1 00:00:01,211 --> 00:00:02,946 My name is Michael Westen. 2 00:00:03,012 --> 00:00:05,682 I used to be a spy until... 3 00:00:05,749 --> 00:00:08,117 We got a burn notice on you. You're blacklisted. 4 00:00:08,184 --> 00:00:10,587 When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,654 --> 00:00:13,258 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,324 --> 00:00:16,561 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,627 --> 00:00:18,229 Miami. 8 00:00:18,296 --> 00:00:20,898 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,965 --> 00:00:23,934 You rely on anyone who's still talking to you... 10 00:00:24,001 --> 00:00:26,571 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,637 --> 00:00:29,474 A friend who's informing on you to the feds... 12 00:00:29,540 --> 00:00:31,809 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,876 --> 00:00:34,179 - And family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,246 --> 00:00:36,524 - If you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,548 --> 00:00:38,817 Bottom line: Until you figure out who burned you, 16 00:00:41,052 --> 00:00:42,954 you're not going anywhere. 17 00:00:55,000 --> 00:00:56,903 A surveillance photo can tell you... 18 00:00:56,969 --> 00:00:59,439 a lot about the photographer. 19 00:01:09,349 --> 00:01:11,984 Surveillance takes planning. 20 00:01:12,051 --> 00:01:14,621 You have to scout the area. You need a place to sit... 21 00:01:14,687 --> 00:01:16,756 and wait for the target for an hour... or 10. 22 00:01:16,823 --> 00:01:19,026 You need to take a leak now and then. 23 00:01:19,092 --> 00:01:21,329 Lots of chances to get seen. 24 00:01:30,504 --> 00:01:33,374 Morning. 25 00:01:42,317 --> 00:01:44,218 Michael, good to see you. 26 00:01:44,285 --> 00:01:47,956 You can't choose your intelligence sources. 27 00:01:48,022 --> 00:01:50,625 Might be a heroin smuggler, a dictator or your mom. 28 00:01:50,692 --> 00:01:54,095 I was beginning to wonder if you were gonna stand in the middle of the road all day... 29 00:01:54,162 --> 00:01:56,765 or come in for a visit. I need to ask you something. 30 00:01:56,831 --> 00:01:59,310 Anyone unknown to you been around the house the last few months? 31 00:01:59,334 --> 00:02:01,671 Any unfamiliar faces on the street? 32 00:02:01,737 --> 00:02:05,040 Maybe a, uh, repair truck that just seems to sit there? 33 00:02:05,107 --> 00:02:07,209 I don't know. 34 00:02:07,276 --> 00:02:10,546 I really don't notice what my neighbors do. I'm not interested in them. 35 00:02:10,613 --> 00:02:12,815 You'd notice if the neighbor hasn't vacuumed his car. 36 00:02:12,882 --> 00:02:15,918 If the postman isn't wearing his wedding ring, just tell me. 37 00:02:17,653 --> 00:02:22,392 As a matter of fact, a few months ago there were two men here taking pictures. 38 00:02:23,426 --> 00:02:25,796 - They were very nice. - You met them? 39 00:02:25,862 --> 00:02:28,799 They came in for coffee. 40 00:02:28,865 --> 00:02:31,435 I made them deviled egg sandwiches. 41 00:02:31,502 --> 00:02:33,804 They were in some sort of, 42 00:02:33,870 --> 00:02:36,006 I don't know. Some government something. 43 00:02:36,072 --> 00:02:38,475 Wait, wait, wait. Government something? Mmm. 44 00:02:38,542 --> 00:02:41,445 - Who exactly do they work for? - How should I know? 45 00:02:41,512 --> 00:02:44,314 All these years, I don't know who in the hell you work for. 46 00:02:44,381 --> 00:02:47,385 Travel all over the world saying, "Oh, can't talk about it." 47 00:02:47,452 --> 00:02:51,656 Well, I don't have a job anymore, so there's nothing you have to worry about. 48 00:02:51,723 --> 00:02:54,926 What did they talk to you about? What did they ask? 49 00:02:54,992 --> 00:02:58,730 I don't know. But I did show one of them the garden. 50 00:02:58,796 --> 00:03:01,332 Wait. You left one alone in here? How long? 51 00:03:01,399 --> 00:03:03,935 Hmm. I don't remember. 52 00:03:04,001 --> 00:03:07,271 You know, the doctor says what's wrong with me could be affecting my memory. 53 00:03:07,338 --> 00:03:11,209 Your memory's fine. If there's anyone who could use a little memory loss, it's you. 54 00:03:11,276 --> 00:03:13,746 My mother's understanding of my career... 55 00:03:13,812 --> 00:03:15,914 changes with what she wants from me. 56 00:03:15,981 --> 00:03:18,751 One day she can name everyone on the National Security Council. 57 00:03:18,817 --> 00:03:21,319 The next day she thinks I work for the post office. 58 00:03:21,386 --> 00:03:24,523 My friend Dawn in my bridge group... She's had memory problems. 59 00:03:26,759 --> 00:03:29,862 Which reminds me... I want to talk to you about a friend of mine. 60 00:03:32,098 --> 00:03:34,000 In a sec. 61 00:03:36,335 --> 00:03:39,739 - Michael, what are you doing? Not all bugs are the same. 62 00:03:39,806 --> 00:03:43,109 If it's got a battery, it's disposable, short-term. 63 00:03:43,176 --> 00:03:46,513 If it's wired into the house power, it's a longer-term thing. 64 00:03:46,580 --> 00:03:50,517 If it has a transmitter, you can figure out how close the listener is. 65 00:03:50,584 --> 00:03:53,120 Mom, are there any empty houses in the neighborhood... 66 00:03:53,187 --> 00:03:56,624 within, say, mmm, 350 meters? 67 00:03:57,792 --> 00:03:59,794 Across the street, two doors down. 68 00:04:36,966 --> 00:04:39,301 Once your surveillance knows you're onto them, 69 00:04:39,368 --> 00:04:41,571 the clock starts ticking. 70 00:04:41,638 --> 00:04:43,616 They know you're coming, so the question for them... 71 00:04:43,640 --> 00:04:46,384 is whether they can destroy their equipment and get out of there in time. 72 00:04:46,408 --> 00:04:48,210 No! No, no, no! 73 00:05:00,624 --> 00:05:03,226 The question for you... 74 00:05:03,293 --> 00:05:05,839 is whether you can find them before every bit of useful information... 75 00:05:05,863 --> 00:05:08,966 is turned into a pile of burning slag. 76 00:05:22,180 --> 00:05:25,349 What happened to you? You smell like burnt plastic. 77 00:05:25,416 --> 00:05:27,586 Yeah, uh, I think there's a fire down the road. 78 00:05:27,652 --> 00:05:30,088 Um... And the smoke, it drifted. 79 00:05:35,927 --> 00:05:39,798 Mom, we need to talk about the men who came to the house. 80 00:05:39,864 --> 00:05:42,401 I need to know what they asked you, what you told them. 81 00:05:42,467 --> 00:05:46,138 - It's important for my job. - I thought you didn't have a job. 82 00:05:47,707 --> 00:05:50,442 Yeah. You know, it's... It's hard to explain. 83 00:05:50,509 --> 00:05:52,411 Yeah, well, I don't remember. 84 00:05:54,747 --> 00:05:56,882 This thing about my friend has me very upset. 85 00:05:56,949 --> 00:05:59,652 It's hard to think about anything else. 86 00:05:59,719 --> 00:06:02,154 Fine, Mother. Let's talk about your friend. 87 00:06:03,522 --> 00:06:06,326 Well, it's my neighbor Laura. All right? 88 00:06:06,392 --> 00:06:08,995 These people came over to her house with some kind of a scam. 89 00:06:09,062 --> 00:06:10,964 They got all of her bank account numbers. 90 00:06:11,031 --> 00:06:13,199 They took everything that she has. 91 00:06:13,266 --> 00:06:15,869 And they beat her up, Michael. She's terrified. 92 00:06:15,936 --> 00:06:18,504 Well, what am I supposed to do? 93 00:06:18,571 --> 00:06:21,808 Well, you'll think of something. 94 00:06:21,875 --> 00:06:24,210 She lives right across the street. You could go there now. 95 00:06:33,420 --> 00:06:35,322 I talk to your friend, 96 00:06:35,389 --> 00:06:38,359 and then we talk about the men who came to the house. 97 00:06:39,694 --> 00:06:41,696 Thank you so much for coming. 98 00:06:43,998 --> 00:06:47,835 When Madeline said you could help me, I was so relieved. 99 00:06:47,902 --> 00:06:50,105 Well, what happened exactly? 100 00:06:50,172 --> 00:06:54,576 I got a letter... about a month ago. 101 00:06:54,643 --> 00:06:56,611 Uh, said I'd won a prize. 102 00:06:56,679 --> 00:06:59,147 One of those magazine things. 103 00:06:59,214 --> 00:07:03,719 I called, and they congratulated me. 104 00:07:03,786 --> 00:07:06,689 Said they had to send some people over... 105 00:07:06,755 --> 00:07:09,658 to fill out some tax forms. 106 00:07:09,725 --> 00:07:13,096 And they came over, and... 107 00:07:13,162 --> 00:07:16,632 There were two men and a woman. 108 00:07:16,700 --> 00:07:19,268 They were in such a hurry to get my information. 109 00:07:20,536 --> 00:07:23,139 Credit cards, bank accounts. 110 00:07:23,206 --> 00:07:27,777 I got nervous and I asked them to leave. 111 00:07:27,844 --> 00:07:32,115 I tried to call the police, and they hit me. 112 00:07:32,181 --> 00:07:34,251 Broke my arm. 113 00:07:34,318 --> 00:07:38,388 I checked my bank account. It's all gone. 114 00:07:41,191 --> 00:07:42,993 It's all I had. 115 00:07:44,995 --> 00:07:49,900 Uh, do you... Do you have anything that, uh... 116 00:07:49,967 --> 00:07:52,169 Do you have a description of them? 117 00:07:52,236 --> 00:07:54,840 Oh, I'm not very good at that sort of thing. 118 00:07:56,274 --> 00:08:00,645 The main one... He was good-looking. Blond. 119 00:08:00,712 --> 00:08:05,116 The other two were... just regular. 120 00:08:05,183 --> 00:08:07,886 - With brown hair. - Regular-looking with brown hair? 121 00:08:10,488 --> 00:08:12,357 I have the prize letter. 122 00:08:24,003 --> 00:08:26,305 My son wants to put me in a home now. 123 00:08:27,940 --> 00:08:29,809 Thinks I can't be trusted. 124 00:08:29,876 --> 00:08:33,379 Uh, I'll see what I can do. I'm gonna need to borrow this, okay? 125 00:08:38,417 --> 00:08:39,920 I should go. 126 00:08:41,755 --> 00:08:44,457 I'm gonna go. 127 00:08:48,161 --> 00:08:51,531 So, you're helping old ladies now. 128 00:08:51,598 --> 00:08:55,068 Good for you, Mike. Hey, I saw a kitten up a tree on my way over here. 129 00:08:55,135 --> 00:08:58,138 They beat her up. Took her life savings. You in or not? 130 00:08:58,205 --> 00:09:01,943 Well, you put it that way, what can I say? What's the plan? 131 00:09:02,010 --> 00:09:05,613 Well, the address and phone number are fake, but the printing... the foil embossing... 132 00:09:05,679 --> 00:09:09,083 There can't be more than one place in Miami that does that kind of work. 133 00:09:09,150 --> 00:09:12,020 Sounds good. 134 00:09:12,086 --> 00:09:14,856 Listen. The money on this one will be a little thin. 135 00:09:14,923 --> 00:09:18,226 Well, it's a public service. Hey, how about a trade? 136 00:09:18,292 --> 00:09:21,071 I, uh, had a little disagreement with the lady friend I was staying with, 137 00:09:21,095 --> 00:09:23,198 and, uh, I could use a place to crash. 138 00:09:23,265 --> 00:09:25,734 Three days. I was thinking more like a week. 139 00:09:25,801 --> 00:09:27,569 Mike, look. I can sweeten the pot on this. 140 00:09:27,636 --> 00:09:30,105 If I'm staying with you, the feds will be off your back. 141 00:09:30,172 --> 00:09:32,274 I'll just tell them that I'm babysitting you. 142 00:09:32,341 --> 00:09:35,377 Five days. You bring a sleeping bag, and you're out by the weekend? 143 00:09:35,444 --> 00:09:37,980 Done. 144 00:09:44,686 --> 00:09:47,390 Hello, Michael. 145 00:09:47,457 --> 00:09:50,293 Fi, you're... here. 146 00:09:50,360 --> 00:09:53,263 I came by for a visit. The door was locked. 147 00:09:53,329 --> 00:09:55,131 So I broke in. 148 00:09:55,198 --> 00:09:59,369 New accent. New... style. 149 00:09:59,435 --> 00:10:01,237 Well, I'm in Miami now. 150 00:10:01,304 --> 00:10:05,808 I can't very well be talking like a friggin' leprechaun, now, can I? 151 00:10:05,876 --> 00:10:08,312 This is the new me, Michael. 152 00:10:08,379 --> 00:10:10,681 - For now. - So you're staying in town then. 153 00:10:10,747 --> 00:10:12,683 That's great. Listen, Fi. 154 00:10:12,749 --> 00:10:15,152 - Now is not a really good time for you to... - Jesus, Mike. 155 00:10:15,219 --> 00:10:17,154 You didn't tell me she was gonna be here. 156 00:10:17,221 --> 00:10:19,690 You cost me a lot of money, you son of a bitch! 157 00:10:19,756 --> 00:10:23,127 - I've been waiting to talk to you for a long time! - I cost you? Okay. 158 00:10:23,194 --> 00:10:26,597 For starters, what you're talking about never officially happened, all right? 159 00:10:26,663 --> 00:10:29,601 But unofficially, even if it had, you deserved a hell of a lot worse... 160 00:10:29,667 --> 00:10:31,603 - than what you got, lady. - Sam. 161 00:10:31,669 --> 00:10:35,140 There's a reason spies don't have a lot of parties. 162 00:10:35,207 --> 00:10:37,976 Everybody's got a history with everyone else. 163 00:10:38,043 --> 00:10:41,713 That was a legitimate purchase! The U.S. government had no business... 164 00:10:41,779 --> 00:10:44,259 Yeah? Legitimate? A Libyan arms dealer? How do you figure that? 165 00:10:46,784 --> 00:10:49,554 Fi, I'm thrilled that you've come by. 166 00:10:49,621 --> 00:10:52,658 - But Sam and I need to talk about a job. So you... - Job? 167 00:10:56,896 --> 00:10:58,797 Sounds like fun. 168 00:10:58,864 --> 00:11:01,467 I'm in. 169 00:11:03,136 --> 00:11:05,304 Yeah. 170 00:11:12,078 --> 00:11:16,383 I do work like that, yeah. I don't remember this piece, but we do a lot of volume. 171 00:11:16,450 --> 00:11:19,386 You need more like this, with the foil embossing? 172 00:11:19,453 --> 00:11:22,122 Yeah. I mean, I don't know a lot about printing, 173 00:11:22,189 --> 00:11:24,624 but something like that. 174 00:11:24,691 --> 00:11:26,460 You got some big machines. 175 00:11:26,526 --> 00:11:29,029 Oh, just upgraded. State of the art. 176 00:11:29,096 --> 00:11:31,098 Want me to show you around? Mm-hmm. 177 00:11:32,933 --> 00:11:35,002 Often, the best way to get intel... 178 00:11:35,069 --> 00:11:37,872 is to provoke action, set people in motion. 179 00:11:37,939 --> 00:11:41,009 Pros know better, but they usually have to work with a few amateurs. 180 00:11:41,076 --> 00:11:43,111 And they panic. 181 00:11:46,614 --> 00:11:50,085 So you beat the bushes a little and see what flies out. 182 00:12:06,502 --> 00:12:09,538 Once your frightened amateur leads you to the pros, 183 00:12:09,605 --> 00:12:11,440 the work begins. 184 00:12:18,514 --> 00:12:21,818 Con artists and spies are both professional liars. 185 00:12:21,884 --> 00:12:26,556 Cons do it for the money, and spies do it for the flag, but it's mostly the same gig. 186 00:12:26,623 --> 00:12:30,260 They run operations. They follow security procedures. 187 00:12:30,327 --> 00:12:33,196 They recruit support staff and issue orders. 188 00:12:43,007 --> 00:12:46,310 Hey, so this guy Quentin... your con artist? 189 00:12:46,377 --> 00:12:50,348 Hangs out at a club down in South Beach called Onyx. 190 00:12:50,414 --> 00:12:53,284 Nice. Want me to go down there and do some surveillance? 191 00:12:53,351 --> 00:12:56,687 No, I think we're fine. I got a cover I.D. for you, Mikey. 192 00:12:56,754 --> 00:12:59,823 How do you like the name Peter Jordan? Would you put some pants on? 193 00:12:59,890 --> 00:13:02,793 What? I work better when I can breathe down there. 194 00:13:02,860 --> 00:13:05,430 - Do you want to hear about this guy or no? - Yeah. 195 00:13:05,497 --> 00:13:08,200 - Tell me about Peter Jordan. - He was cell mates... 196 00:13:08,267 --> 00:13:10,435 with an ex-partner of Quentin's. 197 00:13:13,372 --> 00:13:16,041 He, uh, jumped parole about a month ago. They caught him. 198 00:13:16,108 --> 00:13:19,778 He's in a Phoenix holding cell, but they haven't put him back through the system yet. 199 00:13:19,844 --> 00:13:22,247 Kinda looks like you too... You know, more or less. 200 00:13:22,314 --> 00:13:24,649 Not bad for a man in his underwear. 201 00:13:24,716 --> 00:13:29,755 Hey, you think that's good? You should see me without 'em. 202 00:13:40,933 --> 00:13:44,970 When you go after a spy, you send another spy. 203 00:13:45,037 --> 00:13:49,776 The same goes for con artists. To catch one, you've got to beat him at his own game... 204 00:13:49,843 --> 00:13:51,645 Be a better liar than he is. 205 00:14:08,862 --> 00:14:12,200 Excuse me. Can I help you? 206 00:14:12,267 --> 00:14:14,636 Quentin King, right? Yeah. 207 00:14:14,702 --> 00:14:17,605 We have a mutual friend up in New York. Paco? 208 00:14:17,672 --> 00:14:20,808 Few weeks ago, I'm at a dog track in Newark freezin' my nuts off, 209 00:14:20,875 --> 00:14:24,379 and I remember that Paco said if I ever got down to Miami, I should look you up. 210 00:14:24,446 --> 00:14:27,749 So I'm thinkin', hell, anywhere's nicer than Newark. You know what I'm sayin'? 211 00:14:27,815 --> 00:14:30,885 So I got my ass down to Miami. Pete Jordan. Hey. 212 00:14:30,952 --> 00:14:33,322 Pete, you got the wrong guy. 213 00:14:33,389 --> 00:14:35,458 No, no. I don't think so. 214 00:14:35,524 --> 00:14:38,961 See, I was roommates with your buddy Paco for a year. 215 00:14:39,027 --> 00:14:41,797 He told me about that job you pulled off up in Tampa. 216 00:14:41,864 --> 00:14:45,501 Real nice. I have a business opportunity I want to discuss with you. 217 00:14:45,568 --> 00:14:48,704 No matter how good your cover identity is, 218 00:14:48,771 --> 00:14:51,340 you've got to sell it, and that's not always easy. 219 00:14:51,407 --> 00:14:54,177 Like I said, you got the wrong guy. I don't know you. 220 00:14:54,243 --> 00:14:56,045 I don't know this Paco. I don't have business. 221 00:14:56,112 --> 00:14:59,249 I went through a lot of trouble to find you. I got a warrant on my ass. 222 00:14:59,316 --> 00:15:01,318 Will you hear me out? 223 00:15:01,385 --> 00:15:03,353 I'm in water filter sales, man. 224 00:15:03,420 --> 00:15:05,322 You want a water filter, I can help you out. 225 00:15:05,389 --> 00:15:08,525 I don't want to argue with you, but what's a water filter salesman doing... 226 00:15:08,592 --> 00:15:10,627 with a .45 inside a shoulder holster? 227 00:15:13,997 --> 00:15:17,134 That's my business. But you know what is your business? 228 00:15:17,202 --> 00:15:21,239 There's a couple of cops that are sitting over there by the bar talking to the manager. 229 00:15:21,306 --> 00:15:24,418 They've been there for a while. Probably liquor license. How about I bring them... 230 00:15:24,442 --> 00:15:27,278 over here, and we talk about the terms of your parole? 231 00:15:27,345 --> 00:15:29,880 Sometimes you have to decide just how committed you are... 232 00:15:29,947 --> 00:15:32,483 to pretending you are who you say you are. 233 00:15:34,319 --> 00:15:36,487 Anyone ever tell you you're bad at making friends? 234 00:15:36,554 --> 00:15:40,426 Paco said you had some issues, but I like to give people a chance. That's just how I am. 235 00:15:40,492 --> 00:15:42,694 This is what happens. You're gonna get us outta here, 236 00:15:42,761 --> 00:15:45,364 because I like Miami and I'm not going back to jail. 237 00:15:45,431 --> 00:15:47,366 So if those cops even look at me, 238 00:15:47,433 --> 00:15:51,136 we'll see how many slugs I can put through your liver before they take me down. 239 00:15:51,203 --> 00:15:54,373 I got 20 bucks on four. You want to take the over or the under? 240 00:15:56,942 --> 00:15:59,578 All right, let's go out back. 241 00:15:59,645 --> 00:16:02,081 Smile. Stand up. 242 00:16:02,148 --> 00:16:05,718 Put your arm around me and act like the friends I wanted us to be. 243 00:16:16,829 --> 00:16:19,566 Here we are. You wanna take that thing out of my ribs now? 244 00:16:19,632 --> 00:16:23,371 Oh, and then you send the cops right after me? Uh-huh. 245 00:16:23,437 --> 00:16:27,808 I don't like running from cops, but it has its advantages. 246 00:16:27,875 --> 00:16:31,044 It builds your credibility with a criminal when you flee a crime scene. 247 00:16:31,111 --> 00:16:33,881 I'll be in touch. 248 00:16:42,723 --> 00:16:45,827 Eavesdropping and fieldwork go hand in hand. 249 00:16:45,894 --> 00:16:47,996 You want to know what your target is saying, 250 00:16:48,062 --> 00:16:49,898 what he's typing into his computer. 251 00:16:49,964 --> 00:16:53,602 But technology can't work miracles. Bugs don't plant themselves. 252 00:16:53,668 --> 00:16:56,004 Fact is, even the fanciest equipment... 253 00:16:56,070 --> 00:16:59,308 usually needs help from a good old-fashioned crowbar. 254 00:17:05,680 --> 00:17:08,851 Get onto the boat, plant the bugs, 255 00:17:08,918 --> 00:17:11,321 get out quick. Yep. Gotcha. Okay, what's that for? 256 00:17:11,387 --> 00:17:14,457 I could think of something. It's for the lock if you have trouble, Sam. 257 00:17:14,524 --> 00:17:17,226 Mike, give me some credit. I mean, I can handle a lock. 258 00:17:17,293 --> 00:17:20,763 Quentin had a Colt .45 with extended controls and a beveled mag well. 259 00:17:20,830 --> 00:17:23,566 He's serious. Be careful, Sam. Gotcha. 260 00:17:23,633 --> 00:17:26,736 Fi, I want you to fix Quentin's car so we can disable it if anything happens. 261 00:17:26,802 --> 00:17:29,239 Think you can handle that? I'm not gonna answer that. 262 00:17:29,306 --> 00:17:31,375 I'm off to make friends. 263 00:17:50,026 --> 00:17:51,929 It's me again. 264 00:17:55,833 --> 00:17:58,202 Do me a favor, babe. Take a swim. Water's great. 265 00:17:58,269 --> 00:18:00,372 Okay. 266 00:18:04,709 --> 00:18:07,379 - Want a drink? - It depends. 267 00:18:07,445 --> 00:18:11,349 - Am I talking to Quentin King or some water filter salesman? - Hey, you know how it is. 268 00:18:11,416 --> 00:18:14,777 - You could be a cop. You could be a fed. You could be anyone. - I'm not just anyone. 269 00:18:16,188 --> 00:18:18,524 Well, you can handle yourself. I'll give you that. 270 00:18:19,958 --> 00:18:21,694 So you have something. 271 00:18:21,760 --> 00:18:25,263 - You burn me... - Let's hear your proposal. 272 00:18:25,330 --> 00:18:27,400 We'll meet my team. We'll see. 273 00:18:34,006 --> 00:18:35,975 There's your gun back. 274 00:18:43,182 --> 00:18:46,386 It's always useful to be able to disable a car remotely. 275 00:18:46,453 --> 00:18:48,354 A cell phone, some wire... 276 00:18:48,422 --> 00:18:51,357 You can ground the circuit on the electrical system with a phone call. 277 00:18:51,425 --> 00:18:53,827 Are you just about done down there? 278 00:18:53,893 --> 00:18:56,195 In a second. 279 00:18:56,262 --> 00:18:59,500 This... is an art. 280 00:18:59,567 --> 00:19:02,136 No. Wiring crap into a car is not an art. 281 00:19:02,202 --> 00:19:04,472 It's about as subtle as hitting someone with a brick. 282 00:19:06,541 --> 00:19:08,576 Hitting someone with a brick takes a lot of skill. 283 00:19:10,545 --> 00:19:14,014 You should try it sometime. It's all in the wrist. 284 00:19:14,081 --> 00:19:16,216 Sorry. Not my style. 285 00:19:16,283 --> 00:19:18,819 I know. That's right, I forgot. 286 00:19:18,886 --> 00:19:20,922 You only do what the suits tell you. 287 00:19:22,323 --> 00:19:24,125 You know, that was a cheap shot. 288 00:19:26,194 --> 00:19:30,231 A good cover identity keeps the target feeling in control. 289 00:19:30,298 --> 00:19:33,669 You talk too much, drink too much just to let him know he's got the edge. 290 00:19:33,735 --> 00:19:37,806 I respect what you're doin'... going after checking accounts, consumer credit. 291 00:19:37,873 --> 00:19:41,478 I mean, it's easy. It's like picking up coconuts on the beach. 292 00:19:41,544 --> 00:19:43,680 I like coconuts as much as the next guy. 293 00:19:43,746 --> 00:19:45,882 But I'm talking about something bigger than coconuts. 294 00:19:45,948 --> 00:19:48,184 Enough with the coconuts. What's the scam? 295 00:19:48,250 --> 00:19:50,152 Annuities. 296 00:19:52,154 --> 00:19:55,224 You sell someone an annuity, 297 00:19:55,291 --> 00:19:57,259 and they dig deep... 298 00:19:57,326 --> 00:19:59,629 Home equity, major assets, 299 00:19:59,696 --> 00:20:01,631 the money they're saving up for their grandkids. 300 00:20:01,698 --> 00:20:03,701 You give them a piece of paper... 301 00:20:03,767 --> 00:20:06,269 and you walk away with everything they own. 302 00:20:06,336 --> 00:20:08,205 Why do you need us? You've got leads. 303 00:20:08,271 --> 00:20:11,842 What was your hit rate on your last scam, one in 50? 304 00:20:11,909 --> 00:20:15,012 You go back to everyone you missed. You nail one in five. 305 00:20:15,078 --> 00:20:16,880 Fifty, hundred grand. 306 00:20:16,947 --> 00:20:19,817 I got tax documents, marketing stuff... 307 00:20:19,883 --> 00:20:22,620 And a bottle of Johnnie Walker Blue when we're done. 308 00:20:22,686 --> 00:20:26,057 Ah, well, you know, we're making money. 309 00:20:26,124 --> 00:20:28,527 And this forged crap... Feds are all over that. 310 00:20:28,593 --> 00:20:31,530 But a hundred grand per mark. Dude, that's millions. 311 00:20:31,596 --> 00:20:34,132 Greg, take a walk. 312 00:20:34,198 --> 00:20:36,535 Okay? 313 00:20:41,039 --> 00:20:44,809 Listen. You don't want this, I don't want this. 314 00:20:44,876 --> 00:20:47,011 In fact, I don't need this. I'll walk away. 315 00:20:47,078 --> 00:20:49,715 I can walk away from this. I want to talk about this. 316 00:20:49,782 --> 00:20:53,118 Come on. Let's talk. Let's talk about it. 317 00:20:54,453 --> 00:20:55,988 You boys and your computers. 318 00:20:56,055 --> 00:20:58,457 If you've got a better way to find encrypted passwords... 319 00:20:58,524 --> 00:21:00,459 and account information, I'm all ears, baby. 320 00:21:00,526 --> 00:21:04,730 I already know that one. That's a good one. Boo-hoo. 321 00:21:15,742 --> 00:21:17,678 Here you go. 322 00:21:17,744 --> 00:21:19,580 Stick that up there. Hurry up about it. 323 00:21:19,646 --> 00:21:23,086 We'd have been out of here 10 minutes ago if you didn't argue about every little thing. 324 00:21:36,297 --> 00:21:38,399 I've heard surveillance through these things. 325 00:21:38,465 --> 00:21:40,802 It sounds like everyone's underwater. 326 00:21:40,868 --> 00:21:45,306 Hey, if you have a way to put a recording studio in a light fixture, love to hear it. 327 00:21:45,372 --> 00:21:49,276 It's millions of dollars. Quentin acts like I'm a goddamn kid and tells me to go home. 328 00:22:18,775 --> 00:22:21,510 - What the hell are you doing here? - What are you doing here? 329 00:22:21,577 --> 00:22:23,680 We live here. 330 00:22:23,747 --> 00:22:27,083 What? You... You live here? 331 00:22:29,252 --> 00:22:30,920 Oh, God. You liar. 332 00:22:30,987 --> 00:22:34,090 You liar. You son of a bitch. 333 00:22:34,157 --> 00:22:37,360 - I can explain, baby. - Explain what? 334 00:22:37,426 --> 00:22:41,365 That you told me you had a yacht so you can get in my pants? Is that about right? 335 00:22:41,431 --> 00:22:43,801 Oh, I'm sorry, baby. Oh! 336 00:22:45,502 --> 00:22:47,872 I can't believe this. 337 00:22:47,938 --> 00:22:50,675 This is our third date. 338 00:22:51,842 --> 00:22:53,844 He said this was his boat. 339 00:22:55,079 --> 00:22:57,715 - Get out. - Where's my shoe? 340 00:22:57,782 --> 00:23:00,786 - Here. - Oh. 341 00:23:04,956 --> 00:23:07,258 You are taking me home right now. Okay. Okay. 342 00:23:07,325 --> 00:23:10,595 We are leaving. We are leaving! Fine. Okay! Geez! Ow! 343 00:23:10,662 --> 00:23:13,398 We're so sorry about this. 344 00:23:13,464 --> 00:23:16,134 Let's go. 345 00:23:18,369 --> 00:23:20,405 And eventually we get outta there. 346 00:23:20,471 --> 00:23:23,542 I mean, anyway, it's all good. It was just a little painful in the end. 347 00:23:23,609 --> 00:23:26,378 Of course, it wouldn't have been a problem if I didn't have someone... 348 00:23:26,445 --> 00:23:29,015 second-guessing me and slowing the whole thing down. 349 00:23:29,081 --> 00:23:32,484 It was fine, Michael. Next time I'll check my phone. 350 00:23:32,551 --> 00:23:35,387 Hey, how'd it go? Is Quentin your new best buddy? 351 00:23:35,454 --> 00:23:38,758 Hardly. I've cracked ex-K.G.B. officers easier than this guy. 352 00:23:38,825 --> 00:23:41,728 We're gonna have to push these guys, drive his little team apart. 353 00:23:41,794 --> 00:23:43,796 Old school. You know I like that. 354 00:23:43,863 --> 00:23:46,199 You want the full-on disinformation campaign? 355 00:23:46,266 --> 00:23:48,902 No. Keep it small... just enough to nudge him in my direction. 356 00:23:48,969 --> 00:23:51,304 - Can do. Who wants another beer? - Me. 357 00:23:55,542 --> 00:23:57,510 - Fi? - Yes? 358 00:23:57,577 --> 00:24:00,147 I need a favor. 359 00:24:00,213 --> 00:24:03,083 I need some information from my mom. 360 00:24:03,150 --> 00:24:06,220 She's not gonna talk about it unless we go... We go to dinner. 361 00:24:07,655 --> 00:24:09,690 I talked to her yesterday. 362 00:24:09,758 --> 00:24:11,760 You talked to her. Of course you did. 363 00:24:11,826 --> 00:24:14,195 And I accepted. Bringing a vegetable. 364 00:24:16,998 --> 00:24:20,568 I can't wait. 365 00:24:27,108 --> 00:24:30,245 Go after a group of people directly, and they pull together. 366 00:24:30,312 --> 00:24:32,247 They get stronger. 367 00:24:32,314 --> 00:24:35,026 Taking on a tight-knit group is about making them turn on each other. 368 00:24:35,050 --> 00:24:38,653 You plant the seeds of distrust and watch them grow. 369 00:24:38,720 --> 00:24:40,655 I'm still thinking about it. 370 00:24:40,722 --> 00:24:44,093 Well, I talked to Greg and Bonnie... Enough about Greg and Bonnie. 371 00:24:44,159 --> 00:24:46,461 They're not in charge here. Fine. 372 00:24:46,528 --> 00:24:49,498 I'm just sayin'. We can't delay this much longer. 373 00:24:49,564 --> 00:24:53,336 Tax season is coming up. If people buy in, they do it just before April. 374 00:24:59,675 --> 00:25:01,845 So you and Paco, 375 00:25:01,912 --> 00:25:04,848 you were cell mates, what, a year? 376 00:25:04,915 --> 00:25:08,151 I could think of worse ways to do time. 377 00:25:09,352 --> 00:25:11,754 Paco, man. 378 00:25:11,822 --> 00:25:14,025 He still make that pruno? 379 00:25:14,091 --> 00:25:17,728 I did a couple months with him in County, and, man, he made the best prison wine. 380 00:25:17,795 --> 00:25:20,764 Of course, sowing seeds of distrust is harder... 381 00:25:20,832 --> 00:25:23,167 when nobody trusts you. Paco doesn't drink. 382 00:25:23,234 --> 00:25:25,970 What are you trying to pull? 383 00:25:27,504 --> 00:25:31,976 Yeah. Of course. I forgot. 384 00:25:40,953 --> 00:25:44,089 - What, so you just guessed? - Either he drank or he didn't. 385 00:25:44,156 --> 00:25:46,258 Fifty-fifty shot, and I guessed right. 386 00:25:46,324 --> 00:25:49,627 Good thing. I think he was planning on shooting me if I got it wrong. 387 00:25:49,694 --> 00:25:51,563 Ah. Nice work, Mike. 388 00:25:51,629 --> 00:25:54,132 How's the betrayal paper trail coming? Oh, great. 389 00:25:54,199 --> 00:25:56,602 It's, uh, actually some of my best work. 390 00:25:56,669 --> 00:26:00,173 I've got plane tickets for Greg and Bonnie and a couple of offshore bank accounts. 391 00:26:00,239 --> 00:26:02,384 I'll get it over there tonight and plant it. All right. 392 00:26:02,408 --> 00:26:05,879 Now, are you seriously taking Fiona to your mom's? 393 00:26:05,945 --> 00:26:08,214 Not like I have a choice. 394 00:26:08,281 --> 00:26:10,283 Good luck with that, brother. 395 00:26:13,219 --> 00:26:17,723 Fi, just do me a favor. 396 00:26:17,790 --> 00:26:20,460 Just go... 397 00:26:20,527 --> 00:26:22,729 easy tonight. 398 00:26:22,796 --> 00:26:27,801 Oh, it is such a pleasure to finally meet you. 399 00:26:27,868 --> 00:26:30,704 Oh... Welcome. Please come in. 400 00:26:30,770 --> 00:26:32,606 Uh, this is my friend Laura. 401 00:26:32,672 --> 00:26:35,542 She just came by to say hi, see how things were going. 402 00:26:35,609 --> 00:26:38,212 Madeline said she was sure you could take care of it. 403 00:26:42,117 --> 00:26:44,452 Why don't you let me take that. 404 00:26:47,022 --> 00:26:49,557 Everything's going to be fine. 405 00:26:49,624 --> 00:26:51,792 He used to be a secret agent. 406 00:26:51,859 --> 00:26:53,895 Well. 407 00:26:55,463 --> 00:26:58,266 I-I don't want to intrude on your supper. 408 00:26:58,333 --> 00:27:01,802 I brought a peach cobbler for dessert. Yum. 409 00:27:01,869 --> 00:27:05,241 So, are you two getting married? 410 00:27:06,608 --> 00:27:10,079 We're thinking about it. I'd like to be a June bride. 411 00:27:17,253 --> 00:27:21,190 That was delicious. Thank you. 412 00:27:21,257 --> 00:27:24,793 So, um, Fiona, do you... Do you live in Miami now? 413 00:27:24,861 --> 00:27:27,097 Well, we'll see. I like it here. 414 00:27:27,164 --> 00:27:29,232 Do you have a job? 415 00:27:29,299 --> 00:27:32,235 I'm in between jobs... A bit like Michael. 416 00:27:37,007 --> 00:27:40,043 - I'll... I'll get the dishes. - Thank you. 417 00:27:42,745 --> 00:27:44,447 Michael. 418 00:27:45,848 --> 00:27:47,952 Thank you, Fiona. 419 00:27:51,489 --> 00:27:54,993 Mom, we had an agreement. Tell me about the men who came to the house. 420 00:27:56,627 --> 00:27:58,963 Um, they asked about you. 421 00:27:59,030 --> 00:28:03,001 How often you come to Miami, whether you have any friends here. 422 00:28:03,067 --> 00:28:06,104 And they asked if we were close. 423 00:28:06,170 --> 00:28:09,208 You and me? What did you tell them? 424 00:28:13,312 --> 00:28:15,580 I told them that you were the perfect son. 425 00:28:16,881 --> 00:28:20,152 That you always wrote me, you called me all the time, 426 00:28:20,219 --> 00:28:22,387 and that the most important thing to you was family. 427 00:28:22,454 --> 00:28:26,025 I told them that, and they wrote it down. 428 00:28:29,228 --> 00:28:32,265 - Why did you tell them that? - I don't know, Michael. 429 00:28:33,866 --> 00:28:35,635 Just seemed nicer than the truth. 430 00:28:40,306 --> 00:28:43,509 Uh, excuse me. 431 00:28:43,576 --> 00:28:45,545 I got a phone call. 432 00:28:49,482 --> 00:28:52,085 - Hello? - Were you in on this? Answer me! 433 00:28:52,152 --> 00:28:55,656 - Quentin, calm down. What are you talking about? - Answer me! 434 00:28:55,722 --> 00:28:57,834 I don't know what you're talking... I got bank statements. 435 00:28:57,858 --> 00:29:00,727 I got plane tickets. Huh? Greg and Bonnie had some plans. 436 00:29:00,794 --> 00:29:02,696 Sometimes a great plan... 437 00:29:02,763 --> 00:29:05,066 comes together just a little bit too early. 438 00:29:05,132 --> 00:29:08,302 What, you thought you could go around me? Is that what you thought? 439 00:29:08,369 --> 00:29:11,172 Why would I do that? Yeah, you think about it. 440 00:29:11,238 --> 00:29:13,574 I need your leads. Without that I got nothin'. 441 00:29:13,640 --> 00:29:16,711 Greg and Bonnie... two stupid kids I'd have to share my score with? 442 00:29:16,778 --> 00:29:20,014 You know what I'm sayin'? I swear to God, if I find out you're lying to me... 443 00:29:20,082 --> 00:29:22,360 I'm telling the truth. This might not be what it looks like. 444 00:29:22,384 --> 00:29:24,686 They got a goddamn bottle of champagne! 445 00:29:24,752 --> 00:29:27,589 They were gonna rip me off and go to the Caymans or the Seychelles, 446 00:29:27,655 --> 00:29:30,215 - for crying out loud! - Just don't do anything without me, okay? 447 00:29:30,258 --> 00:29:32,394 This will be over tonight. 448 00:29:34,796 --> 00:29:37,466 You've been in the business way too long... 449 00:29:37,533 --> 00:29:40,869 when you recognize the sound of a .45 caliber over a phone. 450 00:29:40,936 --> 00:29:42,805 Don't do anything stupid. 451 00:29:55,618 --> 00:29:58,421 Okay, Mike, I'm here. I'm at the marina. 452 00:29:58,487 --> 00:30:01,225 If Quentin leaves the boat, Sam, our plan is in serious trouble. 453 00:30:01,291 --> 00:30:04,728 Yep. Just calm down. He's here. I can see him walking around on the boat. 454 00:30:04,794 --> 00:30:07,297 You gotta make sure he doesn't go anywhere. 455 00:30:07,364 --> 00:30:09,299 Don't worry about it. I'll keep an eye on him. 456 00:30:09,366 --> 00:30:12,378 He's planning on killing Greg and Bonnie, then blowing out of town with the money. 457 00:30:12,402 --> 00:30:14,037 Hang on. What do you see? 458 00:30:14,104 --> 00:30:16,072 He's coming out right now. Tell you what. 459 00:30:16,140 --> 00:30:18,175 I'll use Fiona's gizmo. I'll just zap the car. 460 00:30:18,242 --> 00:30:20,477 Call me when it's done. All right. 461 00:30:25,483 --> 00:30:28,553 That's what happens when you wire a cell phone to a blasting cap... 462 00:30:28,619 --> 00:30:31,055 in the gas tank instead of the electrical system. 463 00:30:31,122 --> 00:30:33,691 Son of a bitch! 464 00:30:43,334 --> 00:30:48,207 Fiona, you were supposed to stop the car, not blow it into the Everglades. 465 00:30:48,274 --> 00:30:50,376 What happened to shorting the ignition? 466 00:30:50,442 --> 00:30:53,412 Well, you said disable. It's not going anywhere. 467 00:30:53,479 --> 00:30:56,815 You know what I meant. I almost had him. I was this close. 468 00:30:56,882 --> 00:30:59,585 The F.B.I. is back, I see. I'm under surveillance again. 469 00:30:59,651 --> 00:31:01,620 Sam, I thought you were supposed to handle that. 470 00:31:01,687 --> 00:31:04,356 Mike, there's only so much I can do. I gotta tell the suits... 471 00:31:04,423 --> 00:31:07,093 why we're down at the marina to keep them off our back, 472 00:31:07,160 --> 00:31:09,405 but if somebody starts blowing up cars down at the marina... 473 00:31:09,429 --> 00:31:12,632 Remind me why you're friends with someone who put the F.B.I. back onto you. 474 00:31:12,699 --> 00:31:16,068 - That is so unfair. - Sam, what about Quentin? 475 00:31:16,135 --> 00:31:18,855 You were supposed to nudge him, not send him into a homicidal frenzy. 476 00:31:18,905 --> 00:31:21,908 Look, you guys were off doing your thing, so I signed up Greg and Bonnie... 477 00:31:21,974 --> 00:31:24,744 to this Medallion Airways executive service to the Cayman Islands, 478 00:31:24,811 --> 00:31:27,414 you know, as part of the setup. Yeah? 479 00:31:27,480 --> 00:31:31,652 Well, they got this new thing where they overnight a bottle of champagne to the new members. 480 00:31:31,719 --> 00:31:35,165 Quentin started sniffing around, and in less than an hour, he found everything that I did. 481 00:31:35,189 --> 00:31:38,426 It was a bunch of little stuff, but he put it all together. 482 00:31:38,492 --> 00:31:40,928 Turn him around. Make him trust you. 483 00:31:40,994 --> 00:31:43,497 He's not in a trusting mood, Fi. 484 00:31:43,564 --> 00:31:47,201 I know you're angry, Michael. 485 00:31:47,268 --> 00:31:50,472 But I know that an exploding car... 486 00:31:50,539 --> 00:31:53,642 can throw a man off balance. 487 00:31:53,708 --> 00:31:56,945 You'll thank me. He won't even talk to me. 488 00:31:57,011 --> 00:32:00,114 He won't even answer my calls. 489 00:32:00,181 --> 00:32:02,784 Well, you'll have to be extra charming. 490 00:32:06,921 --> 00:32:09,858 Whether you're in Moscow, Tehran or Miami, 491 00:32:09,924 --> 00:32:12,595 club girls are a good source of information. 492 00:32:12,662 --> 00:32:14,964 Men say things to a beautiful woman. 493 00:32:15,030 --> 00:32:18,568 They give out phone numbers, hotel keys. They let down their guard. 494 00:32:18,634 --> 00:32:21,737 Getting information from a club girl means buying drinks. 495 00:32:21,804 --> 00:32:24,340 It's no problem with an operational slush fund. 496 00:32:24,407 --> 00:32:28,478 It's a big problem if you're spending cash scrounged from your mom's purse. 497 00:32:28,544 --> 00:32:30,946 You have to help me out. Please. Please. 498 00:32:31,013 --> 00:32:34,751 We're doing this night at a club in Hollywood Beach. Amazing. 499 00:32:34,818 --> 00:32:38,489 I mean, I'm flying in a deejay from Berlin. It's gonna be crazy. 500 00:32:38,555 --> 00:32:42,125 Quentin reserves a V.I.P. table for 4,000 bucks, 501 00:32:42,192 --> 00:32:45,662 and I can't get in touch with him to tell him the date changed. 502 00:32:45,729 --> 00:32:48,308 Can you help me? He's gonna be pissed. You know how angry he gets. 503 00:32:48,332 --> 00:32:50,667 So how about us? Are we on the list? 504 00:32:50,734 --> 00:32:53,637 Oh, 100 percent. You're all in. 505 00:32:53,704 --> 00:32:55,906 Just please, please help me out. Please. 506 00:32:55,972 --> 00:32:59,977 Well, I think he only uses this number for girls, but here. 507 00:33:05,116 --> 00:33:07,018 You're a hard man to reach. 508 00:33:07,084 --> 00:33:09,854 Yeah, well, things have been a little bit busy. What do you want? 509 00:33:09,921 --> 00:33:12,123 Same thing as before... Make some money. 510 00:33:12,189 --> 00:33:14,225 Where are you? I'm laying low. 511 00:33:14,292 --> 00:33:16,294 When can we get together? 512 00:33:16,361 --> 00:33:18,931 I don't think that's a very good idea right now. 513 00:33:18,997 --> 00:33:22,034 Quentin, buddy, I'm the only guy you can trust right now. 514 00:33:22,100 --> 00:33:25,704 Your partners just tried to kill you. You need a friend. 515 00:33:25,771 --> 00:33:27,906 Quentin, you need to learn to reach out. 516 00:33:27,973 --> 00:33:30,876 We can help each other. 517 00:33:30,943 --> 00:33:33,912 Quentin? Fine. Where? 518 00:33:45,725 --> 00:33:48,261 Whoa, whoa, buddy. It's me. 519 00:33:48,328 --> 00:33:52,131 I've been waitin' here, man. You said 2:00. 520 00:33:52,198 --> 00:33:54,233 It's 2:00. 521 00:33:54,300 --> 00:33:56,102 You know they're back on my yacht? 522 00:33:56,169 --> 00:33:58,472 I'm gonna go down there. I swear to God. Listen. Buddy... 523 00:33:58,538 --> 00:34:02,577 Two bodies, a murder weapon, and you're suspect number one. I mean, you know my style. 524 00:34:02,643 --> 00:34:07,014 I'm not afraid to pull a trigger if that's what has to happen, but let's be smart about this. 525 00:34:07,081 --> 00:34:09,083 Got a better idea? Yeah. 526 00:34:10,918 --> 00:34:13,053 I know a guy. Know what I'm sayin'? 527 00:34:13,120 --> 00:34:14,922 Someone who can deal with this. 528 00:34:14,989 --> 00:34:17,592 It'll cost some money, but he'll make this go away. 529 00:34:17,658 --> 00:34:19,960 Quiet, no connection to you. 530 00:34:20,027 --> 00:34:23,831 One wire transfer, it's done. And then we can go on with our business. 531 00:34:23,898 --> 00:34:27,403 A hit man is like a plumber, a dentist or a mechanic. 532 00:34:27,469 --> 00:34:29,471 Everybody's always looking for a good one. 533 00:34:29,538 --> 00:34:32,508 All right. Let's set that up. You do both of them? 534 00:34:32,574 --> 00:34:36,478 How much? Fifty thousand. 535 00:34:36,545 --> 00:34:38,980 And they'll both be dead? No connection to me? 536 00:34:40,582 --> 00:34:43,719 - All right. - I'll be in touch. 537 00:34:44,920 --> 00:34:46,823 Okay. 538 00:34:48,525 --> 00:34:50,560 Okay. 539 00:34:52,094 --> 00:34:55,565 Sam, Quentin bit. I need you and Fiona to deal with Bonnie and Greg. 540 00:34:55,632 --> 00:34:58,401 It's time they got out of town. Can do, Mike. 541 00:34:58,468 --> 00:35:00,570 You know you're out of orange juice? Sam. 542 00:35:05,708 --> 00:35:09,112 What am I supposed to do? His car blew up. He's gone. 543 00:35:09,179 --> 00:35:11,549 Maybe he's got enemies he didn't tell us about. 544 00:35:11,615 --> 00:35:14,017 It's that couple that broke into the boat. 545 00:35:16,654 --> 00:35:20,958 Good afternoon. Miami P.D. I'm Detective Cagney. This is Detective Lacey. 546 00:35:21,024 --> 00:35:22,893 We'd like to talk to you. 547 00:35:26,196 --> 00:35:29,132 I'm not gonna lie to you. You two are in a lot of trouble. 548 00:35:29,199 --> 00:35:32,203 We'd like to know where your partner is. 549 00:35:32,270 --> 00:35:34,072 You tell me. 550 00:35:34,138 --> 00:35:36,841 You know, you might want to be more cooperative. 551 00:35:36,908 --> 00:35:40,378 We've been monitoring you two for quite a while. 552 00:35:40,445 --> 00:35:44,649 You might recall walking in on us as we were planting this. 553 00:35:44,716 --> 00:35:46,794 We have all the financial transactions off your computer. 554 00:35:46,818 --> 00:35:49,654 - So, your partner? - We don't know, okay? 555 00:35:49,721 --> 00:35:52,524 - He's just gone. - Too bad. 556 00:35:52,591 --> 00:35:55,995 There's no deal for you if he doesn't show up. You go down for the whole show. 557 00:35:56,061 --> 00:36:00,199 Miami juries, they don't like people who rob retirees and beat up grandmas. 558 00:36:00,265 --> 00:36:04,236 That wasn't us. That was Quentin. We never touched them. 559 00:36:04,303 --> 00:36:06,584 Quentin was the one smacking them around. Shut up, Bonnie. 560 00:36:06,639 --> 00:36:10,309 We don't even have the money. Quentin transferred it all to his own account... 561 00:36:10,375 --> 00:36:12,545 Shut up! 562 00:36:12,612 --> 00:36:15,516 Of course, you could help us find him, testify for a reduced sentence, 563 00:36:15,582 --> 00:36:18,084 and only get... I don't know... five to 10. 564 00:36:20,754 --> 00:36:23,690 - I want to talk to a lawyer. - Go ahead. 565 00:36:23,757 --> 00:36:27,060 Don't take too long. And don't go anywhere. 566 00:36:45,379 --> 00:36:49,383 You know, for all your anti-government speechifying, you do lady cop pretty well. 567 00:36:49,450 --> 00:36:51,553 Thanks. 568 00:36:51,619 --> 00:36:55,389 Okay, so you bet they'd be gone by 4:00. 569 00:36:55,456 --> 00:36:58,059 About another couple minutes. After that, I'm 20 bucks richer. 570 00:36:58,125 --> 00:37:02,064 I'll win. Greg comes on strong, but you can tell he's scared of prison. 571 00:37:02,130 --> 00:37:04,800 He's selling her on the sandy beaches of Cancún right now. 572 00:37:04,867 --> 00:37:08,236 Mexico? You think? Mmm. Or the Caribbean. 573 00:37:15,878 --> 00:37:18,747 Okay. There they go. 574 00:37:22,485 --> 00:37:24,621 Don't look so smug. 575 00:37:29,659 --> 00:37:32,596 I don't much like dealing with paranoids. 576 00:37:32,662 --> 00:37:34,731 They get erratic, make bad decisions. 577 00:37:34,798 --> 00:37:38,367 Of course, that can be a help when you need them to make a bad decision. 578 00:37:38,434 --> 00:37:41,170 Jesus Christ, you scared the crap out of me. What the hell... 579 00:37:41,237 --> 00:37:43,650 do you think you're doing? I'm going to the bank like we said. 580 00:37:43,674 --> 00:37:46,343 With the F.B.I. watching you? F.B.I.? What are you talking about? 581 00:37:46,410 --> 00:37:48,278 Right there! Look! 582 00:37:49,479 --> 00:37:51,882 F.B.I.? How? 583 00:37:51,949 --> 00:37:54,218 I don't know. You tell me, Quentin. Greg and Bonnie. 584 00:37:54,284 --> 00:37:56,587 I took the cash. They must have gone to the feds. 585 00:37:56,654 --> 00:37:59,189 You're careless. You're careless and you're gonna get us caught. 586 00:37:59,256 --> 00:38:01,291 I am not going back to prison. All right. 587 00:38:01,358 --> 00:38:04,128 Shut up for a second and let me think. There is no time for that. 588 00:38:04,194 --> 00:38:07,398 You need Greg and Bonnie dead more than ever. They're your only witnesses. 589 00:38:07,465 --> 00:38:10,435 They know me. This is a disaster, Quentin. Okay, okay. Fine. 590 00:38:10,501 --> 00:38:13,739 We'll go to the bank. I'll wire the money to your guy like we talked about. 591 00:38:13,805 --> 00:38:15,807 Wire the money? With an F.B.I. tail? 592 00:38:15,874 --> 00:38:18,977 Are you stupid? Or are you just trying to get us caught? 593 00:38:19,044 --> 00:38:21,613 You know what? Have a nice life. 594 00:38:21,680 --> 00:38:25,083 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. 595 00:38:25,150 --> 00:38:27,030 We could get somebody else to make the transfer. 596 00:38:27,085 --> 00:38:31,057 It has to happen right now! What are you gonna do, find some guy on the street and say, 597 00:38:31,123 --> 00:38:33,760 "Can you wire money to Aruba?" Nice try. You do it. 598 00:38:33,826 --> 00:38:37,129 No. I'm not cleaning up your mess. 599 00:38:37,196 --> 00:38:39,207 They don't know you. I'll give you my account numbers. 600 00:38:39,231 --> 00:38:41,233 You send the money. We'll meet up later. 601 00:38:41,300 --> 00:38:44,070 No. I take all the risk and I save your ass. No, thank you. 602 00:38:44,136 --> 00:38:46,706 It's gonna work. I'm telling you. 603 00:38:47,674 --> 00:38:49,609 And then we make some money? 604 00:38:49,677 --> 00:38:52,179 Then we make some money. 605 00:38:52,245 --> 00:38:54,782 Fine. But you make sure the feds follow you, 606 00:38:54,848 --> 00:38:58,686 because if they follow me, you'll wish I put a bullet in your head right here. 607 00:39:21,676 --> 00:39:25,079 Truth is, identity theft isn't hard. 608 00:39:25,146 --> 00:39:28,149 A number and an I.D. is all you need to drain a bank account... 609 00:39:28,216 --> 00:39:32,120 and return a lot of money to some very surprised retirees. 610 00:39:32,186 --> 00:39:34,023 But why stop there? 611 00:39:34,089 --> 00:39:36,391 As long as you're stealing someone's identity, 612 00:39:36,458 --> 00:39:40,896 why not use it to contact some known terrorist organizations on un-secure phone lines? 613 00:39:40,963 --> 00:39:45,500 Why not use it to threaten some federal judges and insult the local drug cartel? 614 00:39:45,567 --> 00:39:49,271 Most fun I've had in Miami. 615 00:39:53,442 --> 00:39:55,344 It was all there. 616 00:39:55,410 --> 00:39:59,115 I looked at my bank statement, and there it was... all the money. 617 00:39:59,182 --> 00:40:02,919 - I'm glad it could work out. - I told ya. Didn't I tell you? 618 00:40:02,986 --> 00:40:05,922 How did you do it? How did you get it all back? 619 00:40:05,989 --> 00:40:08,424 You don't want to know. 620 00:40:08,491 --> 00:40:11,561 - No, really, you don't want to know. - Oh. 621 00:40:11,627 --> 00:40:14,998 Well, how much do I owe you? 622 00:40:15,065 --> 00:40:17,500 Well, I didn't do it for the money. Let's call it... 623 00:40:17,568 --> 00:40:21,005 500 for expenses. 624 00:40:21,072 --> 00:40:24,842 Call it 300, and you promise not to enter any more contests. 625 00:40:24,909 --> 00:40:27,444 I promise. 626 00:40:31,048 --> 00:40:32,784 Michael! 627 00:40:32,850 --> 00:40:34,786 Yeah, Ma? 628 00:40:34,852 --> 00:40:36,921 Thank you. 629 00:40:41,493 --> 00:40:43,395 Wait. 630 00:40:46,899 --> 00:40:49,501 There's one more thing. 631 00:40:49,567 --> 00:40:52,938 Those men who came to the house asking the questions... 632 00:40:53,005 --> 00:40:55,974 They gave me this. 633 00:40:56,041 --> 00:41:00,979 They asked me to call them if you should ever come to Miami or try to contact me. 634 00:41:01,046 --> 00:41:03,382 Did you contact them? 635 00:41:03,449 --> 00:41:05,919 No, Michael, I did not. 636 00:41:05,985 --> 00:41:08,221 Family comes first. 637 00:41:27,374 --> 00:41:29,376 You've been a busy boy, Michael. 638 00:41:29,443 --> 00:41:31,611 Very impressive. 639 00:41:31,678 --> 00:41:35,315 Glad to be appreciated. Who is this? 640 00:41:35,382 --> 00:41:38,185 Oh, just a friend. 641 00:41:38,252 --> 00:41:40,120 Who is this? 642 00:41:40,187 --> 00:41:42,789 Stay out of trouble, Michael. We'll be in touch.