1
00:00:38,480 --> 00:00:42,850
එතන තියෙන්නේ පුවරුවේ තරඟයක්
දෙපිලටම මේක වැදගත්

2
00:00:43,020 --> 00:00:45,480
ස්ක්වර්ට් පැරදුනොත්,
අයිස් වෝල්ස් ට ඒක ලැබෙනවා

3
00:00:51,460 --> 00:00:54,190
මෙන්න එයාල එනවා

4
00:00:54,830 --> 00:00:56,020
මොන පහරක් ද

5
00:00:56,200 --> 00:00:57,890
එන්න කොල්ලනේ , ශරීරය බාවිතා කරන්න

6
00:00:58,060 --> 00:01:00,970
-එයා වටෙන් ගන්න, එයා වටෙන් ගන්න
-රුප්ටන් හිමේ පියඹනවා

7
00:01:01,130 --> 00:01:02,860
එයා එළියෙන් ගන්න! ඔන්න හරි

8
00:01:03,040 --> 00:01:06,270
එයා විද්දා! ඩාස් ගේ නියම රැක ගැනීමක්

9
00:01:08,140 --> 00:01:09,370
නියම පහරක්

10
00:01:09,540 --> 00:01:11,770
නියම ක්‍රියාවක්, හෑන්ක්?

11
00:01:12,380 --> 00:01:14,900
-අයිස් වෝල්ස් ලට වදිනවා හොඳට
-ඔහ් නැ

12
00:01:15,080 --> 00:01:16,810
දතා , දතා ,දතා

13
00:01:16,980 --> 00:01:19,210
-ඒක පුරුදු කැ ගැසීමක්, ජිම්
-තොම්සන්

14
00:01:19,390 --> 00:01:23,050
පුහුණුකරු අඬගහනවා හොඳම ආරක්‍ෂිත මිනිහට, ඩෙරෙක්  තොම්සන්

15
00:01:23,220 --> 00:01:26,320
මෙන්න එනවා දත් සුරංගනාව

16
00:01:26,490 --> 00:01:28,260
අඳුරු බැනියම් හොයාගෙන හැප්පියන්

17
00:01:55,220 --> 00:01:57,690
දතා දතා දතා

18
00:02:17,710 --> 00:02:19,940
ඒක ඉස්සරහ දතක්

19
00:02:20,110 --> 00:02:24,140
මට දතක් ලැබුනා
මට දතක් ලැබුනා, බබෝ ඔව්

20
00:02:24,850 --> 00:02:29,650
දත් සුරංගනාව,ඩෙරක් තොම්සන්
ආපහු වැඩේ කළා

21
00:02:38,900 --> 00:02:41,390
ඔයාට දතා පාලනය කරන්න බැ
ඒක තමා දතා

22
00:02:41,570 --> 00:02:44,500
...සම්පුර්ණ දතා
වෙන කව්රුවත් නෙවි දතා

23
00:02:44,670 --> 00:02:47,470
මම පොරොන්දුවෙනවා අවනත බාවය දතා ගේ

24
00:02:48,410 --> 00:02:51,070
දත් සුරංගනාව ට දොර අරින්න

25
00:02:51,910 --> 00:02:55,040
දඩයක් අංක 14, ඩෙරක් තොම්සන්

26
00:02:55,210 --> 00:02:58,980
-විනාඩි පහක් සඳහා ඉවත් කරනවා
-ඔව්

27
00:02:59,150 --> 00:03:02,950
කවුද දත් සුරංගනාව
මම තමා දතා...? මම තමා දත් සුරංගනාව

28
00:03:04,460 --> 00:03:06,360
නවත්තන්න නවත්තන්න

29
00:03:06,860 --> 00:03:09,590
ඔව් නැ මම බයවෙලා නැ ,
මම හොකි ගැහුවේ

30
00:03:09,760 --> 00:03:12,290
අපි එලියට යනවා, හොඳ වෙලාවක් ගත කරනවා
බලමු කරන්න පුළුවන් දේ

31
00:03:12,470 --> 00:03:14,190
-මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
-එන්න මෙතනට

32
00:03:14,370 --> 00:03:16,490
මට ඕන ඔයා හමුවෙන්න අපේ අනාගන ගනුදෙනු කාරයෝ

33
00:03:16,670 --> 00:03:17,860
-අලුත් අය
-ඔව්

34
00:03:18,040 --> 00:03:21,100
රජා එක්ක පොටෝ ගහනකම් එයා මෙතනින් යන එකක් නැ

35
00:03:21,270 --> 00:03:25,870
එත් අහන්න, එයා මෙහෙ ඉන්නකම්
ඔයා එයා බලාගන්න ඕන.

36
00:03:26,050 --> 00:03:28,450
-හරි එහෙනම්
-වෙන ගැටළුවක් නැ?

37
00:03:28,610 --> 00:03:29,710
-මික්?
-ඔව්

38
00:03:29,880 --> 00:03:33,820
ඩෙරක්, මික් ඩොනෙළී, අපේ ඉදිරිපෙළ ආරක්‍ෂක
මික්, ඩෙරක්. එයා ඔයාගේ ශරීර ආරක්‍ෂක

39
00:03:33,990 --> 00:03:35,680
-මොකක්ද වෙන්නේ?
-පිලිගන්නවා නිල හොකි වලට

40
00:03:35,860 --> 00:03:37,850
ඔව්, පරණ අයගේ තරඟයක් තියද අද?

41
00:03:38,020 --> 00:03:41,460
මට තේරුනේ නැ ඔයා තාම සෙල්ලම් කරනවා කියල,
මචෝ , මම හොඳ රසිකයෙක්

42
00:03:43,700 --> 00:03:45,660
හරි එහෙනම්. පස්සේ හමුවෙමු මචෝ

43
00:03:46,800 --> 00:03:48,360
ඉතින් මම හිතන්නේ අර මගේ ශරීර ආරක්ෂකයා

44
00:03:48,530 --> 00:03:49,690
-පිස්සු
-එයා ලොකු කෙනෙක්

45
00:03:49,870 --> 00:03:51,600
ඔව් එයා ලොකු කෙනෙක්

46
00:03:52,910 --> 00:03:57,100
-හලෝ තොම්සන් මහත්තයා
-තොම්සන් මහත්තයා

47
00:03:57,940 --> 00:03:59,040
දත් සුරංගනාව

48
00:04:00,310 --> 00:04:01,710
මට සමරුවක් ගන්න පුළුවන් ද?

49
00:04:01,880 --> 00:04:04,750
ඔව් අනිවා මොනවද ඔයාගේ නම

50
00:04:04,920 --> 00:04:07,440
මම තමා තුන්වන වැඩිම ලකුණු ලාබියා මේ හොකි ලීගයේ

51
00:04:07,620 --> 00:04:09,680
අපේ කණ්ඩායම මිටි මෙට් තරඟය දින්නා

52
00:04:09,860 --> 00:04:12,050
ඒක නියමයි ඔයාට හොඳයි ගබේ

53
00:04:12,220 --> 00:04:15,990
දවසක,ඔයා වගේ ලොකු තරඟයක මම සෙල්ලම් කරනවා

54
00:04:19,030 --> 00:04:22,520
-ඔයා ටිකක් මහන්සි වෙනවා වැඩියි?
-මම හැමදවසකම වගේ සෙල්ලම් කරනවා

55
00:04:22,700 --> 00:04:24,530
මම එයා හැමදවසකම වගේ එක්ක යනවා

56
00:04:25,340 --> 00:04:26,640
-ඔයාට වයස කියද?
-මට අටයි

57
00:04:26,810 --> 00:04:29,370
ඔයාට අටයි  8. ඔයාට අටයි  8.
හරි ඉතින්  , මේකයි වැඩේ ගෙබ්

58
00:04:29,540 --> 00:04:33,670
ඔයාට අටයි, ඔයා තමා තුන්වන ලකුණු ලාබියා තවත් අවුරුදු අටේ ඇයෝන්ගේ

59
00:04:33,850 --> 00:04:35,910
එක්කෙනෙක් ට නවයයි

60
00:04:36,080 --> 00:04:39,540
හරි ඉතින් , බලන්න ගෙබ්  , රටේ කොහේහරි , අවුරුදු හතක කෙනෙක්..

61
00:04:39,720 --> 00:04:42,380
...දොළහක උන් එක්ක සෙල්ලම් කරලා
එයාලට වඩා ලකුණු අරන්

62
00:04:42,560 --> 00:04:46,250
එයාල ඉවරකරලා , එයාලට ඇතිවෙන්න දීල

63
00:04:46,430 --> 00:04:49,860
ඒ වගේ අය හැමතැනම ඉන්නවා
වෙලාව ආවම ...

64
00:04:50,030 --> 00:04:53,520
...ඒ ළමයින්ගෙන් පොඩි ප්‍රමාණයක් විතරයි තේරෙන්න

65
00:04:53,700 --> 00:04:55,560
බලමු ඔයා තේරේවි   NHL.

66
00:04:56,770 --> 00:04:58,100
ඔයාට බැ ...

67
00:04:58,270 --> 00:05:01,170
...එත් හිතමු පුළුවන් කියල
ඔයා පාසලෙන් එලියට ගියා ගමන් ඔයා පෙන්නනවා වැඩ

68
00:05:01,340 --> 00:05:04,140
එත් ඔයාට හිතන්නත් කලින් ඔයාට කෙලවෙනවා ...

69
00:05:04,310 --> 00:05:08,010
බිඳ ගත්ත උරේකුත් එක්ක තනිවෙනවා යන්න තැනක් නැතුව

70
00:05:09,120 --> 00:05:11,740
අහන්න , බලාපොරොත්තු අඩු කරගන්න

71
00:05:13,650 --> 00:05:15,310
එකෙන් ඔයාට සතුටක් දැනේවි

72
00:05:18,090 --> 00:05:19,110
ඔන්න් හරි ගෙබ්

73
00:05:27,430 --> 00:05:30,270
මට ඕන ඔයාගේ ලේ බොන්න

74
00:05:30,440 --> 00:05:32,300
මොකක් . මොකක් දිහාද බලන්නේ?

75
00:05:32,470 --> 00:05:36,070
හිනාවෙන්නේ ?
මොකටද බය ?

76
00:05:36,240 --> 00:05:39,270
-මොකද ඒ අල කුරු
-නැ

77
00:05:39,450 --> 00:05:41,110
මට අල කුරු කන්න බැ

78
00:05:41,280 --> 00:05:44,110
අල කුරු ලේ උරා බොන්නොන්ට විසයි

79
00:05:48,850 --> 00:05:52,350
-හේ මට අදහසක් තියනවා
-කතා කරන්න බැ , තාම මැරිලා

80
00:05:53,860 --> 00:05:58,230
-අම්මා , මගේ දතක් ගැලවිලා
-හේ හේ

81
00:05:58,400 --> 00:06:00,960
ඔහ් සුබපැතුම්

82
00:06:01,130 --> 00:06:04,300
-අද රැ දත් සුරංගනාව මාව බලන්න ඒවි
-ඔට්ටුයි , බලමු

83
00:06:05,640 --> 00:06:07,700
ඔයා ලොකු කෙල්ලෙක්

84
00:06:07,870 --> 00:06:10,000
හේ හේ හේ , මමයි දත් සුරංගනාව

85
00:06:11,280 --> 00:06:13,040
මට මතක ඔයා පිසචයෙක් කියුවා කියල

86
00:06:13,510 --> 00:06:15,500
ඔයාගේ මිත්‍යා කතා ගැලපෙන්නේ නැ

87
00:06:17,750 --> 00:06:20,580
මට ගොඩක් ගෙදර වැඩ තියනවා
මම යන්නද ?

88
00:06:20,750 --> 00:06:22,080
ඔව්

89
00:06:25,160 --> 00:06:28,790
අම්මා ඔයාට යන්න වෙලාව ඩෙරක් ට ළමයි බලා ගන්න පුළුවන්

90
00:06:28,960 --> 00:06:32,290
තාම නැ
ඔයාගේ රැ ඇඳුම් ඇඳගන්න ඕන නේද?

91
00:06:34,370 --> 00:06:37,560
මම හිතන්නේ ඔයයි රෑන්ඩ් යි පොඩ්ඩක් එකට ගතකලොත් හොඳයි

92
00:06:37,740 --> 00:06:41,330
ඇත්තන මට ඒක කරන්න පුළුවන් මට එයා එක්ක තනියම ඉන්න ලැබෙන තාක්

93
00:06:43,880 --> 00:06:47,640
ඉතින් , රෙනි ඉන්නවා . ඔහ් කෙචප් පොඩ්ඩක්

94
00:06:52,920 --> 00:06:55,220
-ඔහ් , දත් සුරංගනාව
-ඔයා දන්නවද ? මට තේරුණා

95
00:06:55,390 --> 00:06:57,150
බලන්න , මගේ රැ ඇඳුම

96
00:06:57,590 --> 00:07:00,680
ඩ්‍රැකියුලා මරණෙන් නැගිට්ටා

97
00:07:00,860 --> 00:07:03,920
ඔයාගේ අල කුරු එච්චර ශක්ති සම්පන්න නැ

98
00:07:06,570 --> 00:07:09,330
-ඩොනලි ගැන ඔයාල මොනවද හිතන්නේ?
එයා නම්  වේගවත් මචෝ

99
00:07:09,500 --> 00:07:13,500
-ඔයා කියන්නේ ඊළඟ ග්රටස්කි
-මම එයාට දැනටමත් කැමතියි , මගේ ගොඩකලකින් හමු උන සහෝදරයෙක් වගේ

100
00:07:15,040 --> 00:07:16,840
-අපි නිකම් සෙල්ලම් කරමුද ?
-ඒක ඔයාට

101
00:07:17,610 --> 00:07:19,700
-මට නැ
-එයාට නැ

102
00:07:19,880 --> 00:07:24,910
සමරුව කියන්නේ
"දත් සුරංගනාව "...

103
00:07:25,080 --> 00:07:28,140
...ඊබේ වලට දහදාහක් වටිනවා
දහදාහක් , ඉතින් මම ගෙවුවා

104
00:07:28,320 --> 00:07:30,850
-නැ ඔයා ගෙවන්න ඕන
-මේක සමාජජාල සෙල්ලමක් නෙවි , කස්ත්‍රෝ

105
00:07:31,020 --> 00:07:34,720
ඒ ඒ මම. මම ඒකට වටිනවා

106
00:07:36,460 --> 00:07:38,020
මම ඉක්මනට එන්නම්

107
00:07:38,200 --> 00:07:40,190
-එයා එයාගේ කාඩ් අරගත්තා
-මොකාද මේ?

108
00:07:40,370 --> 00:07:42,770
-අනන්න , අපිට සෙල්ලම් කරන්න
-කවුද කාඩ් ගන්නේ?

109
00:07:42,940 --> 00:07:45,670
ළමයින්ට නැත්ද කැටයක් වත්?

110
00:07:59,520 --> 00:08:01,420
-මම ගෙදර
-හලෝ වස්තුව

111
00:08:01,590 --> 00:08:02,750
-හේ
-හායි කට්ටිය

112
00:08:02,920 --> 00:08:05,760
-හේ ,ඕනද ටිකක්?
-එන්න කරමු කට්ටිය එන්න

113
00:08:05,930 --> 00:08:07,620
අපිට රස පෙට්ටියක් තියනවා

114
00:08:07,790 --> 00:08:11,390
මට ටිකක් මහන්සියි . මම ටිකක් ඉන්නම් , මම ඔයාල ඇරලවන්නම්

115
00:08:14,700 --> 00:08:17,430
අම්මා අම්මා

116
00:08:17,600 --> 00:08:19,760
අම්මා අම්මා අමමා

117
00:08:19,940 --> 00:08:21,800
-මොකද උනේ වස්තුව ?
-මගේ දත ගියා

118
00:08:21,970 --> 00:08:24,410
ඉතින් , ඒ දත් සුරංගනාව ඒක අරන් ගිහින්

119
00:08:24,740 --> 00:08:27,770
එත් සල්ලි නැ මම බැලුවා

120
00:08:28,580 --> 00:08:31,070
බලමු ආපහු
මම හිතන්නේ ඒක ඇති කොහේ හරි

121
00:08:31,250 --> 00:08:35,150
-පිසචයා ආපහු ආවා
-මේක පිසචයාගේ වෙලාව නෙවි

122
00:08:35,320 --> 00:08:37,850
-ඒක කොහෙවත් නැ
-ඉතින්\...

123
00:08:39,460 --> 00:08:41,390
මම හිතන්නේ එයාල ඒකෙ වටිනාකම බලන්න අරන් යන්න ඇත්තේ...

124
00:08:41,560 --> 00:08:43,690
...දත් මිටරෙන් එකේ වටිනාකම...

125
00:08:43,860 --> 00:08:45,690
...සල්ලි ගෙන්න කලින් නේ?

126
00:08:45,860 --> 00:08:48,330
අන්න හරි. එහෙමයි ඒක වෙන්නේ

127
00:08:48,500 --> 00:08:51,770
නැ එහෙම නෙවි ඒක වෙන්නේ

128
00:08:51,940 --> 00:08:56,340
ඔයා දත තියනවා කොට්ටෙයට
දත් සුරංගනාව පියඹල ඇවිල්ලා කාමරේට ...

129
00:08:56,510 --> 00:08:58,500
...ඔයා නිදාගන්න කොට, දත අරන්...

130
00:08:58,680 --> 00:09:02,010
...සල්ලි තියන යනවා , කෝ ඒක?

131
00:09:02,350 --> 00:09:06,110
හරි දත් සුරංගනාව දුන්නොත් දෙන ගාන මට කියන්න

132
00:09:06,290 --> 00:09:09,880
මොකද මට තියනවා පහ දහය , විස්සක් උනත්
-ඩෙරක්

133
00:09:10,060 --> 00:09:12,050
නවත්තන්න

134
00:09:14,030 --> 00:09:16,290
හරි , ටෙස් , ඔයා ලොකු කෙල්ලෙක් දැන්

135
00:09:16,460 --> 00:09:18,450
ඔයාට  6. මෙහෙම කියමු

136
00:09:18,630 --> 00:09:20,760
ඒ වගේ දෙයක් නැ...

137
00:09:21,830 --> 00:09:24,360
-මෙන්න ඒක
-කොහොමද ඒක ආවේ එතනට?

138
00:09:24,540 --> 00:09:27,730
ඔහ් , ඔයා නිදා ගන්න කොට පෙරලිලා යන්න ඇති

139
00:09:33,980 --> 00:09:35,910
මට අමතක උනා , මිනිස්සුන්ට අමතක වෙනවා

140
00:09:36,080 --> 00:09:39,540
ඉතින් ඔයාගේ අපුරු අදහස ටෙස් ට කියන්න දත් සුරංගනාව කියල කෙනෙක් නැ කියලද?

141
00:09:39,720 --> 00:09:43,090
මොකක්ද . ලෝකේ ගොඩක් සතුටෙන් නැති මිනිස්සු ඉන්නේ

142
00:09:43,260 --> 00:09:45,250
එකම මතේ එල්ලිලා ඉන්න හින්ද

143
00:09:45,420 --> 00:09:46,580
හරි, ඉතින් සිහින කියන්නේ නරක දෙයක්?

144
00:09:46,760 --> 00:09:49,390
ඒවා තේරුමකින් තොරවනම් ඔව්

145
00:09:49,560 --> 00:09:50,990
-මේක විකාරයක්
-මම දන්නවා

146
00:09:51,160 --> 00:09:53,260
-මම යනවා ඇඳට
නැ කාර්ලි

147
00:09:53,430 --> 00:09:55,590
එතකොට ඔයා...

148
00:09:55,770 --> 00:09:57,430
...ඔයා යනවා

149
00:09:57,940 --> 00:10:00,030
-සිහින මවන්න එපා
-මම එයාගේ අම්මා

150
00:10:00,210 --> 00:10:03,200
මමයි තීරණය කරන්නේ එයාගේ ළමා කාලේ ඉවරවෙන්නේ කවද්ද කියල

151
00:10:38,010 --> 00:10:39,270
මොකක්?

152
00:10:42,250 --> 00:10:46,050
"සුරංගනාවන් විස්වාස නොකරන්නන්. සුමොන්ස් "

153
00:10:47,820 --> 00:10:50,220
මොකක් ?මොකක්?

154
00:12:05,700 --> 00:12:07,160
ඔව්

155
00:12:16,110 --> 00:12:17,630
තොම්සන් ? ඩෙරෙක් තොම්සන්?

156
00:12:17,810 --> 00:12:21,910
ඔව් . ඔව් , දෙවියනි . ඒ මම
ඒ ඔයාද , දෙවියනි?

157
00:12:22,380 --> 00:12:23,750
ඔයා තොම්සන්?

158
00:12:24,880 --> 00:12:25,910
ඔයා දෙවියා?

159
00:12:26,080 --> 00:12:28,680
නැ , මම ට්‍රේසි . ඔයාගේ නඩුව ගැන බලන්නේ මම
මොකක්ද මේ?

160
00:12:29,890 --> 00:12:31,520
මොන කලකිරීමක් ද

161
00:12:31,690 --> 00:12:33,990
මාත් එක්ක එන්න කරුණාකරලා

162
00:12:34,730 --> 00:12:38,290
නැ ස්තුතියි ස්තුතියි
ක්‍රිශානා සුරංගනාව

163
00:12:38,460 --> 00:12:39,930
මොකක්ද ඔයා ඇඳන් ඉන්නේ

164
00:12:40,100 --> 00:12:43,260
මම දන්නේ නැ මම මොකක්ද ඇඳන් ඉන්නේ කියල
මොකක්ද ඔයා ඇඳන් ඉන්නේ?

165
00:12:43,440 --> 00:12:46,430
-කවුද මේ යකා?
-සිහින නැති කරන්නා . මම ඔයාගේ විදියට කැමති නැ

166
00:12:47,010 --> 00:12:49,240
මම මොකක්ද කලේ ? ඇයි මම මෙහෙ?

167
00:12:49,410 --> 00:12:51,310
-මම කොහෙද?
-කවුරුවත් ඔයා වගේ කෙනෙක් ට කැමති නැ

168
00:12:51,480 --> 00:12:55,140
කවුරුවත් ඔයාගේ ආකල්ප වලට කැමති නැ . ඔයා අමුතුවට හැසිරෙන විදියට කියකිය   "ඇයි මම මෙහෙ  ?

169
00:12:55,310 --> 00:12:59,010
-මොකක්ද අර ලොකු පිහාටු ?"
-හේ හේ අපිට මොනවත් ප්‍රස්නයක් තියද ?

170
00:12:59,180 --> 00:13:02,180
ඔව් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියනවා
ඔයා දැන් කියුවා  "අපිට ප්‍රශ්නයක් තියද කියල "...

171
00:13:02,350 --> 00:13:04,220
...ඒක අපිට ප්‍රශ්නයක්
-හරි

172
00:13:04,390 --> 00:13:05,380
-ට්‍රේසි , හරි ?
-ඔව්

173
00:13:05,560 --> 00:13:08,190
-ලස්සන කෙල්ලෙක් ගෙ නමක් ඔයාට තියෙන්නේ
-ඒකට හිනාවෙන්න එපා

174
00:13:08,360 --> 00:13:10,890
ඒක දෙවන මට්ටම
ඔයාට තුන්වන මට්ටමට යන්න ඕන නැ

175
00:13:11,060 --> 00:13:14,290
-ඔහ් ඇත්තට ? මොකක්ද වෙන්නේ තුන්වන මට්ටමට ගියාම?
-හතරවන මට්ටම

176
00:13:14,970 --> 00:13:16,200
ඔව්

177
00:13:16,370 --> 00:13:19,960
ඇඳුමේ අවුල හදාගත්තම අපිට ලියාපදිංචියට යන්න පුළුවන්...

178
00:13:20,140 --> 00:13:22,540
...ඔයාගේ පුහුණුව පටන් ගන්න
-මොකට පුහුණුවද ?

179
00:13:22,710 --> 00:13:27,040
"මොකට පුහුණුවද ?" ඔයා , තොම්සන් මහත්තයා
ගතකරන්න යන්නේ ටික කාලයක්...

180
00:13:27,210 --> 00:13:29,410
...දත් සුරංගනාව විදියට

181
00:13:31,820 --> 00:13:33,580
ඔව්

182
00:13:34,950 --> 00:13:36,580
"දත් සුරංගනාව විදියට"

183
00:13:37,820 --> 00:13:41,590
කවුරුහරි එයා ගන්න කරුණාකරලා
තැම්පත් වෙන්න ඔක්කොමලා

184
00:13:41,760 --> 00:13:43,160
එයා හිතල අනතුරක් කරන්නේ නැ

186
00:13:46,130 --> 00:13:49,500
මම පවුන් දෙසිය තිහක මිනිහෙක්. සුරන්ගනුන් අටක් වත් ඕන වෙනවා මාව අල්ලන්න

187
00:13:49,670 --> 00:13:52,300
ගන්න සුරඟන අත් මගෙන් අහකට
ඒක සුරඟන ආචාර ධර්මයද

188
00:13:52,870 --> 00:13:54,100
හරි එහෙනම්

189
00:13:54,270 --> 00:13:56,140
-අපි කොහෙද ?
-උදවු කරන්න , මාව නැගිට්ටවන්න

190
00:13:56,310 --> 00:13:59,180
මම ඉන්නේ නරක සිහිනයක , කරුණාකරලා
කරුණාකරලා උදවු කරන්න

191
00:13:59,340 --> 00:14:01,970
නරක සිහිනේ දැන් පටන් ගත්තේ යාළුවා

192
00:14:04,220 --> 00:14:05,950
ඔයාට දිනන්න ගහගන්න ඕනද ?

193
00:14:06,120 --> 00:14:08,350
ඒකද එහෙනම්? ඔයා වාසනාවන්තයි...

194
00:14:08,620 --> 00:14:09,950
...පරයා?
-හේ

195
00:14:12,120 --> 00:14:15,120
සමහරවිට මම . මේක අල්ලගන්න, බබෝ

196
00:14:15,290 --> 00:14:18,350
මට මුකුත් පෙන්නේ නැ , දෙනවා ඒක ආපහු
ඒක නරක අදහසක්

197
00:14:18,530 --> 00:14:22,160
ඔහ් ඔව්  . ඕනද මේකෙන් කැල්ලක් ?
මම සුදානම්

198
00:14:22,940 --> 00:14:24,460
හේ

199
00:14:24,640 --> 00:14:27,200
ඔයා ලොකු වැරද්දක් කලේ

200
00:14:27,610 --> 00:14:29,130
නැ

201
00:14:29,310 --> 00:14:30,940
මොකක්ද . ඔයාට මායා යෂ්ටියක් තියනවා

202
00:14:31,110 --> 00:14:33,170
ඔයා තොප්පියෙන් හාවෙක් ගන්නද යන්නේ?

203
00:14:33,350 --> 00:14:35,040
සුරඟන සටනක්

204
00:14:36,110 --> 00:14:38,550
-ඇදන් නොවැටී ඉඳිමු
-දැන් මටත් එකක් තියනවා

205
00:14:38,720 --> 00:14:41,710
මම හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ හමර් සහෝදරවරු , සලෙඩ් සහ ජැක්

206
00:14:41,890 --> 00:14:44,880
කවුද ඕන ?
කවුද හමුවෙන්න ඕන?

207
00:14:45,060 --> 00:14:47,460
-මට පෙන්නේ නැ මට පෙන්නේ නැ
-ඔහ් දෙවියනේ

208
00:14:47,630 --> 00:14:50,360
පේන විදියට ඔයා වැරදි සුරන්ගනාවෙක් ගත්තේ

209
00:14:52,130 --> 00:14:53,860
මට පේනවා . ඔහ් මායා යෂ්ටිය

210
00:14:54,670 --> 00:14:57,360
ඔහ් මගේ දෙවියනේ
මැජික් යෂ්ටිය දෙනවා නියමෙට

211
00:14:57,640 --> 00:14:59,660
මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ?

212
00:15:08,080 --> 00:15:11,020
-මම කියන්නම් මොනවද වෙන්නේ කියල
-විකාර සුරන්ගනාවෙක් ඇවිත්

213
00:15:11,180 --> 00:15:12,480
එයා මට හඳුන්වාදෙනවා...

214
00:15:12,650 --> 00:15:14,980
...හමර් සහෝදරවරු
-එයාල තාම නගරේ ඉන්නවා

215
00:15:15,150 --> 00:15:18,020
නවත්තන්න! ඔයා හැසිරෙන්නේ ලේපර්චන් වගේ නේ
(අයර්ලන්ත ජනප්‍රවාදයේ එන පිස්සු දේවතාවෙක්)

216
00:15:18,190 --> 00:15:20,320
එයාට ආකල්පමය විශාල ප්‍රශ්න තියනවා

217
00:15:20,490 --> 00:15:23,590
ඔහ් මම එයාගේ ආකල්ප ගැන දන්නවා
විස්වාස කරන්න

218
00:15:23,760 --> 00:15:26,060
-හලෝ තොම්සන් මහත්තයා
-හලෝ

219
00:15:26,230 --> 00:15:28,830
ඔයාගේ ඇඳුම අවුල් උනාට සමාවෙන්න

220
00:15:29,000 --> 00:15:31,440
අරමුදල් ප්‍රශ්න
ට්‍රේසි ඒ ගැන බලා ගනීවි

221
00:15:31,600 --> 00:15:33,590
කවුද එයා ? ඔහ් ඇත්තට නියමයි

222
00:15:33,770 --> 00:15:38,510
ඔයා සර් අවිශ්වාසය පැතිරවීම ගැන වැරදිකරු

223
00:15:38,680 --> 00:15:39,800
සිහින විනාශ කිරීම ගැන

224
00:15:39,980 --> 00:15:42,850
පලවෙනි මට්ටමේ මිනීමැරුමක් සිහින වල...

225
00:15:43,020 --> 00:15:45,280
...සුරඟන නීති අනුව...
-ඉන්න , මේකට හේතුව...

226
00:15:45,450 --> 00:15:47,880
...ටෙස් ට වෙච්ච දේ ? අහන්න ...
-මට සමාවෙන්න

227
00:15:48,050 --> 00:15:51,420
මම කතා කරලා ඉවර නැ . මම කතා කරලා ඉවර වගේද පෙන්නේ?

228
00:15:51,590 --> 00:15:53,620
දන්නේ නැ
ඔක්කොටම තියෙන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය උරුව

229
00:15:53,790 --> 00:15:57,920
ඔයා ආපහු මට බාදා කරනවා
ඔයා බාදා කිරීම ගැන කියන කොට

230
00:15:58,100 --> 00:16:00,590
මම නිල මටටමේ කෙනෙක් කියල පෙන්නේ නැත්ද?

231
00:16:01,570 --> 00:16:03,260
මට තේරෙන්නේ නැ...

232
00:16:03,440 --> 00:16:06,230
...ඇයි පොලිස් කාරයෙක් නැත්නම් ගිනි බටයෙක් ට බාදා කරන්නේ නැත්තේ කියල...

233
00:16:06,410 --> 00:16:10,310
ඔයාට පිහාටු දෙකක් ලැබුන ගමන් ආචාර දර්ම ජනේලෙන් පියම්බුවද

234
00:16:10,480 --> 00:16:13,740
ඔයා බය වෙන්න ඕන නැත්ද පිහාටු තියන කෙනෙක්ට නැති කෙනෙක්ට වඩා?

235
00:16:14,780 --> 00:16:18,220
ඔයා දන්නේ නැ මට කරන්න පුළුවන් දේවල්

236
00:16:18,920 --> 00:16:22,250
මට පුළුවන් පියඹල ගිහින් මොනවහරි විකාරයක් කරන්න

237
00:16:22,620 --> 00:16:24,450
සමහර විට ගින්දර පිඹින්න

238
00:16:24,620 --> 00:16:26,110
ඔයා දන්නේ නැ

239
00:16:30,030 --> 00:16:32,960
මම සමාවෙන්න බාදාන් කලාට
මම හිතල කලේ නැ

240
00:16:34,530 --> 00:16:35,800
ඒක හොඳයි

241
00:16:36,170 --> 00:16:38,070
මිනිස් වර්ගයාට වෙච්ච පාඩුව හින්දා ...

242
00:16:38,240 --> 00:16:41,900
...ඔයාට අනකරනවා ටික කාලයක් දත් සුරංගනාවෙක් විදියට වැඩ කරන්න

243
00:16:42,070 --> 00:16:44,800
සාමාන්‍යයෙන් සතියක්...

244
00:16:44,980 --> 00:16:48,640
එත් ඔයාගේ ක්‍රියා කලාපේ හේතුවෙන්

245
00:16:48,810 --> 00:16:51,610
...ඔයා ඔයාටම දත් සුරංගනාව කියා ගන්නවනේ...

246
00:16:51,780 --> 00:16:54,840
...අපේ හැමදෙයටම විහිළු කරනවා ...

247
00:16:55,020 --> 00:16:59,080
මම කියනවා සති දෙකක් දත් සුරංගනාව ගෙ වැඩ කරන්න ඕන

248
00:16:59,260 --> 00:17:01,280
නැ නැ නැ සාදාරන නැ නැ

249
00:17:01,460 --> 00:17:04,690
-බාදා කරනවා
-ආපහු බාදා කරනවා , හිතා ගන්නත් බැ

250
00:17:04,860 --> 00:17:08,820
එයා අරන් යන්න . හරි ඇඳුමක් දීලා පියාඹන්න පුරුදු කරන්න

251
00:17:09,000 --> 00:17:10,490
මට සමාවෙන්න . මොකක්

252
00:17:10,670 --> 00:17:14,800
ඔහ් , ඉස්සෙල්ලා , ජෙරිව මුනගස්සන්න

253
00:17:16,340 --> 00:17:19,540
මට සමාවෙන්න සුරඟන දෙව්දුව
මට අන්තිම ඒක ප්‍රශ්නයක් තියනවා

254
00:17:20,980 --> 00:17:23,910
මේ ඇඳුම මගේ පස්ස ලොකු කරලා පෙන්නනවද ?

255
00:17:26,550 --> 00:17:27,950
ඔව්

256
00:17:28,650 --> 00:17:30,950
ලොකුවට

257
00:17:33,390 --> 00:17:34,650
බිත්තරේ මුනටම

258
00:17:34,830 --> 00:17:37,520
-නැ එපා නැ
-එන්න

259
00:17:42,600 --> 00:17:44,590
-හරි එහෙනම්
-හොඳයි , පිරිමි වර්ගය තියන එක

260
00:17:44,770 --> 00:17:48,170
-කැරකෙන්න අපිට බලන්න
-කොහොමද ඔයාට කැරකෙන්න දුන්නොත් ඉස්සරවෙලා?

261
00:17:48,340 --> 00:17:50,000
-මොකක්ද ඒක ?
ඒක තර්ජනයක්

262
00:17:50,180 --> 00:17:52,870
-ඒක හරියට ඔයාට ඕන...
-ඔයාගේ නහයට ගහන්න

263
00:17:53,040 --> 00:17:55,480
-ඔයාට කෙලින්ම කියන්න තිබ්බනේ
-මොකක්ද ඒක?

264
00:17:55,650 --> 00:17:58,450
ඒක දුක්කිතයි . පොඩි එකෙක් වගේ

265
00:17:58,620 --> 00:18:00,180
කුකුල්ලු හොඳයි

266
00:18:00,350 --> 00:18:02,050
මම ඔයාගේ කුකුල්ලු එක්ක තරහක් නැ

267
00:18:02,220 --> 00:18:04,650
මම ඔයාගේ කුකුලුන්ට කැමතියි. ඔයාගේ බාස්කට් එකට තමා කැමති නැත්තේ

268
00:18:04,820 --> 00:18:07,220
ඔව් මම එනවා  ආයුබෝවන්

269
00:18:07,390 --> 00:18:10,560
අසුරයෙක් බඳින්න එපා.
ඔහ් සිහින කඩන්නා

270
00:18:10,730 --> 00:18:12,990
හේ . ඔයා හිතන්නේ පොඩි එකෙක් ට බොරු කියන එක හොඳයි කියලද?

271
00:18:13,170 --> 00:18:15,830
-මම බොරු කිවුවේ නැ
-ඔයා කියුවා දත් සුරංගනාව කියල කෙනෙක් නැ කියල

272
00:18:16,000 --> 00:18:17,230
-හරි
-බොරු කාරයා

273
00:18:17,400 --> 00:18:19,800
-බලන්න මම සමාවෙන්න , මම..
-"සමාවෙන්න " ඒක පටන්ගැනීම

274
00:18:19,970 --> 00:18:23,070
දැන් ඔයා සුරංගනාවක් වෙන්න යනවා නම්
ඔයා සුදානමින් ඉන්න ඕන

275
00:18:23,240 --> 00:18:25,000
හැමවෙලාවෙම...

276
00:18:26,880 --> 00:18:28,310
ඔව්

277
00:18:28,480 --> 00:18:31,240
මචෝ, තියනවා පෙත්තක්

278
00:18:31,420 --> 00:18:33,110
මම කියන්නේ ඒක නියම පෙත්ත

279
00:18:33,290 --> 00:18:37,220
ඔයා ඒක ගත්තොත්
ඔයාට මේවා මොනවත් කරන්න ඕන නැ

280
00:18:38,020 --> 00:18:39,990
-ඇත්තට?
-නැ ,  මම පොඩි විහිළුවක් කලේ

281
00:18:40,160 --> 00:18:42,320
ඔයාට පිස්සු . ඔයා විස්වාස කලා
ඉතින් මම කරන් ගියා

282
00:18:42,490 --> 00:18:46,020
තරහ වෙන්න මාත් එක්ක , මට කමක් නැ. මට බලතල තියනවා
එන්න , ජෙරී එක්ක ඇවිදින්න

283
00:18:46,200 --> 00:18:50,000
හරි, මෙන්න දත් දාන එක
වතුර යන්නේ නැ . සාක්කු ගොඩයි

284
00:18:50,170 --> 00:18:52,530
ඔයාට ගොඩක් ඒවා ගන්න පුළුවන් ඒකෙ
තේරුනාද ?

285
00:18:52,700 --> 00:18:54,730
-ඔව්
-හරි මේක ...

286
00:18:56,140 --> 00:19:00,010
මේක ඔයාගේ යෂ්ටිය. දත් හොයා ගන්න එක , රේඩාර් අවුල් කරන එක.
රේඩියෝ සන්‍යා අහුවෙනවා

287
00:19:00,180 --> 00:19:02,270
-මම දන්නේ නැ ඒක මොකටද කියල
-ඒක මොකක්ද?

288
00:19:02,450 --> 00:19:03,740
මැජික් නිර්මාණය කරන බොත්තම

289
00:19:03,920 --> 00:19:07,350
ඔයාට කරන්න ඕන ඕනෑම දෙයක් කරාවි
ඔයා විස්වාස කරන්න ඕන නැත්නම් වැඩ කරන්නේ නැ

290
00:19:07,520 --> 00:19:11,180
ඉතින් ගොඩක් වෙලාවට මිනිස්සුන්ට වැඩක් නැ
මේක

291
00:19:11,360 --> 00:19:13,760
ඔයා නැති කරගන්න හොඳම නැති එක

292
00:19:13,930 --> 00:19:16,490
මොකක්ද ඒක
ඒක පෙන්නේ ipad වයර් එකක් වගේ

293
00:19:16,660 --> 00:19:19,430
-හරි මොකක්ද ඒක?
-ඒක ipad වයර් එකක්

294
00:19:20,170 --> 00:19:21,360
මොකටද ඒක?

295
00:19:21,530 --> 00:19:23,230
සින්දු අහන්න ipad එකෙන්

296
00:19:24,270 --> 00:19:26,970
ඔයාට නොමිලේ ipad එකක් ලැබෙනවා
ඔයා ඇහුවේ නැත්ද නොමිලේ ipad එක?

297
00:19:27,140 --> 00:19:28,540
-නැ ඇත්තට?
-මම විහිළු කරන්නේ

298
00:19:28,710 --> 00:19:30,270
ඔව් , ඇයි ඔයා දිගටම ඒක කරන්නේ?

299
00:19:30,440 --> 00:19:33,100
මම හොඳින් නෙවි. ඇත්තටම මට පොඩි වෙලාවයි තියෙන්නේ ජිවත් වෙන්න

300
00:19:33,280 --> 00:19:36,110
ඔහ් ඔයා විහිළු කරන්නේ
ඇත්තට මම ඇයි ඔයාට ඒක කියන්නේ

301
00:19:36,280 --> 00:19:40,220
අපි දැන් හම්බවුනේ , අනික ඔයා පොඩි අයට බොරු කිවුවා
එන්න අපිට කරන්න දේවල් තියනවා

302
00:19:41,550 --> 00:19:42,680
නොපෙනියන ස්ප්‍රේ එක

303
00:19:42,850 --> 00:19:45,080
බාවිතා කරන්න, සුරන්ගනුන්ට ඇර කාටවත් ඔයා පෙන්නේ නැ

304
00:19:45,260 --> 00:19:48,690
මේක මචෝ විස්වාස කරන්න

305
00:19:49,890 --> 00:19:52,390
කුඩා වෙන ආලේපය
පොඩ්ඩක් දිවේ තියා ගන්න...

306
00:19:52,560 --> 00:19:55,120
ඔයා අඟල් හයක් විතර වෙන්න පොඩි වෙනවා

307
00:19:55,500 --> 00:19:57,800
ඔයාට කරන්න ඕනද ?
එන්න දෙන්න එකට කරමු

308
00:19:57,970 --> 00:20:00,160
එන්න අපි එකිනෙකාගේ අතට පනිමු

309
00:20:00,340 --> 00:20:03,870
-මට ඔයාගේ අතට පනින්න ඕන නැ
-ඇත්තට?මොකක්ද , එන්න පුංචි වෙමු

310
00:20:04,040 --> 00:20:06,370
සමහර වෙලාවට මම ගෙදර බිරිඳත් එක්ක ඉන්න කොට, හරි...

311
00:20:06,540 --> 00:20:07,840
...මම දෙගුණයක් ගන්නවා

312
00:20:08,010 --> 00:20:10,640
මම ඒ ගානට ආවම මම කකුල් වල තීන්ත ගා ගන්නවා

313
00:20:10,820 --> 00:20:13,510
එයාට නින්දගියාම
මම එයාගේ ඇඟේ ඇවිදිනවා

314
00:20:13,690 --> 00:20:17,050
එයා නැගිට්ටම , ඇඟ පුරාම අඩි පාරවල් . එයා අහනවා "මොනවද මේ ?"

315
00:20:17,220 --> 00:20:20,490
මම කියනවා  "හේ මම දන්නේ නැ
බලන්න ඔයා බැඳලා ගොඩ කාලයක් නම්...

316
00:20:20,660 --> 00:20:22,020
...ඔයා ඒවගේ දේවල් කරනවා

317
00:20:22,530 --> 00:20:24,150
හරි එහෙනම් , බලමු තව මොනවද?

318
00:20:24,330 --> 00:20:26,800
සිනි බෝල වලට කැමතිද?
මමමයි හැදුවේ , මෙන්න

319
00:20:27,230 --> 00:20:30,330
රස බලන්න . මොකක්ද , ඒක නියමයි

320
00:20:30,500 --> 00:20:31,700
කරන්න , රස බලන්න

321
00:20:31,870 --> 00:20:34,070
-ඔහ් ඇත්තට නියමයි
-ඔයාම උදවු කරගන්න

322
00:20:34,610 --> 00:20:37,200
ඒවා නියමයි

323
00:20:37,680 --> 00:20:39,510
ඔව් ඒවා නියමයි

324
00:20:43,780 --> 00:20:46,380
-බල්ලෝ බුරන සිනි බෝල . ලොකු උදවුවක්
-මොකටද?

325
00:20:46,550 --> 00:20:48,750
පුසෝ,ලියුම් කාරයෝ
බල්ලෝ පස්සෙන් එලවන්න පුළුවන්

326
00:20:48,920 --> 00:20:51,680
ඔයා බොරු කියපුවගේ ළමයි පස්සෙන් එන්න පුළුවන්
-කීපාරක් ද ...

327
00:20:51,860 --> 00:20:54,420
...මම සමාව ඉල්ලන්න යන්නේ ඒකට?
-හය පාරක්

328
00:20:58,530 --> 00:21:00,160
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න

329
00:21:00,330 --> 00:21:01,800
මට සමාවෙන්න , මට...

330
00:21:01,970 --> 00:21:05,200
මට සමාවෙන්න , මම විහිළු කලේ
මට විස්වාස කරන්නත් බැ ඔයා මේක කරනවා කියල

331
00:21:05,370 --> 00:21:08,170
ඔයා හෙල්මට් එක නැතුවද සෙල්ලම් කරන්නේ ? මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

332
00:21:08,340 --> 00:21:11,740
ඔයාගේ ඔලුව විකාර වෙලා
මම ඔයාට කියනවා . තව ඔයාට තියනවා ...

333
00:21:11,910 --> 00:21:14,670
...මෝරෙක් ගෙ ඇස් , එත් හරියට ...

334
00:21:14,850 --> 00:21:17,540
...මැරිලා වගේ . හරි එහෙනම් අහන්න

335
00:21:17,720 --> 00:21:19,980
බළල්ලු එලවන එක
ඔයා පුසොන්ට කැමති නැත්නම්...

336
00:21:20,150 --> 00:21:22,710
...මේක ඕන වේවි
ඔව්

337
00:21:23,290 --> 00:21:25,920
මට දැනටමත් ලැබුන ජේෂ්ට සුරඟන අවස්ථාවක්
එහාට යන්න

338
00:21:30,400 --> 00:21:33,090
මේක මගේ හොඳම හොයා ගැනීම

339
00:21:33,260 --> 00:21:38,360
අවසිහි කූඩු. පොඩ්ඩක් විසි කරන්න
ළමයට අමතක වෙනවා පහුගිය තත්පර කීපය

340
00:21:38,540 --> 00:21:39,970
ඔව් හරි එන්න

341
00:21:40,140 --> 00:21:41,870
-අන්න එහෙමයි වැඩ කරන්නේ
-මොකක් කොහොම වැඩ කරන්නේද ?

342
00:21:42,040 --> 00:21:46,410
අවසිහි කූඩු. පොඩ්ඩක් විසි කරන්න
ළමයට අමතක වෙනවා පහුගිය තත්පර කීපය

343
00:21:46,580 --> 00:21:48,310
-අන්න එහෙමයි වැඩ කරන්නේ
-මොකක් කොහොම වැඩ කරන්නේද ?

344
00:21:48,480 --> 00:21:52,380
අවසිහි කූඩු. පොඩ්ඩක් විසි කරන්න
ළමයට අමතක වෙනවා පහුගිය තත්පර කීපය

345
00:21:52,550 --> 00:21:54,580
-අන්න එහෙමයි වැඩ කරන්නේ
-මොකක් කොහොම වැඩ කරන්නේද ?

346
00:21:54,750 --> 00:21:55,780
පරණ වෙන්නෙම නැ

347
00:21:56,720 --> 00:22:00,520
ඔයාට පියාඹන්න ඕනද , ඔයාට විස්වාස කරන්න ඕන
පිහාටු බාවිතා කරන විදිය පුහුණු වෙන්න ඕන

348
00:22:00,690 --> 00:22:03,460
"මගේ පිහාටු බාවිතා කරන්න " ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර විහිළුද කියල?

349
00:22:03,630 --> 00:22:06,120
කවුද අතන ඉන්න පොඩි යාළුවා

350
00:22:06,300 --> 00:22:10,260
මෙතන ඉන්න හරි
ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන හොඳම කෙනා ගෙන්

351
00:22:10,440 --> 00:22:14,500
කවුද ඒක පිස්සෙක් කියුවා එයා තමා හොඳම කියල

352
00:22:14,670 --> 00:22:18,400
පියාඹන එක නම් වෙන්නේ නැ
හොකි වලින් මම අබාධිත වෙලා තියනවා...

353
00:22:18,580 --> 00:22:20,440
...ඉතින් පිහාටු අවුල් ඇති

354
00:22:21,150 --> 00:22:23,510
-ඒක කලින් අහල නැ
-කොහොමද වැඩ?

355
00:22:23,680 --> 00:22:26,340
මොකක්ද බන්?
මාව හරවන්න ඕනද හි මැන් ඉඳල පීටර් පැන් ට?

356
00:22:26,520 --> 00:22:29,890
-මට පටන් ගන්න තියන්න එපා
-මොකක්ද ඒක? ඔයාගේ රහස් නැටුමද ඒ?

357
00:22:30,050 --> 00:22:33,150
සමහර වෙලාවට ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනේ නැ
මම කියුවේ මගේ පිහාටුවක් අප්සෙට් කියල. මට පියාඹන්න බැ

358
00:22:35,630 --> 00:22:37,090
-මාව බිම තියන්න
-කරන්න නැත්නම් මැරෙන්න?

359
00:22:37,260 --> 00:22:39,590
-ඔව්
-මම මේ බබා කරකවන්නම්

360
00:22:39,760 --> 00:22:41,430
මාව බිම තියන්න

361
00:22:43,200 --> 00:22:45,690
මම හිතන්නේ ඔයා ලෙස්තියි
පි ව ම ට

362
00:22:45,870 --> 00:22:47,390
පි ව ම?

363
00:22:47,570 --> 00:22:48,800
මොකක්ද පි ව ම?

364
00:22:49,410 --> 00:22:51,640
පියාඹන වස්තු මගහැරීම

365
00:22:51,810 --> 00:22:54,710
මම දේවල් ඔයාට විසි කරන්නම්
ඔයා බේරෙන්න හරි?

366
00:22:54,880 --> 00:22:56,470
ඔයා මොනවත් විසි නොකරොත් ...

367
00:22:58,220 --> 00:23:01,120
-ඔයාට මේක කරන්න ඕන නැත්ද, ට්‍රේසි?
-මාව බිමින් තියන්න

368
00:23:01,950 --> 00:23:04,950
මතක් කරන්න ඔයාගේ වගකීම්
ඔයා ඒවා මගහරිනවා

369
00:23:06,720 --> 00:23:08,210
-එවනවා ඒක
-විම්බල්ඩන්

370
00:23:11,360 --> 00:23:13,130
ඒ හමර් සහෝදරයෝ...

371
00:23:14,800 --> 00:23:18,200
අත උස්සලා මම කියුවට පස්සේ කියන්න
මම ඔයාගේ නම පුරවන්නම්

372
00:23:22,240 --> 00:23:25,230
-මම ඩෙරක් තොම්සන්
-පොරොන්දුවෙනවා ක්‍රියා කරනවා කියල

373
00:23:25,810 --> 00:23:27,740
පොරොන්දු වෙනවා ක්‍රියා කරනවා කියල

374
00:23:27,910 --> 00:23:30,570
යුතුකම් , වගකීම් සහ අවනත බාවය

375
00:23:31,550 --> 00:23:34,250
යුතුකම් වගකීම් සහ අවනත බාවය

376
00:23:34,420 --> 00:23:36,510
දත් සුරංගනාවගේ

377
00:23:37,860 --> 00:23:40,760
දත් සුරංගනාවගේ

378
00:23:46,800 --> 00:23:49,270
-දත් සුරංගනාවගේ
බිලා පියඹන්නේ නැ

379
00:23:50,400 --> 00:23:52,490
බිලා පියාඹන්න?

380
00:23:52,670 --> 00:23:55,160
හරි නැ , ඒක වැදගත්.ඒක වැදගත්

381
00:23:56,340 --> 00:23:58,330
ඒක මම බිලා පියඹන්නේ නැ

382
00:23:59,010 --> 00:24:01,910
පිලිගන්නවා සාදරයෙන්. මේ කුපන්
නිදහස් කරගන්න පුළුවන් තෑගී කඩෙන්

383
00:24:02,080 --> 00:24:04,610
සමහර විට මට සුරඟන විශේෂ ස්ටිකර් ලැබේවි

384
00:24:05,420 --> 00:24:07,320
හරි මම පිලිගන්නවා

385
00:24:07,490 --> 00:24:09,510
සුරංගනාවෝ ඉන්නවා
දැන් ප්‍රමාද වැඩියි

386
00:24:09,690 --> 00:24:12,280
ඔයාගේ වැඩ හෙට ඉඳල පටන් ගන්නවා
-නැ නැ නැ

387
00:24:12,460 --> 00:24:16,760
නැ. මේක කල්තියන්න මොනවහරි ක්‍රමයක් ඇති,
ජුරි සභාව වගේ

388
00:24:16,930 --> 00:24:19,860
මම දන්නවා මෙතන ඔයාගේ සුරඟන යුතුකම් සහ මොනවත් ඇති

389
00:24:20,030 --> 00:24:24,020
මට හොඳටම කියවන පුහුණු කරුවෙක් ඉන්නවා
පෙම්වතියක් ඉන්නවා ශේප් කරගන්න

390
00:24:27,440 --> 00:24:30,240
බාදා කරනවා , මට සමාවෙන්න

391
00:24:30,410 --> 00:24:32,770
ඔයා වැඩක් මගහැරියොත් සතියක් එකතු වෙනවා

392
00:24:32,940 --> 00:24:35,070
සේවය කරන්න බැරි උනොත්...

393
00:24:35,250 --> 00:24:39,620
..නැත්නම් ඔයා තමා දත් සුරංගනාව කියල කාට හරි කියුවොත්
ඔයාගේ කාලේ දික් වෙනවා

394
00:24:39,780 --> 00:24:42,220
ඔහ් ඇත්තට මම යන්නේ නැ
සුබ ගමන් තොම්සන් මහත්තයා

395
00:24:42,420 --> 00:24:43,720
නැ

396
00:25:06,010 --> 00:25:07,710
මට සමාවෙන්න

397
00:25:08,950 --> 00:25:10,710
මොකටද?

398
00:25:11,850 --> 00:25:13,320
මම ඊයේ රැ කියපු දෙයට

399
00:25:14,990 --> 00:25:16,210
මොන කැල්ලද?

400
00:25:18,460 --> 00:25:20,520
ඔයාට වැරදියි කියල හිතුන හැම කැල්ලම

401
00:25:21,790 --> 00:25:24,020
හරි ? මම කියපු ඔක්කොම...

402
00:25:24,960 --> 00:25:27,990
...නැත්නම් හිතපු. ඔයා හම්බවෙන්න කලින් උනත්

403
00:25:42,050 --> 00:25:45,210
-ඇතුලට එනවද ?
-ඔහ් ඔව්

404
00:25:45,380 --> 00:25:48,410
ඔයාට රෑන්ඩ් එක්ක තනියම වෙලාවක් ගත කරන්න පුළුවන්

405
00:25:52,720 --> 00:25:54,520
ඔව්

406
00:25:54,690 --> 00:25:58,360
ඉන්න මම කාර් එකට ගිහින් පොඩි දෙයක් ගේනකම්
මම ඉක්මනට එන්නම්

407
00:25:58,900 --> 00:26:00,560
මමයි රෑන්ඩ් යි

408
00:26:01,570 --> 00:26:03,660
හරි එහෙනම් ඔව්

409
00:26:20,050 --> 00:26:22,450
-ඔයාට වාදනය කරන්න පුළුවන් කියල දැනන් හිටියේ නැ
-මොනවද ඕන?

410
00:26:22,620 --> 00:26:24,750
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාව . මොකක් වෙන්න පුළුවන් ද

411
00:26:24,920 --> 00:26:27,020
බලු පැටියෙක් ද ?

412
00:26:27,190 --> 00:26:31,630
නැ , නුවණැති කොල්ලෝ, ඒ බලු පැටියෙක් නෙවි
ඒක මගේ හොකි පිත්තක්

413
00:26:32,000 --> 00:26:34,930
අත්සන් කරාම , , "ඔයාගේ යාළුවා ...

414
00:26:35,100 --> 00:26:36,660
...දත් සුරංගනාව"...

415
00:26:38,070 --> 00:26:40,440
...ඒක ගොඩක් වටිනවා
ඔන්න හරි

416
00:26:43,740 --> 00:26:45,900
හරි . මම ඒක මෙතන තියනවා

417
00:26:49,480 --> 00:26:51,780
මම ඔට්ටු දානවා ඔයාට ගොඩක් කෙල්ලෝ කැමති ඇති ගිටාර් එක හින්ද

418
00:26:51,950 --> 00:26:53,540
-අපි නවත්තමුද ?
-මොකක් නවත්තනන්ද?

419
00:26:53,720 --> 00:26:56,050
ඔයා අම්මගේ කලින් කොල්ලෝ වගේමයි

420
00:26:56,220 --> 00:26:59,250
-එයා ඉස්ස්සරහ මාත් එක්ක සුහදව ඉන්න බලන
-නැ ඔයාට වැරදිලා

421
00:26:59,420 --> 00:27:02,920
ඔයාගේ අම්මගේ පරණ කොල්ලොන්ට වඩා මම පෙනුමයි

422
00:27:03,860 --> 00:27:06,630
පහක් දාන්න

423
00:27:08,130 --> 00:27:10,760
-නැ ? ඒක යනවා අයින්වෙලා
-මට පුහුණුවීම් වලට යන්න ඕන

424
00:27:10,940 --> 00:27:14,300
කොහොමද මගේ ගෙදරට ඔයා ආවොත්
මම මගේ පරණ ඩ්‍රම් සෙට් එක ගන්නම් ...

425
00:27:14,470 --> 00:27:17,640
...ඔයාට ගිටාර් එක ගෙන්න පුළුවන්
අපිට වාදනය කරන්න පුළුවන්

426
00:27:17,810 --> 00:27:20,800
මම ගිහින් අම්මට කියන්නද ඔයා නියමයි කියල

427
00:27:20,980 --> 00:27:24,070
...ඔයා මාත් එක්ක සම්බන්දවෙන එක නවත්තනවද?
-මම කැමතියි

428
00:27:25,050 --> 00:27:28,140
ඔයාට හිතන්නත් බැ ඔයා ගියාම රෑන්ඩ් මොනවද කියුවේ කියල

429
00:27:29,450 --> 00:27:31,890
එයා කියුවා ඔයා නියමයි කියල

430
00:27:32,060 --> 00:27:34,220
ඉතින් , මම නියම තමා

431
00:27:34,930 --> 00:27:37,220
මම කියනවා

432
00:27:37,400 --> 00:27:41,990
ඉතින් ඔයා කරන්නේ වැඩ කරන එක විතරයි
ඇයි ඔයා පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්නේ නැත්තේ ?

433
00:27:52,540 --> 00:27:56,000
-කවුද "ටි"?
-මම දන්නේ නැ

434
00:27:56,180 --> 00:27:58,940
ඔයා පොඩ්ඩක් ඇස් වහගන්න. ...

435
00:27:59,120 --> 00:28:01,140
...මොකද මට තියනවා ඔයා පුදුම කරන්න

436
00:28:01,320 --> 00:28:03,410
-ඇත්තට ? හරි
-ඔහ් ඔව්

437
00:28:03,590 --> 00:28:04,990
-ඇස් වහගන්න
-හරි

438
00:28:05,160 --> 00:28:07,320
හරි එහෙනම් . ඉක්මනට එන්නම්

439
00:28:08,160 --> 00:28:12,290
මගේ පුදුමේ අඩි හයයි අඟල් තුනක දුඹුරු ඇස් තියන කෙනෙක් ද

440
00:28:12,460 --> 00:28:15,360
-ඔහ් ඔයා ඉක්මනට දැන ගනීවි
-මම පුදුම කිරීම් වලට ආසයි

441
00:28:17,700 --> 00:28:19,530
සුදානම් වෙන්න

442
00:28:24,410 --> 00:28:26,840
ඔහ් , මම දන්නවා ඔයා මගේ ඉස්සරහම ඉන්නේ කියල

443
00:28:27,010 --> 00:28:29,480
-ඇස් වහන් ඉන්න
-හරි

444
00:28:32,380 --> 00:28:34,040
බලන්න එපා , ඔක්කොම හරි

445
00:28:34,220 --> 00:28:36,210
-හොරෙන් බලන්න එපා
-හරි

446
00:28:40,830 --> 00:28:42,520
-මට හුළඟ ඕන ටිකක්
-මොකක්?

447
00:28:42,690 --> 00:28:44,520
-මට ඇඟට හරි නැ
-මම එන්න ඕනද...?

448
00:28:44,700 --> 00:28:45,960
නැ නැ

449
00:28:46,530 --> 00:28:49,060
-මට පෙප්ටෝ ( බඩේ ගැස් වලට බොන බේත් ) පොඩ්ඩක් දෙන්න පුළුවන් ද ?
-පුළුවන් කොහෙද ඒක?

450
00:28:49,230 --> 00:28:51,670
උඩ තට්ටුවේ නාන කාමරේ  . ඒක ...

451
00:28:51,840 --> 00:28:54,460
...උඩ තට්ටුවේ
-ඔහ් මගේ දෙවියනේ

452
00:28:56,140 --> 00:28:58,070
-හලෝ?
-හලෝ

453
00:28:58,240 --> 00:29:00,230
-කවුද මේ?
-ඒ මම ට්‍රේසි

454
00:29:00,410 --> 00:29:02,680
-ට්‍රේසි කවුද?
-ට්‍රේසි , ඔයාගේ නඩුව බලන කෙනා

455
00:29:02,850 --> 00:29:04,970
ඔයාගේ පලවෙනි වැඩේ දැන් නිදාගෙන ඉන්නේ...

456
00:29:05,150 --> 00:29:08,480
ඉතින් ඉක්මනට ශේල්ටර් කොව් එකට යන්න ලෑස්ති වෙන්න

457
00:29:08,650 --> 00:29:10,810
-මම හිතුවේ ඒක හීනයක් කියල
-හිතන්න ආපහු

458
00:29:10,990 --> 00:29:12,980
-ඩෙරක්?
-ඔහ් නැ නැ

459
00:29:13,160 --> 00:29:15,420
-කොහෙද ඔයා?
-එන්න එපා ලඟට

460
00:29:15,590 --> 00:29:18,720
ඔයාට මාව මේ විදියට දකින්න බැ
මගේ ගැන තියන ප්‍රේමාන්විත

461
00:29:18,900 --> 00:29:21,490
ඔහ් වස්තුව ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි

462
00:29:23,700 --> 00:29:25,430
-ඔව්
-මම නාන කාමරේම බැලුවා

463
00:29:25,600 --> 00:29:26,800
මට මුකුත් හොයා ගන්න බැරි උනා

464
00:29:26,970 --> 00:29:29,100
සින්ක් එක යට බලන්න
සින්ක් එක යට

465
00:29:29,270 --> 00:29:31,870
සින්ක් එක යටම

466
00:29:32,040 --> 00:29:34,200
-හරි
-හලෝ?

467
00:29:34,380 --> 00:29:36,640
ඔයා නීති දන්නවා
ඔයාට වැඩේ මගහරින්න බැ

468
00:29:36,810 --> 00:29:39,280
ඔයාගේ ඔය පිහාටු තියේවි දත ගන්නකම්

469
00:29:39,450 --> 00:29:40,940
ඔහ් මිනිහෝ

470
00:29:41,120 --> 00:29:43,750
ඔයා පොඩ්ඩක් පැහැදිලිව කියන්න ඕන

471
00:29:55,400 --> 00:29:57,160
මගේ පිහාටු

472
00:30:04,640 --> 00:30:07,480
-සියුමැලි . නියමයි
-මට මේක වෙනවා කියල හිතා ගන්න බැ

473
00:30:07,650 --> 00:30:10,310
ඒක වෙනවා , ගෙට ගිහින් දත ගෙන්න

474
00:30:10,480 --> 00:30:11,970
නැ නැ . මම කොහෙවත් යන්නේ නැ

475
00:30:12,150 --> 00:30:13,950
-ඇයි යන්නේ නැත්තේ ?
-ඒක මගේ වැඩේ නෙවි

476
00:30:14,120 --> 00:30:17,320
මොන විකාර කතාවක් ද .ඔයා සුරඟනක්
ඔයා ගිහින් දත ගන්න

477
00:30:17,490 --> 00:30:19,790
මම පිහාටු තියන සුරඟනක් නෙවි
මම වැඩ බලන සුරඟනක්...

478
00:30:19,960 --> 00:30:21,720
...ඒක ගොඩක් වගකීම් වැඩි කරනවා

479
00:30:21,890 --> 00:30:25,230
ලියුම් කියුම් කටයුතු ගොඩක් තියනවා. ඒක දුෂ්කරයි

480
00:30:25,400 --> 00:30:27,420
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔයා එච්චර සුදුසු නැ

481
00:30:27,600 --> 00:30:29,730
-මම නැ තමා
-එකයි ඔයා ලිපිකරු වැඩවලට දැම්මේ

482
00:30:29,900 --> 00:30:31,390
නැ මම කියන්නම් එයාල කරපු දේ

483
00:30:31,570 --> 00:30:34,630
පිහාටු ගැන වැඩකරන තැන එක එක කතා තියනවා

484
00:30:34,810 --> 00:30:37,270
-කොහොමද ඔයා දත ගන්න යන්නේ?
-සමහර විට මම පියඹලා ගනීවි

485
00:30:37,440 --> 00:30:40,310
-නියමයි. කොහොමද ඉතින් ගන්නේ?
පියඹලා යාතිකා කරලා

486
00:30:40,480 --> 00:30:43,280
-මේක නියම ආතල් වැඩක්.
-ගෙදර මොන කොටසද...

487
00:30:43,450 --> 00:30:45,440
...මම පටන් ගන්න ඕන?
-තව සතියක් ඕනද ?

488
00:30:45,620 --> 00:30:48,020
නැ නැ නැ
මට වැඩිපුර විනාඩියක් වත් ඕන නැ

489
00:30:48,190 --> 00:30:51,180
ඉතින් මොනවද යෝජනා කරන්නේ , අයින්ස්ටයින්?
මට පියාඹන්න බැ , ඉතින් කොහොමද?

490
00:30:51,360 --> 00:30:54,260
පුන්චිවෙලා දොර යටින් ගියොත් කොහොමද?

491
00:30:54,430 --> 00:30:57,330
පුන්චිවෙලා රිංගල යන්න
ඔව් , ඒක තමා හැමදෙනාම කරන්නේ

492
00:30:57,500 --> 00:30:58,790
ඒක ඇත්තටම හරි එහෙනම්?

493
00:31:02,530 --> 00:31:04,500
-ඒක රිදෙනවද ?
-මම හිතන්නේ ඔව්

494
00:31:06,600 --> 00:31:09,840
-මොකක්ද බන්
-මම කොහොමද ආපහු ලොකු වෙන්නේ?

495
00:31:10,010 --> 00:31:12,980
ඒක ස්වයන්ක්‍රියයි ඔයා පොඩි උන වෙලාවේ ඉඳල ඔයා ලොකුවෙන්න ගන්නවා

496
00:31:13,140 --> 00:31:16,080
සාමාන්‍යයෙන් පැයක් විතර යන්නේ
එන්න

497
00:31:19,650 --> 00:31:21,480
මට මේක විස්වාස කරන්න බැ

498
00:31:21,950 --> 00:31:23,550
-කන්න
-කටවහ ගන්න

499
00:31:25,290 --> 00:31:26,350
පියන අරින්න

500
00:31:29,190 --> 00:31:30,990
රසයි රසයි ඩෙරක් රසයි

501
00:31:37,270 --> 00:31:38,760
හොඳද ?

502
00:31:40,000 --> 00:31:42,630
ඔහ් නැ නැ නැ ! ඉන්න ඉන්න ඉන්න

503
00:31:46,240 --> 00:31:48,180
දැන් නිර්භිතද , පොඩි මිනිහෝ

504
00:31:49,210 --> 00:31:51,240
නැ නැ නැ

505
00:31:51,420 --> 00:31:54,210
පිහාටු විහිලුව විනෝදයක් නෙවි
සපත්තුව අනිත් කකුලට

506
00:31:54,390 --> 00:31:57,790
-හරි හරි
-ඔයා මට ගරුකලොත් හොඳයි

507
00:31:57,960 --> 00:31:59,350
මම ඔයාට ගරු කරන්නම්

508
00:31:59,520 --> 00:32:02,290
මම ලොකු උනාම, විරුදුවකින් දමල අදිනවා මුනට

509
00:32:02,460 --> 00:32:05,900
-ඔයා මාව තරහ නොගස්සුවොත් හොඳයි
-ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමේද ඒක?

510
00:32:06,400 --> 00:32:08,090
සල්ලි ගන්න

511
00:32:08,270 --> 00:32:10,730
හේ , බලාගෙන  සල්ලි විසි කරන්න එපා

512
00:32:19,610 --> 00:32:22,080
මගේ පිහාටුව මගේ පිහාටුව

513
00:32:25,120 --> 00:32:27,180
සල්ලි බරයි .සල්ලි බරයි

514
00:33:19,840 --> 00:33:24,740
මට එපා වෙනවා මේක. මට විස්වාස කරන්නත් බැ
ඔහ් මගේ පිහාටුව මගේ පිහාටුව

515
00:33:50,970 --> 00:33:52,160
හරි

516
00:35:17,590 --> 00:35:19,280
නැ නැ

517
00:35:19,990 --> 00:35:22,020
මම දත් සුරංගනාව

518
00:35:22,190 --> 00:35:25,690
දත් සුරංගනාව . නැ නැ නැ

519
00:35:26,400 --> 00:35:29,460
ඒකට කමක් නැ , යාළුවා , අපි එනවා
වදවෙන්න එපා, වස්තුව

520
00:35:29,630 --> 00:35:32,260
මොකක්ද ප්‍රස්නේ ? මොකක්ද ඒ ?
වස්තුව , අපි එනවා

521
00:35:32,440 --> 00:35:34,840
මොකක්ද වෙන්නේ? ඔයා හොඳින් ද?

522
00:35:36,010 --> 00:35:38,570
-වස්තුව , මොකක්ද ප්‍රස්නේ ?
-මම දැක්කා මොකක්ද

523
00:35:38,740 --> 00:35:41,800
-මොකක්ද ඔයා දැක්කේ ?
-මම දැක්කා පොඩි මිනිහෙක්

524
00:35:42,750 --> 00:35:45,210
ඔයාට බඩගිනි නැ කියල හිතනවා

525
00:35:45,620 --> 00:35:49,210
හොඳ පුසා . මට රිද්දන්න එපා, පුසෝ

526
00:36:17,010 --> 00:36:18,450
මම දත් සුරංගනාව

527
00:36:19,180 --> 00:36:22,180
අතුරුදහන් වෙන්න පුසා ! යන්න

528
00:37:01,260 --> 00:37:02,560
ඩෙරක්?

529
00:37:02,730 --> 00:37:05,630
-කාර්ල්
-එන්න මාව බාදා ගන්න

530
00:37:05,800 --> 00:37:07,820
නැ
මොකක්

531
00:37:08,000 --> 00:37:11,900
-ඇඳට යනවා . තාම හොද නැ
-හේ

532
00:37:12,070 --> 00:37:15,130
මම ලොකු උනාම කතා කරන්නම්
මම කියුවේ හොඳ උනාම

534
00:37:19,510 --> 00:37:22,840
...මෙහෙ ලන්සින් , මිචිගන්
අයිස් වුල්ෆ් ලගේ නගරය

535
00:37:23,850 --> 00:37:26,650
අපි දකින්න යන්නේ අමුතු
අයිතිහාසික ආරම්භය...

536
00:37:26,820 --> 00:37:28,680
...අවුරුදු දහ අටක පුදුමයක්

537
00:37:28,850 --> 00:37:32,690
මික් ඩොනලී පළමුවන පාරට සහභාගිවෙන්න තරඟයට

538
00:37:32,860 --> 00:37:34,480
ඔයා පලවෙනි තරඟයට සුදානම් ද?

539
00:37:34,660 --> 00:37:36,250
ඔව් , මාමේ , මම සුදානම්

540
00:37:36,430 --> 00:37:39,060
ලොකු ඒවාට යන්න තව එක තරඟයයි

541
00:37:39,230 --> 00:37:40,660
මම නියමට කලා

542
00:37:40,830 --> 00:37:42,770
මේක මගේ රාජධානිය
ඔයා ඉන්නේ මගේ රාජධානිය

543
00:37:42,930 --> 00:37:45,200
මමයි රජා. ඔයා දන්නවා ඔයා කවුද කියල?

544
00:37:45,370 --> 00:37:50,740
ඔයා හරියට පොඩි කොල්ලකේ වගේ එහාමෙහා දුවන

545
00:37:55,850 --> 00:37:59,510
මික් තමා වැඩ්ඩා! මික් තමා වැඩ්ඩා
මික් තමා වැඩ්ඩා

546
00:38:24,840 --> 00:38:27,140
පේන විදියට ඔයා රජකමින් අයින් කරලා වගේ

547
00:38:33,020 --> 00:38:35,810
එච්චරයි . විනාඩි පහයි

548
00:38:35,990 --> 00:38:38,420
අයිස් වෝල්ස් ඉදිරියෙන්...

549
00:38:38,590 --> 00:38:41,060
...ඩොනල්ඩි දරුවා වැඩේ කලා

550
00:38:41,230 --> 00:38:43,490
එයා තුන්වන එකට තාම උත්සහ කරනවා

551
00:38:44,230 --> 00:38:46,290
ළඟටම එනවා.

552
00:38:46,460 --> 00:38:48,230
ඒක ඉක්මන් පහරක්. නියම රැකීමක්

553
00:38:48,400 --> 00:38:51,770
කෝනර් එකෙක් ආව පහර
ඩොනල්ඩ් ගත්තා

554
00:38:51,940 --> 00:38:55,170
එයා ඒක තියනවා නියම තැන

555
00:38:55,340 --> 00:38:56,830
බලන්න එක පියඹනවා ජිම්

556
00:38:58,340 --> 00:39:01,470
තවත් ආරක්ෂකයෙක්ට බොරු කලා
ඔඡ එයා එනවා

557
00:39:01,650 --> 00:39:05,580
ඩොනල්ඩ් වේගෙන් යනවා
බලන්න හැසිරීම

558
00:39:05,750 --> 00:39:09,010
එයා යන්නේ හරියට බුරුවො රොත්තක් මැද්දෙන් යනවා වගේ

559
00:39:09,190 --> 00:39:11,480
රෝග්නෙක් ලගේ ගෝල් එක වටේ ඩොනල්ඩ් රවුම් ගහනවා

560
00:39:11,660 --> 00:39:14,820
ඉදිරි පෙළ පහු කලා
එයා පුවරුවේ වැදුනා

561
00:39:18,600 --> 00:39:22,830
එයා පුවරුවෙන් ගැලවුනා
එයා පහර දෙන්න සුදානම්

562
00:39:23,530 --> 00:39:25,260
එයා විද්දා බලන්න

563
00:39:33,490 --> 00:39:35,090
නැ දැන් නෙවි

564
00:39:39,820 --> 00:39:43,780
ඩොනල්ඩ් වැදුනේ ඇට කුඩුවෙන පහරක්. එයා වැටුන

565
00:39:43,950 --> 00:39:45,980
ටෝම්සන් ගියේ ලම්බෙක් අයින් කරන්න...

566
00:39:46,160 --> 00:39:50,920
එක පාරටම එයා අයිස් වල වැටුනා කවුරුවත් අල්ලන්නෙත් නැතුව

567
00:39:58,100 --> 00:40:02,040
හේ තොම්සන් , ඔයා මට නැති කලා හැට්‍රික් එකයි  ESPN සම්මුක සාකච්චවයි

568
00:40:02,570 --> 00:40:06,070
හේ එනවා
මට ඕන කතා කරන්න

569
00:40:08,050 --> 00:40:13,680
හේ ! මොනවද කරන්නේ ? එනවා ඔතනින්

570
00:40:13,850 --> 00:40:17,650
නැ නැ , මට වැඩ වැඩියි දැන්
සමරු අත්සන් බැ. මම බිසී

571
00:40:17,820 --> 00:40:20,310
හොඳයි , මම ඉන්නම්

572
00:40:20,490 --> 00:40:22,820
ඔයාල මොනවද කතා කරන්නේ?

573
00:40:23,560 --> 00:40:24,750
මොන රෙද්දක් ද ?

574
00:40:24,930 --> 00:40:27,420
-මොකක්ද එයා ඇඳන් ඉන්නේ?
-තොම්සන්ගේ කකුල් බලන්න කොල්ලනේ

575
00:40:28,200 --> 00:40:29,630
ඩෙරක්

576
00:40:32,400 --> 00:40:35,930
-එයා පොඩි ගෑනු හොකි කාරියක් වගේ
-අතුරුදහන් වෙන්න

577
00:40:36,110 --> 00:40:39,370
නැ නැ නැ
එක්කෝ ඔයා එන්න නැත්නම් අපි එනවා

578
00:40:39,540 --> 00:40:40,910
ඔව්

579
00:40:42,450 --> 00:40:44,180
එක
මේක හොඳ දෙයක් නෙවි

580
00:40:44,350 --> 00:40:45,780
දෙක

581
00:40:47,750 --> 00:40:49,220
තුන

582
00:40:58,830 --> 00:41:01,890
මොකක්ද උනේ?ඇයි පරක්කු?
කොහෙද හිටියේ?

583
00:41:02,070 --> 00:41:04,530
-මට කතා කරන්න එපා කාට වහන්න
-ඇයි ඔයා තෙමිලා?

584
00:41:04,700 --> 00:41:08,160
-මට මේ ජොබ් එක එපාවෙලා
-මොකක්ද ඒ ගඳ? ඒක ගොඩක් වැඩියි

585
00:41:08,340 --> 00:41:11,470
මට හුස්ම ගන්න බැ. ඒක ඕනවට වඩා වැඩියි

586
00:41:11,980 --> 00:41:13,970
ඒක මගේ ඇස් වලට අමාරුයි

587
00:41:14,140 --> 00:41:16,040
-හලෝ
-හායි

588
00:41:17,850 --> 00:41:19,940
-මොන...?
-අම්මා . මම ගෙදර

589
00:41:22,750 --> 00:41:24,650
කෝ දරුවා?

590
00:41:32,160 --> 00:41:34,630
-හොඳින් ඉන්න. ගරු කරන්න.
-මම මේ දැන් වැසිකිලියෙන් ආවා විතරයි

591
00:41:34,800 --> 00:41:38,630
ඉතින් මට මොකද? සුරඟන අම්මේ
මෙන්න ඔයාගේ දත

592
00:41:38,800 --> 00:41:41,930
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න ඔය දතට සුරඟන ලෝකේ

593
00:41:42,110 --> 00:41:44,440
තොම්සන් මහත්තයා
ඔයාගේ නඩුව බලන කෙනා අනුව...

594
00:41:44,610 --> 00:41:47,170
...ඔයා හරියට දත් සුරන්ගනාවගේ වැඩේ කරන්නේ නැ

595
00:41:47,340 --> 00:41:49,440
ඇත්තට මොකක්ද එයා කියුවේ
නැ

596
00:41:49,610 --> 00:41:53,170
ඔයා එයාට කියන්න. ඉන්න මම කියන්න
මගේ නඩුව බලන කෙනාට තියනවා පිහාටු ඉරිසියාවක්

597
00:41:53,350 --> 00:41:54,480
-ඇත්ත නෙවි
-ඒක ඇත්ත

598
00:41:54,650 --> 00:41:56,780
මම ලොකු රසිකයෙක් මේ වෙන වැඩ කටයුතු වල

599
00:41:56,950 --> 00:41:58,550
ඔයා මේ රැකියාවට අකමැතියි
ඒකට කමක් නැ

600
00:41:58,720 --> 00:42:01,750
-නැ ඔයා මේකට කැමති නැ
-ඔය දෙන්නා නවත්තනවද?

601
00:42:01,930 --> 00:42:05,160
බලන්න ඔයා මේ පවුලට මොනවද කලේ

602
00:42:06,900 --> 00:42:09,660
-කවුද ඔයා?
-කවුද ඔයා?

603
00:42:10,170 --> 00:42:13,260
-මම  දන්නේ නැ
-මම ගෙදර ආවද?

604
00:42:20,110 --> 00:42:22,640
ඒක විහිළුවක් නෙවි
අර බල්ලා බලන්න. අර ඇස් එහෙමද

605
00:42:22,810 --> 00:42:26,480
ඔයා වැඩියෙන් කලා
-සුරඟන අම්මේ, කවුද ඔයා ගැන බලන්නේ?

606
00:42:26,650 --> 00:42:29,310
ඔයාට උඩින් කවුද ඉන්නේ? ගාන්දි?
මම කාටද කතා කරන්න ඕන?

607
00:42:29,490 --> 00:42:32,510
-මට පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕන
-ඔයාට තව වැඩක් තියනවා

608
00:42:32,690 --> 00:42:35,490
-විකාරද?
-සමහර වෙලාවට වැඩ දෙකක් තියනවා

609
00:42:35,660 --> 00:42:38,150
කියන්න දත කොහෙද කියල , ඒක අරන් ගෙදර යන්න

610
00:42:38,330 --> 00:42:42,490
ඔහ් නැ , ළමයා නිදා ගන්නකම් බැ
එතකම් ඔයාට ඉන්න වෙනවා

611
00:42:46,800 --> 00:42:50,470
-එන්න , මම වාඩිවෙන්න දෙන්නම්
-හරි

612
00:42:53,980 --> 00:42:57,640
එක ළමයෙක් හවස නිදා ගත්තා
අනිත් කෙනා රැ

613
00:43:26,980 --> 00:43:28,440
ඔහ් , මම තේ එකකට කැමතියි

614
00:43:29,680 --> 00:43:33,210
-හොඳ තේ?
-ප්‍රබෝදමත් කරනවා

615
00:43:54,370 --> 00:43:55,400
ඔහ් රෙද්ද...

616
00:44:00,210 --> 00:44:02,440
හලෝ. දැන් හොඳද?

617
00:44:02,910 --> 00:44:05,580
ඔව් පොඩ්ඩක්
ඔයාල උඩට ආවොත් කොහොමද?

618
00:44:05,750 --> 00:44:07,810
-හායි ඩෙරක්
-හායි , වස්තුව

619
00:44:08,350 --> 00:44:11,290
ඇත්තටම, මට ලොකු උදවුවක් ඕන

620
00:44:11,460 --> 00:44:13,920
ටෙස් ටයි මටයි හදිසියේ ආරාධනයක් ලැබුනා

621
00:44:14,090 --> 00:44:17,550
-ලස්සන ඇඳුම් උත්සවයකට
-නියමයි

622
00:44:17,730 --> 00:44:19,420
ලස්සන ඇඳුම් උත්සවයකට

623
00:44:19,600 --> 00:44:22,360
මම හිතුවේ
ඔයාට එකතු හින්ද හොඳට...

624
00:44:22,530 --> 00:44:25,500
...රෑන්ඩ් ඔයා එක්ක හිටියොත් කොහොමද කියල

625
00:44:28,970 --> 00:44:30,770
කරුණාකරලා?

626
00:44:33,180 --> 00:44:35,270
ඔව් ඔව් අනිවා

627
00:44:35,450 --> 00:44:38,280
නියමයි , ස්තුතියි
මම ඒක බලාගන්නම් ඔයා වෙනුවෙන්

628
00:44:38,450 --> 00:44:41,750
-හොඳින් ඉන්න සතුටු වෙන්න
-බායි

629
00:44:44,020 --> 00:44:45,820
ඒක නියමයි

630
00:45:05,140 --> 00:45:07,170
මට පෙන්නේ හොකි ඔයාට අල්ලලා යනවා

631
00:45:12,320 --> 00:45:15,610
ඔයාට ඕන මාත් එක්ක ඉන්නද
උත්සවයට යන්නද?

632
00:45:19,720 --> 00:45:23,160
-මෙතන පට්ට දේවල් ටිකක් තියනවා?
-ඔව් මොනා උනත්

633
00:45:23,330 --> 00:45:25,450
ඇයි එකක් අරන් සද්දේ කොහොමද බලන්නේ නැත්තේ?

634
00:45:25,630 --> 00:45:27,390
මට ඕන නැ

635
00:45:27,560 --> 00:45:29,500
නැ මෙන්න උත්සහ කරන්න

636
00:45:30,400 --> 00:45:31,700
-කරුණාකර එපා
-උත්සහ කරන්න

637
00:45:31,870 --> 00:45:33,800
බලමු කොහොමද කියල. කරන්න

638
00:45:40,810 --> 00:45:44,110
සද්දේ නියමයි . මම ඩ්‍රම් එක බලන්න යන්නේ

639
00:45:44,280 --> 00:45:49,180
ඒ අතරේ , දිගටම පුහුණු වෙන්න , මොකද ඒක නියමයි

640
00:46:07,300 --> 00:46:09,740
-හලෝ රෑන්ඩ්
-හේ මොකද?

641
00:46:09,910 --> 00:46:12,270
-ඒක නියමයි
-ස්තුතියි

642
00:46:13,080 --> 00:46:15,200
-ඔයා ප්‍රසංගයක් තියන්න ඕන?
-කෙලි

643
00:46:15,950 --> 00:46:17,110
ඔන්න ඔයා

644
00:46:17,610 --> 00:46:18,910
මොකද ඔයා එයාට කතා කරන්නේ?

645
00:46:19,080 --> 00:46:22,680
-විකාර කියන්න එපා . බෙන්
-ඔයාගේ තාත්තා බලන් ඉන්නේ . අපි යන්න ඕන

646
00:46:23,550 --> 00:46:26,020
-බායි , රෑන්ඩ්
-බායි

647
00:46:28,090 --> 00:46:30,620
එයාට කතා කරන්න හිතන්න එපා
තේරුනාද?

648
00:46:30,790 --> 00:46:32,890
-හරි
-ඒක මෙහෙම කරන්න ඕන..

649
00:46:33,060 --> 00:46:34,190
...මොකද ඔයා ගඳ ගහනවා

650
00:46:36,700 --> 00:46:40,000
-රෑන්ඩ් ගෙ ගිටාර් එක එක්ක ඔයා මොනවද කරන්නේ?
-මම දන්නේ නැ

651
00:46:40,170 --> 00:46:43,400
-ඔයා ඒක එයාට දෙන්න ඕන
-හරි

652
00:46:45,640 --> 00:46:47,800
දැන් ඔයා යන්න ඕන මෙතනින්

653
00:46:58,760 --> 00:47:01,820
-ඔයා ලෙඩක් දාගත්තා
-බලමු

654
00:47:01,990 --> 00:47:05,360
ඔහ් . අපි බලමු
දෙපාරක් ගන්න පුළුවන් ද?

655
00:47:05,530 --> 00:47:07,050
කෝල් කරලා බලන්න

656
00:47:07,230 --> 00:47:09,490
ලොකු කොල්ලා ඔක්කොම දානවා

657
00:47:09,670 --> 00:47:14,330
බලන්න , මම බය නැ , අසියා ඉන්නේ

658
00:47:15,710 --> 00:47:17,570
-ඇති
-නැ

659
00:47:17,740 --> 00:47:21,400
බලන්න මේවා , මේ ඔක්කොම මගේ

660
00:47:21,580 --> 00:47:22,770
-නියමයි
-ඔව්

661
00:47:22,950 --> 00:47:25,410
-මම මේකෙන් සතුටු වේවි
-එච්චර අතගාන්න එපා

662
00:47:28,120 --> 00:47:30,250
මම මොනවහරි අහන්නද?

663
00:47:36,830 --> 00:47:39,390
ඒක ඔයාගේ ඇඟ ගැන,ඒක වෙනස් වෙනවා නේ?

664
00:47:39,560 --> 00:47:41,790
-මොකක්?
-ඔයාට වෙච්ච දේවල්...

665
00:47:41,970 --> 00:47:43,690
...ඔයාගේ ඇඟ දැන් සාමාන්‍යයි

666
00:47:43,870 --> 00:47:45,530
-ඔයා වැඩෙනවාද...?
-නැ නැ

667
00:47:45,700 --> 00:47:47,500
-ඔයාට අමුතු හැඟීම් දැනෙනවද...?
-නවත්තන්න

668
00:47:47,670 --> 00:47:50,070
-ඔයා වැදෙන්න ගනීවි...
-නැ කතාව නවත්තන්න

669
00:47:50,770 --> 00:47:54,180
-හරෝ හරි ඔයා...
-ඒක නෙවි මම කතා කරන්න හැදුවේ

670
00:47:54,340 --> 00:47:55,870
-හරි
-ඒක ළඟටවත් ආවේ නැ

671
00:47:56,050 --> 00:47:59,950
හරි එහෙනම් ලොකු කොල්ලෝ යොවුන්විය ගැන කතා කරන්න ඕන නැ

672
00:48:03,020 --> 00:48:07,510
හරි? ඔව් , ඇත්තටම
මටත් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නැ

673
00:48:09,390 --> 00:48:11,830
හරි එහෙනම් මොකක්ද ඒක ඇත්තට?

674
00:48:12,000 --> 00:48:13,390
හරි එහෙනම් ඉතින්...

675
00:48:13,560 --> 00:48:17,190
...මගේ ස්කොලේ කුසලතා ටරගයක් එනවා

676
00:48:17,370 --> 00:48:18,430
ඉතින්

677
00:48:18,600 --> 00:48:22,260
අම්ම කියන්නේ මාත් එකට සෙල්ලම් කරන්න ඕන කියල
මමත් ඉතින්...

678
00:48:23,570 --> 00:48:25,060
මම දන්නේ නැ

679
00:48:27,080 --> 00:48:28,670
ඉතින් සමහරවිට ඔයා කරන්න ඕන ඒක

680
00:48:28,850 --> 00:48:30,070
-ඇත්තද?
-ඇත්ත

681
00:48:30,250 --> 00:48:35,210
ඔව් , ඔයා නියමෙට කරාවි. ඔයා සෙල්ලම් කරනවා මම අහල තියනවා
ඔයා නියමයි

682
00:48:35,990 --> 00:48:38,010
කෙල්ලෝ , මාර ආසයි ගිටාර් ගහන අයට

683
00:48:39,720 --> 00:48:42,920
-අපි ආවා
-හේ බබෝ අපි ආවා

684
00:48:43,090 --> 00:48:45,650
අම්මට කියන්න එපා කෙල්ලෝ ගැන කතා කලා කියල

685
00:48:47,330 --> 00:48:49,160
-හායි කොල්ලනේ, කොහොමද?
-හායි.

686
00:48:49,330 --> 00:48:51,320
-ඉතින් , ඔයාගේ පුතා හොර කලා
-නැ

687
00:48:51,500 --> 00:48:55,560
-එයා ඇත්තටම කරනවා ඔයා බලන්න...
-වස්තුව

688
00:48:55,740 --> 00:48:58,040
මම හිතුවා දේමයි ඒක

689
00:48:59,340 --> 00:49:01,330
ඔයාලට බඩගිනිද?
සුපර්මාර්කට් යමු?

690
00:49:01,510 --> 00:49:03,270
නියමයි

691
00:49:05,850 --> 00:49:07,680
කෝ ඔයාගේ කබාය , වස්තුව ?

692
00:49:10,790 --> 00:49:12,480
ඔහ් නැ

693
00:49:12,660 --> 00:49:15,090
-ඔයාල යන්න ඕන
-කාට හරි ප්‍රශ්නයක් ද?

694
00:49:15,260 --> 00:49:17,520
නැ,ඒ ගැන ඔයා වදවෙන්න එපා

695
00:49:17,690 --> 00:49:20,220
ඔයාල දෙන්නම ලස්සනයි
මම පස්සේ කෝල් කරන්නම් , මට සමාවෙන්න

696
00:49:20,400 --> 00:49:22,130
-හරි..
-බායි

697
00:49:22,830 --> 00:49:27,060
පුන්චිවෙන්න ? නැ , ඒක නැ
සිහි නැති කරන්න? නැ

698
00:49:27,240 --> 00:49:29,500
පියාඹන්න ? තටු හරි නැ , අමතක කරන්න

699
00:49:29,670 --> 00:49:33,800
ඔහ් , හේ, ඔයාගේ මැජික් හදන බොත්තම

700
00:49:33,980 --> 00:49:36,100
ඒක වැඩ කරන්නේ නැ , ඒක කැඩිලා

701
00:49:36,280 --> 00:49:38,250
අදහසක් තියනවා , මතක පෙට්ටිය
ඇයි ඔයා...?

702
00:49:38,420 --> 00:49:40,850
-මගේ සාක්කු අල්ලන්න එපා
-හරි එහෙනම් , ඒක පොඩ්ඩක් වැඩි

703
00:49:41,020 --> 00:49:43,710
-මොනවද ඔයාට ඕන?
-අතුරුදහන්වන ස්ප්‍රේ එක

704
00:49:43,890 --> 00:49:45,550
හරි ? ඒක මෝඩ කම පෙන්නීමක්

705
00:49:45,720 --> 00:49:47,710
ඔව් මම දන්නවා ඒක

706
00:49:53,100 --> 00:49:55,120
මම අන්තිමට කියපු දේ අමතක කරන්න

707
00:50:03,070 --> 00:50:07,840
හේ , පුදුමයක් නෙවි. ඒක වැඩ කරන්නේ නැ
ඒක ගඳයි

708
00:50:08,880 --> 00:50:10,940
නියමයි

709
00:50:11,110 --> 00:50:12,670
ලැජ්ජයි ඒක වැඩ නැත්නම්

710
00:50:23,360 --> 00:50:24,950
භුමි කම්පාවක්

711
00:50:25,430 --> 00:50:26,860
-ඔයාට ඒක ඇහුනද?
-ඔව්

712
00:50:27,930 --> 00:50:29,590
හොල්මන්

713
00:50:34,140 --> 00:50:36,870
පිස්සුද?අපි උදවු කරනනද?

714
00:50:38,210 --> 00:50:40,680
කොහොමද සිහිනැතිවෙන කූඩු පොඩ්ඩක්?

715
00:50:46,950 --> 00:50:49,610
-මම කොහෙද?
-සුදු ආලෝකයට යන්න, යාළුවා

716
00:50:49,790 --> 00:50:51,650
සුදු ආලෝකයට යන්න

717
00:50:53,620 --> 00:50:54,890
හොඳ බල්ලා

718
00:50:56,090 --> 00:50:58,320
මට රිද්දන්න එපා බල්ලෝ

719
00:51:00,460 --> 00:51:01,490
කෝ ඒක?

720
00:51:02,200 --> 00:51:06,030
-ඒක නියම කතාවක්
-කෝ දත?

721
00:51:06,970 --> 00:51:09,000
පොඩ්ඩක් උදවු කරන්න පුළුවන් ද?

722
00:51:11,010 --> 00:51:12,240
එච්චරයි

723
00:51:17,350 --> 00:51:20,320
ඔයා තමා හිටපු නරකම සුරංගනාව

724
00:51:20,480 --> 00:51:22,820
-අනික මට තව බඩු ටිකක් ඕන කරනවා
-බඩු?

725
00:51:22,990 --> 00:51:25,920
බඩු මැජික් කූඩු මෙව්වා අරව

726
00:51:26,090 --> 00:51:29,320
-නැ තව බඩු නැ
-ඉතින් ඒක නියමයි

727
00:51:29,490 --> 00:51:31,620
මට සති එකහමාරක් තියනවා
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

728
00:51:31,790 --> 00:51:35,230
සමාවෙන්න සීමිත අරමුදල් වලින් කරන් යන්නේ
ඔයා දන්නවද ඇයි කියල

729
00:51:35,400 --> 00:51:37,830
නැ නැ ඇත්තට

730
00:51:38,000 --> 00:51:41,370
මොකද ළමයි විස්වාස කරන්නේ නැ අපි ගැන

731
00:51:41,970 --> 00:51:44,060
ඔහ් අපි විතරක් නෙවි

732
00:51:44,240 --> 00:51:49,580
කඟ වෙන්නු , මිට්ටෝ , මකරු,
ඒ සියලුම දෙපාර්තමේන්තු. සම්පුර්ණ ඉවරයි

733
00:51:49,750 --> 00:51:51,910
මේක දිගටම ගියොත්...

734
00:51:52,080 --> 00:51:54,710
...දත් සුරඟන ලෝකය ඉවරවේවි

735
00:51:54,880 --> 00:51:58,880
කිසිම ළමයෙක්ට දත් සුරංගනාව හමු නොවේවි

736
00:51:59,060 --> 00:52:02,080
කවදාවත්
දත් සුරංගනාව හමු නොවේවි

737
00:52:02,260 --> 00:52:04,090
ඉතින් මොකද?

738
00:52:05,300 --> 00:52:08,530
ඔයාට තේරෙන්නෙම නැ නේ?

739
00:52:08,700 --> 00:52:10,890
ඔයා දකින්නේ නැ ළමා සිහින...

740
00:52:11,070 --> 00:52:14,370
...එයාලගේ සිතීමට ඇති හැකියාව, වැදගත්?

741
00:52:14,900 --> 00:52:17,100
ඇයි, ඒක ආත්මය සම්පුර්ණ කරනවා

742
00:52:17,270 --> 00:52:19,870
එයාලට සිහින මවන්න මුලික වෙන්නේ ඒක

743
00:52:20,040 --> 00:52:22,600
සිහින නරකයි , නරකයි

744
00:52:22,780 --> 00:52:24,770
ඒවා වැඩක් නැ

745
00:52:27,450 --> 00:52:28,850
-ඔයා ඉවරද
-මේ සතියට

746
00:52:29,020 --> 00:52:30,450
නැ අද රැට ඉවරයි

747
00:52:30,620 --> 00:52:32,350
ඔයාට සුරඟන ප්‍රසංගයට ඉන්න ඕනේ නැත්නම්

748
00:52:32,520 --> 00:52:35,650
ඔහ් නැ

749
00:52:37,430 --> 00:52:40,920
සුරඟන ප්‍රසංගය . කරෝකේ එකක් වගේ නරක නැ

750
00:52:46,870 --> 00:52:48,530
මම?

751
00:52:49,610 --> 00:52:51,400
මට තියනවා ඔයාට ඕන දේ

752
00:52:53,840 --> 00:52:55,640
-මොනවද ?
-බඩු...

753
00:52:55,810 --> 00:52:57,440
...බඩු, ඇසුරුම...

754
00:52:57,610 --> 00:52:58,770
...බෑග් එක, බෝම්බ ...

755
00:52:58,950 --> 00:53:02,510
...යුෂ  , එක එක දේවල්...

756
00:53:02,690 --> 00:53:04,520
...රෝස කෙල්ල , පොඩි බෙර ගහන කොල්ල...

757
00:53:04,690 --> 00:53:06,450
-කවුද ඔයා?
-සිගි

758
00:53:06,620 --> 00:53:09,460
ඔයා කැමති විදියට මට කතා කරන්න
සිග්මන්, සිග්මිස්ටර්...

759
00:53:09,630 --> 00:53:12,420
-කරුණාකර නවත්තන්න කතා කරන එක
-ඔයා දන්නවද  , එයාලට ඕන ඔයා අසමත් වෙන්න

760
00:53:13,530 --> 00:53:14,930
-මොකක්?
-හිතන්න ඒක

761
00:53:15,100 --> 00:53:17,120
ඔයා අසමත් උනොත්, එයාල වෙලාව වැඩි කරනවා

762
00:53:17,300 --> 00:53:21,100
ඒක හරියට නය පතක් වගේ මචෝ
එයාලට ඕන ඔයාල දිගටම ගෙවන්න

763
00:53:22,710 --> 00:53:25,040
-ඇත්තද ?
-ඔයාට ඕනද මේ සෙල්ලම දිගටම කරන්න?

764
00:53:27,110 --> 00:53:28,600
-ඉතින්?
-ඩොලර් දාහක්

765
00:53:28,780 --> 00:53:32,270
-දාහක්? ඔයා මාව නැතිකරනවා , සිගි
-ඔයාට මේක ඉවර කරන්න ඕන නැත්ද

766
00:53:35,920 --> 00:53:37,680
මම චෙක් එකක් ලියන්නද?

767
00:53:45,930 --> 00:53:47,900
ඔහ් මගේ දෙවියනේ

768
00:53:50,030 --> 00:53:52,060
ඔයාට මාව පේනවා?

769
00:53:53,170 --> 00:53:54,660
ඔහ් මචෝ . මේක වැඩ කලොත් හොඳයි

770
00:53:54,840 --> 00:53:56,960
ඔහ් නැ මොකක්ද ඒක?

771
00:53:58,170 --> 00:53:59,870
මොනවද ඔයා කරන්නේ

772
00:54:11,520 --> 00:54:13,420
මොනවද සාගි දුන්නේ මට

773
00:54:13,590 --> 00:54:16,490
ලොකු ඔලුවක් , ලොකුම ලොකු ඔලුවක්

774
00:54:18,090 --> 00:54:21,090
-911? 911?
-තැම්පත් වෙන්න
-911? 911?

775
00:54:21,260 --> 00:54:23,820
මට දත ඕන
පිටසක්වලයෙක් මගේ මිදුලේ

776
00:54:34,110 --> 00:54:36,170
ඔයා නියමයි

777
00:54:36,350 --> 00:54:40,010
ලිලිට තරග හිහින් ඉන්නේ මොකද එයාට වෙන සුරඟනක් යවන්න උනා
ඔයා අවුල් කරපු එක හදන්න

778
00:54:40,180 --> 00:54:43,210
මම පාඩම ඉගෙන ගත්තා
හොර පාරේ මුකුත් නොගන්න

779
00:54:43,390 --> 00:54:46,720
-මට ඒවා නැතුව තව සතියක් යන්න බැ
-ඔව් ඔයාට පුළුවන් යාළුවා

780
00:54:46,890 --> 00:54:49,520
ඔයා ඉහල බලයකට අවනතවෙලා

781
00:54:49,690 --> 00:54:53,060
...දවසින් දවස ගන්න ඕන
-හලෝ?

782
00:54:53,230 --> 00:54:55,700
නඩුව බලන කෙනා තීරණය කරන්නේ කාටද බලන්න පුළුවන් කාටද බැරි කියල

783
00:54:55,870 --> 00:54:58,230
ඔයා දැනගන්නවා
ඔයා හරියට ඇහැ ගත්තනම්...

784
00:54:58,400 --> 00:55:02,100
...මම කියපු මොනවහරි අහන් හිටියා නම්
එත් නැ ඔයා නිතරම

785
00:55:02,870 --> 00:55:05,470
-කාට වහන්න
-හේ මගේ යාළුවා

786
00:55:05,640 --> 00:55:07,700
ඔයා ඇත්තට ගිහින් සුද්ද වෙන්න ඕන

787
00:55:07,880 --> 00:55:09,940
ඔයාට ඕන නම්, මට අත් පත්‍රිකාවක් දෙන්න පුළුවන්

788
00:55:10,110 --> 00:55:12,710
ඔයාගේ දඬුවම වැඩි කලා

789
00:55:12,880 --> 00:55:14,870
ලිලි තව සතියක් එකතු කලා
ඉතින් සුබ පැතුම්

790
00:55:15,050 --> 00:55:19,420
-නියමයි . මට ඕනෑම දේ
-මම හිතන්නේ ඒකයි ඔයාට ඕන මගේ යාළුවා

791
00:55:19,590 --> 00:55:21,920
අහන්න, මට ඔයාට අලුත් බඩු ටිකක් දැන් දෙන්න පුළුවන්

792
00:55:22,090 --> 00:55:24,690
ඒක කොන්දේසියක් පිට
ඔයා නීතියට අනුව වැඩ කරන්න ඕන

793
00:55:24,860 --> 00:55:28,560
ඔයා සුරඟන ආත්මයට ගරු කරන්න.  ඔයා මේ වයසක එකා කියන දේවල් වලට ඇහුන්කන් දෙන්න ඕන

794
00:55:28,730 --> 00:55:31,720
හොඳයි , මම දැනට ඉඳපු හොදම සුරංගනාව වෙන්නම්

795
00:55:35,100 --> 00:55:38,230
මාව දැකලවත් නැති ගානට සමහර වෙලාවට ඔයා හැසිරෙන්නේ

796
00:55:38,410 --> 00:55:41,870
ඔයා මට කෝල් කරන්නේ නැ
මට අන්තිමට කතා කලේ

797
00:55:42,040 --> 00:55:47,110
ඔයාට ඇප දෙන්න
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ

798
00:55:48,320 --> 00:55:51,510
මට ඔයාට කියන්න ඕන , අත් මට බැ

799
00:55:51,690 --> 00:55:54,020
-ඇයි බැරි?

800
00:55:55,490 --> 00:55:56,690
මට බැ

801
00:55:59,330 --> 00:56:00,760
මං දන්නවා ඒක මොකක්ද කියල

802
00:56:00,930 --> 00:56:03,330
මේ ඔයා හැසිරෙන්නේ
ඔයා බයයි පිළිගන්න

803
00:56:03,500 --> 00:56:05,520
ඔයා දෙයක් බරපතල විදියට ගන්න කැමති නැ

804
00:56:06,770 --> 00:56:08,960
ඔව් ඒක තමා

805
00:56:09,140 --> 00:56:12,300
ඔයා මාව ගැන හොඳට දන්නවා අපි මෙච්චර බරපතල වෙන එක ගැන මම කැමති නැ

806
00:56:12,480 --> 00:56:14,100
මොකක්?

807
00:56:20,380 --> 00:56:23,840
ඔයා ගැහැණියෙක් , ඔයා ට තේරෙන්නේ නැ

808
00:56:24,020 --> 00:56:25,540
මොකක්?

809
00:56:26,690 --> 00:56:28,090
නැ

810
00:56:30,460 --> 00:56:32,520
නැ මම කැමති නැ අපි දේවල් මේවගේ ගම්භිර වෙනවට

811
00:56:32,700 --> 00:56:35,390
මම ඔයා එක්ක ගාම්භීර වෙන්නවත් හිතන්නේ නැ

812
00:56:35,570 --> 00:56:36,930
මොකක්?

813
00:56:41,200 --> 00:56:46,140
මම විකාරයක් . තව කාර්ල්,  මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

814
00:56:46,310 --> 00:56:49,540
ඔයා නැතිවෙයි කියල මට බයයි

815
00:56:54,380 --> 00:56:55,910
මට තේරුණා

816
00:56:56,450 --> 00:56:58,510
මට සතුටුයි ඔයා ඒක මට කියුවට

817
00:56:59,320 --> 00:57:01,590
මට ඒවා කොහෙද ගන්න පුළුවන් කියල කියන්න?

818
00:57:02,160 --> 00:57:05,220
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
ඔයාගේ ඇඟේ ආපහු තෙල් ගා ගන්නවද?

819
00:57:05,390 --> 00:57:07,620
-මම එනවා
-ඉක්මන් කරන්න

820
00:57:07,800 --> 00:57:09,420
හේ මට දැනටමත් ...

821
00:57:09,600 --> 00:57:11,190
...නිල්වෙන්න වැදිලා , අත්අඩංගුවට පත්වෙලා

822
00:57:11,370 --> 00:57:14,960
පැමිණිලි කරන එක නවත්තනවද?
ඔයා පොරොන්දු උනා මේවා හරියට කරනවා කියල

823
00:57:15,140 --> 00:57:18,400
ඔහ් මම ගරු කරනවා  සුරඟන ආත්මය
හරි එහෙනම්

824
00:57:18,570 --> 00:57:20,540
එත් මම ඒක කරන්නේ...

825
00:57:24,150 --> 00:57:26,110
...මගේ විදියට

826
00:57:27,050 --> 00:57:28,780
මම දන්නේ නැ ඒක නීතියේ තියද කියල

827
00:57:29,390 --> 00:57:31,110
ඔහ් ඔව්

828
00:58:05,660 --> 00:58:07,420
මම ආවේ දත ගන්න සර්

829
00:58:07,960 --> 00:58:09,650
දත ගන්න විතරයි

830
00:58:11,290 --> 00:58:13,290
මම අත් වැස්ම අයින් කරනවා

831
00:58:16,200 --> 00:58:17,790
එච්චරයි

832
00:58:19,270 --> 00:58:21,000
දැන් දත දෙන්න මට

833
00:58:21,440 --> 00:58:23,300
හෙමිහිට

834
00:58:25,170 --> 00:58:26,730
දෙන්න

835
00:58:27,340 --> 00:58:28,970
දෙන්න

836
00:58:29,450 --> 00:58:30,840
මම කියුවේ දෙන්න

837
00:58:32,420 --> 00:58:36,150
අන්න හොඳයි . සුබ රැයක් සර්

838
00:58:42,160 --> 00:58:43,520
හේ

839
00:58:46,330 --> 00:58:47,820
කවුද ඔයා?

840
00:58:49,530 --> 00:58:51,020
මම දත් සුරඟන

841
00:58:52,970 --> 00:58:54,940
ඔහ් ඔව්

842
00:59:01,580 --> 00:59:05,450
ඔයා ගත්තා ? යමු. හරි එහෙනම් මික්
කොහොමද දැනට ජිවිතේ?

843
00:59:05,620 --> 00:59:07,880
ඒක හොඳයි
මමයි කණ්ඩායමේ අලුත් සාමාජිකයා

844
00:59:08,050 --> 00:59:11,540
සමහර අය දත් මත යැපෙනවා , මම කියන දේ තේරෙනවා නේ

845
00:59:11,720 --> 00:59:14,620
ඔයා දත් ගැන කියනකොට එකෙන් ඇඟවෙන්නේ

846
00:59:14,790 --> 00:59:16,550
...ඩෙරක් තොම්සන්, දත් සුරඟන

847
00:59:16,730 --> 00:59:19,160
මට විරොදයක් නැ ඔයා ට කියන්න
මම වැඩිහිටියන්ද ගරු කරනවා

848
00:59:19,330 --> 00:59:22,530
-තොම්සන් ඔයා එයාගේ පිහාටු යටතට ගත්තද?
-නැ එයාගෙ පිහාටු දුර්වල වෙලා

849
00:59:22,700 --> 00:59:25,720
මගේ පිහාටු අලුත් පියාඹන්න සුදානම්
මම මගේ දේවල් කරන්න කැමතියි

850
00:59:25,900 --> 00:59:27,430
විස්වාසයක් තියන, තරුණ හොකි ක්‍රීඩකයෙක්

851
00:59:27,600 --> 00:59:29,470
-සුබපැතුම් මේ හවස් වරුවට
-ස්තුතියි

852
00:59:29,740 --> 00:59:33,000
අයිස් වොල්ව්ස් වෙනසක් කරන්න හදන්නේ

853
00:59:33,180 --> 00:59:35,170
-මික් සුදානම් වෙන්න
-අන්තිමට

854
00:59:35,340 --> 00:59:37,710
-හේ  , සුබපැතුම් ඒකට සහෝ
-හරි

855
00:59:37,880 --> 00:59:39,940
නැ ඇත්තට කියුවේ
ඔයා නියමෙට කරාවි

856
00:59:40,120 --> 00:59:42,850
-ඔයා තමා හොදම හොකි ක්‍රීඩකයා
-මොක උනත්

857
00:59:43,020 --> 00:59:45,210
-මික්, වෙනස් වෙන්නවෙනස් වෙන්න
-ගහන්න ගහන්න

858
00:59:45,390 --> 00:59:47,150
-ඔව්
-එන්න ෆියෝඩ්

859
00:59:47,520 --> 00:59:49,350
ඩොනල්ඩ් එනවා සෙල්ලම් කරන්න...

860
00:59:49,790 --> 00:59:52,190
...අයිස් වෝල්ස් වෙනුවෙන්...

861
00:59:52,360 --> 00:59:56,560
නිල් ඉර පහුකරලා
පිරිසක් දැල් ඉස්සරහ පොර කනවා

862
00:59:56,730 --> 00:59:59,360


863
01:00:17,190 --> 01:00:19,420
ඔහ් ඔව්

864
01:00:20,620 --> 01:00:22,750
හරි එහෙනම් . ඔන්න අපි යනවා ඔන්න අපි යනවා
ඔන්න අපි යනවා

865
01:00:23,990 --> 01:00:26,860
කණ්ඩායම අයිනට යනවා
නුබින් පසුපස එලවමින්

866
01:00:27,030 --> 01:00:29,500
මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ
ඩොනල්ඩ් ට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ

867
01:00:29,670 --> 01:00:31,430
එතනට යන්න , ඩොනල්ඩ් එතනට යන්න

868
01:00:33,500 --> 01:00:36,230
කණ්ඩායම කැඩෙනවා
දැන් ඩොනල්ඩ් ඒක ගන්නවා...

869
01:00:36,410 --> 01:00:38,740
...ලකුණ ගන්න
තරඟය ඉවර කරන්න

870
01:00:38,910 --> 01:00:41,240
-ගෙන්න ඒක ගෙන්න ඒක
-හායි

871
01:00:42,280 --> 01:00:43,750
ඩොනල්ඩ් වැටුනා

872
01:00:44,050 --> 01:00:45,950
-මොකක්ද එතන උනේ ජිම්?
-කවුද එයාට ගැහුවේ?

873
01:00:46,120 --> 01:00:48,080
-කවුරුහරි එයාට ගැහුවා?
-කවුරුහරි දන්නවද කවුද ගැහුවේ කියල?

874
01:00:48,250 --> 01:00:50,510
මොනවද වෙන්නේ?

875
01:00:55,220 --> 01:00:58,090
-මොනවද එයා කරන්නේ?
-නවත්තන්න

876
01:00:59,360 --> 01:01:01,190
එයා හිනාවෙනවා?

877
01:01:07,940 --> 01:01:09,300
ඩොනල්ඩ් , ඔයා හොඳින් ද දරුවා?

878
01:01:11,170 --> 01:01:12,400
මොකක්?

879
01:01:13,480 --> 01:01:16,070
-ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
-යනවා එලියට

880
01:01:16,380 --> 01:01:19,610
අහන්න , සෙල්ලම් කරන්න ඕනද මාත් එක්ක
ළමයි බලාගන්න තැනට යනවා

881
01:01:19,780 --> 01:01:21,550
යනවා දැන්ම මෙතනින්

882
01:01:27,660 --> 01:01:29,210
ඉතින් මොනවද උනේ

883
01:01:35,700 --> 01:01:37,560
මොකෝ බුරන්නේ

884
01:01:48,880 --> 01:01:51,350
මම සුදානම් නැතුව ඇති
මම එතනට ගියොත් ඉවර කරාවි ඔක්කොම

885
01:01:51,510 --> 01:01:53,780
ඔයාට අවුලක් නැ
ඔයා දිගටම පුහුණු වෙන්න ඕන

886
01:01:53,950 --> 01:01:56,610
ඔක්කොම මට හිනාවෙවී
මම මේක කරන්න ඕන නැ

887
01:01:56,790 --> 01:01:58,480
ඔව් සමහර විට...

888
01:01:58,650 --> 01:02:02,950
නැත්නම් සමහර විට ඔයා එතන වහල ගලවාවී?

889
01:02:03,130 --> 01:02:06,960
ඔයා නියමයි එත් ඔයා අතහැරියොත් ඒක දැනගන්න බැරි වෙනවා

890
01:02:07,830 --> 01:02:10,130
ඔයා ගැහුවේ නැත්නම් ඔයාට ලකුණු ගන්න බැ

891
01:02:10,300 --> 01:02:13,200
ඔව් ?කවද්ද අන්තිමට ඔයා පහරක් ගැහුවේ?

892
01:02:19,070 --> 01:02:22,310
අහන්න , මම පටන් ගන්න කොට
මම ලකුණු ගන්න කෙනෙක්

893
01:02:22,480 --> 01:02:25,170
ලොකු තරඟය සෙල්ලම් කලේ

894
01:02:25,350 --> 01:02:28,750
-ඉතින් මොකක්ද උනේ?
-චිකාගෝ වලදී මගෙ උරේ තුවාල උනා

895
01:02:28,920 --> 01:02:31,850
එයාල මම පහලට දැම්මා හොඳ වෙන්න
ඒක සදහටම උනා

896
01:02:32,020 --> 01:02:33,490
මට තරහ ගියා එපා උනා

897
01:02:33,660 --> 01:02:36,420
එක රැයක, මට මල පැනල එකෙක් එක්ක

898
01:02:36,590 --> 01:02:39,060
හැපුණා , දත් කිහිපයක් ගැලවෙන්න
නරඹන්නෝ පිස්සු වැටුන...

899
01:02:39,230 --> 01:02:43,460
...එයාල මට දත් සුරඟන කියන්න ගත්තා , ඒක හිට්ටා

900
01:02:45,840 --> 01:02:47,700
මම අවුරුදු ගානකින් ලකුණු ගත්තේ නැ

901
01:02:52,370 --> 01:02:57,040
එත් මට තියනවා දඩ විනාඩි ගානක් අනිත් ඔක්කොටම වඩා

902
01:02:57,210 --> 01:03:00,340
එත් ඔයාගේ උරේ හොඳ නැත්ද දැන්?

903
01:03:00,550 --> 01:03:02,520
ඒක කවදාවත් එහෙම්ම නැ

904
01:03:02,690 --> 01:03:05,380
එත් කොහොමද ඔයා දන්නේ?
ඔයා උත්සහ කලේ නැ

905
01:03:06,990 --> 01:03:09,390
ඔයා ලකුණු ගන්නේ නැ ඔයා පහර දුන්නේ නැත්නම්

906
01:03:13,160 --> 01:03:16,290
මම ඔයාට කියන්නම්
මට ඕන නම් මම කරනවා

907
01:03:22,940 --> 01:03:24,910
හරි , මම ගිවිසුම ගන්නම්

908
01:03:28,180 --> 01:03:29,670
හේ

909
01:03:30,980 --> 01:03:32,810
හරි එහෙනම් , ස්තුතියි

910
01:03:32,980 --> 01:03:35,140
තව දතක්

911
01:03:41,090 --> 01:03:43,680
ඒ ඒක හොඳ වෙන්න ඕන

912
01:03:43,860 --> 01:03:46,790
ඔයා දත දෙන අවස්තාව

913
01:03:46,960 --> 01:03:50,660
මම කැමති විතරක් නෙවි
ඒක පුදුමාකාරයි , ඔයා දන්නවද දැනෙන විදිය

914
01:03:50,830 --> 01:03:53,890
-ඇයි ඔයා අත්විඳින්නේ නැත්තේ?
-අපි කලින් කතා කරලා තියනවා. මට පිහාටු නැ

915
01:03:54,070 --> 01:03:56,830
හරි. තව එක පාරක් කියන්න
ඇයි ඔයාට පිහාටු නැත්තේ?

916
01:03:57,010 --> 01:04:00,600
-ඔයා සුරඟන විකාශනය ගැන මුකුත් දන්නේ නැ නේ?
-සුරඟන විකාශනය. මොකාද ඒක ලියුවේ...

917
01:04:00,780 --> 01:04:02,610
...චාර්ල්ස් ඩාවින්?

918
01:04:02,910 --> 01:04:04,470
අති දක්ෂ , නියම

919
01:04:04,650 --> 01:04:08,010
සුරඟන විකසනය අනුව, සමහර සුරගනුන්ට පිහාටු එන්නේ නැ

920
01:04:08,180 --> 01:04:09,910
මම අන්න ඒ අවාසනාවන්ත කෙනෙක්

921
01:04:10,090 --> 01:04:13,250
ට්‍රේසි, ඔයාට පිහාටු තියෙන්න ඕන නැ දත් සුරඟන වෙන්න

922
01:04:13,660 --> 01:04:17,650
-හේ මතක තියා ගන්න, ඔයාට මේ ඔක්කොම තියනවා
-ඒක ඇත්ත

923
01:04:17,830 --> 01:04:22,920
ඉතින් ඔයා පෙන්නන්න ඕන ඔයාගේ ශක්තිය , වේගය , කඩිසර බව , නම්‍යශීලි බව

924
01:04:23,370 --> 01:04:25,330
හරි.මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

925
01:04:26,840 --> 01:04:29,700
කොන් වටෙන් , කොන් වටෙන්
ඉක්මනට ඉක්මනට

926
01:04:37,310 --> 01:04:38,870
නැ . එන්න ආපහු එන්න ආපහු

927
01:04:41,750 --> 01:04:42,770
කොහෙද ඔයා යන්නේ?

928
01:04:42,950 --> 01:04:44,720
-බලන්න සයිස් එක
-වැටෙන් පනින්න

929
01:04:44,890 --> 01:04:47,820
ඒක අඩි තුනයි
ඔයා අඩි අටක් උසයි . යන්න ආපහු

930
01:04:53,030 --> 01:04:54,220
-ඩයිනොසර්
-නැ ඒක නැ

931
01:04:54,400 --> 01:04:55,420
මොන රෙද්දක් ද ?

932
01:05:01,600 --> 01:05:03,590
යන්න.වැටට උඩින්

933
01:05:05,340 --> 01:05:07,070
අම්ම හොඳින්.මට හොඳයි මට හොඳයි

934
01:05:07,240 --> 01:05:09,180
-ඔයා හොඳින් ද ?
-නැ සුබ රාත්‍රියක්

935
01:05:14,150 --> 01:05:15,880
-ඒ ළමයෙක්
-ඇයි ළමයට ගැහුවේ

936
01:05:16,050 --> 01:05:19,150
එයාලට තියනවා ගැලපෙන ඇඳුම්
මට පෙන්නම බැරි දේ

937
01:05:22,730 --> 01:05:25,090
-මාව අතහරින්න එපා
-ඔව්

938
01:05:25,490 --> 01:05:26,720
මම ගත්තා මම ගත්තා

939
01:05:26,900 --> 01:05:29,520
මම එතන. මම එතන නැ.

940
01:05:36,910 --> 01:05:41,070
ඔයා පිනිමුවෙක් වගේ . උඬගු විදියට ඇවිදින්නේ

941
01:05:43,510 --> 01:05:45,380
ළමයට නෙවි, ඔයාට

942
01:05:45,680 --> 01:05:46,940
සිහි නැති කූඩු. සිහිනැති කූඩු

943
01:06:02,500 --> 01:06:03,970
ඔව්

944
01:06:06,900 --> 01:06:08,930
කූඩු , කූඩු, කූඩු. දාන්න

945
01:06:18,410 --> 01:06:21,440
ඔයා නියමයි
හෙට රෑට ඔයා එයාලට වැඩේ දෙන්න යන්නේ

946
01:06:21,620 --> 01:06:24,210
ඉතින් මොනවද හිතන්නේ?

947
01:06:30,060 --> 01:06:34,790
නියමයි , ලොකු වැඩක්
රෑන්ඩ් හැරිස් කුසලතා දර්ශනය

948
01:06:34,960 --> 01:06:38,160
මම ඒ වචනෙට කැමතියි
-ඔයා හිතනවද මම ප්‍රසිද්ද වේවි කියල?

949
01:06:38,330 --> 01:06:40,700
හරියට ක්ලප්ටන් නැත්නම් හෙන්ද්‍රික්
නැත්නම් ස්ටව් රේ වුගන්

950
01:06:41,940 --> 01:06:44,000
-කෙලින්ම කියන්නද?
-ඔව්

951
01:06:44,170 --> 01:06:44,940
හරි

952
01:06:47,610 --> 01:06:51,840
ඔයා හොඳයි ,හරි ? ඉතින් ඔයා මහන්සි වෙන්න

953
01:06:52,250 --> 01:06:54,940
වෙන්න වයස දහතුනේ හොඳම ගිටාර් කාරයා

954
01:06:55,120 --> 01:06:57,420
...ඔයාගේ පැත්තේ
මෙන්න වැඩේ

955
01:06:57,750 --> 01:06:59,780
මතක තියාගන්න ගොඩක් ඉන්නවා කියල...

956
01:06:59,960 --> 01:07:01,820
...දක්ෂ වයස දහතුනේ ගිටාර් කාරයෝ

957
01:07:01,990 --> 01:07:04,550
ඒත් කොහේහරි අවුරුදු දොළහක කෙනෙක් ඒක කරනවා

958
01:07:04,730 --> 01:07:07,060
මම කියන්නේ, එයා ගිටාර් එක හොඳට ගහනවා

959
01:07:12,400 --> 01:07:13,490
ඔව්?

960
01:07:15,600 --> 01:07:18,660
ඔයා දන්නවද ? ඔව් ඒක වෙන්න පුළුවන්

961
01:07:20,080 --> 01:07:21,770
පට්ට

962
01:07:22,510 --> 01:07:24,240
යන්න එයාලට

963
01:07:25,250 --> 01:07:28,010
තුන්වන කාලයේදී
අයිස් වෝල්ස් ල හතරට තුනයි

964
01:07:28,180 --> 01:07:32,450
...ඇරෝ ලට. ඩොනල් ට තව තරඟයක් ලැබුනා, එත් හොඳ සෙල්ලමක්

965
01:07:32,620 --> 01:07:36,250
ඇරෝ ගෙ වැඩිම ලකුණු ලාබියා , ක්රෝස්ලි,
සුදානමින් එනවා

966
01:07:36,430 --> 01:07:37,480
මිකී, ඔයාගේ යන්න

967
01:07:37,660 --> 01:07:39,990
හරි වයසක මිනිහෝ
ආරක්ෂා කරන්න අලුත් දෙයක් තියද?

968
01:07:40,160 --> 01:07:42,650
ඔයා දන්නේ නැ දරුවා
මම ඔයා පුදුම කරාවි

969
01:07:43,730 --> 01:07:47,170
අයිස් වෝල්ස් ඇරෝ ගෙ සීමාවට ආවා , වේගයෙන් යනවා...

970
01:07:47,340 --> 01:07:49,670
...පුහුණු කරු ඩොනල්ඩ් තරඟයට යවනවා

971
01:07:52,070 --> 01:07:55,570
එයාලගේ සීමාවට යන්න
එයාල නිල් ඉර පහු කරනවා

972
01:07:55,740 --> 01:07:57,470
වෙනස් වෙන්න වෙනස් වෙන්න

973
01:07:59,380 --> 01:08:02,210
මෙන්න තොම්සන් බංකුවෙන් එනවා
ගොෆ් ව ඉවත් කරමින්

974
01:08:09,390 --> 01:08:11,380
තොම්සන් දුන්න පහරට ක්රෝස්ලි ට උඩින් වැටෙන්න...

975
01:08:11,560 --> 01:08:14,790
...මධ්‍යස්ත සීමාවට
බොර්ව්ලි අරගත්ත

976
01:08:14,960 --> 01:08:19,160
තොම්සන් ක්‍රීඩාවට අතුල්වෙනවා
ඩොනල්ඩ් ක්රෝස්ලි ගෙ වටින් යනකොට

977
01:08:19,370 --> 01:08:23,930
තොම්සන් දකුණින් පහු කරනවා
ඩොනල්ඩ් තරඟයට ඇතුල්වෙනකොට

978
01:08:24,110 --> 01:08:27,080
ඒක දෙකට එකක් තොම්සන් ටඔක්කොම මිනිස්සු කලබල වෙනවා

979
01:08:27,240 --> 01:08:28,370
දාන්න ඒක

980
01:08:28,540 --> 01:08:31,540
ඩොනල්ඩ් එකතුවකට කැ ගසනවා
එත් තොම්සන් අතහරින්නේ නැ

981
01:08:31,710 --> 01:08:34,200
දාන්න

982
01:08:34,420 --> 01:08:35,440
දාන්න දාන්න
දාන්න

983
01:08:35,880 --> 01:08:37,850
තොම්සන් මාරුවක් බලනවා

984
01:08:38,020 --> 01:08:39,950
නැ එයා බොරු කරන්නේ

985
01:08:40,120 --> 01:08:42,890
එයාට ඉදිරි කොටස විවුර්ත උනා

986
01:08:43,060 --> 01:08:45,860
-මිකී ඇරිලා , දාන්න
-දාන්න

987
01:08:48,800 --> 01:08:50,420
නැ

988
01:08:52,870 --> 01:08:56,240
-තොම්සන් ට වැදුනා
-මොනවද එයා හිතන්නේ?

989
01:09:00,780 --> 01:09:02,870
ඇරෝ ට ලකුණක්
එයාල එනවා උඩට

990
01:09:03,050 --> 01:09:06,480
-එයාල විද්දා ලකුණක්
-රෙද්ද

991
01:09:07,250 --> 01:09:11,580
ජිම් ඒක පෙනුනේ එයා ගහන්න ගිහින් නැවතුනා කියල

992
01:09:26,670 --> 01:09:30,630
ඔයා හොකි ක්‍රීඩකයෙක් නෙවි
ඔයා නිකම් ප්‍රදර්ශන බාන්ඩයක් විතරයි

993
01:09:31,640 --> 01:09:35,100
ඔයා දන්නවද ඇයි ඔයා හෙට බංකුවේ ඉඳන් තරඟය බලන්නේ නැත්තේ

994
01:09:35,440 --> 01:09:36,740
පිස්සා

995
01:09:38,010 --> 01:09:43,350
එන්න කොල්ලනේ . එන්න ඔන්න හරි
ඔන්න හරි , පටන් ගමු

996
01:09:48,260 --> 01:09:50,250
ඔහ් නියමයි

997
01:10:00,140 --> 01:10:02,400
හේ වස්තුව . කොහොමද සෙල්ලම?

998
01:10:02,570 --> 01:10:04,870
-හොඳ නැ
-ඩෙරක් අනුමාන කරන්න

999
01:10:05,040 --> 01:10:07,470
-මට තව දතක් වැටුනා
-හොදයි වස්තුව

1000
01:10:07,640 --> 01:10:09,630
මොකක්ද ප්‍රස්නේ
හැම දේම

1001
01:10:09,810 --> 01:10:13,300
-මුකුත් නැ , ඔයා ට කියන්න , අමතක කරන්න
-අපි පුහුණුවෙන්න යමුද?

1002
01:10:13,480 --> 01:10:16,320
අද අතහරිමුද?
අද මට හරි නැ

1003
01:10:16,490 --> 01:10:18,580
-ප්‍රසංගය හෙට
-ඔයා කරාවි

1004
01:10:18,750 --> 01:10:20,950
-මට තව එක පාරක් ඕන ...
-නැ ඕනේ නැ

1005
01:10:21,120 --> 01:10:25,060
නැ , මට ඕන . පොඩ්ඩක් පුහුණුවෙන්න ඕන . එතකොට හරි

1006
01:10:25,230 --> 01:10:29,030
ඔයා සංදර්ශනයේ මොනවා කලත්
ඔයාට ප්‍රසිද්ද වෙන්න බැ

1007
01:10:29,200 --> 01:10:32,830
ඔයා ගිටාර් එකත් එක්ක ඉන්න තව ළමයෙක් විතරයි
ඕක අතහැරලා දාන්න

1008
01:10:33,000 --> 01:10:34,200
-ඩෙරක්
-බලන්න මට සමාවෙන්න...

1009
01:10:34,370 --> 01:10:36,560
...ඒක එයාගෙම හොදට කියුවේ . විස්වාස කරන්න

1010
01:10:39,170 --> 01:10:40,660
නැ

1011
01:10:48,280 --> 01:10:50,580
එන්න, ටෙස් . ටෙස් , යමු

1012
01:10:50,750 --> 01:10:52,980
-මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
-බලන්න , මගේ දවස අද හරි නැ

1013
01:10:53,160 --> 01:10:54,990
-නරක දවසක් ගත කලේ?
-මම නරක දවසක් ගත කලේ. හරි?

1014
01:10:55,160 --> 01:10:56,990
නැ නැ ඒක හරි නැ

1015
01:10:57,160 --> 01:10:59,750
ඔයා මගේ ළමයින්ට ආපහු කතා කරන්නේ නැ

1016
01:11:00,200 --> 01:11:01,990
අපි ඉවරයි

1017
01:11:03,200 --> 01:11:04,320
කාර්ල්

1018
01:11:04,500 --> 01:11:09,200
ඔයා දන්නවද ප්‍රස්නේ ඩෙරක්?
ඔයාට කියන්න බැ  "ඒක උනොත්"

1019
01:11:12,040 --> 01:11:14,240
ඔයා කියන්නෙත් නැ

1020
01:11:35,930 --> 01:11:38,760
හරි හරි

1021
01:11:40,040 --> 01:11:43,600
හරි හරි හරි හරි එහෙනම්

1022
01:11:46,010 --> 01:11:48,310
කාටද ඕන සුබ ආරංචියක්?

1023
01:11:48,480 --> 01:11:51,410
මට ඕන එන්න

1024
01:11:52,950 --> 01:11:56,150
-ඇයි ඔයා මෙහෙ?
-ලිලි මේක දුන්නා

1025
01:11:59,090 --> 01:12:02,150
-අවසර පතක් විතරයි,එත් මම හරි පාරේ
-ඔයා අයින් වෙන්න ඕන

1026
01:12:02,320 --> 01:12:04,220
-මම ඇඳට යනවා
-ඔයාට ස්තුතියි

1027
01:12:04,390 --> 01:12:07,850
අපි සමරන්න ඕන . මම දන්නවා හොඳ සුරංගනාවියෝ ඉන්න තැන්

1028
01:12:08,030 --> 01:12:11,360
විකාරද ඔයාට?
මගේ වටිනාම දේවල් මට නැතිවෙලා තියෙන්නේ

1029
01:12:11,530 --> 01:12:15,160
මගේ පෙම්වතිය , අර ළමයි
මගේ සෙල්ලමත්

1030
01:12:15,340 --> 01:12:18,670
හේතුව, පිස්සෙක් වගේ
ඔයාගේ දත් සුරඟන විකාරවලට මම මැදී උනා

1031
01:12:18,840 --> 01:12:20,170
බලන්න මට වෙන දේ

1032
01:12:22,080 --> 01:12:24,270
ඔයා එක උත්සහයක් දැම්මා, ඒක හරි ගියේ නැ...

1033
01:12:24,450 --> 01:12:26,350
...එකපාරටම ඔයා අතහැරියා?

1034
01:12:26,520 --> 01:12:29,640
ඒක එච්චර ලේසි වෙන්න බැ
ඔයා දන්නවා ඒක

1035
01:12:32,250 --> 01:12:37,920
මම ඔයාට කියන්නම් මම දැන් මොනවද කරන්නේ කියල
මම දන්නවා ඔයාට පිහාටු නැ කියල

1036
01:12:38,090 --> 01:12:40,860
ඒ කියන්නේ ඔයාට පියාඹන්න බැ

1037
01:12:41,030 --> 01:12:45,990
ඒ කියන්නේ ඔයාට දත් සුරඟන වෙන්න බැ

1038
01:12:46,170 --> 01:12:50,000
තට්ටු දහයක ගොඩනැගිල්ලකින් එලියට යන්න උනොත් මොකද? මම කියන්නම් වෙන දේ

1039
01:12:50,170 --> 01:12:53,570
තලපයක් වෙනවා එච්චරයි

1040
01:13:01,580 --> 01:13:03,640
ඔයදන්නවද දුක මොකද කියල?

1041
01:13:03,820 --> 01:13:06,520
ඔයාගේ සිහින බිඳීමෙන් වැඩිපුරම රිදෙන්නේ

1042
01:13:06,690 --> 01:13:09,780
...රන්ද්ම් වත් ක්ලාරා වත් මමවත් නෙවි

1043
01:13:10,060 --> 01:13:11,550
ඔයාමයි

1044
01:13:12,830 --> 01:13:15,160
-යනවා එලියට
-හොඳයි

1045
01:13:15,330 --> 01:13:16,520
හොඳයි

1046
01:13:19,470 --> 01:13:21,160
හොඳයි

1047
01:13:21,840 --> 01:13:23,330
මම යනවා ඇඳට

1048
01:13:24,310 --> 01:13:26,870
තුන්වන කාලයෙන් එකසිය විසි හතරක් ඉතුරුයි...

1049
01:13:27,040 --> 01:13:29,810
...අයිස් වොල්ව් ට මුකුත් නැ

1050
01:13:29,980 --> 01:13:33,570
ඩෙරක් තොම්සන් තාමත් පුහුණු කරුගේ දඬුවමට යටත්වෙලා

1051
01:13:33,750 --> 01:13:37,240
-මම හිතන්නේ නැ එයාට අවස්ථාවක් ලැබේවි කියල
-ඔන්න හරි ඔන්න හරි

1052
01:13:37,420 --> 01:13:40,480
එයාට තරඟය තියනවා
අන්ද්රෙයස් පට්‍රින්කෝ ,

1053
01:13:40,660 --> 01:13:44,180
...තොම්සන් වෙනුවෙන් ඉදිරිපෙළේ

1054
01:13:44,860 --> 01:13:47,350
මුහුණට මුහුණ දිනුවේ ලුම්බර්මන්

1055
01:13:48,260 --> 01:13:49,590
මොන පහරක් ද

1056
01:13:49,760 --> 01:13:53,030
ඩොනල්ඩ් පහර පැහැරගෙන වේගයෙන් එනවා

1057
01:13:53,200 --> 01:13:56,070
-කොලේටා විතරයි පස්සට එන්න පුළුවන් උනේ
-අන්න හරි ,මික් . යමු , මික්.

1058
01:13:59,170 --> 01:14:01,400
ඒක හරියට හරි
ඩොනල්ඩ් කරන හැම දේම  නිවැරදියි...

1059
01:14:01,580 --> 01:14:03,340
...කොලේටා ට පිළිතුරක් තියනවා

1060
01:14:03,950 --> 01:14:05,610
ඩොනල්ඩ් එයාගේ වමට පහරක් එක්ක කරනවා

1061
01:14:05,780 --> 01:14:08,750
එයා ස්ථාන ගත වෙන්න කලින් ඩොනල්ඩ්  එයා වටෙන් යනවා

1062
01:14:08,920 --> 01:14:11,010
එයා ආරක්ෂකයා පහු කලා. එයා පහර දුන්නා

1063
01:14:12,620 --> 01:14:13,610
හරස් දන්ඩේ  වැදුනා

1064
01:14:16,260 --> 01:14:17,920
මොකක්ද උනේ?
එයා විසිල් එක ගැහුවා

1065
01:14:18,090 --> 01:14:21,030
සෙල්ලම බලන්න ජිම්
පට්‍රිකෝ වැටුනා...

1066
01:14:21,200 --> 01:14:22,930
...මම හිතන්නේ නැ එයා නැගිටීවි කියල

1067
01:14:31,740 --> 01:14:33,440
තොම්සන්

1068
01:14:33,640 --> 01:14:35,270
යන්න

1069
01:14:36,140 --> 01:14:37,840
යන්න

1070
01:14:48,460 --> 01:14:49,480
ඔන්න හරි , යන්න

1071
01:14:49,660 --> 01:14:51,920
අයිස් වොල්ව් ට විනාඩියකටත් අඩු කාලයක් තියෙන්නේ සෙල්ලම් කරන්න...

1072
01:14:52,090 --> 01:14:54,320
...මේ සෙල්ලම අතිරේක කාලයකට අරන් යන්න

1073
01:14:55,060 --> 01:14:57,730
මුහුණට මුහුණින්
පලට්බග් හකොටුවෙන් එන්නේ

1074
01:14:57,900 --> 01:15:00,460
එයාල වෙලාව ගත කරනවා

1075
01:15:00,640 --> 01:15:05,070
මම දන්නේ නැ. පෙන්නේ තොම්සන්  සම්පුර්ණ ක්‍රීඩාවේ නැ වගේ

1076
01:15:05,240 --> 01:15:08,770
ඔහ් මගේ දේ...
තොම්සන් වැටුනා

1077
01:15:08,940 --> 01:15:12,850
ඒක දඩයක් නොවෙන්නේ ඇයි?
එයා කූඩු කලා

1078
01:15:16,320 --> 01:15:19,980
මම හිතන්නේ දත් සුරංගනාව ට එයාගෙම බේත් ලැබුනා

1079
01:16:30,830 --> 01:16:32,160
බලන්න තොම්සන් දිහා, ජිම්

1080
01:16:33,030 --> 01:16:35,500
එයාට අමුතු ශක්තියක් ලැබුනා වගේ

1081
01:16:35,660 --> 01:16:39,360
තොම්සන් පිටිය හරහා දුවනවා
ඒක යාලුවෝ ඇතිකරගන්න නම් වෙන්න බැ

1082
01:16:39,530 --> 01:16:40,690
ඉතින් මේක රිදෙන්න පුළුවන්

1083
01:16:42,440 --> 01:16:45,570
නැ එයා තල්ලු කලේ නැ ජිම්
එයා විසි කලේ නැ

1084
01:16:45,740 --> 01:16:46,930
නියමයි

1085
01:16:47,110 --> 01:16:50,480
එයා කැල්ල පැහැර ගත්තා දැන් ඒක අරගෙන එනවා

1086
01:16:50,650 --> 01:16:53,340
-බලන්න එයා යන විදිය
-එලිස් ට තොම්සන් එක්ක හැප්පෙන්න බැ

1087
01:16:53,520 --> 01:16:56,080
අපි ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැති හැසිරීමක් අද පෙන්නනවා

1088
01:16:56,250 --> 01:16:57,280
කවුද එයා?

1089
01:16:59,050 --> 01:17:01,150
තොම්සන්ට තව ඒක ආරක්ෂකයි පහු කරන්න තියෙන්නේ

1090
01:17:02,320 --> 01:17:04,220
එයාගේ මුනට පහරක් වැදුනා

1091
01:17:04,390 --> 01:17:07,560
-මට හිතෙන්නේ එයා වැටේවි
-නැ එයා තාම හිටගෙන

1092
01:17:07,730 --> 01:17:09,700
එයා විදින්න යන්නේ

1093
01:17:11,600 --> 01:17:13,000
එයා විද්දා

1094
01:17:16,400 --> 01:17:19,970
එයා ලකුණ ගත්තා

1095
01:17:23,910 --> 01:17:26,440
ඔව්

1096
01:17:29,050 --> 01:17:30,750
ඔව් , හරි නියම පහරක්

1097
01:17:38,590 --> 01:17:41,430
ඩෙරක් තොම්සන් අවුරුදු නවයකින් ලකුණක් අරන් නැ

1098
01:17:41,600 --> 01:17:46,120
මම දැක්ක හොඳම පහරවල්වලින් එකක්,
ඒක ලකුණු සම කරනවා

1099
01:17:46,500 --> 01:17:49,960
මට තිගස්මේ නගරාධිපති කියන්න
ආපහු ඒක කරමු

1100
01:17:53,540 --> 01:17:55,170
හේ වයසක මිනිහෝ

1101
01:17:55,880 --> 01:17:57,280
Not bad.නරක නැ

1102
01:18:02,350 --> 01:18:04,110
-ඔව් ඩෙරක්
-හොඳ පහරක් මචෝ

1103
01:18:04,820 --> 01:18:06,580
තව ඉවර නැ

1104
01:18:10,290 --> 01:18:12,620
ඔන්න හරි

1105
01:18:12,790 --> 01:18:17,560
තත්පර විස්සකටත් අඩු කාලයක් තියෙන්නේ
කණ්ඩායම් දෙකටම ඉදිරියට යන්න

1106
01:18:24,270 --> 01:18:26,070
ඔහ් නැ

1107
01:18:30,680 --> 01:18:32,110
අයිස් වෝල්ස් දැමීම දින්නා

1108
01:18:32,280 --> 01:18:35,440
අන්න හරස් පහරක් තොම්සන් ට, කවුද දැම්මේ

1109
01:18:35,620 --> 01:18:38,520
-ඇයි එයා ඒක කලේ?
-මම දන්නේ නැ ජිම්

1110
01:18:38,690 --> 01:18:42,490
නැ, මට යන්න බැ. මේක මගේ අන්තිම අවස්තාව ඇත්තට
සෙල්ලම් කරන්න තියන...

1111
01:18:42,660 --> 01:18:44,120
මම ආව තැනට ආපහු යන්න

1112
01:18:44,290 --> 01:18:47,190
මම ආවරණය කරන්නම් ඔයා
මම දැක්ක දේවල් වලට පස්සේ,ඔයාට ඒක හිමියි

1113
01:18:47,360 --> 01:18:49,630
තොම්සන් මොනවද කරන්නේ?
කාත් එක්කද කතා කරන්නේ?

1114
01:18:49,800 --> 01:18:52,200
ඔයාගේ පුහුණු කරුවෙක් නෙවිද?
ඒක නීති කැඩීමක් නෙවිද?

1115
01:18:52,370 --> 01:18:54,160
කරුණාකර , මම හොදම කෙනාගෙන් ඉගෙන ගත්තේ

1116
01:18:54,540 --> 01:18:57,660
ඒත් ඔයා ලිපිනය බලන්න තීරණය කරන්න කලින්

1117
01:19:05,080 --> 01:19:06,600
ඒ කාර්ල් ගේ ගෙදර

1118
01:19:06,780 --> 01:19:09,180
හේ, 14. එන්න. යමු

1119
01:19:09,350 --> 01:19:11,220
තොම්සන් තරඟයට යන්න

1120
01:19:11,620 --> 01:19:15,320
-මට යන්න පුළුවන්. ලිලි දැනගන්න ඕන නැ
-එත් මම දන්නවා

1121
01:19:17,390 --> 01:19:19,020
මේ මගේ ගෙදර , මම හොයා බලන්න ඕන

1122
01:19:41,820 --> 01:19:45,220
-මේක කරමු
-කොහොමද? ඔයාට පියාඹන්න බැ

1123
01:19:45,420 --> 01:19:47,250
ඉගෙන ගන්න හොඳ වෙලාව

1124
01:19:47,420 --> 01:19:49,360
මම දැනන් හිටියා ඔයාට පුළුවන් කියල

1125
01:19:58,430 --> 01:20:00,260
යන්න ගන්න එයාල

1126
01:20:08,640 --> 01:20:10,980
ඔයාට පියාඹන්න ඕන නම්, ඔයා විස්වාස කරන්න ඕන

1127
01:21:11,470 --> 01:21:14,600
කලබල වෙන්න ඕන නැ
ඒක ලොකු සිහිනැති කරන තුවක්කුවක්

1128
01:21:14,780 --> 01:21:17,470
ඒක වේදනා රහිතයි
ඔයාලට මුකුත් මතක නැති වේවි

1129
01:21:21,580 --> 01:21:25,450
මන් ගැන අමතක වේවිද

1130
01:21:25,620 --> 01:21:27,210
ඔව් අමතක වේවි

1131
01:21:28,220 --> 01:21:30,850
ඔයාලගේ වාහන හොයාගන්න පුළුවන් වේවි කියල හිතනවා

1132
01:21:55,680 --> 01:21:57,150
ටෙස්?

1133
01:21:58,150 --> 01:21:59,810
ඩෙරක්

1134
01:22:00,490 --> 01:22:02,650
-හලෝ වස්තුව
-හායි ඩෙරක්

1135
01:22:04,630 --> 01:22:07,060
ඔයාගේ ඇඳුමට මම කැමතියි

1136
01:22:08,760 --> 01:22:11,030
මම ඔයාට දෙයක් කියන්න තියනවා

1137
01:22:11,700 --> 01:22:13,060
මම වැරදියි

1138
01:22:13,230 --> 01:22:16,970
දත් සුරංගනාව ඇත්ත...

1139
01:22:17,140 --> 01:22:19,160
...ඒ මම

1140
01:22:19,340 --> 01:22:21,140
මම දන්නවා

1141
01:22:22,310 --> 01:22:25,250
නැ වස්තුව, මම කියන්නේ හොකි
දත් සුරංගනාව නෙවි

1142
01:22:27,480 --> 01:22:29,580
මම ඇත්ත දත් සුරංගනාව

1143
01:22:30,250 --> 01:22:31,510
නැ ඔයා නෙවි

1144
01:22:44,370 --> 01:22:46,800
ඔයා ඇත්ත දත් සුරංගනාව

1145
01:22:46,970 --> 01:22:50,600
-ඒක අපේ රහසක් හොඳද?
-හරි

1146
01:23:34,320 --> 01:23:35,810
රෑන්ඩ්?

1147
01:23:38,520 --> 01:23:40,680
මොනවද ඔයා මෙතන කරන්නේ?

1148
01:23:41,890 --> 01:23:43,250
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන

1149
01:23:44,990 --> 01:23:46,580
යනවා යන්න

1150
01:23:46,760 --> 01:23:50,530
අහන්න මම ඊයේ කියපු දේවල්?

1151
01:23:51,170 --> 01:23:52,690
මම වැරදියි

1152
01:23:54,100 --> 01:23:56,160
මට වැඩක් නැ

1153
01:23:56,500 --> 01:23:59,030
ඔයා දිගටම ගිටාර් ගහන්න ඕන

1154
01:23:59,210 --> 01:24:01,070
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි

1155
01:24:01,640 --> 01:24:05,870
ඔයාගේ වෙලාව තියන වෙලාවට එකට වඩා කරන්න හොඳ දෙයක් නැ

1156
01:24:07,620 --> 01:24:09,880
මට ගොඩක් කණගාටුයි

1157
01:24:23,230 --> 01:24:27,170
මට යන්න ඕන උනත් විදියක් නැ

1158
01:24:27,670 --> 01:24:29,860
මම ගිටාර් එක කුඩු කළා , මතකනේ?

1159
01:24:30,770 --> 01:24:33,040
අද රැ ප්‍රසංගය

1160
01:24:36,680 --> 01:24:38,440
ඉන්න පොඩ්ඩක්

1161
01:24:55,360 --> 01:24:57,350
සමහර විට මේක උදවුවෙවී

1162
01:24:59,100 --> 01:25:00,530
ඒක නියමයි

1163
01:25:00,700 --> 01:25:03,100
කොහොමද...? කොහොමද ඒක කලේ?

1164
01:25:03,270 --> 01:25:05,300
සියලු ආකාරයේ මැජික් නිර්මාපකයෙන්

1165
01:25:08,110 --> 01:25:10,810
-මොකක්ද ඔයා ඇඳන් ඉන්නේ?
-ඔයා දැන ගනීවි

1166
01:25:10,980 --> 01:25:14,640
ඒ අතරේ,ඇඳුමක් දාගන්න
අපිට තාමත් සංදර්ශනයට යන්න පුළුවන්?

1167
01:25:15,180 --> 01:25:16,840
එන්න

1168
01:25:21,090 --> 01:25:22,560
ඩෙරක්?

1169
01:25:23,690 --> 01:25:26,890
අම්මා ඩෙරක් තමා දත් සුරංගනාව

1170
01:25:35,200 --> 01:25:40,230
ඔයා දත් සුරඟන ඇඳුමක් ගත්තද ටෙස් වෙනුවෙන්

1171
01:25:40,910 --> 01:25:45,900
ඔව් ඒක තමා කලේ

1172
01:25:46,780 --> 01:25:50,410
හේ අම්මා.ඩෙරක් මට අලුත් ගිටාර් එකක් ගෙනාව
එයා මාව සංදර්ශනය එක්ක යනවා

1174
01:25:52,790 --> 01:25:55,260
-ගමු...
-එකට වැඩ වෙන්න එපා. අපිට යන්න පුළුවන්

1175
01:25:55,420 --> 01:25:58,980
ඔයා, අර පැත්තට. ඔයාල ලේස්තිවෙලා එන්න
එතැනදී හමුවෙමු

1176
01:26:01,500 --> 01:26:03,050
ඔහ් ඔව්

1177
01:26:03,230 --> 01:26:05,390
-කෝ ඔයාගේ කාර් එක?
-කාර් ඕන නැ යමු

1178
01:26:07,540 --> 01:26:08,970
අල්ලන් ඉන්න

1179
01:26:12,810 --> 01:26:14,970
-කොහොමද මේක වෙන්නේ?
-එකට කමක් නැ ඒකට කමක් නැ

1180
01:26:15,140 --> 01:26:16,770
ඔව්, එත් කොහොමද මේක වෙන්නේ?

1181
01:26:16,940 --> 01:26:19,940
ඒක පටන් ගත්තේ ඒක රෑක
මගේ කොට්ටෙ යටින් සුමන්ස් හම්බවෙලා

1182
01:26:20,110 --> 01:26:22,810
-මොකද සුමොන්ස්?
-ඒක හරියට අරයුම්පතක් වගේ

1183
01:26:22,980 --> 01:26:25,150
-මට ඇරයුමක් ආව සුරංගනා ලෝකෙන්
-සුරංගනා ලෝකෙන්?

1184
01:26:25,320 --> 01:26:28,410
එහෙන් තමා මේ පිහාටු ලැබුනේ
මට ට්‍රේසි කියල කෙනෙක් හමු උනා

1185
01:26:28,590 --> 01:26:31,460
එයා ඇවිදින්නේ දත් කුරක් වගේ
ලොකු ඇස් තියන බලයෙක් වගේ

1186
01:26:31,630 --> 01:26:34,560
අනික
මට අඟල් හයක් විතර වෙන්න පොඩි වෙන්න පුළුවන්

1187
01:26:36,630 --> 01:26:38,460
නියමයි

1188
01:26:44,570 --> 01:26:45,870
මොකක්ද?

1189
01:26:48,310 --> 01:26:51,470
මට සමාවෙන්න යාළුවා
ඒත් මම දැනටමත් ගොඩක් නීති කැඩුවා

1190
01:27:01,690 --> 01:27:04,520
රෑන්ඩ් , මෙන්න ඔයා
අපි ඔයා හැමතැනම බැලුවා

1191
01:27:04,690 --> 01:27:07,090
ඇවිත් සුදානම් වෙන්න

1192
01:27:08,400 --> 01:27:09,990
-තව දතක්
-ස්තුතියි

1193
01:27:10,160 --> 01:27:12,260
මට සතුටක්
මට කොන්සට් එකක් තියනවා යන්න

1194
01:27:12,430 --> 01:27:15,800
නැ, අද රෑත් ඔයා නීති ටිකක් කැඩුවා තොම්සන්

1195
01:27:15,970 --> 01:27:18,000
එත් මම ක්ලාරා ගැන බලා ගත්තා
රෑන්ඩ් ට අමතක කළා...

1196
01:27:18,170 --> 01:27:21,570
...එතකොට ටෙස්, රයාට තාම හයයි
ඉක්මනට එයාට අමතකවෙවී

1197
01:27:21,740 --> 01:27:24,800
එහෙම නැතත් එයා දන්නවා අඩු ගානේ...

1198
01:27:24,980 --> 01:27:26,840
එයා හැමවෙලාවෙම...

1199
01:27:27,750 --> 01:27:30,550
හැමවෙලාවෙම මොකක්ද?

1200
01:27:35,090 --> 01:27:38,250
එයා හැමවෙලාවෙම විස්වාස කළා...

1201
01:27:39,090 --> 01:27:40,890
...මමත් ඉස්සරහට

1202
01:27:41,600 --> 01:27:46,730
මට තේරුනා. සිහින හොඳයි. ඔක්කොටම

1203
01:27:51,570 --> 01:27:53,670
තොම්සන් මහත්තයා...

1204
01:27:55,110 --> 01:27:59,840
...ඔයා දත් සුරඟන වගකීම් වලින් නිදහස් කරනවා

1205
01:28:05,190 --> 01:28:07,090
-ඔයා හොඳයි
-එයාට පුළුවන්

1206
01:28:07,720 --> 01:28:09,880
සුබපැතුම්

1207
01:28:10,060 --> 01:28:11,790
ඒක පැත්තකින් තියන්න

1208
01:28:19,900 --> 01:28:22,800
අපි ශාරීරික සම්බන්දකම් නොකර ඉම්මු

1209
01:28:22,970 --> 01:28:24,960
ඔහ් ඔයා මට කැමතියි. මම දන්නවා ඔයා මට කැමතියි

1210
01:28:25,140 --> 01:28:27,770
ඔයා සියලු පාලන කටයුතු කරන අතරේ උනත්...

1211
01:28:27,940 --> 01:28:30,880
...මම තේරුම් ගත්තේ
ඇතුලතින් ඔයා මට කැමතියි

1212
01:28:35,220 --> 01:28:36,740
ඉතින්...

1213
01:28:36,920 --> 01:28:38,540
...දඟකාර නොවී ඉම්මු

1214
01:28:39,790 --> 01:28:43,120
-මට යන්න ඕන ඇත්තටම
-ඔව් , පොඩ්ඩක් ඉන්න පුළුවන් ද?

1215
01:28:43,290 --> 01:28:45,220
ට්‍රේසි, මට ඔයා එක්කත් පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕන

1216
01:28:47,430 --> 01:28:48,550
මොකක් ගැනද?

1217
01:28:48,730 --> 01:28:51,720
ඕන කෙනෙක් ට පුනුරුත්තාපනය වෙන්න පුළුවන්
තොම්සන් මහත්තයා...

1218
01:28:51,900 --> 01:28:54,160
...ඕනෑවටත් වඩා හිමියි...

1219
01:28:54,340 --> 01:28:55,460
...මේක

1220
01:29:04,950 --> 01:29:06,240
මේවා?

1221
01:29:06,410 --> 01:29:08,580
ඒ ඔයාගේ පිහාටු ට්‍රේසි

1222
01:29:08,750 --> 01:29:09,910
ආඩම්බරයෙන් පළඳින්න...

1223
01:29:10,080 --> 01:29:12,780
...අලුත් දතක් එකතු කරන හැම වෙලාවේම

1224
01:29:13,790 --> 01:29:15,880
-ඔයා  දත් සුරඟනක් යාළුවා
-මට පිහාටු ලැබුනා

1225
01:29:16,060 --> 01:29:17,520
ඔයාට ඔයාගේ පිහාටු ලැබුනා

1226
01:29:18,390 --> 01:29:19,860
මෙන්න ඔයාට මේක ඕන වෙනවා

1227
01:29:20,030 --> 01:29:22,930
පොඩි බෑග් එකක්. මම දන්නේ නැ ඇයි මම මෙහෙම කතා කරන්නේ කියල

1228
01:29:27,270 --> 01:29:28,740
නැ?

1229
01:29:30,240 --> 01:29:32,140
ස්තුතියි , නෝනා

1230
01:29:32,870 --> 01:29:36,600
මේක නියමයි , මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි
ඔයා තමා උසම දත් සුරංගනාව ලෝකේ ඉන්න

1231
01:29:36,780 --> 01:29:39,300
එත් මම යන්න ඕන
කවුරුහරි මාව ඇරලවන්න

1232
01:29:39,480 --> 01:29:43,780
ට්‍රේසි, ඔයා කරනවද මම කරනනද?

1233
01:29:44,390 --> 01:29:48,520
-ඔහ් ? ඔහ් තෑග්ගක් , හරි
-මට අවුලක් නැ

1234
01:29:50,520 --> 01:29:53,390
සුරඟන ලෝකේ උන කිසිදෙයක් ඔයාට මතක තියන එකක් නැ

1235
01:29:53,560 --> 01:29:57,500
-ඇයි?
-මොකද ඒක තමා අපේ විදිය

1236
01:30:01,000 --> 01:30:02,970
මම ඔයා කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැ

1237
01:30:06,840 --> 01:30:08,810
මට හිතාගන්නත් බැ ඔයා පිට්ටෙනියේ හිටිය කියල

1238
01:30:10,850 --> 01:30:12,470
ඒක අපි කරන විදිය

1239
01:30:15,820 --> 01:30:19,050
ස්තුතියි ට්‍රේසි  හැමදේටම

1240
01:30:22,260 --> 01:30:24,750
ලොකු ඇස් තියන ජිරාෆ්

1241
01:30:24,930 --> 01:30:27,190
ආපහු යන්න සත්තු වත්තට

1242
01:30:28,330 --> 01:30:30,320
ඉස්ටර් දුපතේ ඔලුව තියන්න

1243
01:30:33,100 --> 01:30:35,400
ගහගන්න සහෝදරවරු තාම ඉන්නවා

1244
01:30:35,570 --> 01:30:37,160
එයාල මුනගැසෙමු

1245
01:30:40,710 --> 01:30:43,070
-ඔයා තමා මෙගේ මිනිහා
-ඔයා තමා මගේ සුරඟන

1246
01:30:43,240 --> 01:30:46,680
-මට ඔයාට ඊමේල් කරන්න පුළුවන් ද?
අපිට එකිනෙකාට ඊමේල් කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන

1247
01:30:46,850 --> 01:30:50,210
-ඔයාට බ්ලොග් එකක් තියද? මම කැමතියි ඔයාගේ බ්ලොග් එක කියවන්න
-මට තියනවා ඕනද කියවන්න?

1248
01:30:50,380 --> 01:30:53,580
-ෆේස් බුක් තියද? මම එකතු කර ගන්නම්
-මම කැමතියි

1249
01:30:53,750 --> 01:30:54,850
ඔව්

1250
01:31:10,400 --> 01:31:12,460
-ඔහ්, මෙන්න ඔයා , මට ඔයා  හොයා ගන්න බැරි උනා
-හායි.

1251
01:31:12,640 --> 01:31:15,770
ඔව් , මම මේ හිටියේ... මම මේ..

1252
01:31:17,780 --> 01:31:21,440
-මට ඉවසිල්ලක් නැ
-මටත්

1253
01:31:22,450 --> 01:31:25,320
-ස්තුතියි
-මට සතුටක්

1254
01:31:25,950 --> 01:31:27,780
-හායි වස්තුව
-හායි ඩෙරක්

1255
01:31:34,830 --> 01:31:35,850
හොඳ වැඩක් ටිමි

1256
01:31:36,030 --> 01:31:38,430
දිගටම කරගෙන යන්න අද අපේ අවසාන ඉදිරිපත් කරන්නා...

1257
01:31:38,600 --> 01:31:41,030
...රෑන්ඩ් හැරිස්

1258
01:31:45,840 --> 01:31:49,240
රෑන්ඩ්

1259
01:32:16,670 --> 01:32:19,040
-හුරේ රෑන්ඩ්
-ඔව්

1260
01:33:39,220 --> 01:33:42,150
-අන්න හරි රෑන්ඩ්
-නියම වැඩක්

1261
01:33:51,570 --> 01:33:55,020
රෑන්ඩ් , ඒ මගේ දරුවා

1262
01:33:57,570 --> 01:34:00,870
හේ , මම හිතුවේ
කොහොමද ඉතින් අපි කසාද බැන්දොත්?

1263
01:34:06,610 --> 01:34:08,810
අපි කසාද බැන්දොත් මොකද?

1264
01:34:11,250 --> 01:34:12,950
මම කියපු දේ ඇහුනද?

1265
01:34:14,820 --> 01:34:16,590
මම කියුවේ "කොහොමද ඉතින්"

1266
01:34:19,590 --> 01:34:21,290
-ඔව්
-ඔව්?

1267
01:34:30,370 --> 01:34:31,600
අපි කසාද බඳිනවා

1268
01:34:33,470 --> 01:34:34,570
ඔව්

1269
01:34:41,750 --> 01:34:43,940
අපි කසාද බඳිනවා

1270
01:35:02,200 --> 01:35:03,290
සුබ සැන්දෑවක් ඔක්කොමලාට

1271
01:35:03,470 --> 01:35:08,070
ස්ටේපල්ස් සෙන්ටර් එකට පිලිගන්නවා
ලොස් අන්ජලින්ස් කිංග්ස් ලගේ නගරය

1272
01:35:08,240 --> 01:35:11,230
අද රැ කිංග්ස් ලගේ පෙළ ගැස්ම

1273
01:35:11,410 --> 01:35:17,010
-දකුණින්,අංක දහතුන 13, ජෝන් සෙයිලර්
-හේ, සමාවෙන්න. හේ මචෝ මචෝ

1274
01:35:17,180 --> 01:35:21,020
හේ ලොකු තාත්තේ.අතට අත දෙන්න ඕන උනේ
මට මුකුත් ඕන නැ

1275
01:35:21,190 --> 01:35:24,020
NHL ඔයා දැකීම සතුටක්
ඔයාට හිමි තැන

1276
01:35:24,190 --> 01:35:26,560
-බලන්න ඔයා දිහා දැන්?
-මම ඔයා දන්නවද?

1277
01:35:26,730 --> 01:35:29,720
නැ, මට මාර සතුටුයි ඔයා දැක්කට
මොකද මම ඔයා විස්වාස කරනවා

1278
01:35:29,900 --> 01:35:33,530
මම ඔයා විස්වාස කරනවා ලොකු තාත්තේ
මම ඔයා විස්වාස කරනවා ඩෙරක් තොම්සන්

1279
01:35:33,700 --> 01:35:36,860
ගෝලී, අංක 32, ජොනතන් කුයික්

1280
01:35:38,140 --> 01:35:40,800
වම පටන් ගන්නේ...

1281
01:35:40,970 --> 01:35:44,970
...අංක 40, ඩෙරක් තොම්සන්

1282
01:35:45,480 --> 01:35:47,740
-ඔව්
-මම ඔයා කැමති දේවල් ටිකක් තියනවා

1283
01:35:47,920 --> 01:35:49,880
ඔහ් ස්තුතියි ජෙරී

1284
01:35:50,050 --> 01:35:52,580
හැමදාම ලොක්කා එලියට යන්න දෙන්නේ නෑනේ

1285
01:35:52,750 --> 01:35:54,880
ඒක වෙලාව මම ඔයා පහලදී ගත්ත එක

1286
01:35:55,060 --> 01:35:56,450
-ඒක නියමයි
-ඔයා දැක්කද එයා?

1287
01:35:56,620 --> 01:36:00,060
-ඔහ්, මට එයා නැතුව පාලුයි

1288
01:36:00,230 --> 01:36:03,320
ඔව් ම් එයාගේ පස්සට තට්ටුවක් දාන්න

1289
01:36:04,770 --> 01:36:06,060
ඒක ඔයා සම්පුර්ණ අලුත් කෙනෙක්

1290
01:36:06,230 --> 01:36:09,000
මම දන්නේ නැ ඇයි ඔයා මෙහෙම කියල
ඔයාට අඩුගානේ බොලේ පේන්නෙවත් නැ

1291
01:36:09,170 --> 01:36:11,900
-එකට කියන්නේ බොලේ නෙවි
-ඔව් මොක උනත් මෙතනට පෙන්නේ නැ

1292
01:36:12,070 --> 01:36:14,400
මම කියන්නේ , මොනවහරි පොඩි වේගෙන් එහා මෙහා යන...

1293
01:36:14,580 --> 01:36:16,870
...ටිකක් ලඟට ගිහින් බැලුවොත් හොඳයි

1294
01:36:17,040 --> 01:36:18,740
ඔයා දන්නවා මම මොනවද කියුවේ කියල?

1295
01:36:20,050 --> 01:36:21,170
-ජෙරී
-මම ඒක කරනවා

1296
01:36:21,350 --> 01:36:22,680
-නැ කරන්නේ නැ
-මම කරනවා ඒක

1297
01:36:22,850 --> 01:36:24,480
-නැ නැ ජෙරී
-මට ඒක කරන්න ඕන

1298
01:36:24,650 --> 01:36:27,880
මට මේක කරන්න ඕන
හරි , මම ඒක කරන්නේ නැ

1299
01:36:28,760 --> 01:36:30,350
මම විහිළු කලේ, මම කරනවා ඒක

1300
01:36:33,430 --> 01:36:34,890
මේක නියම ආතල් එකක් වෙන්න යන්නේ

1301
01:36:35,730 --> 01:36:37,390
මම මගේ ජොබ් එකට ආදරෙයි

1302
01:36:50,880 --> 01:36:52,850
ඒක නම් ඉක්මන්

1303
01:37:29,020 --> 01:37:31,110
ස්තුතියි

1304
01:37:54,610 --> 01:37:57,300
මම දන්නේ නැ ඇයි මම මෙහෙම කතා කරන්නේ කියල

1305
01:38:24,570 --> 01:38:26,700
පුසෝ යන්න

1306
01:38:31,240 --> 01:38:33,300
මම කැමති නැ මේකට

1307
01:39:19,030 --> 01:39:21,520
ඔයාලගේ වාහන හොයා ගන්න සුබපැතුම්

1308
01:39:55,800 --> 01:39:58,200
මගේ පිහාටු මගේ පිහාටු

1309
01:40:04,910 --> 01:40:07,070
සුරඟනක් එනවා

1310
01:41:22,020 --> 01:41:26,520
මට දතක් තියනවා!මට දතක් තියනවා බබෝ
ඔව්