1
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
.آره
2
00:00:03,614 --> 00:00:04,614
.آره،حس خوبي داره
3
00:00:05,743 --> 00:00:06,743
ديگه چه حرکتي؟
4
00:00:08,208 --> 00:00:09,848
...حالا ميخوام زانو بزنم
5
00:00:11,430 --> 00:00:13,532
.و ميخوام کيرت رو بخورم...
6
00:00:16,683 --> 00:00:18,525
چه حسي داره؟ خوبه؟
7
00:00:19,557 --> 00:00:21,902
.آره،کيرم الآن توي دهنته
8
00:00:22,073 --> 00:00:25,113
.حس خوبي داره وقتي سرش رو ميمکي-
.آره عزيزم حس عالي‌اي داره-
9
00:00:25,311 --> 00:00:26,661
.هم گنده است هم سفت
10
00:00:27,366 --> 00:00:29,034
...ميخوام شورتم رو در بيارم
11
00:00:30,971 --> 00:00:32,638
بعد با خودت ور ميري؟
12
00:00:32,738 --> 00:00:34,468
با خودم ور ميرم،دوست داري؟
13
00:00:34,568 --> 00:00:36,035
ميخواي ببيني اينکار رو ميکنم؟
14
00:00:38,159 --> 00:00:40,304
.بعد همينطوري کيرم رو هم ميکي
15
00:00:40,404 --> 00:00:42,155
.کيرم الآن توي دهنته
16
00:00:42,310 --> 00:00:43,911
.حس خيلي خوبي داره
17
00:00:46,014 --> 00:00:47,500
...خيلي بزرگ
18
00:00:47,916 --> 00:00:49,363
.و سفت توي منه...
19
00:00:50,424 --> 00:00:52,534
.کيرم سفته و الآن توي دهنته
20
00:00:52,650 --> 00:00:54,547
.تو هم داري مک ميزنيش-
.دارم مک ميزنمش-
21
00:00:55,920 --> 00:00:57,212
آبت داره مياد؟
22
00:00:57,742 --> 00:00:58,810
.کاملاً
23
00:00:59,729 --> 00:01:01,319
.کاملاً،آبم داره مياد
24
00:01:01,419 --> 00:01:03,448
...توي دهنت ميريزه
25
00:01:03,601 --> 00:01:04,604
...داره آبت مياد
26
00:01:04,704 --> 00:01:06,874
ميتوني يکم هم توي ظرف نمونه گيري بريزي؟...
27
00:01:07,672 --> 00:01:08,743
.اوه،آره
28
00:01:12,184 --> 00:01:13,241
.خوبه،مرسي
29
00:01:14,373 --> 00:01:17,162
.نه،نه،من 26 تا برچسب رو کاميونم دارم
30
00:01:17,567 --> 00:01:19,110
.ميبيني،اين همون چيزيه که من رو گيج ميکنه
31
00:01:19,320 --> 00:01:21,366
...ميشل توي پيغامي که توي اولين تماسش گذاشت
32
00:01:21,466 --> 00:01:22,588
.خيلي واضح گفت 30 تا برچسب...
33
00:01:22,742 --> 00:01:24,517
.بذار يه نگاه بهش بندازم
34
00:01:25,805 --> 00:01:26,805
.آره 30 تاست
35
00:01:27,056 --> 00:01:28,926
.اما 26 تا کافيه
36
00:01:31,183 --> 00:01:32,919
ميتوني فقط بيخيال بشي و امضاش کني؟
37
00:01:33,681 --> 00:01:34,681
.ميشل من رو ميترسونه
38
00:01:34,840 --> 00:01:37,811
.ميدونم اما بايد به اين حست غلبه کني،اون 20 ساله اينجا کار ميکنه
39
00:01:41,829 --> 00:01:43,874
.خوشبختانه اون اين رو نميبينه
40
00:01:46,143 --> 00:01:47,146
هالي چطوره؟
41
00:01:47,313 --> 00:01:48,798
بخاطر رفتن به دبيرستان استرس داره؟
42
00:01:49,120 --> 00:01:51,360
...مرد،دارم بهت ميگم،حتي توي بدترين خواب‌هام هم
43
00:01:51,496 --> 00:01:54,639
نميتونستم تصورش رو بکنم...
.يه دختر بچه‌ي 12 ساله اينقدر ترسناک باشه
44
00:01:55,498 --> 00:01:57,389
مشکلت با ايزابلا هنوز حل نشده؟
45
00:01:57,563 --> 00:01:58,566
.هنوز نه
46
00:02:01,454 --> 00:02:03,496
شماها ميخوايين به تولد ريتا بريد؟
47
00:02:03,621 --> 00:02:04,821
اوه،آره،تو چي؟
48
00:02:05,435 --> 00:02:06,435
.آره
49
00:02:08,057 --> 00:02:09,657
.سالگرد ازدواج‌ـمون فرداشه
50
00:02:11,682 --> 00:02:12,682
دوباره؟
51
00:02:13,123 --> 00:02:14,123
.هر سال رفيق
52
00:02:15,318 --> 00:02:16,649
که ميکنه،14 يا 15؟
53
00:02:17,121 --> 00:02:18,121
.دوازده
54
00:02:18,578 --> 00:02:19,581
.درست
55
00:02:21,039 --> 00:02:22,319
چي ميخواي براش بگيري؟
56
00:02:23,228 --> 00:02:25,372
.يه چيز خوب،اون لياقتش رو داره
57
00:02:25,670 --> 00:02:26,673
.البته که داره
58
00:02:26,784 --> 00:02:27,883
.تو هم همينطور مرد
59
00:02:27,983 --> 00:02:29,332
!!اميدوارم حسابي بهت برسه
60
00:02:30,135 --> 00:02:31,312
!آره که ميرسه
61
00:02:34,212 --> 00:02:35,754
.ميبينمت-
.آره-
62
00:02:41,810 --> 00:02:42,813
!مرد
63
00:02:42,936 --> 00:02:43,936
.خيلي اسپرم بديه
64
00:02:44,374 --> 00:02:45,374
.مسريه
65
00:02:46,014 --> 00:02:48,512
.ما الآن وسط بحران جهاني اسپرم هستيم
66
00:02:49,185 --> 00:02:50,203
واقعاً؟
67
00:02:51,013 --> 00:02:52,421
.و اين تازه شروعشه
68
00:02:54,099 --> 00:02:55,237
چه اتفاقي داره براش ميافته؟
69
00:02:56,250 --> 00:02:57,250
.زنانگي
(يعني خاصيت مردانگي رو داره به مرور زمان از دست ميده)
70
00:03:06,438 --> 00:03:08,359
.حالا اين يه اسپرم خوشکله
71
00:03:09,374 --> 00:03:11,274
...جنبش اسپرمي خوب،تعداد خوب
72
00:03:12,065 --> 00:03:13,065
.کارت خوب بود،مرد
73
00:03:13,937 --> 00:03:14,937
.خب،مرسي
74
00:03:15,248 --> 00:03:17,648
...نميدونم ميتونستم کار زيادي باهاش بکنم يا نه ولي الآن
75
00:03:19,377 --> 00:03:20,427
.حس خيلي خوب داره...
76
00:03:22,189 --> 00:03:23,189
.خيلي خوب
77
00:03:23,515 --> 00:03:24,518
واقعاً؟
78
00:03:25,002 --> 00:03:27,465
.جنبش اسپرمي خوب،تعداد خوب
79
00:03:28,214 --> 00:03:32,073
.ظاهراً من بخشي از بحران اسپرمي دنيا نيستم
80
00:03:33,559 --> 00:03:35,179
.عاليه
81
00:03:35,451 --> 00:03:36,840
.گفت ميتونم بفروشمش
82
00:03:36,994 --> 00:03:38,345
.آره،اما لطفاً نه
83
00:03:39,318 --> 00:03:40,321
.من هيجان زده شدم
84
00:03:40,703 --> 00:03:42,941
خب؟
.من هيجان زده شده شدم
85
00:03:44,569 --> 00:03:45,569
.بايد برم
86
00:03:47,064 --> 00:03:48,067
پالِک؟
87
00:03:49,551 --> 00:03:50,688
.تبريک ميگم
88
00:03:52,599 --> 00:03:54,547
تبريک ميگي؟-
.آره عاليه-
89
00:03:56,029 --> 00:03:57,861
.منظورم اينه که عاليه،واقعاً عاليه
90
00:03:57,984 --> 00:03:59,205
.فقط...عاليه
91
00:04:02,001 --> 00:04:03,001
.من بايد برم
92
00:04:03,323 --> 00:04:04,326
.باشه
93
00:04:04,549 --> 00:04:05,628
.باشه-
.خداحافظ-
94
00:04:10,124 --> 00:04:11,274
...خنده داره ميدوني
95
00:04:12,396 --> 00:04:14,846
.همه اين ايده‌ها رو در مورد اينکه ما بايد چيکار کنيم دارن...
96
00:04:15,566 --> 00:04:16,949
"پرستار بچه بگيريم؟"
97
00:04:17,107 --> 00:04:18,593
"کدوم رستوران داريم ميريم؟"
98
00:04:18,738 --> 00:04:19,913
"براش چي گرفتم؟"
99
00:04:21,316 --> 00:04:23,193
...حالا يه زن احمق پيشنهاد داد
100
00:04:23,482 --> 00:04:25,811
...که شب رو تو يه هتل بگذرونيم،مثل اينکه...
101
00:04:25,946 --> 00:04:27,590
تو از اون پيشنهاد خوشت نيومد؟
102
00:04:29,378 --> 00:04:30,382
...من فکر ميکنم اون
103
00:04:30,609 --> 00:04:31,940
.خيلي احمقانه است،آره...
104
00:04:34,943 --> 00:04:36,513
...آب داري؟ من
105
00:04:36,962 --> 00:04:38,816
خودم بر ميدارم اگه بهم بگي کجاست؟...
106
00:04:38,950 --> 00:04:40,494
...خوشحال ميشم اگه-
.مشکلي نيست-
107
00:04:40,726 --> 00:04:42,809
.خودم برات يه ليوان آب ميارم-
.مرسي-
108
00:04:52,378 --> 00:04:55,747
...ميدوني يه بار توي سالگردمون شوهرم و من
109
00:04:55,876 --> 00:04:57,535
تو متأهلي؟-
.آره-
110
00:04:57,921 --> 00:04:59,065
.چهل و سه سال
111
00:05:01,004 --> 00:05:02,665
.پس خيلي سالگرد داشتين
112
00:05:02,912 --> 00:05:04,398
.آره،اما همشون خوب نبودن
113
00:05:07,694 --> 00:05:09,797
...تولد دوستم فرداست و من
114
00:05:10,908 --> 00:05:11,958
...تمام چيزي که ميتونم بهش فکر کنم اينه که...
115
00:05:12,058 --> 00:05:14,945
چطور اون تولد رو بدون اينکه کسي...
.به سالگردمون اشاره کنه سپري کنم
116
00:05:15,625 --> 00:05:18,326
واقعاً فکر ميکني کسي يادشه که سالگردتونه؟
117
00:05:19,133 --> 00:05:20,133
.ريتا يادشه
118
00:05:20,415 --> 00:05:23,019
...سالگرد ما فرداي روز تولدشه پس
119
00:05:26,140 --> 00:05:27,143
...نميدونم...
120
00:05:27,923 --> 00:05:29,223
.فقط ميخوام تموم بشه...
121
00:05:30,301 --> 00:05:33,345
.بخاطر اتفاقي که پارسال افتاد و اتفاقاتي که بعد از اون نيافتاد
122
00:05:35,048 --> 00:05:37,559
فکر کنم با اين ميشه دوتا سالگرد مگه نه؟
123
00:05:38,050 --> 00:05:40,650
.دوازده سال با هم بودن موفقيت خارق العاده‌ايه
124
00:05:40,863 --> 00:05:41,863
.فکر نکن ارزش کمي داره
125
00:05:43,173 --> 00:05:44,173
.فکر نميکنم
126
00:05:44,385 --> 00:05:45,810
.فکر نميکنم ارزش کمي داره،من به هر سالش افتخار ميکنم
127
00:05:45,910 --> 00:05:46,925
.خوبه
128
00:05:47,286 --> 00:05:50,960
و ديو هم نسبت به سالگردتون همين حس رو داره؟
129
00:05:51,539 --> 00:05:52,542
.نميدونم
130
00:05:53,077 --> 00:05:55,296
...همونطور که گفتم ما از حرف زدن در موردش دوري ميکنيم
131
00:05:55,587 --> 00:05:57,148
...منطورم اينه که سالگردمون نه،اما...
132
00:05:57,797 --> 00:05:58,797
.اما اين...
133
00:05:59,672 --> 00:06:03,793
ما تا جايي که بتونيم از چيزايي که
.به اين موضوع اشاره ميکنن دوري ميکنيم
134
00:06:05,548 --> 00:06:08,449
.ميدوني،راه‌هايي براي جشن گرفتن بدون سکس هم هست
135
00:06:08,602 --> 00:06:09,606
...خب
136
00:06:09,856 --> 00:06:11,176
.نه روز سالگردت...
137
00:06:11,936 --> 00:06:13,382
.نه،فکر نميکنم درست باشه
138
00:06:13,724 --> 00:06:14,728
.البته که هست
139
00:06:15,908 --> 00:06:16,911
.البته که هست
140
00:06:17,940 --> 00:06:19,386
...برو تو هر مغازه‌اي
141
00:06:19,486 --> 00:06:22,600
...و هر دختري توي هر ساختماني بگو که سالگردته...
142
00:06:22,700 --> 00:06:23,918
.و ببين چي ميگه...
143
00:06:26,236 --> 00:06:27,236
...کيتي
144
00:06:28,672 --> 00:06:30,875
...،مبارزه در برابر انتظارات ديگران...
145
00:06:30,975 --> 00:06:34,077
.در برابر خودت،سخته،اما چيزيه که ارزشش رو داره...
146
00:06:36,049 --> 00:06:38,613
.پيشنهادات ديگران رو فراموش کن
147
00:06:39,363 --> 00:06:41,677
.فراموش کن فکر ميکني چيکار بايد بکني
148
00:06:41,777 --> 00:06:42,778
و چيکار کنم؟
149
00:06:44,863 --> 00:06:47,723
،منظورم اينه که همه‌ي قضيه‌ي سالگرد
.دوباره زنده کردن شب ازدواج آدمه
150
00:06:47,823 --> 00:06:49,987
.خيلي از زوج‌ها شب ازدواج‌شون سکس نميکنن
151
00:06:50,103 --> 00:06:51,106
.خب ما کرديم
152
00:06:56,470 --> 00:06:57,473
...پس
153
00:07:19,180 --> 00:07:21,544
متوجه هستي که خونه‌ت پارکينگ نداره؟
154
00:07:23,242 --> 00:07:24,242
.زيادم بد نيست
155
00:07:24,803 --> 00:07:26,717
.بزرگه-
.ازش متنفرم-
156
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
.صاحبخونه‌ي کوني
157
00:07:28,491 --> 00:07:29,841
ميخواي خواهرم بهش زنگ بزنه؟
158
00:07:29,992 --> 00:07:31,815
.تو اين جور گوه کاري‌ها مثل يه هرزه ميمونه
159
00:07:33,890 --> 00:07:34,930
اينجا واقعاً مزخرفه؟
160
00:07:37,532 --> 00:07:39,018
.همه چي مزخرفه
161
00:07:39,539 --> 00:07:41,940
...آه،خدا،بخاطر همينه که از موقعي که فکر کنم 12 سالم بود
162
00:07:42,040 --> 00:07:43,991
...هميشه يه مدت زمان مشخص براي ترک‌شون در نظر ميگرفتم...
163
00:07:44,492 --> 00:07:46,001
.قبل از اينکه اونا من رو ترک کنن...
164
00:07:48,335 --> 00:07:49,859
اصلاً اون پسره بهت زنگ زده؟
165
00:07:51,117 --> 00:07:53,362
.اون حرومزاده پيرهن مورد علاقه‌ام رو دزديد
166
00:07:53,462 --> 00:07:57,532
.آره،خب،از اينکه اون تنها چيزي باشه که برده باشه تعجب ميکنم
167
00:07:58,027 --> 00:07:59,524
ميدوني من هيچوقت بهش اعتماد نکردم؟
168
00:08:01,488 --> 00:08:02,491
ميدوني چيه؟
169
00:08:02,666 --> 00:08:04,246
.هر چي برداشته ميتونه نگه داره
170
00:08:04,492 --> 00:08:05,492
.برام مهم نيست
171
00:08:05,738 --> 00:08:07,532
...شايد بايد بياي با من زندگي کني
172
00:08:07,965 --> 00:08:09,566
.اگه کاراي خونم يه روز تموم بشه...
173
00:08:09,895 --> 00:08:12,075
.من فقط خيلي عصبانيم
174
00:08:13,524 --> 00:08:14,700
.شايد به يه سگ نياز داري
175
00:08:15,516 --> 00:08:17,446
.يه کم اين اطراف بچرخه
176
00:08:18,074 --> 00:08:19,752
...اون 27 سالشه
177
00:08:19,934 --> 00:08:21,052
.بعد مثل يه بچه رفتار ميکنه...
178
00:08:22,145 --> 00:08:23,243
.يه قلپ از اون نياز دارم
179
00:08:23,456 --> 00:08:25,113
يه قلپ ميخواي؟
...اين
180
00:08:25,732 --> 00:08:26,736
.يه گوهِ افسرده کننده‌ست...
181
00:08:28,742 --> 00:08:29,745
.دلم براش تنگ شده
182
00:08:30,432 --> 00:08:31,432
.نکن
183
00:08:32,389 --> 00:08:33,952
.اونطوري که نميشه
184
00:08:34,377 --> 00:08:36,781
.دلم براش تنگ شده
.دلم خيلي بد براش تنگ شده
185
00:08:36,934 --> 00:08:38,691
.نميتونم اين لعنتي رو تحمل کنم
186
00:08:42,901 --> 00:08:43,904
...تو
187
00:08:44,188 --> 00:08:45,615
.بايد يه سکس داشته باشي...
188
00:08:46,799 --> 00:08:48,805
.سکس با يکي ديگه
189
00:08:48,985 --> 00:08:51,705
.همين الآن.اين تنها راه حل اين مشکله
190
00:08:53,065 --> 00:08:54,782
.مثل زماني ميمونه که خماري
191
00:08:54,909 --> 00:08:56,900
.بيدار ميشي و يه نوشيدني ميخوري
192
00:08:57,702 --> 00:08:59,535
.اين مثل...مثل همونه
193
00:09:04,565 --> 00:09:05,565
اين چيه؟
194
00:09:07,015 --> 00:09:08,597
.يه کوفتي براي درمان ناراحتي
195
00:09:12,093 --> 00:09:14,409
.تولدت مبارک-
.مرسي-
196
00:09:15,315 --> 00:09:17,778
همون يارو؟-
.آره،فوق العاده است-
197
00:09:18,222 --> 00:09:19,649
.يالا،دَن داره نوشيدني پخش ميکنه
198
00:09:19,749 --> 00:09:20,764
.هي،رفقا
199
00:09:21,722 --> 00:09:22,976
چه خبرا؟
200
00:09:25,340 --> 00:09:26,724
.سلام رفيق-
ميخواي بزني؟-
201
00:09:26,869 --> 00:09:28,044
.آره،آره،آب جو خوبه
202
00:09:28,144 --> 00:09:29,526
.يکي براي اون توي ليوان
203
00:09:31,130 --> 00:09:32,878
.سلام،قربان،از ديدنتون خوشحال شدم
204
00:09:36,503 --> 00:09:37,507
.سلام به همه
205
00:09:37,931 --> 00:09:38,934
چطوري؟
206
00:09:40,613 --> 00:09:41,963
شماها دارين در مورد چي حرف ميزنين؟
207
00:09:42,422 --> 00:09:44,043
...فيلم و اينکه چند وقت ميشه
208
00:09:44,602 --> 00:09:46,609
.از آخرين باري که رفتيم براي ديدن يکي...
209
00:09:46,867 --> 00:09:49,265
.بايد يه قرار شبانه داشته باشي
.کيتي هميشه مجبورمون ميکنه يه قرار شبانه داشته باشيم
210
00:09:49,365 --> 00:09:51,884
...من اجباري نميکنم،هر وقت تونستيم بيرون ميريم
211
00:09:52,091 --> 00:09:54,115
اينا چي هستن؟-
.نميدونم،خيلي عالين-
212
00:09:54,215 --> 00:09:57,739
.اما قبل از اون داشتيم در مورد تام و ميشل حرف ميزديم
213
00:09:58,670 --> 00:09:59,692
در مورد چي اونا؟
214
00:09:59,792 --> 00:10:01,064
.دارن طلاق ميگيرن
215
00:10:02,060 --> 00:10:03,275
نه،بيخيال،چرا؟
216
00:10:05,095 --> 00:10:06,503
.نميتونن هم ديگه رو تحمل کنن
217
00:10:07,752 --> 00:10:08,902
تو از کجا ميدوني؟
218
00:10:10,630 --> 00:10:12,526
.من با خواهرش دوستم
219
00:10:14,320 --> 00:10:16,179
.ديو اين رو نميخواد
.من از بچه‌ها مراقبت ميکنم
220
00:10:16,279 --> 00:10:17,451
.نه،اشکالي نداره
221
00:10:17,551 --> 00:10:19,679
يالا،چجوري ميتوني دست رد به سينه‌ي
يه شب بدون دردسر بزني؟
222
00:10:19,891 --> 00:10:21,165
.چون ميخوام با اونا باشم
223
00:10:21,280 --> 00:10:23,649
...اونقدرا موقعيت پيش نمياد که با بچه‌ها برم بيرون،پس
224
00:10:24,907 --> 00:10:27,251
.من فکر ميکنم اين يه اشتباه‌ـه-
.نه نيست-
225
00:10:28,091 --> 00:10:29,094
.چرا هست کيتي
226
00:10:31,072 --> 00:10:33,732
.اينقدر عذابش نده-
.جدي،من عذابش نميدم،يا مسيح-
227
00:10:33,848 --> 00:10:34,941
.چرا داري ميدي
228
00:10:41,270 --> 00:10:43,180
فکر ميکني اين پودينگ بدون شکره؟
229
00:10:43,849 --> 00:10:46,515
.آره،کيتي،همه‌ي پودينگ‌ها بدون شکرن-
.آره،عاليه-
230
00:10:48,040 --> 00:10:49,043
.من ميرم ديو رو پيدا کنم
231
00:10:53,905 --> 00:10:54,908
اون حالش خوبه؟
232
00:10:55,138 --> 00:10:56,138
.آره،اون حالش خوبه
233
00:10:56,238 --> 00:10:58,379
.اون عاشق شوهرشه،عاشق بچه‌هاشه
234
00:10:59,636 --> 00:11:00,639
.اون خوشحال نيست
235
00:11:02,438 --> 00:11:04,425
چيکار بايد بکنه،بيل؟
مثل تو؟
236
00:11:05,795 --> 00:11:08,743
.من فقط دارم ميگم اون خوشحال نيست-
.تو که نميدوني-
237
00:11:09,728 --> 00:11:12,320
...فکر نميکنم راه حل تو براي سکس منظم هر شنبه
238
00:11:12,420 --> 00:11:14,627
.چيزي باشه که اون بخواد...-
.اوه،خوبه-
239
00:11:15,099 --> 00:11:16,102
.متأسفم
240
00:11:17,187 --> 00:11:20,190
.سکس با دَن هر شنبه،براي من که کاملاً جواب ميده
241
00:11:20,689 --> 00:11:22,734
.کاملاً وقتم رو براي سکس با خودم آزاد ميکنه
242
00:11:26,804 --> 00:11:28,136
شوهر من کجاست؟
243
00:11:48,451 --> 00:11:49,454
.سلام
244
00:11:49,937 --> 00:11:50,940
.سلام
245
00:11:51,984 --> 00:11:52,987
همه چيز مرتبه؟
246
00:11:54,569 --> 00:11:56,932
.من فقط اين دور و برا بودم و خواستم سورپرايزت کنم
247
00:11:59,691 --> 00:12:00,691
روزت چطور بود؟
248
00:12:01,695 --> 00:12:03,141
.خوب،سريع
249
00:12:03,817 --> 00:12:04,820
روز تو چي؟
250
00:12:07,106 --> 00:12:09,031
.يه عالمه زوج با يه عالمه دردسر
251
00:12:09,840 --> 00:12:10,843
براي چي؟
252
00:12:12,156 --> 00:12:14,046
.چيزايي که ما خيلي وقت پيش باهاشون رو به رو شديم
253
00:12:16,419 --> 00:12:17,423
.آره
254
00:12:19,372 --> 00:12:21,590
.ميتونيم با هم بريم،من ماشينم رو همينجا ميذارم
255
00:12:21,806 --> 00:12:23,674
با هم بريم خونه؟-
.البته-
256
00:12:29,470 --> 00:12:30,473
چيه؟
257
00:12:32,508 --> 00:12:33,858
.صبح با جان تماس گرفتم
258
00:12:39,694 --> 00:12:40,694
چي؟
259
00:12:42,552 --> 00:12:43,555
.صحبت خوبي داشتيم
260
00:12:45,054 --> 00:12:46,057
چرا؟
261
00:12:47,285 --> 00:12:48,848
.منم به همون اندازه‌ي تو ميشناسمش
262
00:12:49,812 --> 00:12:52,166
.آرتور،تو هيچ حقي براي انجام اونکار نداشتي
263
00:12:52,972 --> 00:12:54,691
.مِي،فکر کنم داشتم
264
00:12:55,846 --> 00:12:57,044
در مورد چي حرف زدين؟
265
00:12:57,178 --> 00:12:58,721
...فقط،ميدوني
266
00:13:00,382 --> 00:13:01,482
...زندگي بدون همسرش...
267
00:13:02,012 --> 00:13:03,412
...بدون دخترش،آب و هوا...
268
00:13:04,598 --> 00:13:06,700
اما هر دومون ميدونستيم...
.که اين بحث واقعاً در مورد تو بود
269
00:13:08,234 --> 00:13:10,935
داري بيش از اندازه در مورد
.اين موضوع مته به خشخاش ميذاري
270
00:13:11,681 --> 00:13:14,717
،فقط بذار اون موضوع رو فراموش کنيم
.من احتياجي به ديدن ندارم
271
00:13:14,871 --> 00:13:17,321
.من"،ازت ميخوام که ببينيش"-
...نه،من هيچ-
272
00:13:17,977 --> 00:13:19,289
.من ازت ميخوام که ببينيش
273
00:13:19,424 --> 00:13:20,987
.و بعد بياي خونه پيش من
274
00:13:27,566 --> 00:13:28,665
.هي،ديلان
275
00:13:29,379 --> 00:13:30,479
.جيمي هستم
276
00:13:31,320 --> 00:13:34,115
ميخواستم بدونم تو و اِما پايه هستين يه کاري کنيم؟
277
00:13:35,011 --> 00:13:36,771
.بهم زنگ بزن،خداحافظ
278
00:13:37,562 --> 00:13:39,858
باشه،پس بهم زنگ بزن،باشه؟
279
00:13:40,336 --> 00:13:41,339
.خداحافظ
280
00:13:41,551 --> 00:13:43,461
.هي ساشا،جيمي هستم
281
00:13:43,980 --> 00:13:45,080
اين دور و اطرافي؟
282
00:13:47,377 --> 00:13:48,785
بهم زنگ بزن باشه؟
283
00:13:55,343 --> 00:13:56,944
سلام؟-
.هي-
284
00:13:57,658 --> 00:13:58,662
.سلام
285
00:13:58,932 --> 00:13:59,935
...زنگ زدي
286
00:14:00,089 --> 00:14:01,092
.آره
287
00:14:01,538 --> 00:14:03,294
.داري به زندگيت ادامه ميدي و سر کار ميري
288
00:14:04,297 --> 00:14:05,628
.آره،ظاهرش اينجوريه
289
00:14:05,969 --> 00:14:06,972
.متأسفم
290
00:14:07,414 --> 00:14:08,417
.مرسي
291
00:14:09,085 --> 00:14:10,416
خب،حال و احوات چطوره؟
292
00:14:10,854 --> 00:14:12,397
.خوب،با يه دختر آشنا شدم
293
00:14:12,667 --> 00:14:13,671
.جيل
294
00:14:14,506 --> 00:14:15,683
تو ازش خوشت مياد؟
295
00:14:17,673 --> 00:14:19,081
.هنوز نميدونم
296
00:14:20,858 --> 00:14:21,861
...يه
297
00:14:22,294 --> 00:14:23,297
نوشيدني ميخواي؟
298
00:14:24,498 --> 00:14:25,501
...آره
299
00:14:44,373 --> 00:14:46,823
اين چي؟
اين به مامان مياد؟
300
00:14:48,323 --> 00:14:50,098
.زشته-
آره،مگه نه؟-
301
00:14:50,629 --> 00:14:52,906
...قراره از سال پيشم سخت‌تر باشه
302
00:14:53,369 --> 00:14:55,375
.يه جعبه‌ي خالي بهم داديم...
303
00:14:58,111 --> 00:14:59,307
.برو بپر تو يه درياچه
304
00:14:59,558 --> 00:15:00,751
.برو دست تو دماغت کن
305
00:15:01,272 --> 00:15:02,976
.برو...کايت بازي
306
00:15:03,664 --> 00:15:05,583
...برو...يه پياد روي طولاني
307
00:15:05,850 --> 00:15:06,911
.روي يه اسکله‌ي کوتاه...
308
00:15:07,578 --> 00:15:08,735
.برو قايق سواري
309
00:15:09,146 --> 00:15:10,146
...برو
310
00:15:33,421 --> 00:15:35,003
.مامان عاشقش ميشه
311
00:15:37,395 --> 00:15:38,842
فکر ميکني اين به مامان مياد؟
312
00:15:39,603 --> 00:15:40,606
.بنفشه
313
00:15:42,514 --> 00:15:44,318
...آره،آره،اما
314
00:15:47,231 --> 00:15:48,234
...فراموشش کن
315
00:15:48,890 --> 00:15:51,268
...نه،ازش خوشم مياد
316
00:15:53,082 --> 00:15:54,085
.دوستش دارم
317
00:16:00,618 --> 00:16:02,181
...بيا،بذار
318
00:16:02,428 --> 00:16:03,817
.آره،اينم از اين
319
00:16:04,863 --> 00:16:05,866
.باشه
320
00:16:23,106 --> 00:16:24,457
هي،چه خبر؟
321
00:16:24,574 --> 00:16:25,799
.هيچي،فقط کار ميکردم
322
00:16:40,974 --> 00:16:41,978
.سلام عروسک-
.هي-
323
00:16:42,151 --> 00:16:43,154
چطوري؟
324
00:16:44,199 --> 00:16:45,973
شماها هم ديگه رو ميشناسيد،درسته؟
325
00:16:46,842 --> 00:16:47,845
چطوري؟
326
00:16:48,424 --> 00:16:49,427
اوضاع احوال چطوره؟
327
00:16:50,537 --> 00:16:52,590
.به نظر ميرسه شيفت امروزت رو پشت سر گذاشتي
328
00:16:52,690 --> 00:16:53,990
نشونه‌ي خوبيه،مگه نه؟
329
00:16:55,892 --> 00:16:56,892
.اوه،و اين خوبه
330
00:16:57,146 --> 00:16:58,149
.بهش گفتم
331
00:16:58,835 --> 00:16:59,838
گفتي؟
332
00:16:59,951 --> 00:17:02,613
.آره،اون دوست پسر منه،من همه چيز رو بهش ميگم
333
00:17:05,689 --> 00:17:07,850
اين که مشکلي نداره،درسته؟-
.آره،فکر کنم-
334
00:17:08,244 --> 00:17:10,461
پس باهاش صحبت کردي،يا ديديش،يا يه همچين چيزايي؟
335
00:17:10,561 --> 00:17:11,572
.نچ
336
00:17:11,735 --> 00:17:14,725
.خوبه،اگه اينکارها رو بکني زودتر فراموشش ميکني
337
00:17:15,006 --> 00:17:17,008
.آره،اين همون چيزيه که همه هي بهم ميگن
338
00:17:17,470 --> 00:17:19,920
،پس وقتي من باهات بهم زدم
مجبور نيستم بهت زنگ بزنم؟
339
00:17:20,134 --> 00:17:21,844
.چرا بايد بزني
340
00:17:32,045 --> 00:17:33,704
صبر کن جيمي،کجا داري ميري؟
341
00:17:34,267 --> 00:17:37,274
.يالا کار من تا 6 کار ندارم-
.يالا،فقط يه نوشيدني-
342
00:17:37,756 --> 00:17:38,999
...يالا-
.خيلي خب-
343
00:17:39,099 --> 00:17:41,403
...ميشه شماها حداقل الآن جلو روي من
344
00:17:41,503 --> 00:17:43,843
رو هم ولو نشيد،بخاطر اينکه الان حال و حوصله ندارم؟...
345
00:17:43,943 --> 00:17:45,160
.حتماً،باشه-
.مرسي-
346
00:17:45,295 --> 00:17:47,222
!اما تو ميتوني روش ولو بشي اگه بخواي
347
00:17:47,322 --> 00:17:48,337
.خواهش ميکنم اينکار رو بکن
348
00:17:49,084 --> 00:17:50,149
.ميدونم مزخرفه
349
00:17:51,037 --> 00:17:52,792
.نميخوام يه عوضي به نظر بيام
350
00:17:53,062 --> 00:17:54,066
.مشکلي نيست
351
00:17:55,200 --> 00:17:56,598
.اونا ميخواستن ازدواج کنن
352
00:17:56,973 --> 00:17:58,979
.ميدونم.گفتم مزخرفه
353
00:17:59,460 --> 00:18:00,463
.مزخرفه
354
00:18:00,675 --> 00:18:02,064
تو نترسيدي از ازدواج؟
355
00:18:02,817 --> 00:18:05,810
.من که ترسيدم-
.نه،من هيجان زده بودم-
356
00:18:06,427 --> 00:18:07,585
واقعاً؟-
.آره-
357
00:18:09,108 --> 00:18:11,597
چرا؟ تفاوتش چيه؟
متأهل؟ مجرد؟
358
00:18:12,928 --> 00:18:14,915
منظورت چيه؟
.واقعاً تفاوت وجود داره
359
00:18:15,203 --> 00:18:16,361
.اين يه زندگي با همه
360
00:18:17,147 --> 00:18:19,476
.آره اما من تا 60 سالم نشه ازدواج نميکنم
361
00:18:19,688 --> 00:18:20,692
.بله،موافقم
362
00:18:20,827 --> 00:18:23,082
.و ميدوني بيشتر ازدواج ها بالاخره به طلاق ختم ميشن
363
00:18:23,182 --> 00:18:24,531
پس ، هدف اين کار چيه؟
364
00:18:24,705 --> 00:18:27,039
آره ، ازدواج کلا ضد طبيعت ماست
365
00:18:27,646 --> 00:18:30,753
مردم قبلنا ازدواج ميکردن
.چون که تو سن 20 سالگي ميمردن
366
00:18:31,004 --> 00:18:34,670
داشتن همسر فقط تصور گذشته س
ديگه حداکثرش مثل 6 سال پيش
367
00:18:34,979 --> 00:18:36,252
.اين هدر دادن عمره
368
00:18:36,997 --> 00:18:38,193
واقعا؟-
آره-
369
00:18:38,359 --> 00:18:40,783
.بسيارخب،باشه
،من اگه ميدونستم که سال ديگه قراره بميرم
370
00:18:41,011 --> 00:18:42,497
قبول ، گائيدمش
ميرفتم ازدواج ميکردم
371
00:18:42,979 --> 00:18:44,233
چطوره که خفه بشي؟
372
00:18:44,735 --> 00:18:46,105
.خب،من به اينا اعتقاد دارم
373
00:18:46,305 --> 00:18:47,579
.به تمام اين چيزاي لعنتي
374
00:18:48,201 --> 00:18:51,153
يه خونه سفيد کوچولو
با يه حصار چوبي و سگ ها و بچه ها
375
00:18:51,269 --> 00:18:53,599
و بيدار ميشي و دندونهاتو ميشوري
376
00:18:53,720 --> 00:18:55,907
و بشقاب ها رو ميشوري
و ناهار و شام درست ميکني
377
00:18:56,007 --> 00:18:57,930
و بعدش خوش و خرم زندگي ميکني
378
00:18:58,149 --> 00:18:59,149
همش همين
379
00:18:59,646 --> 00:19:02,062
چرا؟
تو چت شده؟
380
00:19:03,271 --> 00:19:05,541
ميدوني چيه ، شماها اصلا نميدونيد داريد
.راجب چي صحبت ميکنيد
381
00:19:05,641 --> 00:19:08,302
بخاطر اينکه منم همين مزخرفات رو قبل از
.آشناييم با «هوگو» ميگفتم
382
00:19:10,633 --> 00:19:13,411
که چي؟ تو فکرميکني ما به اندازه کافي عاشق
همديگه نيستيم يا همچين چيزي؟
383
00:19:15,962 --> 00:19:17,295
.نميدونم هستيد يا نه
384
00:19:18,090 --> 00:19:19,090
.اما من بودم
385
00:19:23,984 --> 00:19:25,701
بايد حتما اينجا سيگار بکشي؟
386
00:19:26,531 --> 00:19:27,636
.اينجا که کسي نيست
387
00:19:28,427 --> 00:19:32,234
نيت زنگ زده بود که بگه اونا دارن
.يه جورايي بازي شبونه ميکنن
388
00:19:32,334 --> 00:19:34,793
...منم فکرکردم که شايد -
.بازي شبونه؟ من از بازي شبونه بدم مياد -
389
00:19:35,695 --> 00:19:37,007
خب ، من ميخوام جرزني کنم
390
00:19:38,989 --> 00:19:41,150
.ميخوام توي بعضي از منابع ميتلوف گمراهشون کنم
391
00:19:42,663 --> 00:19:44,534
قول ميدي؟ -
.قول ميدم -
392
00:19:45,376 --> 00:19:47,650
بيخيال،بيا بريم ديگه،خوش ميگذره
...همچنين
393
00:19:47,750 --> 00:19:48,752
.خوش ميگذره
394
00:19:49,408 --> 00:19:51,125
و ميدوني کي ميخواد بره؟
395
00:19:51,766 --> 00:19:52,769
.من
396
00:19:55,884 --> 00:19:58,301
ميتونيم آخر سر برنده بشيم
.بخاطر اينکه ما هيچوقت برنده نميشيم
397
00:19:58,591 --> 00:20:00,134
.ما هميشه برنده ميشيم -
.نه ، ما هيچوقت نميبريم -
398
00:20:00,237 --> 00:20:02,338
حالا هرچي. فکرميکنم که ما بايد بريم
399
00:20:02,438 --> 00:20:04,666
منظورم اينه که،چند ماهه که بيرون نرفتيم
بيخيال
400
00:20:09,403 --> 00:20:11,391
.باشه -
.باشه -
401
00:20:12,195 --> 00:20:15,147
اما اگه «ساسکيا» واسم شايعه درست کنه
.مشت و لگديت ميکنم
402
00:20:15,340 --> 00:20:16,343
.باشه
403
00:20:17,899 --> 00:20:19,036
!جرسي
404
00:20:22,171 --> 00:20:24,043
!زرافه -
زرافه؟ -
405
00:20:27,711 --> 00:20:30,086
.تو همش بهم يه راهنمايي ميدادي
...همش داري ميگي
406
00:20:30,549 --> 00:20:31,975
"...گردن دارز" -
.درسته -
407
00:20:32,075 --> 00:20:34,885
راهنمايي ديگه اي بجز "گردن دراز" نبود؟ -
مگه چه معني ديگه اي ميده؟ -
408
00:20:34,985 --> 00:20:38,104
گردن دراز" مثل نيوجرسي"
گردن دراز" مثل آبجو"
409
00:20:38,204 --> 00:20:40,450
«گردن دراز" مثل «گوئينت پالترو"
( بازيگر هاليوودي = دوست دختر مرد آهني )
410
00:20:41,599 --> 00:20:42,988
"گوئينت؟" -
.آره -
411
00:20:43,887 --> 00:20:44,890
.شايد بعدا بخورم
412
00:20:45,072 --> 00:20:46,885
من ميگيرم
واسه تو
413
00:20:47,403 --> 00:20:48,724
باشه،بعدي کيه؟
...ما
414
00:20:48,824 --> 00:20:51,137
من ميخوام يه دور ديگه برم
.قبل از اينکه مست بشيم
415
00:20:51,252 --> 00:20:52,990
در واقع نوبت ماست،آماده اي عزيزم؟ -
.آره -
416
00:20:53,090 --> 00:20:55,840
فقط قبلش ميخوام برم دستشويي -
.ببخشيد -
417
00:20:57,457 --> 00:20:59,000
کسي تا به الان متوجه نشد؟
418
00:20:59,233 --> 00:21:01,237
من براي سالگردمون 6 کيلو وزن کم کردم
419
00:21:01,584 --> 00:21:03,773
.خوبه -
.من...من نميام -
420
00:21:03,873 --> 00:21:06,426
.من هستم ، من يه توپ شماره 10 داشتم
421
00:21:06,644 --> 00:21:09,577
.منم همينطور
.من کت و شلوارهاي « پم گلار» رو دوست داشتم
422
00:21:12,606 --> 00:21:13,686
.اين بي رحمانه ست
423
00:21:14,080 --> 00:21:15,566
.امشب تو مد خوبي هستي
424
00:21:15,701 --> 00:21:16,704
.آره
425
00:21:20,528 --> 00:21:21,528
جوليا» حالش خوبه؟»
426
00:21:24,909 --> 00:21:25,912
.اون حالش خوبه
427
00:21:26,286 --> 00:21:27,822
اون خوبه -
مطمئني؟ -
428
00:21:27,938 --> 00:21:29,193
.آره...اون حالش خوبه
429
00:21:31,244 --> 00:21:32,247
...ما
430
00:21:32,652 --> 00:21:33,654
.داريم بچه دار ميشيم
431
00:21:35,376 --> 00:21:36,966
.خفه شو -
دارين بچه داري ميشين؟ -
432
00:21:37,098 --> 00:21:39,220
آره -
دوباره؟ -
433
00:21:39,529 --> 00:21:41,362
.آره، با اين ميشه سه تا -
.اين عاليه -
434
00:21:41,673 --> 00:21:43,872
.اين واقعا،واقعا عاليه -
.ممنون -
435
00:21:44,644 --> 00:21:46,110
دختره يا پسره؟
436
00:21:46,367 --> 00:21:48,354
نميدونم
...هنوز يکمي زوده اما
437
00:21:48,454 --> 00:21:52,450
حالا هرچي، منظورم اينه که، بچه بچه س ديگه مگه نه؟ -
اين واقعا،واقعا عاليه -
438
00:21:55,516 --> 00:21:56,519
.دمت گرم
439
00:21:57,580 --> 00:21:59,321
.خوشحالم که خوشحالي -
.ما خوشحاليم -
440
00:22:00,864 --> 00:22:03,044
کارولاين» چرا نمياي تو تيم من؟» -
.البته -
441
00:22:05,778 --> 00:22:07,283
گرفتيش؟ -
.آره -
442
00:22:07,673 --> 00:22:10,663
نميتونم بگم که ما قراره سه تا
...يا يه دونه داشته باشيم ، اما
443
00:22:13,242 --> 00:22:14,245
اما چي؟
444
00:22:14,689 --> 00:22:15,904
شماها...؟
445
00:22:16,629 --> 00:22:20,311
...ما داريم سعي ميکنيم. ما
..ما رسماً داريم تلاشمون رو ميکنيم ، پس
446
00:22:20,603 --> 00:22:22,050
چه تکون دهنده ، اين عاليه
447
00:22:23,123 --> 00:22:24,127
!عاليه
448
00:22:24,242 --> 00:22:25,246
!خوبه
449
00:22:25,844 --> 00:22:27,419
شرمنده،ما برديم؟
450
00:22:29,078 --> 00:22:30,410
.باشه،متاسفم
451
00:22:31,803 --> 00:22:33,115
.شرمنده،ببخشيد
452
00:22:34,080 --> 00:22:36,375
در واقع،ما نزديکه يه ساله که داريم تلاش ميکنيم
453
00:22:36,510 --> 00:22:37,514
مگه نه،پالک؟
454
00:22:40,034 --> 00:22:42,674
اون...ديروز تست اسپرم داشت
455
00:22:43,283 --> 00:22:45,433
.و واقعا عالي بود
456
00:22:46,886 --> 00:22:50,494
من حامله نيستم
.اما اسپرم اون واقعا عالي بود
457
00:22:53,608 --> 00:22:55,614
مگه نه؟ -
.درسته -
458
00:22:56,939 --> 00:22:59,426
.به اسپرمت حسوديم شد -
.به سلامتي اسپرم -
459
00:23:02,918 --> 00:23:05,016
چيزيو از دست دادم؟
460
00:23:09,008 --> 00:23:11,477
اگه سيب زميني سرخ کرده ميخواستي
چرا پس سبزيجات سفارش دادي؟
461
00:23:11,606 --> 00:23:14,442
من سيب زميني اي نخواستم
.چون که سيب زميني هاي تو رو ميخواستم
462
00:23:15,035 --> 00:23:16,038
اين صورتي رنگ نيست؟
463
00:23:16,520 --> 00:23:17,857
.نه ، بنظر من که خوبه
464
00:23:18,499 --> 00:23:20,448
عزيزم ، اين بنظر تو خوبه؟
465
00:23:21,980 --> 00:23:24,198
آيا يه ليوان ديگه از مرلوت ميخواين؟
466
00:23:26,378 --> 00:23:28,095
ميخواي تو خوردن مشروب همراهيت کنم؟ .-
.البته
467
00:23:28,308 --> 00:23:30,353
اگه بخواين ميتونم براتون تو دوتا ليوان بزارم
468
00:23:30,842 --> 00:23:33,042
عالي ميشه ، ممنون -
آره ، باشه -
469
00:23:34,624 --> 00:23:35,627
بيا،خب، جاش
470
00:23:35,781 --> 00:23:36,784
بشين، عزيزکم
471
00:23:37,054 --> 00:23:39,003
بيا بگيرش رفيق
اول مرغ رو بخور
472
00:23:39,254 --> 00:23:40,257
دستمال سفره
473
00:23:40,433 --> 00:23:41,436
خوبه
474
00:23:42,671 --> 00:23:43,674
بخور
475
00:23:45,294 --> 00:23:46,818
امشب خيلي ناز شدي
476
00:23:47,011 --> 00:23:49,128
!هي ، يواشکي صحبت نکنيد
!آره ، يواشکي صحبت نکنيد
477
00:23:49,244 --> 00:23:50,826
.هيچکدومتون -
.باشه -
478
00:23:53,047 --> 00:23:54,262
.بابا يه هديه واست گرفته
479
00:23:55,975 --> 00:23:57,200
.و منم خيلي هيجان زده شدم
480
00:23:58,772 --> 00:23:59,775
.البته
481
00:24:01,486 --> 00:24:02,701
.ما با خودمون آورديمش
482
00:24:03,087 --> 00:24:04,090
.ميدونم
483
00:24:04,225 --> 00:24:05,229
.نميتونم صبرکنم
484
00:24:06,617 --> 00:24:08,064
چرا الان بازش نميکني؟
485
00:24:08,719 --> 00:24:10,456
خب، نه
.ميتونيم بعدا بازش کنيم
486
00:24:11,185 --> 00:24:12,188
لطفاً؟
487
00:24:25,243 --> 00:24:26,400
کي کادو پيچش کرده؟
488
00:24:26,786 --> 00:24:27,789
.قشنگه
489
00:24:56,845 --> 00:24:58,845
بازم هست -
.واقعا؟ باشه -
490
00:25:03,244 --> 00:25:04,247
اون چيه؟
491
00:25:04,986 --> 00:25:06,490
.لباس خوابه ، عزيزم
492
00:25:06,942 --> 00:25:09,282
...عزيزم، از
از بين همه چيزايي
493
00:25:09,436 --> 00:25:10,534
که ما ديديم
494
00:25:10,634 --> 00:25:12,870
.ايزابلا» اونو بيشتر دوست داشت»
495
00:25:12,986 --> 00:25:13,986
مگه نه؟
496
00:25:14,680 --> 00:25:15,683
خوشت مياد؟
497
00:25:19,766 --> 00:25:20,769
.ازش خوشم مياد
498
00:25:21,648 --> 00:25:22,652
.دوستش دارم
499
00:25:37,558 --> 00:25:39,484
حالا هرچي ، ميتوني
.هر بهونه اي که ميخواي بياري
500
00:25:39,584 --> 00:25:41,713
اما کارت اشتباه بود -
...ببين ، من نميخواستم... من فقط -
501
00:25:41,837 --> 00:25:43,785
.من نميخوام که ديگه زن و شوهر اونجوري باشيم
502
00:25:45,433 --> 00:25:48,382
باشه؟ زوج عجيب و غريبي
که اطرافيانشون عجيب و غريبن
503
00:25:48,482 --> 00:25:49,937
.اين ما نيستيم
504
00:25:50,053 --> 00:25:51,872
.و نميخوام که ديگه اينکارو بکنيم
505
00:25:52,103 --> 00:25:53,112
چي؟
506
00:25:53,569 --> 00:25:54,978
نميخواي که چيکار بکني؟
507
00:25:55,254 --> 00:25:56,595
.اين چيز رو مثل يه راز نگه داريم
508
00:25:57,247 --> 00:25:58,327
اين چيز؟
509
00:25:58,458 --> 00:26:00,426
"حالا ديگه بچه دار شدن رو بهش ميگن "اين چيز؟
510
00:26:00,526 --> 00:26:02,526
!فراموشش کن -
!تو کسخل شدي...تو مستي -
511
00:26:02,626 --> 00:26:03,641
نخير، مست نيستم
512
00:26:04,642 --> 00:26:08,642
ارائه اي از اولين انجمن حرفه اي و اختصاصي در زمينه سريالها
httpS://tvcenter.tv/forum
513
00:26:08,643 --> 00:26:12,643
..:CyrusGreat & KingSlayer:..
514
00:27:00,989 --> 00:27:02,108
.گندش بزنن
515
00:27:05,416 --> 00:27:07,612
.من يه احمقم، نبايد بهت زنگ ميزدم
516
00:27:07,712 --> 00:27:08,892
.متاسفم
517
00:27:09,007 --> 00:27:12,094
...من فقط
.راجب اون خيلي بهم ريختم
518
00:27:22,332 --> 00:27:24,712
.خب ، ميدوني ، نداشتن سکس يه چيزه
519
00:27:24,812 --> 00:27:26,653
اما يه بوس از پيشوني حال نميده
520
00:27:27,994 --> 00:27:29,600
من هنوز دوست دارم -
.آره جون عمه ت -
521
00:27:31,030 --> 00:27:32,111
.من دارم ميرم
522
00:27:36,930 --> 00:27:39,033
خيلي بد شد
.هيچوقت ديگه فرصت نميشه اونو ببينم
523
00:27:43,194 --> 00:27:44,313
.اون آدم خوبيه
524
00:27:45,316 --> 00:27:46,898
مگه نميخواستين با هم ازدواج کنين؟
525
00:27:49,233 --> 00:27:50,236
پس چي شد؟
526
00:27:52,079 --> 00:27:53,082
.نميدونم
527
00:27:54,357 --> 00:27:55,357
ميدوني؟
528
00:27:55,604 --> 00:27:57,349
.از همون راهي تموم شد که شروع شده بود
529
00:27:57,449 --> 00:27:59,430
...فقط يه جورايي
.يه دفعه اي شد
530
00:28:02,729 --> 00:28:03,729
.بحرحال
531
00:28:19,669 --> 00:28:21,656
.جيل" ، منم"
532
00:28:21,800 --> 00:28:22,803
چه خبرا؟
533
00:28:24,154 --> 00:28:26,828
هوگو»، ميدوني، هر ساعت که جواب»
تماس منو نميدي
534
00:28:26,928 --> 00:28:28,426
.فقط باعث ميشه که اوضاع بدتر بشه
535
00:28:28,533 --> 00:28:30,443
.ديگه بسه، گندش بزنن
536
00:28:31,110 --> 00:28:32,228
.ببين، اين خوب نيست
537
00:28:32,450 --> 00:28:34,976
ميخواي فقط بشيني اونجا پيغام هاي منو بشنوي؟
538
00:28:35,076 --> 00:28:37,336
يا اينکه فقط تماس هاي منو ناديده بگيري؟
539
00:28:38,042 --> 00:28:39,042
کجايي تو؟
540
00:28:48,696 --> 00:28:50,796
تو حتما بايد ميگفتي که چند وقت بود داشتي تلاش ميکردي؟
541
00:28:51,182 --> 00:28:52,436
.تو شروع کردي
542
00:28:53,089 --> 00:28:55,170
.انگاري قبلش به اندازه کافي فشار رومون نبود
543
00:28:55,270 --> 00:28:56,928
.از دستت کيري عصبانيم
544
00:28:58,849 --> 00:29:00,257
ما هيچ مشکلي نداريم
545
00:29:00,469 --> 00:29:02,021
رابطمون خوبه
546
00:29:02,133 --> 00:29:03,675
.اما رفتارت اين رو نشون نميده
547
00:29:03,775 --> 00:29:05,245
.رابطه ما خوب نيست
منم حامله نيستم
548
00:29:05,345 --> 00:29:07,659
....پس ما رابطمون خوب نيست. خب -
.اما رابطمون خوب ميشه -
549
00:29:08,700 --> 00:29:09,761
.خب ، نه نميشه
550
00:29:10,322 --> 00:29:11,808
.و الان همه ديگه ميدونن
551
00:29:12,608 --> 00:29:13,776
کي اهميت ميده؟ -
.من ميدم -
552
00:29:18,055 --> 00:29:20,389
.ما قراره بچه دار بشيم
فهميدي؟
553
00:29:20,612 --> 00:29:23,120
درسته
.بخاطر اينکه تو الان مطمئن شدي
554
00:29:23,660 --> 00:29:25,261
ببخشيد؟ -
.هيچي -
555
00:29:25,454 --> 00:29:26,708
معني اون حرفي که زدي چيه؟
556
00:29:26,925 --> 00:29:27,928
.هيچي
557
00:29:28,810 --> 00:29:30,025
.من تو رو حامله ميکنم
558
00:29:32,170 --> 00:29:34,366
.من تو رو بد حامله ميکنم
559
00:29:38,516 --> 00:29:39,519
.حالا هرچي
560
00:29:39,853 --> 00:29:41,590
.من اصلا اهميت نميدم
561
00:29:51,857 --> 00:29:52,860
.لعنت به اين وضعيت
562
00:29:57,471 --> 00:30:00,470
.بيخيال ، پشت اون کامپيوتر پشمي قايم نشو ، يالا
563
00:30:01,937 --> 00:30:03,133
.پالک» ، اين کارت کمکي نميکنه»
564
00:30:15,207 --> 00:30:17,300
بيخيال
ميتونيم بريم تو رخت خواب؟
565
00:30:18,632 --> 00:30:19,923
ميتونيم فقط بريم تو رخت خواب؟
نه
566
00:30:20,023 --> 00:30:21,957
.فقط واسه چند ساعت تنهام بذار
567
00:30:22,057 --> 00:30:23,849
و حالم مياد سرجاش
بيخيال
568
00:30:23,949 --> 00:30:25,750
...فقط
.بيخيال ، پالک ، اينطوري نکن -
569
00:30:25,865 --> 00:30:29,010
.بيا فقط بريم تو رخت خواب، باشه؟ يالا -
.نه ، من نميام...نکن -
570
00:30:29,530 --> 00:30:30,534
.نکن
571
00:30:30,746 --> 00:30:34,102
...منظورت چيه "نکن؟" يالا
تو چه گهي داري ميکني؟
572
00:30:35,411 --> 00:30:36,414
واقعاً
573
00:30:36,514 --> 00:30:38,382
.فقط بذار تو حال تخمي خودم باشم
574
00:30:40,061 --> 00:30:42,549
.مزخرف نگو ، يالا -
..ما داريم
575
00:30:46,584 --> 00:30:47,915
.بيخيال ، من دوست دارم
576
00:30:53,568 --> 00:30:55,034
.خيلي کسخلي
577
00:30:56,076 --> 00:30:57,291
من کسخلم؟
578
00:33:16,552 --> 00:33:18,559
.برو کنار، يالا
بزار ردشم
579
00:33:18,810 --> 00:33:19,810
خيلي ممنون
580
00:33:25,570 --> 00:33:26,785
خيلي ممنون که اومدي
581
00:33:27,422 --> 00:33:28,908
ميخواستم مگه چيکار کنم؟
582
00:33:29,343 --> 00:33:30,501
خوابيدن "ترنس" رو ميديدم؟
( ظاهرا ترنس دوست پسرشه )
583
00:33:30,727 --> 00:33:33,781
من فقط نميتونستم برم تو اون آپارتمان
.لعنتي اي ما داشتيم
584
00:33:34,360 --> 00:33:35,942
.حداقل نه تو حالت هوشياري
585
00:33:40,477 --> 00:33:41,880
هي ، چه خبرا؟
586
00:33:44,711 --> 00:33:46,196
ميتونم واستون نوشيدني بگيرم؟
587
00:33:48,527 --> 00:33:49,531
.ما چيزي احتياج نداريم
588
00:33:51,059 --> 00:33:52,350
"سلام ، اسم من "چاکه
589
00:34:07,324 --> 00:34:09,372
تو ميخواي همه شب رو اينجا بشيني ، رفيق؟
590
00:34:10,259 --> 00:34:11,262
يا چي؟
591
00:34:15,068 --> 00:34:16,477
.من از اينجا ميرم
592
00:34:17,981 --> 00:34:19,255
.اوه ، ببين چيکار کردي
593
00:34:26,997 --> 00:34:28,000
.بيخيال
594
00:34:29,678 --> 00:34:32,040
.اون زنگ نزده -
.اون زنگ نميزنه -
595
00:34:32,140 --> 00:34:34,252
.و تو هم قرار نيست بهش زنگ بزني
.تو بهش زنگ نميزني
596
00:34:34,368 --> 00:34:36,616
.نه تنها ميخوام بهش زنگ بزنم
.بلکه ميخوام دوباره بهش زنگ بزنم
597
00:34:36,716 --> 00:34:38,339
.و ميخوام همينطوري پشت سر هم بهش زنگ بزنم
598
00:34:38,549 --> 00:34:40,512
بيخيال ، غرور تخميت کجا رفته؟
599
00:34:40,669 --> 00:34:41,960
لعنت ، جيمي
600
00:34:42,247 --> 00:34:43,694
چه بلايي سرت اومده؟
601
00:34:44,890 --> 00:34:46,530
.من ميخواستم ازدواج کنم
602
00:34:46,649 --> 00:34:48,733
.و عوضش تو اين گه دوني هستم
603
00:34:51,047 --> 00:34:52,668
.تو به کمک احتياج داري
604
00:34:53,323 --> 00:34:55,877
.من همه جا رو چک کردم
پيام اظطراريم رو نوشته هامو
605
00:34:55,977 --> 00:34:57,677
.مسيج هامو ، تلفنمو ، ايميل هامو
606
00:34:57,777 --> 00:35:00,118
....انگاري که کلا ناپديد شده و من
607
00:35:00,218 --> 00:35:02,975
...از دستش خيلي کيري عصبي ام
.باشه ، نميدونم چطور از پس اين اوضاع بر مياي
608
00:35:03,075 --> 00:35:04,166
...باشه ، من فقط
609
00:35:04,296 --> 00:35:06,810
اگه من جاي تو بودم ، تا به الان
.با کس ديگه اي خوابيده بودم
610
00:35:06,916 --> 00:35:10,267
.اما تو قرار نيست اينکارو بکني
.من ميخواستم توسط اين پسره "چاک" گائيده بشم يا حالا هرچي
611
00:35:10,402 --> 00:35:13,739
...تا احساس بهتري نسبت
نسبت به اين داشته باشم..فهميدي؟
612
00:35:13,918 --> 00:35:15,466
.ببين ، تو به يه مشاور احتياج داري
613
00:35:15,566 --> 00:35:18,825
خواهر من يه مشاور رو ميبينه
.و از همه متنفر شده
614
00:35:19,354 --> 00:35:20,357
خوب؟
615
00:35:21,688 --> 00:35:23,308
...زودباش ، بيا
616
00:35:23,636 --> 00:35:26,222
بيا از اينجا بريم
اينجا رقصنده هاي مزخرفي داره
617
00:35:34,108 --> 00:35:35,926
من ميخواستم واست يه چيز ديگه اي بگيرم اما
618
00:35:36,026 --> 00:35:37,839
...بخاطر ترفيعت و
619
00:35:37,939 --> 00:35:40,157
...بخاطر اينکه هنوز پر مو هستي ، من
620
00:35:40,263 --> 00:35:41,419
.اينو واست گرفتم
621
00:35:41,661 --> 00:35:42,665
.من ترسيدم
622
00:35:42,840 --> 00:35:43,844
.بازش کن
623
00:35:57,169 --> 00:35:58,732
من که قرار نيست اينو بپوشم ، مگه نه؟
624
00:35:58,899 --> 00:36:00,549
.عزيزم ، من نميدونستم چيکار کنم
625
00:36:00,855 --> 00:36:02,960
.ايزابلا" واقعا ميخواست که اينو برات بگيرم"
626
00:36:05,121 --> 00:36:06,568
.متعجبم که چرا اينو انتخاب کرده
627
00:36:06,940 --> 00:36:07,943
.من هيچ اشاره اي نکردم
628
00:36:08,139 --> 00:36:09,861
هيچ اشاره اي و براي اينکه بهت راستش رو بگم
629
00:36:09,980 --> 00:36:12,425
.من نميخواستم اينقدر کوچيک و به اين تنگي باشه
630
00:36:13,852 --> 00:36:16,105
رسيدش هست؟ -
.همونجاست -
631
00:36:21,892 --> 00:36:23,106
.اوه ، خداي من
632
00:36:24,168 --> 00:36:25,305
.اوه خداي من ، ويديو رکوردره
633
00:36:26,293 --> 00:36:27,430
.اوه خداي من... ، ويديو رکوردره
634
00:36:28,197 --> 00:36:29,335
گرون بود؟
635
00:36:29,868 --> 00:36:30,871
عاشـــــقشم
636
00:36:40,357 --> 00:36:41,357
.ممنون
637
00:36:50,636 --> 00:36:52,025
.عزيزم ، موهامو بو کن
638
00:36:53,689 --> 00:36:55,696
فکرکنم موهام بوي کباب گرفته، فکرنميکني؟
639
00:36:56,159 --> 00:36:57,355
.بنظرم بوي خوبي ميده
640
00:36:59,641 --> 00:37:01,243
.ميخوام برم يه دوش بگيرم
641
00:37:04,732 --> 00:37:05,732
.خوبه
642
00:37:05,859 --> 00:37:06,859
.خوبه
643
00:37:07,198 --> 00:37:08,201
.باشه
644
00:37:33,669 --> 00:37:34,692
.بيا اينجا
645
00:37:34,942 --> 00:37:35,946
.بيا اينجا
646
00:37:39,827 --> 00:37:41,880
.اين کاري ميکنه اون حرومي رو فراموش کني
647
00:37:41,980 --> 00:37:43,252
.نه -
.آره -
648
00:37:44,660 --> 00:37:45,758
مهربون باش
649
00:37:45,858 --> 00:37:47,892
اون خودشو ميزاره جاي بچه مدرسه اي ها ، مرد
650
00:38:01,821 --> 00:38:03,403
.اوه ، گندش بزنن
651
00:38:26,645 --> 00:38:27,648
.ممنون
652
00:38:30,426 --> 00:38:32,413
.متاسفم
.نه ، ممنون
653
00:38:45,487 --> 00:38:48,747
.تو شدي شبيه يه آدم بي ارزش تخمي
654
00:39:02,766 --> 00:39:03,769
.به سختي راه ميرم
655
00:39:03,904 --> 00:39:05,158
.متاسفم
656
00:39:07,215 --> 00:39:09,897
چطوري اون دخترهاي معتاد ديوونه حامله ميشن؟
657
00:39:10,032 --> 00:39:11,035
چطوري؟
658
00:39:11,583 --> 00:39:12,855
چرا اونا ، من نه؟
659
00:39:13,279 --> 00:39:14,765
نکن، باشه؟
660
00:39:14,981 --> 00:39:15,984
.باشه
661
00:39:16,303 --> 00:39:17,306
.باشه
662
00:39:23,773 --> 00:39:25,831
.ما الان قراره يه بچه خشن داشته باشيم
663
00:39:26,004 --> 00:39:27,007
.ميدوني که
664
00:39:27,831 --> 00:39:29,539
.سکس خشن ، بچه ي خشن
665
00:39:30,295 --> 00:39:33,787
اگه درست باشه ، اونوقت پدر و مادر من بايد
از طريق تلفن سکس کرده باشن
666
00:39:37,424 --> 00:39:40,878
يعني چي؟ -
.نميدونم ، همش بي ربطه -
667
00:39:44,934 --> 00:39:46,343
يه چيز خوبي هست
668
00:39:46,959 --> 00:39:49,413
.که ما نميتونيم نسبت به پدر و مادر خودمون بدتر باشيم
669
00:39:50,474 --> 00:39:53,270
درست عين قانون
" .تو نميتوني کوچکتر از کوچکترين باشي "
670
00:39:53,482 --> 00:39:54,875
.من فکر ميکنم ما پدر و مادر خوبي باشيم
671
00:39:54,991 --> 00:39:56,206
واقعاً؟ -
/آره -
672
00:39:58,643 --> 00:40:00,032
فکرميکني که چه جور دختري بشه؟
673
00:40:00,476 --> 00:40:01,479
.يه دختر ناز
674
00:40:02,135 --> 00:40:03,138
.نه جدي ميگم
675
00:40:05,613 --> 00:40:08,854
...اگه دختر بشه
...و نميدونم چرا گفتم دختر ، اما
676
00:40:11,933 --> 00:40:14,634
.اگه دختر بشه...براي ما خوبه
677
00:40:15,214 --> 00:40:16,738
.اون باورنکردني ميشه
678
00:40:19,517 --> 00:40:20,732
.اگه بدتر از ما شد
679
00:40:21,149 --> 00:40:24,876
.اونوقت اون ميفهمه که نميتونه بدتر از پدر و مادرش بشه
680
00:40:35,163 --> 00:40:37,356
دوست داري يه فيلم ببيني؟
آره
681
00:40:41,178 --> 00:40:42,605
ميتونه ما رو به گريه بندازه؟
682
00:40:51,704 --> 00:40:54,327
چيکار کنيم اگه نتونيم بچه دار بشيم؟
683
00:40:56,338 --> 00:40:57,338
چي؟
684
00:40:57,869 --> 00:40:59,025
...خب ، منظورم اينه که
685
00:41:00,944 --> 00:41:03,143
اگه بچه دار نشيم چيکار ميکنيم؟
686
00:41:05,589 --> 00:41:08,346
تو منو گائيدي و تو کل اين مدت داشتي
.فوحشم ميدادي
687
00:41:08,446 --> 00:41:10,045
.که قراره منو حامله کني
688
00:41:10,566 --> 00:41:13,197
و اينکارو ميکنم ، اما اگه؟
689
00:41:13,297 --> 00:41:14,473
اگه چي؟
690
00:41:15,746 --> 00:41:17,347
چي؟
تو اينو نميخواي؟
691
00:41:17,502 --> 00:41:19,296
.آروم باش ، من فقط دارم ميپرسم
692
00:41:20,485 --> 00:41:21,642
.چه لحظه گندي
693
00:41:25,212 --> 00:41:26,844
.خدايا ، داره حالم بهم ميخوره از اين قضيه
694
00:41:28,043 --> 00:41:30,435
..هرکاري که من ميکنم
.همش اشتباهه
695
00:41:38,549 --> 00:41:39,880
.منم تو اين قضيه مقصرم
696
00:41:46,367 --> 00:41:48,084
.نميدونم ما اون زمان چيکار ميکنيم
697
00:41:50,400 --> 00:41:51,615
.تو به من بگو چي کار ميکنيم
698
00:41:51,838 --> 00:41:53,227
.اگه بچه دار نشيم
699
00:41:54,654 --> 00:41:56,388
.بخاطر اينکه من راجبش فکر نکردم
700
00:41:56,527 --> 00:41:57,530
.هيچوقت
701
00:42:09,051 --> 00:42:10,149
خوابي؟
702
00:42:15,760 --> 00:42:16,764
.نه
703
00:42:18,076 --> 00:42:19,947
.داري راجب چي فکرميکني
704
00:42:22,504 --> 00:42:23,507
.خودمون
705
00:42:25,535 --> 00:42:26,538
واقعاً؟
706
00:42:30,208 --> 00:42:31,405
راجب کس ديگه اي نيست؟
707
00:42:32,935 --> 00:42:33,938
.نه
708
00:42:51,823 --> 00:42:52,845
.خيلي خوبه
709
00:42:53,271 --> 00:42:54,274
.بيا اينجا
710
00:42:54,429 --> 00:42:56,030
.ببين اين چه امکاناتي داره
711
00:42:57,908 --> 00:42:59,104
..اگه بخواي
712
00:43:02,866 --> 00:43:04,062
.دوست دارم عزيرم
713
00:43:13,310 --> 00:43:14,313
اما چي؟
714
00:43:16,683 --> 00:43:18,285
منظورت از "اما چي" چيه؟
715
00:43:26,715 --> 00:43:28,030
اما چي ، ديو؟
716
00:44:42,230 --> 00:44:43,318
.هي ، شما با "هوگو" تماس گرفتيد
717
00:44:43,418 --> 00:44:45,896
لطفا پيام خودتون رو بعد از شنيدن صداي بوق بگذاريد
.با تشکر
718
00:44:47,331 --> 00:44:48,489
اونجايي؟
719
00:44:50,031 --> 00:44:51,031
"هوگو"
720
00:44:51,909 --> 00:44:52,909
اونجايي؟
721
00:44:55,031 --> 00:44:57,186
... نميتونم بهت فکرنکنم و
722
00:44:58,050 --> 00:44:59,806
.ميدوني ، دلم برات تنگ شده
723
00:45:00,178 --> 00:45:01,432
.و بهت نياز دارم
724
00:45:03,269 --> 00:45:04,272
.بهم زنگ بزن
725
00:45:06,683 --> 00:45:07,686
.دوست دارم
726
00:45:25,347 --> 00:45:26,658
.خيلي متاسفم
727
00:45:29,745 --> 00:45:31,076
.منو بکن
728
00:45:50,600 --> 00:45:52,387
ارائه اي از اولين انجمن حرفه اي و اختصاصي در زمينه سريالها
httpS://tvcenter.tv/forum
729
00:45:52,738 --> 00:45:54,334
..:CyrusGreat & KingSlayer:..