1 00:00:01,236 --> 00:00:03,038 My name is Michael Westen. 2 00:00:03,104 --> 00:00:05,774 I used to be a spy until... 3 00:00:05,841 --> 00:00:08,208 We got a burn notice on you. You're blacklisted. 4 00:00:08,275 --> 00:00:10,678 When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,745 --> 00:00:13,348 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,414 --> 00:00:16,617 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,684 --> 00:00:18,319 Miami. 8 00:00:18,386 --> 00:00:20,988 You do whatever work comes your way. 9 00:00:21,055 --> 00:00:24,023 You rely on anyone who's still talking to you... 10 00:00:24,090 --> 00:00:26,693 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,760 --> 00:00:29,563 An old friend who's informing on you to the F.B.I... 12 00:00:29,629 --> 00:00:31,865 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,931 --> 00:00:34,267 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,334 --> 00:00:36,612 - If you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,636 --> 00:00:38,905 Bottom line: Until you figure out who burned you, 16 00:00:41,139 --> 00:00:43,041 you're not going anywhere. 17 00:00:56,754 --> 00:00:59,957 Whoa! Mike, easy. 18 00:01:00,024 --> 00:01:02,427 - That'll kill you, you know. - Yeah, no kiddin'. 19 00:01:02,494 --> 00:01:04,496 No, the bucket of trans fat you got there. 20 00:01:04,562 --> 00:01:07,908 Did Veronica call you? 'Cause if you're taking her side on this whole cholesterol thing, 21 00:01:07,932 --> 00:01:10,300 it's gonna put a serious strain on our friendship. 22 00:01:10,367 --> 00:01:12,969 - No, you can binge in peace, Sam. - Yeah, well, thanks. 23 00:01:13,036 --> 00:01:16,640 But that's not the only reason why I'm here, you know. I got a job offer. 24 00:01:19,710 --> 00:01:22,879 Uh, here we go. Pete... one of my buddies from the SEAL teams... 25 00:01:22,946 --> 00:01:25,048 He's got a lady who's got some problems. 26 00:01:25,115 --> 00:01:28,126 She called him 'cause he's in Special Forces. But he's got this blood pressure thing, 27 00:01:28,150 --> 00:01:29,985 so he called me. 28 00:01:30,052 --> 00:01:32,455 What do you say? My plate's a little full, Sam. 29 00:01:32,522 --> 00:01:34,557 What, you mean with this whole Philip Cowan thing? 30 00:01:34,624 --> 00:01:36,959 Mike, you're doing armed sit-ups. I'm worried about you. 31 00:01:37,026 --> 00:01:40,029 I thought this might get your mind off it. Cowan burned me. 32 00:01:40,095 --> 00:01:43,197 Cowan sent someone to kill me. Now he dropped off grid. 33 00:01:43,264 --> 00:01:46,000 I need my mind focused on this. All right. Fair enough. 34 00:01:46,067 --> 00:01:49,270 You mind if I run with this? The money's not bad. No. Knock yourself out. 35 00:01:49,337 --> 00:01:51,440 All right. 36 00:01:59,513 --> 00:02:01,815 What's that? 37 00:02:01,882 --> 00:02:04,418 Well, it looks like your buddy Cowan finally made contact. 38 00:02:04,485 --> 00:02:06,319 You want me to come with, back you up? 39 00:02:06,386 --> 00:02:09,757 - Sure. Bring your bucket of fat. - I'll bring my chicken too. 40 00:02:09,823 --> 00:02:11,692 Oh, yeah. 41 00:02:23,903 --> 00:02:26,539 Yeah, Sam. Well, it's the witching hour. 42 00:02:26,606 --> 00:02:30,341 - Looks like your buddy didn't show. - He wouldn't just not show up. 43 00:02:30,408 --> 00:02:32,544 He's watching. You think? 44 00:02:33,779 --> 00:02:36,181 Where do you think he would be? 45 00:02:36,247 --> 00:02:39,184 I know where I'd be. 46 00:03:35,269 --> 00:03:37,772 - What do you think he wants, Mike? - Think he wants to meet. 47 00:03:37,839 --> 00:03:39,841 - So why not just meet? - He doesn't trust me. 48 00:03:39,907 --> 00:03:42,143 Fair enough. I don't trust him. 49 00:03:42,209 --> 00:03:45,278 The first step in dealing with a covert op... 50 00:03:45,345 --> 00:03:48,615 is establishing a way to communicate privately, a code. 51 00:03:48,682 --> 00:03:51,785 Could be a key-encrypted cipher. But, really, 52 00:03:51,852 --> 00:03:54,120 all you need is a base of knowledge that you share. 53 00:03:54,187 --> 00:03:57,457 He knows my entire career... Falsified a good bit of it. 54 00:03:57,524 --> 00:04:00,893 It shouldn't be too difficult for him to figure out a way to talk to me. 55 00:04:00,960 --> 00:04:04,997 Ah, the mating dance of the spy. 56 00:04:05,064 --> 00:04:08,267 It's a wonder spies ever get close enough to kill each other, isn't it? 57 00:04:08,333 --> 00:04:12,037 - Oh, gotta go. - Veronica has you on a pretty tight leash, huh? 58 00:04:12,104 --> 00:04:14,574 Hardy-har. I'm meeting with a prospective client. 59 00:04:14,640 --> 00:04:17,175 Mike, buddy, you call me if you need anything. 60 00:04:17,241 --> 00:04:20,211 Fiona, just keep doin' whatever it is you do. 61 00:04:34,858 --> 00:04:38,195 Thanks for meeting me. I... I thought there were two of you. 62 00:04:38,261 --> 00:04:41,632 Uh, yeah, usually, but my partner's on somethin' else right now. But it's fine. 63 00:04:43,400 --> 00:04:46,969 So, um, Pete says you're having some trouble? 64 00:04:47,036 --> 00:04:49,438 Uh, I'm a supervisor at S.X.G. 65 00:04:49,505 --> 00:04:54,711 We build planes, satellites, weapons systems. Government contracts. 66 00:04:54,777 --> 00:04:58,681 Been working there 10 years. It's a good job. 67 00:04:58,748 --> 00:05:01,183 - Are you okay? - I... 68 00:05:01,250 --> 00:05:03,985 Look, it's okay. I'm like a doctor or a lawyer. 69 00:05:04,052 --> 00:05:06,454 Well, not a lawyer. But the point is, 70 00:05:06,521 --> 00:05:10,091 you can tell me whatever you want, just between the two of us. 71 00:05:10,158 --> 00:05:14,730 My friend Melissa... we work together. She was having an affair. 72 00:05:14,796 --> 00:05:18,666 Her husband, Kent, is abusive, controlling. 73 00:05:18,733 --> 00:05:21,001 The only time she has alone is at the office. 74 00:05:21,068 --> 00:05:25,205 But to sign in guests, you have to have security clearance, so... 75 00:05:25,272 --> 00:05:28,308 So you did her a favor. 76 00:05:30,477 --> 00:05:34,147 Her boyfriend stole files, 77 00:05:34,213 --> 00:05:37,483 took photos of them together in the building. 78 00:05:37,550 --> 00:05:42,155 I'm the one who signed him in. I could lose my clearance, my job, go to jail even. 79 00:05:42,221 --> 00:05:45,324 He's blackmailing us. What does this guy want from you? 80 00:05:45,391 --> 00:05:48,695 I have to sign for packages, and Melissa smuggles them out. 81 00:05:48,762 --> 00:05:51,797 Any idea what's in these packages? 82 00:05:51,864 --> 00:05:56,034 They're from a subsidiary of S.X.G. in Turkey. 83 00:05:56,101 --> 00:05:58,871 I checked one. It's... It's drugs. 84 00:05:58,937 --> 00:06:03,141 I don't know what kind. Well, that part of the world, it's probably heroin. 85 00:06:04,776 --> 00:06:07,745 There's another one coming in this week. 86 00:06:07,812 --> 00:06:11,082 - I just want to get out. - I'll see what I can do. 87 00:06:12,616 --> 00:06:15,519 I-I... I don't want help. 88 00:06:15,586 --> 00:06:18,522 I... I want to keep my secret. I have to. 89 00:06:18,589 --> 00:06:21,391 I don't want to get anybody in trouble. I'm not here to judge. 90 00:06:21,457 --> 00:06:25,495 I've made plenty of mistakes myself, God only knows. 91 00:06:25,561 --> 00:06:27,998 Listen. I was lonely. 92 00:06:28,064 --> 00:06:30,100 And Dave was... I made a mistake. 93 00:06:30,166 --> 00:06:32,202 I just... I want to put it behind me. 94 00:06:32,268 --> 00:06:33,837 Okay. Dave... 95 00:06:33,904 --> 00:06:36,505 Uh, Gillian was saying that you met this Dave at a bar. 96 00:06:36,571 --> 00:06:38,741 Which one? 97 00:06:38,808 --> 00:06:41,076 I don't know. I... I don't... I don't remember. 98 00:06:41,143 --> 00:06:44,513 My husband's home. Come on, please. You have to go. 99 00:06:44,579 --> 00:06:47,683 Okay. You know how to get ahold of me. 100 00:06:49,651 --> 00:06:53,855 Don't worry about it. We'll just fill in the blanks ourselves, I guess. 101 00:06:53,922 --> 00:06:58,827 Now, listen, when was the first time Melissa ever talked about her new friend Dave? 102 00:07:01,362 --> 00:07:04,032 Mom? I got here as fast as I could. What's the problem? 103 00:07:04,098 --> 00:07:06,433 I got a phone call, Michael. I was scared. 104 00:07:06,499 --> 00:07:09,436 Phone call? What kind of phone call? It was for you. Some man. 105 00:07:09,502 --> 00:07:12,305 He wouldn't leave his name or his number... nothing. 106 00:07:12,372 --> 00:07:16,309 All he said was, "Van Buren Avenue," and then he hangs up. 107 00:07:16,376 --> 00:07:19,112 - What's that supposed to mean? - Oh, it was probably just a friend. 108 00:07:19,179 --> 00:07:22,749 That isn't how friends behave, Michael. All right? 109 00:07:22,815 --> 00:07:24,784 The way he said it scared me. 110 00:07:24,851 --> 00:07:27,319 Ow! Michael! 111 00:07:30,757 --> 00:07:33,625 Ma? I lost my key. 112 00:07:33,692 --> 00:07:35,762 Worried it was your friend? 113 00:07:38,930 --> 00:07:42,300 Hey, Bro. You look tired. 114 00:07:42,367 --> 00:07:45,771 Hey, Nate. You look clean. You shaved the ferret off your face. 115 00:07:48,940 --> 00:07:52,843 So what couldn't wait, Ma? I had to walk out on a really big investor. 116 00:07:52,910 --> 00:07:54,611 What do you mean by investor? 117 00:07:54,678 --> 00:07:58,115 Yeah, a buddy of mine, he's got a process that recycles titanium golf clubs. 118 00:07:58,182 --> 00:08:00,951 It's gonna totally revolutionize the golf club... 119 00:08:01,018 --> 00:08:03,921 Forget it. Mom, why did you call Nate? 120 00:08:03,988 --> 00:08:06,390 I called your brother too because I was scared. 121 00:08:06,456 --> 00:08:08,457 What's goin' on here? 122 00:08:08,524 --> 00:08:10,626 A strange man phoned here. 123 00:08:10,693 --> 00:08:13,438 Michael won't tell me anything about him because it's all a big mystery. 124 00:08:13,462 --> 00:08:16,665 It's just better if I don't get into it. Trust me. I know what I'm doing. 125 00:08:16,732 --> 00:08:20,403 There's nothing to worry about. This man who called... he just wants to talk. 126 00:08:20,469 --> 00:08:23,572 But you can't talk to us? 127 00:08:23,639 --> 00:08:26,574 You know, in 20 years, Michael, I have never asked any questions. 128 00:08:26,641 --> 00:08:28,610 But this is my home. 129 00:08:28,676 --> 00:08:32,080 It's not like it's some war off in some country that I've never even heard of. 130 00:08:32,147 --> 00:08:35,117 This... This is your family. 131 00:08:35,183 --> 00:08:37,085 Oh, I know. 132 00:08:41,989 --> 00:08:44,158 Okay. You can tell me. 133 00:08:44,225 --> 00:08:46,193 Seriously, what's goin' on here? 134 00:08:46,260 --> 00:08:49,196 Nate, I need you to watch Mom. It's just a precaution. 135 00:08:49,263 --> 00:08:53,067 I need you to lay low for a while. Keep a low profile. 136 00:08:53,134 --> 00:08:55,869 Don't leave the house. You can do that, right? 137 00:09:00,173 --> 00:09:02,175 - Yeah. - Safety's off. 138 00:09:05,378 --> 00:09:07,580 Course, I... you know, I will be taking time off work, 139 00:09:07,647 --> 00:09:11,283 and I'll need to get some, you know, supplies... 140 00:09:11,350 --> 00:09:14,786 in case things get dicey around here. 141 00:09:14,854 --> 00:09:17,122 Recycled titanium, huh? 142 00:09:17,189 --> 00:09:19,391 What is that, a name of a horse? 143 00:09:24,930 --> 00:09:27,131 Well, Fiona. 144 00:09:27,198 --> 00:09:30,869 Hey, how you doin'? Thanks for comin'. 145 00:09:30,935 --> 00:09:33,304 Wow, you look great. Sit down. 146 00:09:33,371 --> 00:09:38,209 So, to what do I owe the pleasure of this invitation? 147 00:09:38,276 --> 00:09:42,245 - Am I to be your new drinking buddy? - Ah... Yeah. 148 00:09:42,312 --> 00:09:45,048 Uh, it's this job that I'm on... I need some backup. 149 00:09:45,115 --> 00:09:48,318 And Mike's mind is pretty much on this whole Cowan business. So I thought... 150 00:09:48,385 --> 00:09:51,321 Of me. 151 00:09:51,388 --> 00:09:54,224 I thought of you. Yes, that's what I thought. 152 00:09:54,291 --> 00:09:57,026 What's the job? 153 00:09:57,093 --> 00:09:58,895 Well, it's a blackmail thing. 154 00:09:58,961 --> 00:10:02,464 And one of the victims got spooked, so she's not saying where she met the bad guy. 155 00:10:02,531 --> 00:10:04,666 But I think I got enough to put it together. 156 00:10:04,733 --> 00:10:08,470 She met him out at a bar, and I have an approximate date. 157 00:10:11,307 --> 00:10:14,910 - That's not much to go on. - I got a guy who's pulling her credit card statement. 158 00:10:14,976 --> 00:10:17,979 Find the charge, find the bar, find the guy. 159 00:10:18,046 --> 00:10:21,282 - And you need a wingman. - Damn straight, skippy. 160 00:10:21,349 --> 00:10:25,220 My fee is 500 up front, expenses, and an hourly as we go. 161 00:10:25,286 --> 00:10:28,288 - You never charge Mike. - Oh, I expect other things from Michael. 162 00:10:36,763 --> 00:10:39,866 Yeah, Fi. Sam just hired me for a job. 163 00:10:39,934 --> 00:10:41,801 I thought he was gonna be ill. 164 00:10:41,868 --> 00:10:45,604 It was so much fun, Michael. I wish you could have been there. 165 00:10:45,671 --> 00:10:48,807 Cowan sent me a message. I'm searching the cafés of South Beach for a cutout. 166 00:10:48,874 --> 00:10:52,411 Don't you think he'll come himself? He seems eager to meet you. 167 00:10:52,478 --> 00:10:54,447 I doubt it. He'll send someone. 168 00:10:54,513 --> 00:10:59,451 I did something similar in Belgrade years ago. Long story. 169 00:10:59,517 --> 00:11:03,188 Have fun. There's a reason I never had the patience to be a spy. 170 00:11:03,255 --> 00:11:05,090 All right. 171 00:11:05,157 --> 00:11:07,926 The truly paranoid don't go to meetings themselves. 172 00:11:07,993 --> 00:11:10,695 They use a cutout... Someone unrelated to them, 173 00:11:10,762 --> 00:11:13,932 hired to show a prearranged sign and deliver a message. 174 00:11:13,999 --> 00:11:18,535 The sign is something innocuous but hard to miss. 175 00:11:18,602 --> 00:11:21,672 My favorite is the tourist guide for Madison, Wisconsin. 176 00:11:21,738 --> 00:11:24,141 No one will look at it twice, 177 00:11:24,208 --> 00:11:26,210 but unless I'm in the Midwest, 178 00:11:26,277 --> 00:11:28,812 I know they're waiting for Michael Westen. 179 00:11:28,879 --> 00:11:30,813 You here for the envelope? Who are you? 180 00:11:30,880 --> 00:11:32,848 Ain't nobody, man. 181 00:11:32,915 --> 00:11:34,750 Look, some guy gives me a hundred bucks. 182 00:11:34,817 --> 00:11:38,088 He says give this to the first guy that comes by and bugs me. 183 00:11:38,154 --> 00:11:40,190 You are buggin' me. 184 00:12:03,911 --> 00:12:05,713 So this is where Melissa met her boyfriend. 185 00:12:07,415 --> 00:12:10,718 Seems a little unlikely. But she definitely paid for drinks here. 186 00:12:10,784 --> 00:12:12,653 How do you want to handle this? 187 00:12:14,855 --> 00:12:17,957 Well, I think the balls are in your court. Oh, great. 188 00:12:18,025 --> 00:12:20,093 The hell am I paying you for anyway? 189 00:12:21,461 --> 00:12:24,497 Hey, how you doin'? Um, I'm looking for a friend of mine. 190 00:12:24,564 --> 00:12:26,733 Just want to see if you can help me out. 191 00:12:26,799 --> 00:12:29,036 Handsome guy right there. 192 00:12:29,102 --> 00:12:32,171 Hey. How you guys doin'? 193 00:12:32,238 --> 00:12:35,007 How about those Dolphins, huh? 194 00:12:38,444 --> 00:12:42,081 So how did we do? Well, uh, my new friends have informed me... 195 00:12:42,148 --> 00:12:46,785 that the mysterious Dave is actually a hustler named Ray Wagoner. 196 00:12:46,852 --> 00:12:51,589 So he was just stepping up to the exciting world of blackmail and smack dealing. 197 00:12:51,656 --> 00:12:55,893 Yeah. I guess he's broken a few hearts and lifted a few wallets here. 198 00:12:55,960 --> 00:13:00,165 But I have his address. You know, Sam, I have to say, 199 00:13:00,231 --> 00:13:02,267 you were captivating over there. 200 00:13:02,333 --> 00:13:05,735 Well, hey, a free drink is a free drink, baby. 201 00:13:05,802 --> 00:13:08,238 They liked the shirt. 202 00:13:43,738 --> 00:13:46,007 That's not a very nice way to say hello. 203 00:13:46,074 --> 00:13:48,343 Let's try that again. I'm Sam. 204 00:13:48,410 --> 00:13:51,245 - Now you say, "Hi, I'm Ray." - What do you want? 205 00:13:52,713 --> 00:13:57,484 We want you to find a new way to import your heroin. 206 00:13:57,551 --> 00:14:02,022 I seriously don't know what you're talkin' about. 207 00:14:02,089 --> 00:14:04,557 Gillian Walsh, Melissa Fontenot... 208 00:14:05,758 --> 00:14:08,561 - You're gonna leave 'em alone. - Her? 209 00:14:08,628 --> 00:14:11,964 I never messed with her. We went on a couple dates. 210 00:14:12,031 --> 00:14:15,635 All she ever wanted to do was take pictures in some building. Hundred bucks a shot. 211 00:14:15,701 --> 00:14:17,603 She took the pictures? 212 00:14:17,670 --> 00:14:20,505 Yeah, and her husband paid. Some guy... flattop. 213 00:14:20,572 --> 00:14:24,643 It was weird. I didn't ask questions. 214 00:14:28,012 --> 00:14:30,182 Melissa lied to us. 215 00:14:30,249 --> 00:14:32,951 I knew it. You did not. 216 00:14:33,017 --> 00:14:36,187 I suspected. Suspected doesn't count. 217 00:14:36,254 --> 00:14:38,256 We gotta talk to Mike. 218 00:14:40,491 --> 00:14:45,263 If she was setting me up, why would she be in the photos? Why not just steal the files? 219 00:14:45,329 --> 00:14:48,266 Well, she's the only one who could get the packages out. 220 00:14:48,332 --> 00:14:52,769 If Melissa wasn't being "blackmailed," you'd know that she was in on it. 221 00:14:52,835 --> 00:14:56,473 Oh, my God. I-I can't believe I fell for this. 222 00:14:56,539 --> 00:14:58,784 Don't be so hard on yourself. Double blackmail's a classic. 223 00:14:58,808 --> 00:15:00,810 It's as old as the pyramids, you know. 224 00:15:00,877 --> 00:15:04,414 You pose as a fellow target of your own blackmail scheme. 225 00:15:04,481 --> 00:15:06,658 That way, you'll always know what the victims are up to. 226 00:15:06,682 --> 00:15:10,286 Pros use it all the time. So what do we do? 227 00:15:10,352 --> 00:15:13,789 We gotta get near Kent. If we can get some evidence linking him to the heroin, 228 00:15:13,855 --> 00:15:16,292 we can do our own blackmail, get you off the hook. 229 00:15:16,358 --> 00:15:18,294 You know, start fighting fire with fire. 230 00:15:18,360 --> 00:15:20,429 But Melissa knows I hired you. 231 00:15:20,496 --> 00:15:23,063 We'll have to make her think that the investigation's stalled. 232 00:15:23,130 --> 00:15:27,101 Plus, we're gonna get some more help... a little relief from the bull pen. 233 00:15:27,168 --> 00:15:30,505 Well, do whatever you need to do. I'll pay more. I'll dip into my savings. 234 00:15:30,571 --> 00:15:32,907 Don't worry about the money, Gillian. 235 00:15:32,973 --> 00:15:35,476 We gotcha covered. 236 00:15:45,252 --> 00:15:49,189 Hey, Mike. She runnin' again? More or less. 237 00:15:49,256 --> 00:15:51,358 How's your dance with Cowan goin'? 238 00:15:51,425 --> 00:15:55,093 I don't know. It's hard to trust someone under these circumstances. 239 00:15:55,160 --> 00:15:57,029 But I don't have a choice, do I? 240 00:15:57,095 --> 00:16:00,499 That part of the job, I don't miss it. You guys set a meet yet? 241 00:16:00,566 --> 00:16:03,969 I think so. He sent an article about a job I did in Budapest. 242 00:16:04,036 --> 00:16:06,739 I met a contact there under the steps of city hall. 243 00:16:06,805 --> 00:16:09,307 - I assume that's where he wants to meet. - Wow. 244 00:16:09,374 --> 00:16:11,309 Cowan gets the gold star for clever, doesn't he? 245 00:16:11,376 --> 00:16:14,588 - Or he just likes watching me run around in this heat. - Want me to come with you? 246 00:16:14,612 --> 00:16:18,015 Thanks, but I think he wants a little alone time with me. 247 00:16:20,184 --> 00:16:22,153 Yeah, hey. Uh, listen, Mike. 248 00:16:22,220 --> 00:16:25,088 Um, this new client of mine, Gillian... 249 00:16:25,155 --> 00:16:27,324 She's in kind of a tough spot. 250 00:16:27,391 --> 00:16:30,227 I was just giving her a ride home, and, well, uh, 251 00:16:30,294 --> 00:16:34,298 there she is, i-in my car right there. 252 00:16:34,365 --> 00:16:37,234 - Shameless, Sam. Even for you. - Look, Mike, I know you're busy. 253 00:16:37,301 --> 00:16:39,469 But I need a fresh face on this. 254 00:16:39,535 --> 00:16:43,205 It's a tiny little bit part. You'd be posing as a Green Beret. Like falling off a log. 255 00:16:43,273 --> 00:16:45,308 What's the job? 256 00:16:45,375 --> 00:16:47,310 Well, it turns out that Melissa's husband, Kent, 257 00:16:47,377 --> 00:16:49,211 is running all of the smuggling down at S.X.G. 258 00:16:49,279 --> 00:16:53,249 It's a double blackmail thing. I gotta tell ya, I saw it comin'. 259 00:16:53,316 --> 00:16:54,817 Really? Yeah. 260 00:16:54,884 --> 00:16:57,185 What I need you to do is make friends with Kent. 261 00:16:57,252 --> 00:17:01,155 Okay? Just encourage him to expand his business, open his horizons a little bit. 262 00:17:01,222 --> 00:17:04,426 So we threaten to tell his bosses and get him killed unless he lays off. 263 00:17:04,493 --> 00:17:07,429 - Exactly. See? You're way ahead of me. - You call that a bit part? 264 00:17:07,496 --> 00:17:09,931 Well, look, Mike. Come on. I'd do it for you. 265 00:17:09,998 --> 00:17:12,600 Fine. 266 00:17:23,311 --> 00:17:26,513 - Sweet. It's black. - It's a Charger. 267 00:17:26,579 --> 00:17:28,881 I haven't seen it before. 268 00:17:28,948 --> 00:17:31,250 Hold on for a minute. 269 00:17:31,318 --> 00:17:34,120 - Yeah. No, I'll call you back. - Nice phone. What is that, the Razr? 270 00:17:34,186 --> 00:17:36,823 Want to get off my truck? 271 00:17:36,889 --> 00:17:39,559 - Sure. I noticed the sticker. Marines? - Used to be. 272 00:17:39,626 --> 00:17:42,628 Rod Bucksey, Green Beret. I got out in '97. Congratulations. 273 00:17:42,694 --> 00:17:44,796 Get outta my way. I'm in a hurry. Sure, Kent. 274 00:17:44,863 --> 00:17:48,199 I just want to talk a little business first. 275 00:17:48,266 --> 00:17:50,802 - How'd you know my name? - I know more than your name, Kent. 276 00:17:50,869 --> 00:17:54,473 I know you got a sweet smuggling racket over at that S.X.G. facility. 277 00:17:54,540 --> 00:17:58,576 Packages leave the building completely unchecked. Unchecked is something I'm interested in. 278 00:17:58,643 --> 00:18:01,211 - You don't know what you're talkin' about. - Sure, I do. 279 00:18:01,278 --> 00:18:04,715 My service buddies over in Istanbul clued me in to what's goin' on. 280 00:18:04,782 --> 00:18:07,885 What's goin' on is none of your damn business. 281 00:18:07,952 --> 00:18:09,987 I don't care who your friends are. Calm down. 282 00:18:10,054 --> 00:18:13,022 We're just talkin' here. Oh, no, no, no. You show up out of the blue. 283 00:18:13,089 --> 00:18:15,535 You know about me and my operation. We're not just talkin' here. 284 00:18:15,559 --> 00:18:19,796 Sure we are. And I'm telling you I'm willing to pay top dollar for your hook at S.X.G. 285 00:18:19,863 --> 00:18:22,499 Look, I've been where you are, takin' orders. 286 00:18:22,566 --> 00:18:25,301 Everyone else sits back while you do the heavy liftin'. 287 00:18:25,369 --> 00:18:27,804 I can change all that. 288 00:18:27,870 --> 00:18:29,972 It's like they teach us in combat training... 289 00:18:30,038 --> 00:18:32,575 You look for the opportunity, you take your shot. 290 00:18:35,411 --> 00:18:37,680 Listen. The guys I work for... 291 00:18:37,746 --> 00:18:39,815 Don't ever have to know about it. 292 00:18:41,650 --> 00:18:45,186 We're not steppin' on anybody's toes. 293 00:18:45,252 --> 00:18:47,355 And nobody, besides your bank account, 294 00:18:47,422 --> 00:18:49,624 will ever know the difference. 295 00:18:52,494 --> 00:18:55,963 I have to think it over. You take your time. You think it over. 296 00:18:56,030 --> 00:18:59,032 You call me when you're ready. We'll talk terms. 297 00:19:02,836 --> 00:19:04,705 Semper Fi. 298 00:19:10,711 --> 00:19:14,780 Fi, gimme that little tweezer up on the dash, will you? 299 00:19:22,221 --> 00:19:24,824 That's okay. I got it. Thanks. 300 00:19:26,492 --> 00:19:30,495 You about done there? He usually goes out for a run between 7:00 and 8:00. 301 00:19:30,562 --> 00:19:33,765 Well, I'm hoping for 7:00. As much fun as it is hanging out with you, 302 00:19:33,832 --> 00:19:35,834 this little stakeout's costing me a fortune. 303 00:19:35,900 --> 00:19:39,571 Can't you at least cut your hourly? I bought the snacks. 304 00:19:39,638 --> 00:19:41,906 I'll reimburse you for the snacks. 305 00:19:45,443 --> 00:19:48,145 Oh, yeah. There we are. 306 00:19:48,211 --> 00:19:50,047 Okay. Let's make this count. 307 00:19:53,150 --> 00:19:54,952 Oh, hey. I'm glad I caught you. 308 00:19:55,018 --> 00:19:57,387 What are you doing here? If my husband sees you here... 309 00:19:57,455 --> 00:20:01,691 I understand. I'm sorry. I know that you wanted to be discreet so I waited for him to leave. 310 00:20:01,758 --> 00:20:04,360 I just thought you'd want the update. 311 00:20:04,427 --> 00:20:06,629 What? Did you find something? No. 312 00:20:06,696 --> 00:20:10,867 I mean, if you don't give me any leads on Dave, there's not much I can do. 313 00:20:10,933 --> 00:20:15,805 - You got anything? - No, I told you. I don't know anything. 314 00:20:15,872 --> 00:20:18,173 If you want to bug a cell phone wirelessly, 315 00:20:18,239 --> 00:20:20,809 you'll need a lot of specialized scanning equipment... 316 00:20:20,876 --> 00:20:23,545 and a computer to deal with the encryption. 317 00:20:23,612 --> 00:20:26,214 I prefer a hands-on approach. 318 00:20:26,281 --> 00:20:29,250 You just bug a duplicate phone and swap out the SIM card... 319 00:20:29,317 --> 00:20:31,620 so the new phone has the same number. 320 00:20:35,155 --> 00:20:37,157 Your target will talk all day, 321 00:20:37,224 --> 00:20:40,227 certain that no one could possibly be listening. 322 00:20:40,294 --> 00:20:43,430 I bumped into the guy when I was on my way out to the store. 323 00:20:43,498 --> 00:20:45,809 I'm telling you, he's just some half-assed P.I. or something. 324 00:20:45,833 --> 00:20:47,767 He's not helping Gillian anymore. 325 00:20:47,834 --> 00:20:52,038 Good. I don't need anyone sniffing around. I got that meeting tomorrow. 326 00:20:52,105 --> 00:20:54,950 Don't you think you should talk to our connection about the Green Beret guy? 327 00:20:54,974 --> 00:20:58,878 Hell, no. Hell... Are you crazy? 328 00:20:58,945 --> 00:21:01,247 Yeah, buddy. 329 00:21:01,314 --> 00:21:05,050 Yeah, you're good to go. Kent's keeping our little meeting a secret. 330 00:21:05,117 --> 00:21:07,385 I think he's terrified of his supplier. 331 00:21:07,452 --> 00:21:09,187 I don't even think he knows the guy's name. 332 00:21:09,254 --> 00:21:11,557 I'll back you up. Let's get this chump on tape. 333 00:21:11,624 --> 00:21:16,061 Yeah, about that. How much are you paying me on this job, because my rates are a little... 334 00:21:16,128 --> 00:21:17,930 Ooh, I gotta go. 335 00:21:17,996 --> 00:21:21,633 - Mom, what are you doin' here? - You gave your brother a gun? 336 00:21:21,699 --> 00:21:23,801 I'm sorry. I tried to stop her, but she found it. 337 00:21:23,868 --> 00:21:26,303 - What is going on? - Nate, I told you... 338 00:21:26,370 --> 00:21:28,973 - I know what you told me, but you know her. - What are you doing? 339 00:21:29,040 --> 00:21:31,108 Stop it, both of you! Stop it! 340 00:21:33,611 --> 00:21:35,846 May I have a moment? 341 00:21:48,659 --> 00:21:51,126 Michael, what is this about? 342 00:21:51,193 --> 00:21:53,428 It's complicated. 343 00:21:53,495 --> 00:21:55,665 I've had enough of "It's complicated,". 344 00:21:55,731 --> 00:21:58,367 "It's a secret," "It's for my own safety." 345 00:21:58,433 --> 00:22:00,570 Enough. 346 00:22:01,704 --> 00:22:03,839 What do you think I do, Mom? 347 00:22:06,307 --> 00:22:09,310 - You think I'm playing games here? - No. No, I don't. 348 00:22:09,377 --> 00:22:12,480 We're your family, Michael. 349 00:22:12,547 --> 00:22:14,683 I'm asking that you trust us. 350 00:22:17,218 --> 00:22:19,688 And when would I have learned how to do that? 351 00:22:25,993 --> 00:22:29,830 Well, sometimes trust is something that you work on. 352 00:22:31,098 --> 00:22:33,634 You were gone for a long time, Michael. 353 00:22:33,701 --> 00:22:36,903 And you were the one who left us. 354 00:22:39,538 --> 00:22:41,608 I left you? 355 00:22:45,077 --> 00:22:48,681 - Mom, I... - And you still got the car. 356 00:22:51,083 --> 00:22:53,318 Michael. 357 00:22:53,384 --> 00:22:56,554 I have a meeting to get to. So if we could wrap this up... 358 00:23:02,928 --> 00:23:05,664 Let's go, Nate. He's got a meeting. 359 00:23:15,606 --> 00:23:17,742 Don't forget your gun. Mom. 360 00:23:17,808 --> 00:23:19,910 Get yourself some furniture. I didn't raise you... 361 00:23:19,977 --> 00:23:22,578 to live in a warehouse and eat off a bench. 362 00:23:46,334 --> 00:23:49,404 You ready to get rich? 363 00:23:49,471 --> 00:23:51,306 Let's talk about that. 364 00:23:55,109 --> 00:23:57,712 Before we go any further, we need to go over a few details. 365 00:23:57,779 --> 00:24:01,282 First shipment comes in next week. Your cut is 10 grand a shipment. 366 00:24:01,348 --> 00:24:03,188 - Aw, damn it. - How do you like those details? 367 00:24:03,250 --> 00:24:05,987 I need to know who told you about me, 368 00:24:06,053 --> 00:24:09,355 specifically. 369 00:24:09,422 --> 00:24:14,294 It doesn't really matter who... It does matter to me, the men I work for. 370 00:24:14,360 --> 00:24:17,731 They'd kill me if they found out I was running product for someone else, 371 00:24:17,798 --> 00:24:19,532 found out you heard about me, a loose end. 372 00:24:19,599 --> 00:24:22,035 That's the point. They don't know. This is yours. 373 00:24:22,102 --> 00:24:24,503 Not another score you gotta cut them in on. 374 00:24:24,569 --> 00:24:27,139 Having a gun to your head is all about timing, 375 00:24:27,206 --> 00:24:29,174 finding the right moment to make your move. 376 00:24:29,241 --> 00:24:32,611 - Who told you about me? - Take it easy. 377 00:24:32,678 --> 00:24:35,614 Take it easy. 378 00:24:35,681 --> 00:24:38,784 Best to snap the trigger finger first. 379 00:24:38,851 --> 00:24:41,285 After that, it's mostly downhill. 380 00:25:10,813 --> 00:25:13,850 Oh, man. I just fixed that. 381 00:25:18,921 --> 00:25:22,424 A minute after your deal went sour, Kent and Melissa were on the phone. 382 00:25:22,491 --> 00:25:27,128 Son of a bitch had backup. Someone put three slugs in my engine. 383 00:25:27,195 --> 00:25:29,530 How much does he know? Too much. 384 00:25:29,597 --> 00:25:31,532 We need to shut this down. 385 00:25:31,599 --> 00:25:34,069 Can't. Not yet. There's another package in lockup. 386 00:25:34,135 --> 00:25:37,806 Have her get it out, and I'll clean up this mess. 387 00:25:39,107 --> 00:25:41,142 Can't let them know we got sloppy. 388 00:25:42,476 --> 00:25:46,280 Kent's running scared. Makes things complicated for us. 389 00:25:46,346 --> 00:25:49,383 Was he talking about me when he said "clean up this mess"? 390 00:25:49,449 --> 00:25:53,487 Yeah. That's what our little dance at the construction site was all about. 391 00:25:53,553 --> 00:25:56,056 Mike was their first clean-up project. I am so sorry. 392 00:25:56,123 --> 00:25:59,959 Kent... Busted my windshield. I'll just repair it, again. 393 00:26:00,026 --> 00:26:01,895 - He tried to kill you. - Happens all the time. 394 00:26:01,961 --> 00:26:05,731 Don't worry about it, especially with the part-time help on easy jobs. 395 00:26:05,799 --> 00:26:09,302 The problem is, we don't have enough evidence to use against him. 396 00:26:09,368 --> 00:26:12,438 So what do I do now? 397 00:26:13,671 --> 00:26:16,341 You could run. Kent might not find you. 398 00:26:16,408 --> 00:26:18,877 But you'd have to stay on the move for five, 10 years. 399 00:26:18,944 --> 00:26:22,114 Plus, he still has all the blackmail material, so he can still take you down. 400 00:26:22,180 --> 00:26:26,451 - But if you help Melissa get that package out of S.X.G... - You want me to do it again? 401 00:26:26,518 --> 00:26:29,262 I know you're afraid. But I'm gonna be outside the whole time watchin'. 402 00:26:29,286 --> 00:26:33,224 Once Kent has that heroin, we can use it to bring him down. 403 00:26:39,096 --> 00:26:41,833 You need to trust us. 404 00:26:43,367 --> 00:26:45,235 Okay. 405 00:27:19,433 --> 00:27:22,736 Oh, come on. Aw, crap. 406 00:27:22,803 --> 00:27:25,773 Goddamn cell phone shielding. 407 00:27:25,840 --> 00:27:28,309 Whether you're protecting a client, 408 00:27:28,376 --> 00:27:29,978 monitoring electronic surveillance... 409 00:27:30,043 --> 00:27:32,412 - Hello? - Can you get the package today? 410 00:27:32,479 --> 00:27:35,248 I told you. Gillian's signing for it. We can get it tonight. 411 00:27:35,315 --> 00:27:37,484 Or meeting the man who burned you, 412 00:27:37,550 --> 00:27:39,452 you've got to be patient. 413 00:27:39,519 --> 00:27:43,056 In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights. 414 00:27:43,123 --> 00:27:45,392 Mostly it's just hurry up and wait. 415 00:27:45,458 --> 00:27:47,326 Not too exciting. 416 00:27:47,393 --> 00:27:50,229 But you wait and you watch and you stay alert, 417 00:27:50,296 --> 00:27:54,000 because, at any minute, the job can get way too exciting. 418 00:27:54,066 --> 00:27:57,403 I just wanted you to know we're good to go. We're gettin' it out today. 419 00:27:57,469 --> 00:28:00,439 - And the woman? - I set her car this morning. It's done. 420 00:28:00,506 --> 00:28:04,109 It's not done until it's done. Get a visual. Then tell me it's done. 421 00:28:08,980 --> 00:28:11,249 Can I call you back, Fi? We got a problem. 422 00:28:11,316 --> 00:28:13,952 - Kent's gonna hit Gillian tonight. - Call Sam. 423 00:28:14,019 --> 00:28:18,022 - I can't. There's no cell reception. - All right. I'm on my way. 424 00:28:18,088 --> 00:28:20,624 It's always tough to reschedule a covert meeting. 425 00:28:20,690 --> 00:28:23,994 You can't exactly leave a note. So you have to leave behind... 426 00:28:24,061 --> 00:28:27,197 just enough to get them where you want them to go. 427 00:28:59,494 --> 00:29:00,963 Okay. 428 00:29:16,477 --> 00:29:20,480 Working late tonight? Yeah. You know engineers. 429 00:29:20,546 --> 00:29:22,983 Gotta get this crap down to the machine shop, get it fixed. 430 00:29:23,049 --> 00:29:25,051 Have to have it all done by tomorrow. 431 00:29:25,118 --> 00:29:28,154 So my husband's here to take me down to Bal Harbour. 432 00:29:28,221 --> 00:29:31,457 I hear you. Good luck with it. Thanks. 433 00:30:13,663 --> 00:30:16,766 Can't we just go home? I don't want to watch. 434 00:30:16,833 --> 00:30:19,502 Then don't. 435 00:30:41,189 --> 00:30:42,990 - Miss me? - Oh, yeah. 436 00:30:43,058 --> 00:30:45,860 Kent wired Gillian's car to blow. Jesus. 437 00:30:45,926 --> 00:30:49,497 Well, that's why he's watchin' then. The white van, 10:00. 438 00:30:49,564 --> 00:30:51,431 We have to warn her when she comes out. 439 00:30:51,498 --> 00:30:53,743 You think Kent's gonna sit there on the sidelines for that? 440 00:30:53,767 --> 00:30:56,736 Great, Sam. So we sit here and we do nothing, and she winds up dead. 441 00:30:56,803 --> 00:30:59,939 - That's not what I meant. - Guys. Guys. Which one's her car? 442 00:31:00,006 --> 00:31:02,676 It's the black Jeep over there. 443 00:31:02,742 --> 00:31:05,779 Keep the guard busy. I'm borrowing your floor mat. 444 00:31:09,715 --> 00:31:12,051 Hey, good evening. How you doin'? Evening. 445 00:31:12,118 --> 00:31:14,987 - Listen. We have a reservation for 8:00 p.m. - A reservation? 446 00:31:15,054 --> 00:31:18,091 - Yeah. Well, this is the Chart House, right? - The Chart House? 447 00:31:18,157 --> 00:31:19,558 - Yeah. It's a restaurant. - No. 448 00:31:19,625 --> 00:31:21,527 What? No? 449 00:31:26,030 --> 00:31:28,900 - I told you not to get off the freeway. - Oh, hush, muffin. 450 00:31:28,966 --> 00:31:32,570 This guy's just having some fun with us. Chuck Finley, party of two. 451 00:31:32,637 --> 00:31:34,406 Oh, hey. Hey, come on. 452 00:31:34,472 --> 00:31:36,517 A little service here. I'm trying to eat. I'm hungry. 453 00:31:36,541 --> 00:31:39,143 This is not the Chart House. This is not the Chart House? 454 00:31:39,210 --> 00:31:41,378 There's no reservations here. 455 00:31:44,481 --> 00:31:47,284 I need to clarify something here. 456 00:31:49,086 --> 00:31:53,324 There are two basic ways to blow up a car. 457 00:31:53,389 --> 00:31:56,359 Use the gasoline in the tank, or provide your own explosive. 458 00:31:56,426 --> 00:31:59,962 They're two techniques that use opposite ends of the car... 459 00:32:00,029 --> 00:32:02,532 and are disarmed differently. 460 00:32:02,598 --> 00:32:05,101 Some people prefer the gas tank. 461 00:32:05,168 --> 00:32:07,008 Tends to look more like an accident... Come on! 462 00:32:07,036 --> 00:32:08,903 But it's less reliable. 463 00:32:08,970 --> 00:32:13,175 Others prefer plastic explosive on the battery, wired to the ignition. 464 00:32:14,109 --> 00:32:16,678 Come on. 465 00:32:17,746 --> 00:32:20,081 Come on. 466 00:32:40,200 --> 00:32:42,969 I thought you said you rigged the car. I did! 467 00:32:43,035 --> 00:32:46,539 There must be something wrong with the detonator. 468 00:32:46,606 --> 00:32:50,009 They're gonna be pissed, Kent! Don't you think I know that? 469 00:33:05,891 --> 00:33:08,727 - They really tried to kill me? - I'm afraid so. 470 00:33:08,794 --> 00:33:11,162 With that, under my car? 471 00:33:11,229 --> 00:33:14,565 Well, yeah. It's a car bomb. 472 00:33:14,632 --> 00:33:17,502 This may be hard to get your head around, but this is a good thing. 473 00:33:17,568 --> 00:33:21,071 They're scared of you. That's why they put this little toy next to your engine block. 474 00:33:21,138 --> 00:33:24,041 - Scared of me? - They're afraid of a lot of people... 475 00:33:24,108 --> 00:33:25,810 Police, the people they work for. 476 00:33:25,876 --> 00:33:29,546 And now they've got a big box of heroin they have to get rid of. 477 00:33:29,613 --> 00:33:32,516 - So what should I do now? - Take a vacation. 478 00:33:32,582 --> 00:33:35,828 By the time you come back, we'll have your problem sorted out. New Hampshire's nice. 479 00:33:35,852 --> 00:33:38,655 - Vermont. - Okay. And what'll you do? 480 00:33:38,722 --> 00:33:43,459 Kent and Melissa are going to have a little well-documented transaction going on... a buy. 481 00:33:43,526 --> 00:33:45,794 Uh, we're going to take that evidence, go to Kent, 482 00:33:45,861 --> 00:33:48,864 get him to shut down his little operation and have him back off. 483 00:33:48,931 --> 00:33:51,434 Thank you. I... I can't believe you did this for me. 484 00:33:51,500 --> 00:33:55,003 Well, we haven't done it yet. Why don't you go, um, make your arrangements? 485 00:33:55,070 --> 00:33:57,172 Okay. 486 00:33:59,907 --> 00:34:03,345 - This deal... the timing... - I know, Mike. You got this whole Cowan thing. 487 00:34:03,411 --> 00:34:05,456 It's good. We're covered. You're okay. Don't sweat it. 488 00:34:05,480 --> 00:34:07,549 - You sure? - Yeah. We're just taking pictures. 489 00:34:07,615 --> 00:34:11,319 - You're the one who needs backup. - No, I'm doing this alone. 490 00:34:11,386 --> 00:34:14,621 Okay. I get it. Good luck. 491 00:34:14,688 --> 00:34:16,823 - Don't look at me. - I don't get it. 492 00:34:16,890 --> 00:34:19,426 I don't get why you're so dead set on getting back in. 493 00:34:19,493 --> 00:34:22,133 Why go back to work for the people who've put you through all this? 494 00:34:22,195 --> 00:34:25,098 I want to clear my name. I want to know who did this to me. 495 00:34:25,165 --> 00:34:29,402 I spent my entire career doing something I believed in, Fi. Something important. 496 00:34:29,469 --> 00:34:31,404 You're doing something important here, Michael. 497 00:34:31,471 --> 00:34:33,373 Think about it. 498 00:34:33,439 --> 00:34:36,876 Next time you're risking your life to talk to this Philip Cowan fellow, 499 00:34:36,942 --> 00:34:38,944 you think about it. 500 00:34:40,513 --> 00:34:42,415 Fi. 501 00:34:51,222 --> 00:34:53,492 All right, that's where Kent's little meet is goin' down. 502 00:34:53,558 --> 00:34:55,718 I'm gonna take the car down there on the opposite side, 503 00:34:55,760 --> 00:34:58,430 use the telephoto lens on the camera so we get something. 504 00:34:58,497 --> 00:35:01,164 Okay. No rush. I'm on the clock. 505 00:35:01,231 --> 00:35:04,435 I'm gonna work on my tan. I want a flat rate next time. 506 00:35:36,197 --> 00:35:39,801 - You sure you told 'em 3:00. - Yes. 507 00:35:44,540 --> 00:35:46,607 When you're communicating in code, 508 00:35:46,674 --> 00:35:49,844 sometimes you just have to hope that whoever you're talking to... 509 00:35:49,910 --> 00:35:52,580 is smart enough to figure out what you're saying. 510 00:35:52,647 --> 00:35:55,516 Use a code that's too simple, and it will get broken. 511 00:35:55,583 --> 00:35:57,452 Use a code that's too complex, 512 00:35:57,518 --> 00:36:00,087 and you're just talking to yourself. 513 00:36:00,154 --> 00:36:03,089 - No greeting card. I'm hurt. - Glad you made it. 514 00:36:03,156 --> 00:36:05,392 Yeah. Something came up. Sorry I missed our meeting. 515 00:36:05,459 --> 00:36:08,362 Saint John's at 3:16, clever boy. 516 00:36:08,428 --> 00:36:10,397 Are you ready to meet? Are you here? 517 00:36:10,464 --> 00:36:12,932 We'll meet on my turf. 518 00:36:12,999 --> 00:36:15,869 Thanks. I'm back where you got my first message. 519 00:36:15,935 --> 00:36:19,838 Come alone, or I leave... unarmed, or I leave... in 10 minutes, or I leave. 520 00:36:19,905 --> 00:36:23,742 It's over a mile away. Yeah, well, guess you better run. 521 00:36:33,451 --> 00:36:36,954 Please calm down. 522 00:36:37,021 --> 00:36:39,500 They were supposed to be here 20 minutes ago. Something's wrong. 523 00:36:39,524 --> 00:36:41,493 I'm sure they're on their way. 524 00:36:41,559 --> 00:36:44,829 Maybe the boss was right. Maybe we're compromised. 525 00:36:44,896 --> 00:36:48,164 Kent, you told them? Melissa, yes. 526 00:36:48,231 --> 00:36:51,591 These are very serious people. They would kill us if they thought anything was wrong. 527 00:36:51,635 --> 00:36:54,705 It's better to hear it from us. Better to hear it from me. 528 00:37:02,312 --> 00:37:06,115 What are you doing now? I'm calling the buyer. He's got five minutes. 529 00:37:07,850 --> 00:37:10,285 Come on. Get in the car. What? 530 00:37:10,352 --> 00:37:12,254 Come on! What? What is it? 531 00:37:12,321 --> 00:37:14,857 Go! Just get in the car. 532 00:37:16,225 --> 00:37:18,360 Hurry up! 533 00:37:28,770 --> 00:37:31,139 Son of a... 534 00:37:31,205 --> 00:37:33,007 Out of the car! Wait. Hey. 535 00:37:34,274 --> 00:37:35,809 Move it! Let's go! 536 00:37:36,944 --> 00:37:38,779 Sh... 537 00:38:23,854 --> 00:38:25,790 Michael! 538 00:38:27,191 --> 00:38:29,126 Hello again. 539 00:38:43,306 --> 00:38:46,543 I always find my hand shakes a little after a run like that. 540 00:38:46,610 --> 00:38:50,880 Any advantage I can get... Well, you know, can't be too careful. 541 00:38:50,947 --> 00:38:53,315 - I'm not here to kill you. - Really? 542 00:38:53,381 --> 00:38:56,852 Slept with a gun under my pillow every night since I heard you were hunting for me. 543 00:38:56,919 --> 00:38:58,863 To hear you say that now... It's almost disappointing. 544 00:38:58,887 --> 00:39:01,557 I want to know why you burned me. 545 00:39:01,624 --> 00:39:04,026 - You think I burned you? - I know you did. 546 00:39:04,092 --> 00:39:06,261 Why, because you read it on a file? 547 00:39:06,328 --> 00:39:09,096 Wow! You really unraveled that little mystery, didn't you? 548 00:39:10,798 --> 00:39:15,402 You think this is about me. One man watched you, targeted you, burned you? 549 00:39:15,469 --> 00:39:18,372 Froze your accounts? Cut off your travel? 550 00:39:18,439 --> 00:39:22,409 One guy did all that, and then he decided to come to Miami and explain himself. 551 00:39:22,476 --> 00:39:25,011 You tried to have me killed. 552 00:39:25,078 --> 00:39:27,347 Nothing personal. 553 00:39:27,413 --> 00:39:30,984 Do the same in my position. Michael, you keep thinking that this is about me. 554 00:39:31,051 --> 00:39:36,489 Banish that thought. You're on the edge of something much, much bigger than us, my friend. 555 00:39:36,557 --> 00:39:40,159 - People I work for, they have plans for you. - People you work for? 556 00:39:40,225 --> 00:39:43,929 Powerful, dangerous people. And, man, are they upset with me. 557 00:39:43,996 --> 00:39:47,900 I misread you, Michael. Didn't expect you to buck quite so much. 558 00:39:47,967 --> 00:39:49,401 You're making everyone nervous. 559 00:40:18,862 --> 00:40:20,798 Hey, Bro. Nate, get in your truck... 560 00:40:20,864 --> 00:40:22,842 and meet me at the corner of Pembroke and Fletcher. 561 00:40:22,866 --> 00:40:24,934 - Leave now. - All right. What? 562 00:40:25,001 --> 00:40:27,136 Nate, get in your truck right now... What? 563 00:40:27,203 --> 00:40:30,673 And meet me there. But wait. What's goin' on? 564 00:40:30,740 --> 00:40:33,976 Truth... 565 00:40:34,043 --> 00:40:36,212 I have no idea. 566 00:40:36,278 --> 00:40:39,148 10-4. 567 00:40:47,856 --> 00:40:49,691 This Cowan guy tell you anything, or what? 568 00:40:49,758 --> 00:40:52,761 He was about to. 569 00:40:52,828 --> 00:40:55,796 - Think that's why he got shot? - Maybe. 570 00:40:55,863 --> 00:40:57,832 I don't know. Maybe they thought I'd kill him. 571 00:40:57,898 --> 00:40:59,967 It was a setup. The cops were there way too quick. 572 00:41:00,034 --> 00:41:03,237 Somebody called them before the shot was fired. 573 00:41:03,303 --> 00:41:05,139 This is deep, Bro. 574 00:41:09,043 --> 00:41:11,077 Nate, I want you to go pick up Mom. 575 00:41:11,144 --> 00:41:13,880 It's about time you two got out of town. 576 00:41:13,947 --> 00:41:16,249 Right. 577 00:41:16,315 --> 00:41:18,718 Thank you, Nate. 578 00:41:21,454 --> 00:41:24,724 I just, you know... No, don't talk like that. You're not good at it. 579 00:41:24,791 --> 00:41:28,661 But the next time I ask you for 20 bucks for gas, remember this. 580 00:41:46,410 --> 00:41:49,046 Actually, I think I'll go with you. 581 00:41:52,283 --> 00:41:54,752 Michael... Fi, can I call you back? 582 00:41:54,819 --> 00:41:56,788 Michael, Kent and Melissa's deal went bad. 583 00:41:56,854 --> 00:42:01,524 - They're dead. And Sam... - Whoa, whoa, whoa. What? Slow down, Fi. Slow down. 584 00:42:01,591 --> 00:42:04,160 Kent's boss is cleaning house, I think. 585 00:42:04,227 --> 00:42:06,730 They were watching us. They took Sam. 586 00:42:06,797 --> 00:42:09,666 - Who did? - I don't know. Whoever they are, they're damn good. 587 00:42:09,733 --> 00:42:12,468 Where are you, Fi? I can't talk. 588 00:42:12,535 --> 00:42:16,872 I'm in the warehouse district by the First Street Bridge. 589 00:42:16,939 --> 00:42:20,009 They're coming.