1 00:00:01,125 --> 00:00:02,826 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,892 --> 00:00:05,595 I used to be a spy until... 3 00:00:05,662 --> 00:00:08,031 We got a burn notice on you. You're blacklisted. 4 00:00:08,098 --> 00:00:10,500 When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,567 --> 00:00:13,137 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,203 --> 00:00:16,473 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,540 --> 00:00:18,142 Miami. 8 00:00:18,208 --> 00:00:20,810 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,877 --> 00:00:23,847 You rely on anyone who's still talking to you... 10 00:00:23,913 --> 00:00:26,483 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,550 --> 00:00:29,386 An old friend who's informing on you to the F.B.I... 12 00:00:29,453 --> 00:00:31,688 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,755 --> 00:00:34,090 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,158 --> 00:00:36,436 - If you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,460 --> 00:00:38,728 Bottom line: Until you figure out who burned you, 16 00:00:40,964 --> 00:00:42,867 you're not going anywhere. 17 00:00:46,237 --> 00:00:48,373 ♪♪ 18 00:00:54,745 --> 00:00:56,581 Okay, easy one. 19 00:00:56,647 --> 00:00:59,584 Who led the 'Phins in sacks, '06? 20 00:00:59,650 --> 00:01:02,320 'Phins in sacks, '06? 21 00:01:03,688 --> 00:01:05,566 See, Mike. These are the important things in life. 22 00:01:05,590 --> 00:01:08,935 This is what you miss when running around the world with a satellite phone and a gun. 23 00:01:08,959 --> 00:01:10,928 Jason Taylor. 24 00:01:10,995 --> 00:01:14,199 You want to blend into a new city, you better be up on local sports. 25 00:01:14,265 --> 00:01:16,401 - Drink. - Come on, sweetheart. 26 00:01:16,467 --> 00:01:18,736 Just give me one kiss. Come on, just one. 27 00:01:18,803 --> 00:01:22,006 Just one. Bitch! 28 00:01:22,072 --> 00:01:26,344 Ah, another gimme. Who is the 'Phins all-time passing leader? 29 00:01:26,411 --> 00:01:28,479 Covert ops has its perks. 30 00:01:28,546 --> 00:01:31,416 You travel, make your own hours and expense most of your meals. 31 00:01:31,482 --> 00:01:34,185 The downside? Lots of people want you dead. 32 00:01:36,587 --> 00:01:40,157 Here's a hint. It's a quarterback. 33 00:01:40,225 --> 00:01:44,161 'Phins all-time passing leader? Uh... 34 00:01:44,229 --> 00:01:47,932 - Hi, what can I get you? - Uh, Barry Bonds? 35 00:01:47,998 --> 00:01:51,001 Barry Bonds? Come on, Mike. It's not even the right sport. Drink. 36 00:01:51,068 --> 00:01:54,539 Dwayne Wade sucks! 37 00:01:54,605 --> 00:01:58,343 If it looks like you're about to get into a fight that could get you killed, 38 00:01:58,409 --> 00:02:00,245 try starting another one. 39 00:02:00,311 --> 00:02:02,780 I mean, he can dunk, but he's no Kobe Bryant. 40 00:02:02,847 --> 00:02:07,018 - Kobe sucks. - Kobe has a better free throw percentage... 41 00:02:07,085 --> 00:02:09,154 and three rings, dude! 42 00:02:09,221 --> 00:02:11,156 Dwayne has a ring, too, dude. 43 00:02:11,223 --> 00:02:13,525 The rest of the league had an off-year, 44 00:02:13,592 --> 00:02:17,896 just like any fat ass loser can have a good day. 45 00:02:17,963 --> 00:02:20,666 - You got a problem? - Whoa, hey. Mike, what are you doin'? 46 00:02:20,732 --> 00:02:22,768 He's drunk. Don't listen to him. Wow! 47 00:02:22,834 --> 00:02:25,971 Are those real? I'm thinkin' double-D's. 48 00:02:32,077 --> 00:02:34,246 Vitat do Miami, kamarad. 49 00:02:42,020 --> 00:02:44,656 Come on! 50 00:03:02,974 --> 00:03:07,212 Any ideas why your friend Jan there wants you dead? 51 00:03:07,279 --> 00:03:09,581 Probably payback for a job I did. 52 00:03:09,648 --> 00:03:12,984 When booby-trapping your home, it's important to keep it simple. 53 00:03:13,051 --> 00:03:17,055 No coincidence a Czech wet work guy is on me after I get burned. 54 00:03:17,122 --> 00:03:19,758 Make it easy to set up, easy to disable. 55 00:03:19,825 --> 00:03:22,494 I need to find out what he knows... 56 00:03:24,430 --> 00:03:26,433 about my situation. 57 00:03:26,499 --> 00:03:29,769 Talk to Sam. He's the cold warrior with the direct line to the FBI. 58 00:03:29,836 --> 00:03:33,640 Somebody's gotta feed the feds something. Might as well be Sam. 59 00:03:36,543 --> 00:03:41,147 You know, I just can't risk the feds picking up Jan before I get a chance to talk to him. 60 00:03:45,585 --> 00:03:48,455 Hi, Mom. The disposal's acting up again. 61 00:03:48,521 --> 00:03:51,924 Well, I'm really busy right now, so call a plumber. 62 00:03:51,991 --> 00:03:54,361 There's something in there. I think I can get it. 63 00:03:54,427 --> 00:03:57,630 No, do not put your hand down the disposal. 64 00:03:57,697 --> 00:04:00,567 I'm coming over right now. 65 00:04:02,602 --> 00:04:04,504 One more thing about booby traps. 66 00:04:04,571 --> 00:04:07,273 Make sure your friends know not to drop by unannounced. 67 00:04:07,340 --> 00:04:09,809 A few minutes later... 68 00:04:09,876 --> 00:04:11,744 Oh, well. 69 00:04:11,811 --> 00:04:15,482 Mike, what the hell's goin' on? You got shotguns, you're pickin' fights for no reason. 70 00:04:15,548 --> 00:04:19,218 - Dwayne Wade is overrated. - Fine. Lie to me. 71 00:04:19,285 --> 00:04:23,423 But next time you go Chuck Norris on some guy, don't do it in one of my favorite bars. 72 00:04:23,490 --> 00:04:25,291 - The Sand Bar? - They got dollar well drinks. 73 00:04:25,358 --> 00:04:28,160 DirecTV's N.F.L. Sunday Ticket in H.D. 74 00:04:28,227 --> 00:04:30,697 And did you see the T-shirts those girls were wearin'? 75 00:04:30,763 --> 00:04:33,265 And now I can't go back there. That hurts. 76 00:04:33,332 --> 00:04:35,101 So what's the deal? 77 00:04:35,167 --> 00:04:38,538 - The Charger's busted. You're driving me over to my mom's. - I just got here. 78 00:04:52,252 --> 00:04:54,422 Mom? 79 00:04:56,089 --> 00:04:58,091 Mom? 80 00:04:58,158 --> 00:05:02,530 You can learn good self-defense fighting with students in a class, 81 00:05:02,596 --> 00:05:05,433 but great self-defense... 82 00:05:05,499 --> 00:05:08,235 You've been liftin' weights. 83 00:05:08,301 --> 00:05:10,971 That you pick up fighting with your family. 84 00:05:13,774 --> 00:05:16,477 Michael, what are you doing? 85 00:05:16,544 --> 00:05:19,279 It's all right, Mom. I deserved it. 86 00:05:19,346 --> 00:05:23,183 - He deserves more than that. - You need to forgive your brother, Michael. 87 00:05:23,250 --> 00:05:26,987 - All right, it was years ago. - He took out 10 credit cards under my name, 88 00:05:27,054 --> 00:05:29,466 and then he hit me in the back of the head with a telephone book. 89 00:05:29,490 --> 00:05:31,300 No, he's right. It's true. I was totally wrong. 90 00:05:31,324 --> 00:05:34,462 But you were so angry, it was really more like self-defense. 91 00:05:34,528 --> 00:05:36,630 You lost my car in a card game. 92 00:05:36,697 --> 00:05:38,875 Well, I needed the money and you weren't helping me out. 93 00:05:38,899 --> 00:05:41,435 Besides, nothin' ventured, nothing gained, Bro. 94 00:05:41,502 --> 00:05:43,771 It was a rental car you ventured. 95 00:05:43,837 --> 00:05:48,442 Well, uh, you know, if they didn't charge you for it, it's like playing with house money. 96 00:05:48,509 --> 00:05:51,078 The disposal works. 97 00:05:51,144 --> 00:05:54,114 There was nothing wrong with it, was there? 98 00:05:54,181 --> 00:05:57,217 Well, how else was I supposed to get you to see your brother? 99 00:05:57,284 --> 00:05:59,987 Someone needs your help, Michael. All right, Nate. Tell him. 100 00:06:00,053 --> 00:06:03,290 Yeah, uh, your buddy Bill from high school. 101 00:06:03,356 --> 00:06:06,293 Bill wasn't my buddy. I worked for his dad. Well, whatever. 102 00:06:06,359 --> 00:06:09,963 The point is, his daughter ran away. I told him you can help him out. 103 00:06:10,030 --> 00:06:13,468 Mom said you got this thing goin', helping people. 104 00:06:15,236 --> 00:06:18,473 It's not a thing. 105 00:06:18,540 --> 00:06:20,975 Nate said that Bill is desperate. 106 00:06:23,945 --> 00:06:27,415 You took money from him, didn't you? 107 00:06:27,482 --> 00:06:29,784 - Didn't you? - It's not about money. 108 00:06:29,851 --> 00:06:31,953 It's a friend in need, Bro. How much? 109 00:06:32,020 --> 00:06:34,222 Let's see it. Come on. 110 00:06:34,288 --> 00:06:39,193 All right, he... he gave me a thousand bucks to find her, for expenses. 111 00:06:39,260 --> 00:06:42,463 Okay, we'll... We'll split it? 112 00:06:42,531 --> 00:06:46,000 - So are you in? - No. I'm gonna go give him back the money. 113 00:06:46,067 --> 00:06:48,603 Who gives money back? Hey! 114 00:06:54,976 --> 00:06:57,546 Couldn't believe it when you went in the army. 115 00:06:59,748 --> 00:07:01,783 Missed you at graduation. 116 00:07:01,850 --> 00:07:03,618 You just disappeared, it seemed like. 117 00:07:03,685 --> 00:07:06,988 Nate told me about your daughter. It's something the police should handle. 118 00:07:07,055 --> 00:07:09,824 They won't do anything. Jenna's 18. 119 00:07:09,891 --> 00:07:12,827 I told 'em she's just a kid, she's still in high school, 120 00:07:12,894 --> 00:07:15,329 but they said she can still leave home. 121 00:07:15,396 --> 00:07:18,199 - Can you believe that? We gotta do something, Bro. - Nate. 122 00:07:18,266 --> 00:07:21,002 - Why'd she leave, Bill? - We argued about her boyfriend, 123 00:07:21,069 --> 00:07:24,706 Brandon Diggs, some half-assed modeling scout she met. 124 00:07:24,773 --> 00:07:28,643 Flashy car. Jenna wanted to model. 125 00:07:28,710 --> 00:07:32,346 I even paid for some of her photos. 126 00:07:32,414 --> 00:07:34,717 It's been a month. She called once, 127 00:07:34,784 --> 00:07:37,019 sounded messed up, like she was drunk. 128 00:07:37,086 --> 00:07:38,964 I asked her where she was staying and she wouldn't tell me. 129 00:07:38,988 --> 00:07:43,458 Sounds like bad news. I think we gotta help. 130 00:07:43,525 --> 00:07:46,228 I have the rest of the money... the 2,000. 131 00:07:46,295 --> 00:07:48,798 Wait. Nate told you 3,000? 132 00:07:48,864 --> 00:07:51,867 He said that was the old friend price, but I got more. 133 00:07:53,335 --> 00:07:56,706 - I just need to know if she's okay. - Of course you do. 134 00:08:00,876 --> 00:08:04,546 Fine. 135 00:08:04,614 --> 00:08:08,117 I'll hold onto this for operating costs. You have Brandon's phone number? 136 00:08:08,183 --> 00:08:11,253 They disconnected it. Called it a million times trying to find her. 137 00:08:11,320 --> 00:08:15,224 All I got's this. It's a photo I found in Jenna's things. 138 00:08:23,098 --> 00:08:26,936 It was just luck. I caught him out of the corner of my eye. 139 00:08:27,002 --> 00:08:29,071 Hey. 140 00:08:29,138 --> 00:08:32,541 His cell phone was linked to a bogus address, so no luck there. 141 00:08:32,608 --> 00:08:38,580 ¡Hermano! Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor. 142 00:08:38,648 --> 00:08:42,384 Eating light? Hey tracking this guy down was hard work, let me tell ya. 143 00:08:42,451 --> 00:08:45,087 I had to hit up a buddy of mine in the Bureau for a favor. 144 00:08:45,154 --> 00:08:47,032 Wow, hitting up some paper pusher for some information, 145 00:08:47,056 --> 00:08:49,058 you must really work up an appetite. 146 00:08:49,124 --> 00:08:51,727 He knows I'm not on their most favored nations list. 147 00:08:51,794 --> 00:08:54,063 He insisted meeting on the Q.T. during his spin class. 148 00:08:54,129 --> 00:08:58,268 Does a hell of a job on the acorns, let me tell you. Nice job. 149 00:08:58,334 --> 00:09:00,536 The kid's popular. Yeah. 150 00:09:00,603 --> 00:09:04,207 I, um, called some of his buddies. Said I was his old pot dealer. 151 00:09:04,274 --> 00:09:08,111 Hangs out at a bar down on South Beach. We can go there and look around. 152 00:09:08,178 --> 00:09:10,981 Every third guy in a bar will tell you he's a modeling scout. 153 00:09:11,047 --> 00:09:13,349 Hey, I've used worse lines. 154 00:09:13,416 --> 00:09:15,318 And succeeded. 155 00:09:24,460 --> 00:09:27,330 Spies go to bars for the same reason people go to libraries... 156 00:09:27,397 --> 00:09:30,200 Full of information, if you know how to ask. 157 00:09:30,266 --> 00:09:33,136 Seriously, that money Bill fronted us, I need my half, Bro. 158 00:09:33,203 --> 00:09:36,339 We'll talk about it later. Let's just do this job. 159 00:09:36,406 --> 00:09:40,210 Excuse me. Brandon Diggs. I heard this is where he hangs out. Is he around? 160 00:09:40,276 --> 00:09:44,347 - Maybe you heard wrong. - I need to talk to Brandon Diggs, okay? 161 00:09:44,414 --> 00:09:47,684 Jesus, Nate. Lay off. I take him out and he comes on to every guy... 162 00:09:47,751 --> 00:09:49,786 who looks like he can bench 200. 163 00:09:49,853 --> 00:09:52,756 Down, boy. Frank Pierce, Coconut Grove Mercedes Benz. 164 00:09:52,823 --> 00:09:57,260 This kid Brandon put a deposit down on a SL550. 165 00:09:57,327 --> 00:09:59,963 My salesman here wrote his number down wrong. 166 00:10:00,030 --> 00:10:03,399 Yeah, it's a beautiful car. Pewter exterior, burl walnut trim. 167 00:10:03,466 --> 00:10:05,845 It's nice. The thing is we got 20 people lined up behind him. 168 00:10:05,869 --> 00:10:09,940 We don't want to give it away, but we will if we have to. Can you help us out? 169 00:10:10,006 --> 00:10:14,010 - Check the V.I.P. room upstairs. - Thank you kindly. 170 00:10:17,314 --> 00:10:19,383 I was doing fine. 171 00:10:19,450 --> 00:10:23,454 You were not doing fine. You looked like you were gonna slug the guy. 172 00:10:23,520 --> 00:10:25,689 I wasn't. You have no idea what you're doing. 173 00:10:25,757 --> 00:10:28,969 - Why don't you boys wait outside and I'll go get Brandon. - Are you sure, 'cause... 174 00:10:28,993 --> 00:10:34,165 Believe me, Michael, if there's one thing I know how to do, it's to get a guy to leave a bar. 175 00:10:36,567 --> 00:10:39,170 Oh, damn, girl. You're fine. 176 00:10:43,274 --> 00:10:45,910 Where's your car? It's over there. 177 00:10:59,023 --> 00:11:02,193 Hey, what the... 178 00:11:02,259 --> 00:11:05,329 Wow, this is a really nice car. 179 00:11:05,396 --> 00:11:08,365 Listen, bro. I don't want trouble, man, all right? Take the car. 180 00:11:08,432 --> 00:11:10,643 I got about a hundred bucks in my wallet. We're looking for Jenna Reese. 181 00:11:10,667 --> 00:11:13,437 I don't know any Jenna. 182 00:11:14,505 --> 00:11:17,674 That Jenna. 183 00:11:17,741 --> 00:11:20,677 Jenna's with the Wilhelm brothers, okay? 184 00:11:20,744 --> 00:11:24,816 They're like an escort service. I recruit for 'em at the club sometimes. 185 00:11:24,882 --> 00:11:27,852 Why don't you go and un-recruit her for us. 186 00:11:27,919 --> 00:11:31,222 Man, they got guys with guns watching those girls around the clock. 187 00:11:31,288 --> 00:11:33,090 Guys with guns. 188 00:11:33,157 --> 00:11:34,792 Of course. 189 00:11:42,935 --> 00:11:46,771 Says here the inside and lower areas of the arch... 190 00:11:46,839 --> 00:11:49,774 are the most erogenous zones of the foot. 191 00:11:49,842 --> 00:11:52,744 What? It's research on the Wilhelm brothers. 192 00:11:52,811 --> 00:11:54,779 I mean, they're fronting as fashion guys. 193 00:11:54,847 --> 00:11:56,614 My ex-girlfriend is totally into this crap. 194 00:11:56,681 --> 00:11:59,317 She says they're pretty well-known in the Miami scene. 195 00:11:59,384 --> 00:12:01,329 I looked 'em up on the Internet. They own a photo studio. 196 00:12:01,353 --> 00:12:03,321 It seems to be their only legitimate business. 197 00:12:03,388 --> 00:12:05,958 Find out anything about their escort service? 198 00:12:06,024 --> 00:12:08,326 No, but they're all over the charity circuit. 199 00:12:08,393 --> 00:12:11,005 I mean, when they're not pimping girls, they're donating 10,000 bucks... 200 00:12:11,029 --> 00:12:15,300 to some neuter your dog and cat group, save the Everglades, et cetera. 201 00:12:15,367 --> 00:12:17,435 It's a perfect way to find rich johns. 202 00:12:17,502 --> 00:12:20,342 Talk to your ex, find out when the next event is happening. We're going. 203 00:12:23,708 --> 00:12:28,180 - Yeah, Fi. - ♪ I know where assassin is staying ♪ 204 00:12:28,246 --> 00:12:30,482 After he got tired staking out your place, 205 00:12:30,548 --> 00:12:34,319 I tailed him to this hotel near the convention center. 206 00:12:34,386 --> 00:12:36,521 He's in Room 741. 207 00:12:37,856 --> 00:12:42,094 Be careful. It was a little too easy for a guy this good. 208 00:12:44,529 --> 00:12:47,065 Hey, can I borrow your car? Where you goin'? 209 00:12:47,132 --> 00:12:49,067 Just to the store to get some yogurt. 210 00:12:49,134 --> 00:12:51,636 Come on, Mike. 211 00:12:51,703 --> 00:12:53,571 Fiona calls, whisper, whisper. 212 00:12:53,638 --> 00:12:56,308 All of a sudden, you gotta have yogurt? What's the big secret? 213 00:12:56,374 --> 00:12:58,343 No big secret. Just love yogurt. 214 00:13:00,778 --> 00:13:02,882 So? 215 00:13:10,789 --> 00:13:13,826 - You want anything? - Yeah, a toothbrush. Yours is a little rough. 216 00:13:44,991 --> 00:13:47,893 The key to a good knife defense is to control the knife hand... 217 00:13:47,961 --> 00:13:49,795 and strike with everything you've got. 218 00:13:51,965 --> 00:13:53,699 Son of a... 219 00:13:53,766 --> 00:13:55,534 Good to see you. Long time. 220 00:13:55,601 --> 00:13:57,937 We need to talk! 221 00:13:58,004 --> 00:14:00,273 Fighting is often about tactical retreats... 222 00:14:00,339 --> 00:14:02,508 like running away from two knives. 223 00:14:17,790 --> 00:14:19,692 We go back a long way, Jan. 224 00:14:19,758 --> 00:14:22,595 It's also about knowing how to make the body count unacceptable. 225 00:14:22,661 --> 00:14:26,366 And we'll see each other again, yes? Yeah. Yeah, call me. 226 00:14:31,205 --> 00:14:35,242 Our next item up for bid, ladies and gentlemen, is a gorgeous gown from Designs by Rene. 227 00:14:35,309 --> 00:14:37,744 Nessa, you look wonderful in this. Very nice. 228 00:14:37,811 --> 00:14:41,215 We'll start the bidding off at $10,000. Who'll give me $10,000? 229 00:14:42,516 --> 00:14:44,451 Pimps are all about show. 230 00:14:44,518 --> 00:14:47,054 High end or low end, they like to stand out. 231 00:14:47,121 --> 00:14:49,966 Ten thousand dollars, Mr. Wilhelm opens the bidding. Thank you very much. 232 00:14:49,990 --> 00:14:52,692 Do we have 11? 233 00:14:52,759 --> 00:14:56,463 Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row. Do I have 12? 234 00:14:56,530 --> 00:15:00,300 We're looking for $12,000. Twelve thousand dollars. Thirteen? 235 00:15:00,367 --> 00:15:04,138 - Thirteen thousand dollars? - Want this guy to think you're a player, raise him again. 236 00:15:04,204 --> 00:15:06,506 Nate, what the hell are you doin' here? 237 00:15:06,573 --> 00:15:09,119 Heard you were doin' a charity auction, figured you could use the help. 238 00:15:09,143 --> 00:15:14,481 - I don't need any help. - Thirteen thousand dollars. Do we have 14? 239 00:15:14,548 --> 00:15:16,616 Fourteen thousand dollars. Do we have 15? 240 00:15:16,683 --> 00:15:18,652 One more time, Bro. 241 00:15:18,718 --> 00:15:21,855 Compulsive gamblers get a lot of practice seeing people bluff, 242 00:15:21,921 --> 00:15:24,924 so the good news is they can usually pick up on people's tells. 243 00:15:24,991 --> 00:15:29,629 The bad news is when they're wrong, the consequences are very expensive. 244 00:15:29,696 --> 00:15:32,099 Fifteen thousand dollars. Very generous. Do we have 16? 245 00:15:32,166 --> 00:15:36,136 Looking for 16 now. 246 00:15:36,203 --> 00:15:38,205 Fifteen thousand dollars going once. 247 00:15:39,973 --> 00:15:43,143 - Relax, he's gonna bid again. - Sixteen thousand dollars? 248 00:15:43,210 --> 00:15:46,247 Sixteen thousand dollars. 249 00:15:54,355 --> 00:15:57,292 Congratulations. That is one hell of a dress. 250 00:15:57,358 --> 00:16:00,661 Who's the lucky lady? You're looking at her. 251 00:16:00,728 --> 00:16:03,698 If my wife looked like you, I might have spent a few more bucks. 252 00:16:03,764 --> 00:16:06,234 Your wife? Is she here? 253 00:16:06,301 --> 00:16:08,903 No, she's at home. New York. 254 00:16:08,969 --> 00:16:12,873 I'm down here doing some business. And some pleasure. I like to combine both. 255 00:16:12,940 --> 00:16:16,244 - We have something in common then. - You're in fashion. 256 00:16:16,311 --> 00:16:20,481 It must be nice, all those beautiful women all the time. 257 00:16:20,548 --> 00:16:23,651 We're throwing a party this evening. Come by and see for yourself. 258 00:16:23,718 --> 00:16:26,954 Yeah, some of our girls will be there. 259 00:16:27,021 --> 00:16:29,690 They love meeting new people. 260 00:16:51,946 --> 00:16:53,848 He just left. 261 00:16:59,454 --> 00:17:01,556 Operator. Housekeeping. 262 00:17:01,622 --> 00:17:04,892 Housekeeping. Yes, I need fresh sheets in Room 740, please. 263 00:17:04,959 --> 00:17:08,130 Right away. Thank you. 264 00:17:08,197 --> 00:17:11,167 ♪♪ 265 00:17:17,105 --> 00:17:21,042 Mmm. Maybe we should get a room. 266 00:17:21,109 --> 00:17:23,979 I could only afford about half an hour in a place like this. 267 00:17:24,045 --> 00:17:25,947 That's all we need. 268 00:17:26,014 --> 00:17:28,384 Fi, just... Fi. 269 00:17:28,450 --> 00:17:30,819 Fi, come on. Ow, just... Fi. 270 00:17:30,886 --> 00:17:33,555 Keep a lookout. 271 00:17:37,926 --> 00:17:40,596 Forgot the ice. 272 00:17:43,632 --> 00:17:45,601 Hi. 273 00:17:47,102 --> 00:17:49,605 Oh, no. Oh, no, no. 274 00:17:49,671 --> 00:17:52,241 Excuse me, excuse me. I, uh... I forgot my key. 275 00:17:52,308 --> 00:17:54,576 My wife, mi esposa... 276 00:17:54,643 --> 00:17:58,013 So, I don't want to wake her. So you open? 277 00:17:58,079 --> 00:18:00,316 Key? Oh, thank you. 278 00:18:00,382 --> 00:18:04,353 Thank you. 279 00:18:04,420 --> 00:18:06,555 Thank you. Now, shh. 280 00:18:08,257 --> 00:18:11,760 Any good operative is careful not to leave much behind. 281 00:18:18,033 --> 00:18:19,835 Everyone gets careless, though, 282 00:18:19,901 --> 00:18:23,872 and even the littlest things can turn out to be useful. 283 00:18:31,113 --> 00:18:35,385 A receipt, a paperback. 284 00:18:44,661 --> 00:18:49,299 Room service records. Every bit helps. 285 00:18:53,403 --> 00:18:55,872 Guys, I'm telling you, I don't know what he's up to. 286 00:18:55,938 --> 00:18:59,342 Don't jerk us around, Sam. The guy's sneaking around and you don't know anything? 287 00:18:59,409 --> 00:19:01,278 What, you want me to make something up? 288 00:19:01,344 --> 00:19:05,214 Okay, he's got a goddamn spy satellite in his bathroom. I'm doing my best here. 289 00:19:05,282 --> 00:19:07,650 You're supposed to be keeping an eye on him. 290 00:19:07,717 --> 00:19:11,454 We need results, Sam, or we'll haul your ass off to D.C... 291 00:19:11,521 --> 00:19:15,292 for a little face time with the section chief. 292 00:19:19,929 --> 00:19:21,831 Nice talkin' to ya. 293 00:19:34,844 --> 00:19:37,747 ♪♪ 294 00:19:51,227 --> 00:19:54,565 The next big thing... Air-conditioning in China. 295 00:19:54,632 --> 00:19:57,435 Think about it. Billions of people, global warming. 296 00:19:57,501 --> 00:20:00,371 Big bucks. They get rich, we get rich. It's a great thing. 297 00:20:00,438 --> 00:20:02,973 Hey, remember me from Sky Bar the other night? 298 00:20:05,509 --> 00:20:09,413 Hey, I'm gonna just borrow her for one second. I'll bring her back, I promise. 299 00:20:09,480 --> 00:20:13,617 Do I know you? No, but you looked bored, so I thought I'd help you out. 300 00:20:13,684 --> 00:20:16,454 Oh, thanks, but those guys, they're really nice. 301 00:20:16,520 --> 00:20:19,990 Are you friends with Carl too? Yeah, you can say that. How about you? 302 00:20:20,057 --> 00:20:22,860 Well, he's actually helping me with my modeling. Oh, yeah? 303 00:20:22,926 --> 00:20:24,828 Yeah, you're a model. 304 00:20:24,895 --> 00:20:28,766 Yeah, well, not yet, but Carl just got me my first job in Dubai. 305 00:20:28,832 --> 00:20:32,302 That's near Saudi Arabia. And I'm gonna be flying there on Thursday. 306 00:20:32,370 --> 00:20:34,605 So what are you doing here? Networking. 307 00:20:34,672 --> 00:20:37,116 Carl says that business people, they're always looking for models to be in commercials, 308 00:20:37,140 --> 00:20:39,660 and he's got this, like, total training program, as he calls it. 309 00:20:39,710 --> 00:20:45,248 You know, you learn about clothes and etiquette and things like that while he gets us jobs. 310 00:20:45,315 --> 00:20:49,086 Oh, hold on, hold on. Why don't we just, uh, step outside for a little bit? 311 00:20:49,152 --> 00:20:51,689 I need to talk to you about something important. 312 00:20:51,755 --> 00:20:54,792 Jenna! Be a sweetheart and get me a drink. 313 00:20:54,858 --> 00:20:58,396 Oh, you know, we were just gonna... Some merlot would be great. 314 00:20:58,462 --> 00:21:01,765 Okay. All right. Sure. Okay. 315 00:21:01,832 --> 00:21:05,603 Is there, um, anything I can help you with? 316 00:21:05,669 --> 00:21:08,305 I assume she's for hire. 317 00:21:08,372 --> 00:21:11,642 We tell you who to talk to, Jenna. 318 00:21:11,709 --> 00:21:13,977 But I get the feeling she hasn't done this before. 319 00:21:14,044 --> 00:21:16,190 Well, that's our specialty... girls who are new to the business. 320 00:21:16,214 --> 00:21:19,818 She doesn't look like she's the type. You're right, she isn't. 321 00:21:19,884 --> 00:21:23,422 But some clients appreciate girls with a little fight in them. 322 00:21:23,488 --> 00:21:26,124 Name your price. I'm interested. 323 00:21:26,190 --> 00:21:28,627 I'm sorry? Oh, no. 324 00:21:28,693 --> 00:21:32,196 We don't offer that service... domestically. 325 00:21:32,263 --> 00:21:34,733 Strictly an overseas operation. Yes. 326 00:21:34,799 --> 00:21:38,870 So if you're ever in the Middle East, let me know. Huh? 327 00:21:38,937 --> 00:21:43,408 Come. I'll introduce you to some of our other girls. This way. 328 00:21:47,412 --> 00:21:49,957 - We should call the police. - Bill, what are the police gonna do? 329 00:21:49,981 --> 00:21:52,283 She'll just say she's doing a modeling job overseas. 330 00:21:52,350 --> 00:21:55,262 - But she's not. - Right, and if we tell her the truth, she won't believe us. 331 00:21:55,286 --> 00:21:59,090 The Wilhelms will have her on a plane by the next day. 332 00:21:59,157 --> 00:22:01,359 We can go over there right now. 333 00:22:01,426 --> 00:22:03,795 We can just go over and... And get her out. 334 00:22:03,862 --> 00:22:05,664 Bill, stop. Hey, whoa, whoa. Hold on. 335 00:22:05,730 --> 00:22:08,399 You want to spook 'em? She'll get hurt. 336 00:22:08,467 --> 00:22:10,535 Do you understand? 337 00:22:10,602 --> 00:22:13,905 Just... Hey, trust me. Let us do our thing. 338 00:22:16,441 --> 00:22:19,010 You'll call me when you get her? 339 00:22:19,077 --> 00:22:21,012 I promise. 340 00:22:33,525 --> 00:22:37,963 How exactly do you plan on keeping that promise? I have no idea. 341 00:22:41,934 --> 00:22:44,970 ♪♪ 342 00:22:47,039 --> 00:22:49,542 Grabbing Jenna shouldn't be that big a deal. 343 00:22:49,609 --> 00:22:52,077 - In, out, couple minutes. - And run away? 344 00:22:55,247 --> 00:22:59,218 I say we blow our way into the house, grab the girl, take the Wilhelms out as a bonus. 345 00:22:59,284 --> 00:23:02,644 Oh, yeah, that's great. Hey, let's storm a place guarded by guys with semiautomatics, 346 00:23:02,688 --> 00:23:04,857 get shot up, get the target killed. 347 00:23:04,924 --> 00:23:07,927 Maybe you don't have the stomach for it. Michael... 348 00:23:07,993 --> 00:23:10,329 Fi, the body count would be a little high. 349 00:23:10,395 --> 00:23:13,666 - We know she's booked on a flight to Dubai. - I checked that out. 350 00:23:13,733 --> 00:23:16,945 There's two flights on Thursday, a 10:00 a.m. direct and a 2:00 p.m. through Switzerland. 351 00:23:16,969 --> 00:23:19,905 We sit on the house. We take her when she goes to the airport. 352 00:23:19,972 --> 00:23:23,475 I like it. Deal with the guys in the car, pull her out. Nice. 353 00:23:23,543 --> 00:23:26,512 I'll see you around. I'm gonna do some recon. 354 00:23:26,579 --> 00:23:29,915 Do you think I could convince your Czech assassin to switch targets? 355 00:23:29,982 --> 00:23:33,418 I mean, Sam is bigger, slower, easier to hit. 356 00:23:33,485 --> 00:23:35,655 What about Jan's car? You check? 357 00:23:35,721 --> 00:23:38,600 Yeah, he's careful. He runs a mirror under the engine before he unlocks it. 358 00:23:38,624 --> 00:23:40,492 Uses a remote to start the engine. 359 00:23:40,560 --> 00:23:43,829 What about the book? You check the bookstores? All the local Rezollis. 360 00:23:43,896 --> 00:23:48,901 No scary Czechs buying sci-fi paperbacks on a regular basis. We won't be ambushing him there. 361 00:23:48,968 --> 00:23:51,971 He's been ordering food at the hotel. I checked the bill. 362 00:23:52,037 --> 00:23:54,540 Not room service. He stops by the kitchen to place his order. 363 00:23:54,607 --> 00:23:56,508 Oversees the cooking himself. Religious reasons. 364 00:23:56,576 --> 00:23:58,811 He wants to make sure the food is halal. 365 00:23:58,878 --> 00:24:03,283 Halal? Nice cover story. Jan isn't Muslim. 366 00:24:03,349 --> 00:24:06,495 There's gotta be another reason why he's spending time in the kitchen. Here's some cash. 367 00:24:06,519 --> 00:24:09,756 Spread it around the kitchen staff, see what we can find out. 368 00:24:16,096 --> 00:24:19,733 Yeah, Mom. Michael, can you come over? 369 00:24:19,800 --> 00:24:21,835 It's an emergency. It's your brother. 370 00:24:24,304 --> 00:24:26,239 What happened? 371 00:24:26,306 --> 00:24:30,711 Um, I told them that Nate wasn't here, but they said they'd stay anyway. 372 00:24:30,777 --> 00:24:32,979 I tried to call you, and they wouldn't let me. 373 00:24:33,046 --> 00:24:35,982 Then Nate came in and they started hitting him. 374 00:24:36,049 --> 00:24:38,885 - They said he owed 'em money. - They broke the dishes? 375 00:24:38,952 --> 00:24:41,054 No, I did. 376 00:24:41,121 --> 00:24:44,357 Mrs. Hale's always coming over when I have the TV on too loud, 377 00:24:44,424 --> 00:24:46,693 so I figured she'd hear the crash. 378 00:24:46,760 --> 00:24:48,561 Anyway, they left when they saw her comin'. 379 00:24:48,629 --> 00:24:51,097 Well, why didn't you call the police? 380 00:24:51,164 --> 00:24:54,534 - Because Nate said it would cause him even more trouble. - I got warrants. 381 00:24:54,601 --> 00:24:57,838 - Mom, I need to talk to Nate. - Don't you get angry at him! 382 00:24:57,904 --> 00:24:59,782 Mom, no. It's a sickness, Michael. Just like your father! 383 00:24:59,806 --> 00:25:03,610 - No, don't even start. - I need my half of the money so I can pay these guys. 384 00:25:03,677 --> 00:25:06,680 If I give you money, you'll go to the track and you'll try to double it. 385 00:25:06,747 --> 00:25:10,617 And if you win, you'll try to make a little extra until it's gone. 386 00:25:13,253 --> 00:25:15,789 I can help you, Nate. 387 00:25:15,856 --> 00:25:19,760 I can get these guys off your back. You could hide out in my place. 388 00:25:19,826 --> 00:25:23,030 I don't need a goddamn place to hide. I can protect myself. 389 00:25:23,097 --> 00:25:25,532 Yeah, blocking punches with your face, real effective. 390 00:25:25,599 --> 00:25:28,736 - I got a guy bringing me a gun. - A gun? 391 00:25:28,803 --> 00:25:31,939 I'm not gonna need to use it, Mom, if he'll just give me the money. 392 00:25:32,006 --> 00:25:36,878 - Michael, please. - I'll give him the money after the job. 393 00:25:36,944 --> 00:25:40,347 I'll make sure the money goes to the right place. 394 00:25:40,414 --> 00:25:43,785 Go to hell. 395 00:25:46,520 --> 00:25:48,422 A rescue attempt is hard enough... 396 00:25:48,489 --> 00:25:51,292 when it's someone who actually wants to be rescued. 397 00:25:51,358 --> 00:25:55,596 It doesn't matter whether it's a brother with a compulsive gambling problem... 398 00:25:55,663 --> 00:25:59,400 or a girl who thinks she's about to launch her modeling career. 399 00:26:07,074 --> 00:26:10,044 So you eliminate escape options. 400 00:26:14,716 --> 00:26:16,951 Keep a low profile. 401 00:26:21,856 --> 00:26:23,791 But no matter what you do, 402 00:26:23,858 --> 00:26:28,095 you'll still have someone screaming bloody murder in the back of your car. 403 00:26:30,998 --> 00:26:33,735 Bill, don't worry. We've got a plan. 404 00:26:33,801 --> 00:26:36,537 I'll go with you. I should be there. No. No, listen to me. 405 00:26:36,603 --> 00:26:40,875 The best thing for you to do is stay at home. You'll be the first one we call. 406 00:26:40,942 --> 00:26:43,946 But I don't... Talk to you soon. 407 00:26:44,012 --> 00:26:46,681 Michael, is Nate with you? 408 00:26:46,749 --> 00:26:49,117 No. I'm, uh... I'm just fixing his truck. 409 00:26:51,920 --> 00:26:54,289 What's wrong, Mom? 410 00:26:54,356 --> 00:26:57,625 He said he was going over to your apartment to get his share of the money. 411 00:26:57,692 --> 00:27:00,929 What? He's going over to my place? 412 00:27:00,996 --> 00:27:03,498 What's his cell number? Nate doesn't have a cell. 413 00:27:03,565 --> 00:27:05,868 They cut him off months ago. 414 00:27:05,934 --> 00:27:09,404 Michael? 415 00:27:18,981 --> 00:27:21,349 Nate! 416 00:27:27,322 --> 00:27:30,558 Some situations just come down to probabilities... 417 00:27:30,625 --> 00:27:33,829 The chance that an assassin with a handgun can hit you at 50 yards; 418 00:27:33,896 --> 00:27:35,798 The number of shots he can get off. 419 00:27:35,864 --> 00:27:40,235 Might have a one-in-five chance of taking a bullet, maybe a one-in-10 chance of dying. 420 00:27:42,104 --> 00:27:44,639 Nate! 421 00:27:44,706 --> 00:27:49,244 Or a hundred percent chance of getting blown away by a shotgun wired to a door. 422 00:27:58,086 --> 00:28:02,257 A ricochet's usually not deadly, but it sure feels that way. 423 00:28:05,093 --> 00:28:07,463 Michael! 424 00:28:22,378 --> 00:28:24,589 Where the hell is Michael, off on one of your secret missions? 425 00:28:24,613 --> 00:28:26,850 Don't look at me. 426 00:28:26,916 --> 00:28:30,419 This guy should be out pretty soon. Last flight to Dubai is in a couple hours. 427 00:28:30,486 --> 00:28:33,289 I'm ready. Oh, no way. 428 00:28:33,356 --> 00:28:35,367 Look, there's no way we're gonna do this without Mike. 429 00:28:35,391 --> 00:28:38,561 We don't have the manpower. We don't have a choice. 430 00:28:38,627 --> 00:28:41,030 I knew it. You got no backbone. 431 00:28:41,097 --> 00:28:43,867 Backbone? You remember how this works? 432 00:28:43,933 --> 00:28:46,936 You hold off the guy in the front, I take the guy in the back. 433 00:28:47,003 --> 00:28:49,205 Mike takes Jenna. What's missing from this picture? 434 00:28:49,272 --> 00:28:51,607 The guy that takes Jenna. So I'll take Jenna. 435 00:28:51,674 --> 00:28:54,878 Okay. So who takes the guy in the front? Nobody. 436 00:28:54,944 --> 00:28:57,246 What happens then? People start shooting. 437 00:28:57,313 --> 00:28:59,448 We lose, we're dead. We win, we got three bodies, 438 00:28:59,515 --> 00:29:02,451 a traumatized girl and spots on the F.B.I.'s most wanted list. 439 00:29:02,518 --> 00:29:05,922 I've been on plenty of those lists. It's not so bad. 440 00:29:05,989 --> 00:29:08,257 Here they are. 441 00:29:08,324 --> 00:29:10,994 Let's do this. No, we can't do it without Mike. 442 00:29:11,060 --> 00:29:13,897 Then I'll do it myself. 443 00:29:14,931 --> 00:29:16,933 I got it, honey. 444 00:29:19,702 --> 00:29:21,871 - Oh, my back! - What did you do? 445 00:29:21,938 --> 00:29:24,607 Oh, my back! Honey, call 911. 446 00:29:24,673 --> 00:29:26,976 Damn right I'm calling 911. You almost killed him! 447 00:29:27,043 --> 00:29:30,084 That's all right. It was an accident. I'm sure the cops will sort it all out. 448 00:29:30,147 --> 00:29:32,849 We're not gonna make the flight. 449 00:29:32,917 --> 00:29:37,487 Any decent criminal will change his plans at mention of the word "cops." 450 00:29:37,554 --> 00:29:39,990 Don't worry, Jenna. You'll catch a plane tomorrow. 451 00:29:40,057 --> 00:29:42,826 Best we sort this out. 452 00:29:42,893 --> 00:29:45,371 Hey, you guys got a pen? I mean, we could start exchanging information. 453 00:29:45,395 --> 00:29:47,464 I assume you guys have insurance, right? 454 00:29:47,531 --> 00:29:52,302 I don't think it's necessary for us to get the insurance companies involved. 455 00:29:52,369 --> 00:29:55,105 Well, I don't know, pal. I got hit pretty good. 456 00:29:56,740 --> 00:30:00,644 Don't come looking for more. Let's go back to the house. 457 00:30:00,710 --> 00:30:02,913 Oh, sweetie. 458 00:30:08,352 --> 00:30:12,889 Hey! It's illegal to drive away from an accident! 459 00:30:16,260 --> 00:30:19,429 Mike better have one hell of an excuse for not being here. 460 00:30:19,496 --> 00:30:23,067 Easy. 461 00:30:23,133 --> 00:30:25,902 Spend a lot of time in countries without hospitals, 462 00:30:25,970 --> 00:30:28,738 you pick up a few things. 463 00:30:28,805 --> 00:30:31,208 Take it easy. 464 00:30:34,178 --> 00:30:38,048 Now, make a small incision just above the wound. 465 00:30:38,115 --> 00:30:40,884 Want me to just, uh, dig in? "I don't know." 466 00:30:40,951 --> 00:30:44,989 You're enjoying this way too much. 467 00:30:45,055 --> 00:30:47,357 Disinfect the blade in the alcohol. 468 00:30:47,424 --> 00:30:50,327 Right. 469 00:30:50,394 --> 00:30:53,164 And then run the lighter over the edge of the blade. 470 00:31:04,442 --> 00:31:06,577 Goddamn, this is kind of fun. 471 00:31:06,644 --> 00:31:08,980 Small incision. 472 00:31:09,047 --> 00:31:11,782 - Small incision! - Come on. 473 00:31:11,849 --> 00:31:14,861 The way you're yelling, you'd think I was pulling a goddamn cannonball out of your shoulder. 474 00:31:14,885 --> 00:31:16,921 Now, just a little more. 475 00:31:20,458 --> 00:31:22,627 Okay. 476 00:31:27,032 --> 00:31:29,000 All right. 477 00:31:30,301 --> 00:31:32,203 There you go, you big baby. 478 00:31:32,270 --> 00:31:34,805 Jesus, what happened? 479 00:31:34,872 --> 00:31:38,143 Mike, you get shot? There's cops all over the street out there. 480 00:31:38,209 --> 00:31:41,679 No, it was just this gangbang drive-by thing. 481 00:31:41,746 --> 00:31:44,882 It... It's really nothing. What happened with Jenna? 482 00:31:44,949 --> 00:31:49,887 Well, she's still for sale, but we kept her from boarding the plane, at least. 483 00:31:49,954 --> 00:31:53,491 Gangbangers, huh? What, you... you joined the Crips or somethin'? 484 00:31:56,194 --> 00:31:59,730 I mean, Mike, look, you don't want to tell me, that's fine, but I'll keep my mouth shut. 485 00:31:59,797 --> 00:32:02,143 I'm your friend. I'm supposed to help you with crap like this. 486 00:32:02,167 --> 00:32:04,835 You gotta trust me. Help me with my shirt. 487 00:32:04,902 --> 00:32:09,740 I do trust you, Sam. Keeping you in the dark gives you deniability. 488 00:32:09,807 --> 00:32:13,379 Yeah, okay. I know how it works. 489 00:32:13,445 --> 00:32:17,249 All right, I'll go out and help you with your cop problem. 490 00:32:19,385 --> 00:32:22,254 "Nice job, Nate. Thanks for pulling that bullet out of me." 491 00:32:22,321 --> 00:32:24,723 Oh, yeah. Hey, you're welcome, Mike. No problem. 492 00:32:24,790 --> 00:32:27,759 "Hey, Nate. How about that money I owe you?" 493 00:32:27,826 --> 00:32:29,761 Jackass. 494 00:32:33,265 --> 00:32:37,203 Nate, thank you. 495 00:32:40,539 --> 00:32:42,374 Pay them back. 496 00:32:48,447 --> 00:32:50,416 Hey. How's your shoulder? 497 00:32:50,482 --> 00:32:54,086 Patched up. It hurts, but it wasn't deep. 498 00:32:54,153 --> 00:32:56,822 Glad to hear it. 499 00:32:56,888 --> 00:32:59,591 Listen, Mike, um, 500 00:32:59,658 --> 00:33:03,362 I understand you got a situation, but so do I. 501 00:33:03,429 --> 00:33:05,797 I mean, I'm covering for you, but if I lose my pension, 502 00:33:05,864 --> 00:33:08,967 you're gonna be changing my diapers when I'm 95 and drooling. 503 00:33:09,034 --> 00:33:10,902 Sam, I would never let that happen. 504 00:33:10,969 --> 00:33:13,038 I'd smother you with a pillow first. 505 00:33:13,105 --> 00:33:15,974 Just promise me you're not gonna pick any fights in this place. 506 00:33:16,041 --> 00:33:18,944 It's the only bar in Miami that'll let me run a tab. 507 00:33:19,010 --> 00:33:23,515 Hi, Mom. It's Nate. Bill's been hurt. 508 00:33:25,651 --> 00:33:28,287 You said you were going to get her. 509 00:33:28,354 --> 00:33:30,689 I didn't hear from you. 510 00:33:32,023 --> 00:33:34,126 So I went to the house. 511 00:33:36,095 --> 00:33:38,365 Barely made it through the front gate. 512 00:33:38,431 --> 00:33:40,700 Thought you were my friend. I'm sorry. Something came up. 513 00:33:40,767 --> 00:33:43,870 He couldn't get away, Bill. I need to call the police! This was a bad idea. 514 00:33:43,936 --> 00:33:46,673 She'll be on a plane within the hour. Don't call. We don't have time. 515 00:33:46,739 --> 00:33:50,343 Let him handle this. I said I'll take care of it, and I'll take care of it. 516 00:33:50,410 --> 00:33:53,980 - What are you gonna do? - Same plan as before. 517 00:33:54,046 --> 00:33:56,349 Just a different target. 518 00:34:07,427 --> 00:34:09,362 Running an operation, 519 00:34:09,429 --> 00:34:11,331 you can't let personal feelings get in the way. 520 00:34:11,398 --> 00:34:13,400 It's about planning and execution. 521 00:34:13,466 --> 00:34:16,269 Let's get outta here now. Now! Not about being angry. 522 00:34:16,336 --> 00:34:20,440 - Right now. Let's go! Let's move it! - Wow, this is really well-made. 523 00:34:20,507 --> 00:34:23,410 Open the door! Open the door! 524 00:34:24,944 --> 00:34:27,247 Out! You piss me off. 525 00:34:27,314 --> 00:34:30,650 Whoa, whoa, whoa, whoa. Take it easy. You know who my brother is? 526 00:34:30,717 --> 00:34:32,719 I know who he is and what he does. 527 00:34:32,785 --> 00:34:34,821 Get off me, man! You're makin'... 528 00:34:34,887 --> 00:34:38,425 Although occasionally you may get a little angry. 529 00:34:46,132 --> 00:34:47,634 Helping people's not a bad gig, Bro, 530 00:34:47,700 --> 00:34:50,403 but if you want to make some real money, I could hook you up. 531 00:34:50,470 --> 00:34:53,740 You know what we should do is... Did you pay them back? These guys you owe? 532 00:34:53,806 --> 00:34:55,842 Yeah. 533 00:34:59,913 --> 00:35:01,882 Most of it. 534 00:35:01,949 --> 00:35:04,552 Look, they're not gonna be visiting Mom for a while, all right? 535 00:35:06,019 --> 00:35:09,690 Think he suffocated? 536 00:35:09,757 --> 00:35:12,626 You ready to call your brother, let him know you want to go home? 537 00:35:12,693 --> 00:35:14,795 Let me outta here! Come on! 538 00:35:14,862 --> 00:35:18,766 Come on! Let me outta here now! 539 00:35:22,536 --> 00:35:25,373 I think that's a "yeah." I want my brother back. 540 00:35:25,439 --> 00:35:27,775 How much? We don't want your money. 541 00:35:28,909 --> 00:35:31,279 Which is not to say that we want you to have it. 542 00:35:31,345 --> 00:35:35,616 We want all your records and all the money you made from all the girls you pimped. 543 00:35:35,683 --> 00:35:39,186 Pimped? I'm not a pimp. You say "tomato," I say "pimp." 544 00:35:39,253 --> 00:35:42,256 You can keep whatever you made legally from, you know, the photo studio, 545 00:35:42,323 --> 00:35:44,758 but the girls get the rest of it. 546 00:35:44,825 --> 00:35:48,362 What, are you some kind of crusading cop? No. Unfortunately for you, 547 00:35:48,429 --> 00:35:50,931 I'm just some guy you managed to piss off. 548 00:35:50,998 --> 00:35:54,201 Your brother's in the trunk of a car, Carl. He's eatin' on 10 bucks a day. 549 00:35:54,268 --> 00:35:56,370 That's a bag of chips, a sandwich and a Coke. 550 00:35:56,437 --> 00:35:59,416 Tomorrow he eats on five, and we'll be down to soup and sugar packets by Friday. 551 00:35:59,440 --> 00:36:03,043 And just so there's no misunderstanding, you're going to explain to Jenna... 552 00:36:03,110 --> 00:36:07,515 exactly what was waiting for her at the other end of that flight. 553 00:36:07,581 --> 00:36:09,917 I think that covers it. 554 00:36:09,983 --> 00:36:12,886 We'll wait for your call. 555 00:36:12,953 --> 00:36:16,624 You know, I think we could probably keep some of that money for ourselves. 556 00:36:16,690 --> 00:36:19,828 I mean, it's not like the girls are gonna miss it. 557 00:36:19,894 --> 00:36:23,632 What? I'm just saying they don't know how much there is, 558 00:36:23,698 --> 00:36:25,600 and I met some of those girls at the party. 559 00:36:25,667 --> 00:36:27,569 Some of 'em probably couldn't even count. 560 00:36:27,636 --> 00:36:30,805 There's a reason family's always a good source of leverage, 561 00:36:30,872 --> 00:36:33,408 whether it's a brother that always owes people money... 562 00:36:33,475 --> 00:36:35,644 or a brother stuck in the trunk of a car. 563 00:36:35,710 --> 00:36:38,613 You can't really turn your back on them. 564 00:36:44,319 --> 00:36:46,488 Out. Come on. 565 00:36:51,092 --> 00:36:52,961 Walk. Walk. 566 00:37:09,744 --> 00:37:12,781 Who are you? I'm a friend of your father's. 567 00:37:19,554 --> 00:37:21,723 The drive home is often a grueling experience... 568 00:37:21,790 --> 00:37:24,025 for someone you just rescued, 569 00:37:24,092 --> 00:37:27,095 especially if they were unaware of their situation. 570 00:37:27,161 --> 00:37:30,499 They ask a lot of questions. You fill them in on the answers. 571 00:37:30,565 --> 00:37:33,635 And then it dawns on them. 572 00:37:35,804 --> 00:37:37,672 The truth. 573 00:37:41,342 --> 00:37:43,713 It can be a little overwhelming. 574 00:38:29,925 --> 00:38:32,762 Neat. What's this? What's this, huh? 575 00:38:32,828 --> 00:38:35,931 Oh, neat. What does this say here? 576 00:38:35,998 --> 00:38:39,702 "Analphyl"... How do you say that word, Jan? 577 00:38:39,769 --> 00:38:42,047 "Anaphylactic." What does that... What does that word mean? 578 00:38:42,071 --> 00:38:44,607 Can't breathe. Oh, you can't breathe. 579 00:38:44,674 --> 00:38:48,077 Is this the thing for when your throat closes up from allergies, like from pollen? 580 00:38:48,143 --> 00:38:52,047 That's what I get. Or maybe it's the crushed peanuts I sprinkled on your hot dog. 581 00:38:52,114 --> 00:38:56,285 Yeah, I talked to the chef at the hotel. Seems like you're allergic to peanuts. 582 00:38:56,351 --> 00:38:59,489 Well, now that you've shot me and I hold your life in my hands, 583 00:38:59,555 --> 00:39:01,657 I think it's time we talked. 584 00:39:01,724 --> 00:39:05,295 No, no, no, no. Don't, don't, don't. 585 00:39:05,361 --> 00:39:08,031 Jan. Jan. After we talk, you get this. 586 00:39:08,098 --> 00:39:10,300 I need to know what you know about my situation. 587 00:39:10,366 --> 00:39:12,903 Don't know much. 588 00:39:12,969 --> 00:39:15,806 Come on, Jan. You're a pro. You must have asked around. 589 00:39:15,872 --> 00:39:19,943 Why was I burned? Who did this to me? Come on, Jan. 590 00:39:20,010 --> 00:39:24,180 I need to know what you know. Now would be the time to tell me. 591 00:39:25,582 --> 00:39:28,018 A lot of people... want you dead. 592 00:39:28,084 --> 00:39:30,020 From old days. 593 00:39:30,086 --> 00:39:32,623 Now you're out. 594 00:39:32,689 --> 00:39:35,125 No one to protect... 595 00:39:35,191 --> 00:39:37,160 That's all. 596 00:39:37,227 --> 00:39:38,662 Why was I burned? 597 00:39:38,729 --> 00:39:42,132 I swear. Who did this to me? Jan. 598 00:39:42,198 --> 00:39:43,834 Jan. 599 00:40:00,651 --> 00:40:04,287 Sam. You know Toni's All American Hot Dog down by the boardwalk? 600 00:40:04,354 --> 00:40:08,224 Of course you do. Get your F.B.I. guys over there right away with an ambulance. 601 00:40:08,291 --> 00:40:12,529 If this doesn't get them off your ass, I don't know what will. 602 00:40:55,139 --> 00:40:58,175 Sam, did the F.B.I. pick Jan up last night? 603 00:40:58,242 --> 00:41:00,578 Yeah, I don't think these guys get a lot of action. 604 00:41:00,645 --> 00:41:04,481 They were very excited to finally get their hands on a former Soviet Bloc wet work guy. 605 00:41:04,548 --> 00:41:07,384 - They were like kids on Christmas. - What did they get out of him? 606 00:41:07,451 --> 00:41:10,454 He tried to kill me. I assume he's gonna try and finish the job. 607 00:41:10,521 --> 00:41:12,489 Yeah, about that. 608 00:41:12,556 --> 00:41:15,492 I guess they never got a chance to talk to him. Why is that? 609 00:41:15,559 --> 00:41:19,530 I don't know the details. Some guys came by in the middle of the night and took him away. 610 00:41:19,597 --> 00:41:21,633 - What guys? - Nobody knows. 611 00:41:21,699 --> 00:41:23,539 They walked in with some heavy-duty clearances, 612 00:41:23,601 --> 00:41:26,270 took Jan off the F.B.I.'s hands and, poof, they were gone. 613 00:41:26,337 --> 00:41:29,974 Word is they found Jan hanging from his shoelaces. 614 00:41:30,041 --> 00:41:33,044 I mean, who leaves a guy in a holding cell with shoelaces, right? 615 00:41:33,110 --> 00:41:37,181 Anyway, they're calling it a suicide. 616 00:41:37,248 --> 00:41:39,250 Yeah. 617 00:41:39,316 --> 00:41:41,185 Do you know what's goin' on? 618 00:41:42,687 --> 00:41:45,657 Looks like whoever burned me has something planned. 619 00:41:45,723 --> 00:41:50,395 They don't want me leaving Miami, but they don't want me dead either. 620 00:41:50,462 --> 00:41:53,666 Do you know why? Not yet.