsor.
317
00:37:14,160 --> 00:37:17,200
Är du trött på morgonstånd?
318
00:37:17,360 --> 00:37:23,920
Generas du av stånd som kommer
vid väldigt opassande tillfällen?
319
00:37:24,080 --> 00:37:27,960
Det är därför vi skapat Flaccitra.
320
00:37:28,120 --> 00:37:33,400
Flaccitra stänger av blodflödet till
din penis, så att den krymper ihop.
321
00:37:33,560 --> 00:37:38,400
Så ni tonåringar som lider av PSS,
Plötsligt Stånd-Syndrom-
322
00:37:38,560 --> 00:37:44,280
-prova Flaccitra idag. Flaccitra
kan orsaka humörsvängningar-
323
00:37:44,440 --> 00:37:50,240
-penisspetälska och blod i sädes-
vätskan. Hela listan finns på nätet.
324
00:37:50,600 --> 00:37:53,520
-Kom.
-Flaccitra.
325
00:38:01,800 --> 00:38:05,040
Det här är underbart.
326
00:38:13,440 --> 00:38:15,920
Ta det lugnt. Alla fiser.
327
00:38:16,080 --> 00:38:20,280
Det här är stort.
Vi har kommit förbi fisbarriären.
328
00:38:20,440 --> 00:38:23,080
Verkligen?
329
00:38:23,880 --> 00:38:27,640
Ser du? Det är ingen stor sak.
330
00:38:33,720 --> 00:38:37,720
Jag känner mig avslappnad med dig.
331
00:39:32,040 --> 00:39:35,800
Fan! Det där var bara äckligt.
332
00:39:48,400 --> 00:39:53,560
-Hon red dig verkligen. Upp och ner.
-Vänta. Det blir ännu bättre.
333
00:39:54,120 --> 00:39:56,720
-Lyssna...
-Nu kommer jag...
334
00:39:59,320 --> 00:40:01,440
Herregud!
335
00:40:03,080 --> 00:40:06,960
-Låt mig presentera "Skrikerskan".
-Hon är fantastisk.
336
00:40:07,120 --> 00:40:11,520
Ja, så hon kommer hit. Vi stannar
och ser till att det blir av.
337
00:40:11,680 --> 00:40:16,600
Vi har din lillasysters babyvakt
i ditt rum, så att vi kan lyssna.
338
00:40:16,840 --> 00:40:20,640
-Nej. Inte en chans.
-Jo.
339
00:40:20,800 --> 00:40:23,680
-Nej.
-Tror du, ja.
340
00:40:23,840 --> 00:40:26,560
-För sent.
-Sätt igång.
341
00:40:29,960 --> 00:40:32,760
-Hej.
-Var är ditt rum?
342
00:40:44,000 --> 00:40:45,920
Kom hit.
343
00:40:48,440 --> 00:40:53,440
När du tar av dig direkt,
så kan jag ju inte säga nej.
344
00:40:53,960 --> 00:40:57,960
-Hörde du? Hon har börjat klä av sig.
-Nu kommer det att ske.
345
00:40:58,640 --> 00:41:01,240
Jag vill ha dig i mig.
346
00:41:01,720 --> 00:41:05,520
Jag ska bara hämta öronproppar.
347
00:41:08,640 --> 00:41:10,320
Va?
348
00:41:14,800 --> 00:41:19,360
-Vad väntar du på?
-Jag är ledsen, jag kan inte.
349
00:41:20,640 --> 00:41:24,760
-Va?
-Jag gillar en tjej i min skola.
350
00:41:24,920 --> 00:41:29,520
Jag hade ingen reservplan. Nu
måste jag knulla en lastbilschaufför-
351
00:41:29,680 --> 00:41:32,920
-eller en taxichaufför
eller nån hemlös.
352
00:41:33,080 --> 00:41:39,240
-Skulle du kunna gå ut bakvägen?
-Du säger nej till ett säkert kort.
353
00:41:39,400 --> 00:41:43,560
Dina vänner sa att du var desperat.
354
00:41:43,720 --> 00:41:46,400
Sista chansen.
355
00:41:51,760 --> 00:41:54,600
Han får inte fega ur.
356
00:41:54,760 --> 00:41:58,120
Det gör han säkert. Vi tittar efter.
357
00:41:58,440 --> 00:42:01,680
-Det där gillar du, va?
-Nu är han igång!
358
00:42:06,600 --> 00:42:08,400
Hör du?
359
00:42:11,640 --> 00:42:15,080
-Kom igen!
-Nu är han het!
360
00:42:16,120 --> 00:42:20,000
-Hon är helt galen.
-Så lät hon inte med mig.
361
00:42:21,840 --> 00:42:25,120
Hej. Har ni sett min handväska?
362
00:42:32,960 --> 00:42:35,800
Mike, du är så stor!
363
00:42:36,960 --> 00:42:40,680
Jag har aldrig blivit knullad så skönt!
364
00:42:42,720 --> 00:42:47,040
Håll för öronen, snart kommer jag!
Nu kommer jag!
365
00:42:49,480 --> 00:42:52,880
Ja! Vilket odjur du är.
366
00:42:53,040 --> 00:42:56,760
Håll för öronen.
367
00:42:58,600 --> 00:43:02,880
Nu är jag snart i mål.
Ja, precis så där.
368
00:43:06,680 --> 00:43:12,560
Jag är kär, Mike. Jag älskar dig.
Jag älskar dig, Mike.
369
00:43:16,480 --> 00:43:19,520
Var det lika skönt för er?
370
00:43:22,120 --> 00:43:27,040
Jag skulle be dig ta dig arslet,
men det verkar du just ha gjort.
371
00:43:29,880 --> 00:43:35,840
Jag vet inte hur jag ska säga det,
så jag går rakt på sak.
372
00:43:36,000 --> 00:43:38,680
Jag har legat med din mamma.
373
00:43:38,960 --> 00:43:43,160
Sluta, Hank. Du vet vad jag har lovat.
374
00:43:43,480 --> 00:43:47,600
Jag ska vänta
tills jag träffat den rätte.
375
00:43:47,760 --> 00:43:53,680
-Jag trodde jag var den rätte.
-Kanske, men jag vet inte än.
376
00:43:53,840 --> 00:43:56,920
Men jag tycker mycket om dig.
377
00:44:06,720 --> 00:44:10,200
Hej, sexuellt frustrerade tonåring.
Jag är Blåballen.
378
00:44:10,360 --> 00:44:15,320
Om ni inte har sex snart kommer du
att få ett allvarligt fall av blåballe.
379
00:44:15,480 --> 00:44:19,480
Precis, dina ballar
kommer att bli blåa.
380
00:44:19,640 --> 00:44:23,400
Men var inte rädd,
jag är här för att hjälpa till.
381
00:44:23,560 --> 00:44:26,560
Du har haft stånd i två timmar.
382
00:44:26,720 --> 00:44:31,440
Du närmar dig ett kritiskt ögonblick
när den sköna känslan där nere-
383
00:44:31,600 --> 00:44:36,080
-kan övergå till en
inte så angenäm känsla.
384
00:44:36,240 --> 00:44:41,560
-Vad menar du?
-Dina testiklar är fyllda av sperma...
385
00:44:41,720 --> 00:44:45,520
...och bara lite av den droppar ut.
386
00:44:45,680 --> 00:44:48,040
Du måste få utlösning.
387
00:44:48,200 --> 00:44:53,240
Annars kommer trycket
att bli så stort att du mår illa.
388
00:44:53,400 --> 00:44:58,840
Dina genitalier kan öka i storlek
med 25-50 procent. Det är stort!
389
00:44:59,000 --> 00:45:03,880
-Vad ska jag göra?
-Om din tjej inte vill ligga med dig...
390
00:45:04,040 --> 00:45:07,560
...så kan hon dra handtralla.
391
00:45:09,240 --> 00:45:15,040
Judy... Jag vill att du ska veta
att jag verkligen tycker om dig.
392
00:45:15,200 --> 00:45:19,920
Det visste jag så fort
jag såg dig på bibellektionerna.
393
00:45:29,480 --> 00:45:32,960
-Det där var inte bra.
-Varför inte?
394
00:45:33,120 --> 00:45:37,440
Nu handlar det bara om sekunder
innan du drabbas av blåballe.
395
00:45:37,600 --> 00:45:40,120
Gå på toa och runka.
396
00:45:41,160 --> 00:45:45,280
Det finns ingen tid att förlora.
Det är ett akutfall!
397
00:45:50,960 --> 00:45:55,720
-Det här ser man inte i barnprogrammen.
-Blåballen!
398
00:45:55,880 --> 00:45:58,560
Hoppas du gillar begagnat.
399
00:46:04,520 --> 00:46:08,200
Nu får jag aldrig sex.
Jag är en sån loser.
400
00:46:08,360 --> 00:46:13,000
Jag träffade en tjej i ett chattrum.
401
00:46:13,160 --> 00:46:16,640
"Ensamma tonårspojkar."
Jag är ensam och tonåring.
402
00:46:16,800 --> 00:46:20,000
Det finns inte många tjejer där.
403
00:46:20,160 --> 00:46:24,760
Det är mest äldre män
som gillar att fotografera.
404
00:46:24,920 --> 00:46:30,640
Först var det läskigt, men när jag
skrev att jag ville ha en tonårstjej-
405
00:46:30,800 --> 00:46:35,520
-började tjejerna komma fram.
Nu har jag en flickvän som heter Randy.
406
00:46:35,680 --> 00:46:41,320
-Är inte det ett pojknamn?
-Både och. Hon sa att många undrar.
407
00:46:41,480 --> 00:46:46,120
-Har hon skickat en bild?
-Nej, men jag har skickat många.
408
00:46:46,280 --> 00:46:51,120
-Jag är naken på de flesta.
-Jag kanske ska göra ett försök.
409
00:46:51,280 --> 00:46:55,320
Om du har tur
kanske du också hittar en Randy.
410
00:47:05,480 --> 00:47:08,200
"Sötnosen"... "Acceptera."
411
00:47:11,080 --> 00:47:13,400
Hej.
412
00:47:13,920 --> 00:47:15,680
Hej.
413
00:47:16,400 --> 00:47:17,960
Sexchat?
414
00:47:19,200 --> 00:47:23,200
-Visst.
-Jag har en tajt minikjol...
415
00:47:23,360 --> 00:47:27,240
...och jag går i en mörk gränd.
Jag är ensam.
416
00:47:27,400 --> 00:47:32,400
Sen dyker du upp. Du är helt svart
och har en rånarluva på huvudet.
417
00:47:32,560 --> 00:47:36,880
Du närmar dig mig
hotfullt och säger...
418
00:47:37,720 --> 00:47:41,160
Tjena, läget?
419
00:47:42,680 --> 00:47:46,280
-Var det fel?
-Hotfullt.
420
00:47:46,800 --> 00:47:51,040
-Vad gör du i min gränd?
-Håll dig borta från mig.
421
00:47:51,200 --> 00:47:54,600
Jag är vilsen, ensam och halvnaken.
422
00:47:54,760 --> 00:47:58,720
Men jag har pepparsprej,
så försök inget.
423
00:47:58,880 --> 00:48:02,240
Okej, inga problem.
Behöver du taxipengar?
424
00:48:02,400 --> 00:48:06,640
Var aggressiv. Det är det jag vill.
425
00:48:07,560 --> 00:48:09,080
Konstigt.
426
00:48:09,240 --> 00:48:15,120
Jag struntar i pepparsprejen. Var
beredd på att bli sexuellt angripen.
427
00:48:15,680 --> 00:48:19,240
Det där var fantastiskt.
Vi måste träffas.
428
00:48:19,400 --> 00:48:24,160
Kom till Covington Avenue 429,
lägenhet 8 imorgon kl. 22. Bär mask.
429
00:48:24,320 --> 00:48:28,760
Ta mig mot min vilja.
Avslöja inte vem du är.
430
00:48:33,760 --> 00:48:36,800
Hej, ska du göra nåt särskilt ikväll?
431
00:48:36,960 --> 00:48:40,880
Nej, jag ska bara baka
till min systerdotter.
432
00:49:12,760 --> 00:49:14,920
Ett ögonblick!
433
00:49:18,840 --> 00:49:21,480
Har du beställt en våldtäkt?
434
00:49:24,080 --> 00:49:30,280
Så långt är allt bra. - Du kommer
inte undan ett påtvingat samlag-
435
00:49:30,440 --> 00:49:33,320
-om du förstår vad jag menar.
436
00:49:34,120 --> 00:49:38,560
-Försvinn!
-Lugn! Du kan göra mig illa.
437
00:49:39,240 --> 00:49:43,120
Du kommer inte att vara så modig
när jag våldtar dig.
438
00:49:51,240 --> 00:49:55,360
Vad gör du? Det där hindrar mig inte.
439
00:50:02,120 --> 00:50:06,040
Det blir inget av med det.
Jag ska ersätta dig för det.
440
00:50:06,200 --> 00:50:10,480
-Håll dig undan. Jag varnar dig.
-Oj, jag är jätterädd.
441
00:50:16,440 --> 00:50:19,160
Herregud! Vänta lite.
442
00:50:19,320 --> 00:50:22,120
Vänta. Vad är detta?
443
00:50:23,920 --> 00:50:27,040
Herregud, vad det bränner!
444
00:50:32,160 --> 00:50:35,120
Har du beställt en våldtäkt?
445
00:50:44,520 --> 00:50:48,320
-Fred.
-Hej, Betty. Hur är läget?
446
00:50:48,480 --> 00:50:53,640
-Vad är det?
-Det har varit en galen vecka.
447
00:50:53,800 --> 00:50:58,440
Jag har funderat lite.
Vi har ju känt varandra länge.
448
00:50:59,040 --> 00:51:02,840
Det kanske är dags
att gå till nästa nivå.
449
00:51:11,360 --> 00:51:13,440
Nästa nivå!
450
00:51:13,600 --> 00:51:18,360
Hej, älskling. Det här är för
din skull. Du är den ende för mig.
451
00:51:18,520 --> 00:51:21,080
Hoppas du gillar det.
452
00:51:37,560 --> 00:51:43,440
-Får jag låna din herpessalva?
-Visst, alldeles strax.
453
00:52:07,200 --> 00:52:11,960
-Hej, lämna ett meddelande.
-Det är Billy från basketlaget.
454
00:52:12,120 --> 00:52:16,800
Tack för att du skakade om min värld.
Vilken grej! Herregud!
455
00:52:17,360 --> 00:52:20,000
Jag ber om ursäkt.
456
00:52:23,640 --> 00:52:27,120
-Fan också!
-Snygga lökar!
457
00:53:02,000 --> 00:53:04,800
Jag kommer snart, jag kommer snart.
458
00:53:04,960 --> 00:53:08,600
Nu kommer jag, nu kommer jag.
459
00:53:19,560 --> 00:53:22,400
Jag vill kyssa dig på munnen.
460
00:53:23,000 --> 00:53:27,240
Det smakar blåbär. Underbart!
461
00:53:31,200 --> 00:53:33,320
Herregud.
462
00:53:40,160 --> 00:53:41,800
Hej.
463
00:53:43,080 --> 00:53:44,840
Hej.
464
00:53:47,600 --> 00:53:53,920
Du ser ut som om du sett ett spöke.
465
00:53:54,080 --> 00:53:58,160
Jag hade en väldigt hemsk mardröm.
466
00:53:58,320 --> 00:54:01,800
Älskling... Allt är bra nu.
467
00:54:01,960 --> 00:54:04,120
Jag är här.
468
00:54:09,720 --> 00:54:12,440
Det var underbart igår.
469
00:54:15,400 --> 00:54:20,120
-Förlåt. Har du en toalett?
-Ja, där borta.
470
00:54:28,000 --> 00:54:30,320
Vilken natt.
471
00:54:32,720 --> 00:54:34,720
Hallå.
472
00:54:36,400 --> 00:54:40,720
-Vem fan är du?
-Varför frågar du inte din kuk?
473
00:54:41,040 --> 00:54:44,960
-Vad är det som händer?
-Slappna av, Len.
474
00:54:45,400 --> 00:54:49,560
Jag vill gärna veta vem det
är som knullar min mun.
475
00:54:49,720 --> 00:54:53,640
-Jag har inte knullat nån mun.
-Okej, då...
476
00:54:53,800 --> 00:54:59,600
Och ingen trängde in i
mig bakvägen heller, va?
477
00:54:59,760 --> 00:55:03,960
Jösses, jag tiltade nästan.
478
00:55:04,120 --> 00:55:07,640
Jag känner smaken i munnen.
479
00:55:09,320 --> 00:55:13,480
-Titta vad katten släpat in.
-Har du några tändstickor?
480
00:55:13,640 --> 00:55:18,720
Jag vädrar ut lukten.
Nu vill jag bara att ni går härifrån.
481
00:55:18,880 --> 00:55:24,960
-Mina föräldrar kommer snart.
-Träffade inte vi dem igår?
482
00:55:25,120 --> 00:55:30,680
-De är i Cancun.
-Javisst. Säkert.
483
00:55:30,840 --> 00:55:35,400
Om du säger att de inte är här,
så får vi väl tro dig.
484
00:55:35,560 --> 00:55:41,200
Jag struntar i vilka det var.
Jag kom för att knulla och bli knullad-
485
00:55:41,360 --> 00:55:45,320
-och jag blev knullad igår. Ordentligt.
486
00:55:45,480 --> 00:55:49,720
Jätteroligt.
Det var verkligen ett skojigt skämt-
487
00:55:49,880 --> 00:55:55,760
-men nu är det dags att respektera
vad jag säger och försvinna härifrån.
488
00:55:55,920 --> 00:56:00,520
Javisst, du har rätt.
Allt var bara ett skämt.
489
00:56:00,680 --> 00:56:06,480
Vi bjöd in dig på en trekant och jag
smetade in mig med blåbärsyoughurt-
490
00:56:06,640 --> 00:56:09,440
-och din pung också, för att det
skulle se ut som du knullat min mun.
491
00:56:09,600 --> 00:56:15,720
Sen grävde jag i arslet min
fingrarna och smetade på dig.
492
00:56:15,880 --> 00:56:18,360
Sen slängde jag skum upp i taket-
493
00:56:18,520 --> 00:56:21,960
-för att det skulle se ut
som du la din sats där.
494
00:56:22,120 --> 00:56:25,280
Visst, det var bara ett skämt.
495
00:56:25,440 --> 00:56:29,160
Snälla, försvinn bara härifrån.
496
00:56:29,680 --> 00:56:32,400
-Okej.
-Ja, ja.
497
00:56:33,000 --> 00:56:35,520
Snälla, gå bara.
498
00:56:36,680 --> 00:56:39,360
Så vänligt.
499
00:56:48,760 --> 00:56:55,240
Om du säger att dina föräldrar
inte är här, så får vi väl tro dig.
500
00:57:04,040 --> 00:57:06,280
Tack, gode Gud.
501
00:57:18,000 --> 00:57:22,840
Gud, låt dem inte vara hemma.
Jag lovar att aldrig dricka igen.
502
00:57:23,200 --> 00:57:25,880
Låt dem bara inte vara här.
503
00:57:30,880 --> 00:57:35,160
Hej. Så ni...kom hem tidigt?
504
00:57:38,040 --> 00:57:40,480
Kom ni nyss?
505
00:57:43,640 --> 00:57:46,320
Hur var er andra smekmånad?
506
00:57:48,080 --> 00:57:50,240
Nej! Nej! Nej!
507
00:57:52,440 --> 00:57:54,960
Försvinn ur vår åsyn.
508
00:57:58,960 --> 00:58:02,120
-Okej.
-Hur kunde du?!
509
00:58:02,280 --> 00:58:05,880
Hur kunde du?! Hur kunde du?!
510
00:58:12,840 --> 00:58:15,120
Kan vi prata, Len?
511
00:58:16,360 --> 00:58:18,400
Vänta lite.
512
00:58:22,480 --> 00:58:27,400
-Har du spaklat taket?
-Nej, det är inte...
513
00:58:27,560 --> 00:58:31,880
Mamma och jag tycker
att det är avskyvärt. Se på henne.
514
00:58:32,040 --> 00:58:37,440
-Ni förstår inte.
-Jag frågar dig bara en gång:
515
00:58:37,600 --> 00:58:42,520
Har du gått bakom vår rygg
och varit med i "Dolda kameran"?
516
00:58:42,680 --> 00:58:45,200
-Va?
-Titta där borta.
517
00:58:46,560 --> 00:58:50,240
Nej! Nej, det får inte vara sant!
518
00:58:51,680 --> 00:58:55,560
-Var de där hela tiden?
-Där fick vi dig.
519
00:58:56,120 --> 00:59:00,520
-Nej!
-Hej, kompis!
520
00:59:01,880 --> 00:59:05,280
-Titta på honom!
-Hur kunde ni?
521
00:59:05,440 --> 00:59:07,960
Gissa vem jag är.
522
00:59:10,680 --> 00:59:13,640
Vi drogade dig, älskling.
523
00:59:16,200 --> 00:59:22,360
-Vänta. - Så vi knullade inte?
-Bara lite, men det var inte bögigt.
524
00:59:30,240 --> 00:59:32,640
Herr Trång Ringmuskel.
525
00:59:35,080 --> 00:59:37,520
Ett råd, killar:
526
00:59:37,680 --> 00:59:42,720
Raka er, då kommer den att se
nån halvdecimeter större ut.
527
00:59:42,880 --> 00:59:50,040
Om ni har analsex, dra ut den
släpp satsen på hennes rygg.
528
00:59:50,720 --> 00:59:52,840
Hon kommer att uppskatta
det i längden.
529
00:59:53,000 --> 00:59:58,320
Alkohol och sex hör inte ihop.
Kokain och sex, däremot...
530
00:59:58,480 --> 01:00:02,920
Har ni inte kondom,
grips inte av panik. Kolla här.
531
01:00:03,080 --> 01:00:06,400
"Jag ska ta fram kådisen."
532
01:00:08,080 --> 01:00:12,840
Sen utför ni en pantomim.
"Åh, den är så liten!"
533
01:00:13,000 --> 01:00:15,800
"Kådisen, alltså."
534
01:00:15,960 --> 01:00:20,760
Sen kör du på.
Hon kommer aldrig att veta.
535
01:00:24,480 --> 01:00:26,400
Har nånting dött?
536
01:00:26,480 --> 01:00:29,200
Du måste sluta känna dig så
avslappnad.
537
01:00:33,120 --> 01:00:36,880
-Hej. Bra utflykt, eller hur?
-Javisst.
538
01:00:37,040 --> 01:00:42,360
-Jag vill fråga dig en sak, Stacy.
-Vi ses väl där inne?
539
01:00:42,600 --> 01:00:47,840
-Vad skulle du säga?
-Har du fejkat nån orgasm på sistone?
540
01:00:48,000 --> 01:00:50,600
-Dra åt helvete.
-Va?
541
01:00:53,080 --> 01:00:57,400
-Gick det bra?
-Ja. Varför är han så lång?
542
01:00:59,160 --> 01:01:04,240
Ja, det gick bra. Jag ska bara
tvätta mig. Ses vi där inne?
543
01:01:04,400 --> 01:01:06,280
Okej.
544
01:01:12,200 --> 01:01:13,960
Tyvärr.
545
01:01:28,000 --> 01:01:31,840
Hörni! Kan nån hjälpa mig av bussen?
546
01:01:32,960 --> 01:01:35,720
Hallå?
547
01:01:35,880 --> 01:01:40,160
-Hallå?
-Där är du, ju. Alla väntar på dig.
548
01:01:45,560 --> 01:01:47,840
Sug, sug.
549
01:02:18,200 --> 01:02:21,880
Precis! Så ska det se ut.
550
01:02:22,040 --> 01:02:27,040
Bryt! Bra jobbat, tjejer.
- Fint slickat, Nancy.
551
01:02:27,200 --> 01:02:29,560
Väldigt bra suget.
552
01:02:29,720 --> 01:02:33,640
-Han är här.
-Det var på tiden.
553
01:02:33,800 --> 01:02:37,440
Vi har många scener att spela in.
Hör på mig...
554
01:02:37,600 --> 01:02:42,520
Jag ser filmen
som en uppföljare till "Ung rebell".
555
01:02:42,680 --> 01:02:46,280
Men med mycket mer knull.
556
01:02:46,440 --> 01:02:52,000
-Jag tror att det blivit ett litet...
-Jag ser fram emot att jobba med dig.
557
01:02:52,360 --> 01:02:56,880
Vi är nyfikna på hur du fick
smeknamnet "Elefantkuken".
558
01:02:57,040 --> 01:03:01,840
Jag vill lägga vantarna
på största penisen i branschen.
559
01:03:02,000 --> 01:03:06,480
"Penis"? Det var länge sen nån sa så.
Jag brukar säga "middag".
560
01:03:06,640 --> 01:03:09,320
Gör er beredda, allihop.
561
01:03:10,800 --> 01:03:16,760
Jag sa ju att det inte fanns nån öl.
Kolla in bilen!
562
01:03:16,920 --> 01:03:21,600
Du har lagat tjejernas bil,
så du får ligga med dem.
563
01:03:21,760 --> 01:03:27,120
Nancy börjar med att suga dig.
Sen tar du Jackie i häcken.
564
01:03:27,280 --> 01:03:33,680
-Kom och kolla.
-Sen får ni improvisera. Okej.
565
01:03:36,400 --> 01:03:39,480
Behöver du hjälp att få stånd?
566
01:03:40,400 --> 01:03:44,320
Okej, fram med elefantkuken.
567
01:03:46,640 --> 01:03:48,360
Börja.
568
01:03:48,520 --> 01:03:51,560
Tack för att du lagade bilen.
569
01:03:51,720 --> 01:03:54,400
Hur kan vi återgälda dig?
570
01:04:06,760 --> 01:04:08,600
Va?
571
01:04:10,360 --> 01:04:13,640
-Bryt!
-Ursäkta att jag är sen.
572
01:04:13,800 --> 01:04:16,800
Jag är "Elefantkuken".
573
01:04:18,280 --> 01:04:20,400
Åh, fan...
574
01:04:25,640 --> 01:04:29,320
Okej, jag är inte "Elefantkuken"
575
01:04:29,480 --> 01:04:33,360
Jag ville bara ta en titt
576
01:04:33,520 --> 01:04:37,120
En 18-årig oskuld
577
01:04:37,280 --> 01:04:41,400
med en jätteliten pitt
578
01:04:41,880 --> 01:04:45,360
Jag har sett det en gång förut
579
01:04:45,520 --> 01:04:49,080
En kille som ville vara Ang Lee
580
01:04:49,240 --> 01:04:53,280
Han lyckades aldrig med en scen
581
01:04:53,440 --> 01:04:57,280
så känd, det kunde jag inte bli
582
01:04:58,720 --> 01:05:01,840
Det var inte mitt första val
583
01:05:02,000 --> 01:05:04,840
Mina föräldrar tror jag går på college
584
01:05:06,560 --> 01:05:12,360
Jag trodde jag skulle spela teater
på Broadway
585
01:05:12,520 --> 01:05:17,160
Som av en händelse, en tillfällighet,
gör vi oavsiktligt porr
586
01:05:17,320 --> 01:05:22,280
Som av en händelse, en tillfällighet,
gör vi oavsiktligt porr
587
01:05:22,440 --> 01:05:26,360
Men inte jag,
jag gör det för att jag gillar det
588
01:05:28,200 --> 01:05:32,160
Pröjset för lesbiskt
är inte så skralt
589
01:05:32,320 --> 01:05:35,840
men jag får det dubbla
för att bli tagen analt
590
01:05:36,000 --> 01:05:40,000
Hur jag hamnade här
är mer än jag vet
591
01:05:40,160 --> 01:05:43,720
men det är bättre
än showen med en get
592
01:05:44,240 --> 01:05:48,200
-Jag tänder på era bröst som hoppar
-Det borde vara vi som doppar
593
01:05:48,360 --> 01:05:51,600
Låt oss bli era manhoror
594
01:05:51,760 --> 01:05:56,640
Kan nån köra ut de här skitstövlarna
595
01:05:58,080 --> 01:06:03,640
Jag har hittat mitt hem
här på porrfilmsinspelningen
596
01:06:03,800 --> 01:06:05,880
Skynda dig!
597
01:06:06,040 --> 01:06:11,280
Som av en händelse, en tillfällighet,
gör vi oavsiktligt porr
598
01:06:24,440 --> 01:06:27,360
-Vi gör porr!
-Jajamensan!
599
01:06:34,240 --> 01:06:37,120
Tack för att du inte blev arg.
600
01:06:37,280 --> 01:06:40,840
Jag tror inte
att det här är nåt för mig.
601
01:06:41,000 --> 01:06:45,440
Du har stake, grabben.
En väldigt stor stake.
602
01:06:45,600 --> 01:06:52,040
Om du visar det i verkliga livet,
kommer det att gå bra för dig.
603
01:06:52,200 --> 01:06:55,560
Gör redo för nästa tagning.
604
01:07:05,520 --> 01:07:10,040
-Vad hände när vi gått?
-Känner du brudarna?
605
01:07:17,720 --> 01:07:21,200
-Precis! Så ska det se ut.
-Bra, grabben!
606
01:07:29,480 --> 01:07:33,840
Du, Stacy...
Jag är inte sexuellt erfaren-
607
01:07:34,000 --> 01:07:37,480
-och jag är inte nån porrstjärna
som kallas "Elefantkuken".
608
01:07:37,640 --> 01:07:44,840
Jag är bara en vanlig kille som
vill bjuda ut en väldigt vacker tjej.
609
01:07:46,880 --> 01:07:51,360
Ring inte efter tio,
då kommer pappa att döda mig.
610
01:07:54,400 --> 01:07:57,400
Knulla henne från mig. Ja!
611
01:08:06,080 --> 01:08:12,960
Ni måste visa respekt. Berätta inte
alla detaljer för grabbarna.
612
01:08:13,120 --> 01:08:16,840
Men jag vill gärna höra allt snuskigt.
613
01:08:17,000 --> 01:08:20,280
På den här hemsidan når ni bara mig.
614
01:08:20,440 --> 01:08:25,600
Skicka bilder, filmer och brev
hur vågade de än är.
615
01:08:25,760 --> 01:08:29,880
Jag läser alla och masturberar.
Tack, jag heter Matthew Lillhard.
616
01:09:15,280 --> 01:09:18,320
Översättning: Geronimo