1 00:00:01,068 --> 00:00:02,770 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,835 --> 00:00:05,538 I used to be a spy until-- 3 00:00:05,605 --> 00:00:07,974 - [ Man ] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [ Whistles ] 4 00:00:08,041 --> 00:00:10,444 [ Michael Narrating ] When you're burned, you've got nothing-- 5 00:00:10,510 --> 00:00:13,080 no cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,147 --> 00:00:16,417 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,484 --> 00:00:18,085 Miami. 8 00:00:18,152 --> 00:00:20,754 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,821 --> 00:00:23,524 - You rely on anyone who's still talking to you-- - [ Laughs ] 10 00:00:23,591 --> 00:00:26,460 - a trigger-happy ex-girlfriend-- - Should we shoot them? 11 00:00:26,527 --> 00:00:29,329 an old friend who used to inform on you to the F.B.I.-- 12 00:00:29,396 --> 00:00:31,632 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,699 --> 00:00:34,033 - Family too-- - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,101 --> 00:00:36,404 - if you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,469 --> 00:00:40,740 Bottom line: As long as you're burned, you're not going anywhere. 16 00:00:44,011 --> 00:00:46,079 Previously on Burn Notice. 17 00:00:46,146 --> 00:00:48,915 I want you people out of my life! 18 00:00:48,981 --> 00:00:52,018 Tell me, Michael. All your old enemies from your spy days, 19 00:00:52,085 --> 00:00:53,987 where do you think they've been? 20 00:00:54,054 --> 00:00:56,756 You've been under our protection. 21 00:00:56,823 --> 00:00:59,159 You want out? 22 00:00:59,226 --> 00:01:01,128 There's the door. 23 00:01:01,195 --> 00:01:03,496 You have no idea what hell will rain down... 24 00:01:03,564 --> 00:01:07,334 if we stop watching out for you! 25 00:01:07,400 --> 00:01:10,271 Your shades got delivered to the loft, along with this. 26 00:01:11,272 --> 00:01:13,507 [ Michael Sighs ] 27 00:01:14,742 --> 00:01:17,644 Come on in, Michael. The water's warm. 28 00:01:19,313 --> 00:01:21,481 You're to steal flight data for every private plane... 29 00:01:21,549 --> 00:01:24,185 flying in and out of Miami for the next six weeks. 30 00:01:24,251 --> 00:01:28,421 You get that when it's mandated by the government. This is some serious black flight, Mike. 31 00:01:28,489 --> 00:01:30,057 You found out what's on that flight. 32 00:01:30,123 --> 00:01:31,459 Is not what. Is who. 33 00:01:31,525 --> 00:01:34,194 - Who's on the flight? - His name is Simon. 34 00:01:34,262 --> 00:01:39,266 Paid me $10 million. Turns out his plan was to shoot me, come after you. 35 00:01:39,332 --> 00:01:42,703 - Did I mention I'm attached to an explosive device? - [ Rapid Beeping ] 36 00:01:53,180 --> 00:01:55,216 [ Breathing Heavily ] 37 00:01:57,016 --> 00:01:59,319 [ Beeping ] 38 00:01:59,387 --> 00:02:02,822 [ Sam ] Mike, what the hell is going on over there? Sam, Gilroy's dead. 39 00:02:02,890 --> 00:02:05,759 You know that prisoner he was helping escape? Don't tell me. 40 00:02:05,825 --> 00:02:07,727 He's out, Sam. He's free. 41 00:02:07,795 --> 00:02:12,165 The whole reason we were getting involved here, Mike, was so he didn't. 42 00:02:12,233 --> 00:02:15,269 - No need to remind me. - [ Loud Chattering ] 43 00:02:15,336 --> 00:02:17,504 His name's Simon. That's all I know. 44 00:02:17,570 --> 00:02:20,908 - [ Siren Wailing In Distance ] - Right now I just need to get clear of the cops. 45 00:02:20,973 --> 00:02:25,812 Mike, it's not just the cops. The F.B.I. is involved now. Homeland Security's on alert. 46 00:02:25,878 --> 00:02:28,549 Pretty soon it's gonna be the I.R.S., the Forest Service, 47 00:02:28,615 --> 00:02:30,683 and the Food and Drug Administration are gonna be looking for you. 48 00:02:30,751 --> 00:02:34,254 I'm heading to the canal streets. I'll do my best to stay clear. 49 00:02:34,322 --> 00:02:37,224 - See if you can do a little recon for me. - You got it, brother. 50 00:02:37,290 --> 00:02:40,394 Holy crapoley. 51 00:02:40,461 --> 00:02:43,563 [ Siren Wailing ] [ Vehicle Approaching ] 52 00:02:49,469 --> 00:02:52,506 [ Siren Blaring ] [ Michael Narrating ] Spies are in the lawbreaking business. 53 00:02:52,573 --> 00:02:55,074 Call it espionage, covert ops, whatever you like. 54 00:02:55,141 --> 00:02:57,444 When you get right down to it, 55 00:02:57,510 --> 00:03:00,281 you're a criminal working for a good cause. 56 00:03:00,348 --> 00:03:03,350 When your job involves daily lawbreaking, 57 00:03:03,417 --> 00:03:07,655 chances are you're going to find yourself on the wrong end of a manhunt at some point. 58 00:03:09,056 --> 00:03:13,561 42-Indy, I'm at the corner of Canal and 155th Street. 59 00:03:13,627 --> 00:03:17,798 Suspect is on foot. Need backup A.S.A.P. Copy? 60 00:03:17,865 --> 00:03:20,568 [ Grunting ] 61 00:03:20,634 --> 00:03:23,236 I don't want to hurt you. Just stop. [ Grunts ] 62 00:03:23,304 --> 00:03:24,604 Just stop! 63 00:03:31,878 --> 00:03:33,546 [ Siren Continues ] 64 00:03:48,596 --> 00:03:50,598 It's hard to get used to the idea... 65 00:03:50,663 --> 00:03:53,634 that doing the right thing can mean being public enemy number one. 66 00:03:53,700 --> 00:03:56,870 Stop right now! Put your hands on your head now! 67 00:03:56,937 --> 00:04:00,973 The good news is you're usually too busy trying to survive to get upset. 68 00:04:02,876 --> 00:04:05,712 The best thing is to get away, deal with the situation... 69 00:04:05,778 --> 00:04:08,748 and hope people are in a forgiving mood. 70 00:04:31,338 --> 00:04:33,874 Commuter parking lots are great for fugitives. 71 00:04:33,941 --> 00:04:36,242 You can get some sleep while your pursuers lose momentum... 72 00:04:36,310 --> 00:04:38,211 to exhaustion and shift changes. 73 00:04:38,278 --> 00:04:42,682 It's also one-stop shopping for a new phone or dry clothes. 74 00:05:00,000 --> 00:05:03,803 - Sam, it's me. - You've reached Sam Axe's Fugitive Assistant Service. 75 00:05:03,870 --> 00:05:06,206 Sam speaking. How was your night? 76 00:05:06,273 --> 00:05:07,940 Not bad, under the circumstances. 77 00:05:08,007 --> 00:05:10,711 That's a silver lining, I suppose, 'cause I'm looking at the dark cloud. 78 00:05:10,778 --> 00:05:12,545 Your place is crawling with surveillance. 79 00:05:12,612 --> 00:05:16,016 You got two teams drinking convenience store coffee. 80 00:05:16,082 --> 00:05:18,985 I guess they saw your car was gone and decided to wait up all night to surprise you. 81 00:05:19,052 --> 00:05:20,954 I guess I'm not going back to my place then. 82 00:05:21,021 --> 00:05:24,091 Listen. We gotta get Simon. Kind of guy who escapes from a black flight-- 83 00:05:24,156 --> 00:05:27,326 Is not the kind of guy you want mixing with the general public. Yeah, I'm with you. 84 00:05:27,394 --> 00:05:29,463 So I called Fi, suggested we rally, make a plan. 85 00:05:29,529 --> 00:05:32,231 - Called your ma too. - Meet at the emergency spot? 86 00:05:32,298 --> 00:05:36,769 No. I'm thinking we should meet at the emergency emergency spot. 87 00:05:36,836 --> 00:05:38,439 See you there. 88 00:05:38,505 --> 00:05:40,608 [ Shotgun Clicks ] 89 00:05:49,817 --> 00:05:51,718 [ Pounding ] 90 00:05:59,292 --> 00:06:01,728 - Madeline Westen? - Yes? 91 00:06:01,795 --> 00:06:04,564 My name is Agent Callahan. I'm with the F.B.I. 92 00:06:06,733 --> 00:06:08,901 We need to talk to you about your son Michael. 93 00:06:10,771 --> 00:06:13,973 So, were you, um-- were you planning a trip? 94 00:06:14,040 --> 00:06:18,846 Oh, no. No, I'm just going out of town for a while. You know. 95 00:06:18,911 --> 00:06:21,882 No, no. I don't know. Was the answer no, you weren't planning a trip... 96 00:06:21,949 --> 00:06:24,117 or yes, you're getting out of town? 97 00:06:24,184 --> 00:06:26,420 I'm going on a day trip. 98 00:06:26,487 --> 00:06:29,288 [ Mouths Words ] 99 00:06:29,355 --> 00:06:33,326 And do you usually bring a pump-action shotgun with you on a day trip? 100 00:06:33,393 --> 00:06:35,161 Can't be too careful these days. 101 00:06:35,228 --> 00:06:37,865 [ Sighs ] Ma'am, I'll get right to the point. 102 00:06:37,930 --> 00:06:41,067 Your son is in a lot of trouble, 103 00:06:41,134 --> 00:06:43,836 and I just want to bring him in and get the facts. 104 00:06:43,903 --> 00:06:46,840 And until then, he is in an enormous amount of danger. 105 00:06:46,906 --> 00:06:51,077 So please, help me help him. 106 00:06:51,144 --> 00:06:55,582 Now, I assume from your day-trip bag here that you have a way of reaching him. 107 00:06:55,649 --> 00:06:58,050 I'd like you to call him... 108 00:06:58,117 --> 00:07:01,454 and set up a meeting. 109 00:07:10,029 --> 00:07:11,999 Now. 110 00:07:14,867 --> 00:07:17,937 [ Michael Narrating ] Spies love places people tend to avoid-- 111 00:07:18,004 --> 00:07:21,742 sewage plants, toxic dumps, condemned motels-- 112 00:07:21,809 --> 00:07:23,877 all places you can put emergency supplies... 113 00:07:23,944 --> 00:07:26,213 and not worry about whether they'll be there when you need them. 114 00:07:29,281 --> 00:07:31,685 [ Sam ] Well, we got enough firepower for an army. 115 00:07:31,752 --> 00:07:33,987 Unfortunately, we're a little light on snacks. 116 00:07:34,053 --> 00:07:37,024 There was no place for a fridge, so we got no yogurt and we got no beer. 117 00:07:37,090 --> 00:07:39,192 - Think we're gonna be all right, Sam. - [ Cell Phone Ringing ] 118 00:07:39,259 --> 00:07:43,230 Mike, this is the emergency emergency phone. 119 00:07:43,295 --> 00:07:46,867 Only person who knows this number aside from the three of us is your ma. 120 00:07:48,067 --> 00:07:50,170 [ Beeps ] Hello. 121 00:07:50,237 --> 00:07:52,439 Michael? It's me. 122 00:07:52,505 --> 00:07:54,675 Uh, there's been a change of plans. 123 00:07:54,742 --> 00:07:56,944 I want you to come home right now. 124 00:07:57,009 --> 00:07:59,245 I need to talk to you. Mom, is something-- 125 00:07:59,312 --> 00:08:01,413 Good. I'll see you soon then. 126 00:08:01,480 --> 00:08:03,716 - [ Beeps ] - [ Beeps ] 127 00:08:03,783 --> 00:08:05,853 She said to come home right now. 128 00:08:05,918 --> 00:08:08,988 It's what she used to say when my dad was on a bender... 129 00:08:09,055 --> 00:08:10,891 and she wanted me to stay away from the house. 130 00:08:10,958 --> 00:08:13,694 - You think that she-- - The F.B.I. went everywhere else. 131 00:08:13,761 --> 00:08:15,696 Oh, Mike, they're gonna come at her hard. 132 00:08:15,762 --> 00:08:17,764 She knows the cars we drive, our contacts. 133 00:08:17,831 --> 00:08:20,033 She's good, but she's not gonna be able to hold out forever. 134 00:08:20,100 --> 00:08:22,702 I have faith in her. She'll be fine. 135 00:08:34,047 --> 00:08:37,084 So listen, Mike. Um, me and Fi want to talk to you... 136 00:08:37,149 --> 00:08:39,286 about this whole business with Simon. 137 00:08:39,351 --> 00:08:41,520 Neither of us liked you getting involved with Gilroy in the beginning. 138 00:08:41,588 --> 00:08:44,658 I didn't have a choice. I had-- Mike, I know you did what you had to do. 139 00:08:44,725 --> 00:08:47,059 But we got a situation here. 140 00:08:47,126 --> 00:08:50,831 We're with you, but no more "lone wolf" crap. 141 00:08:50,898 --> 00:08:53,933 - We got to know that you're with us. - I'm with you. 142 00:08:54,000 --> 00:08:56,036 Good. All right. We're gonna do it right this time. 143 00:08:56,102 --> 00:08:58,038 We're gonna be careful. We're gonna watch each other's backs. 144 00:08:58,105 --> 00:09:01,274 - Combat knives for everyone just in case. - Thanks. 145 00:09:01,341 --> 00:09:03,176 I'm sorry, guys. 146 00:09:04,778 --> 00:09:07,147 Was that an apology? 147 00:09:09,081 --> 00:09:12,519 [ Clears Throat ] Okay, we gotta keep moving here, stay ahead of Simon. 148 00:09:12,586 --> 00:09:14,754 Any ideas? 149 00:09:14,822 --> 00:09:16,856 He killed Gilroy with explosives. 150 00:09:16,923 --> 00:09:19,292 I assume Gilroy didn't make the bomb that killed him. 151 00:09:19,359 --> 00:09:21,861 So Simon's got to have an explosives expert in Miami. Fi. 152 00:09:21,928 --> 00:09:23,864 I'll track down the supplier. 153 00:09:23,931 --> 00:09:26,066 I have the rest of my stuff on Gilroy in the Charger. 154 00:09:26,133 --> 00:09:29,302 It's parked in Coral Gables. Keep your head down, Mikey. 155 00:09:35,408 --> 00:09:39,046 [ Michael Narrating ] A good operative doesn't believe in coincidences. 156 00:09:39,111 --> 00:09:43,250 It's true, of course, that food stands catch fire from time to time. 157 00:09:43,316 --> 00:09:45,317 It's even possible that one might catch fire... 158 00:09:45,384 --> 00:09:48,288 at the same time you happen to be looking for a violent fugitive. 159 00:09:50,790 --> 00:09:53,894 But it's sure not likely. 160 00:10:21,889 --> 00:10:24,390 [ Man ] Any of it look familiar? 161 00:10:29,763 --> 00:10:32,231 Not really. 162 00:10:32,298 --> 00:10:34,802 These little incidents, 163 00:10:34,868 --> 00:10:38,706 you'll be interested to know, are all things you're accused of doing, 164 00:10:38,772 --> 00:10:41,640 the very things that earned you your burn notice. 165 00:10:41,709 --> 00:10:45,812 Chechnya, 2002. 166 00:10:45,879 --> 00:10:49,048 You read your file, didn't you? Fifty people dead. 167 00:10:49,115 --> 00:10:53,186 It was 54 actually, but I guess some journalist got lazy. 168 00:10:53,253 --> 00:10:56,856 I didn't do that. I didn't do any of these things. 169 00:10:56,923 --> 00:10:59,893 I know that. I did. 170 00:11:01,594 --> 00:11:04,431 All of it? You? 171 00:11:04,496 --> 00:11:07,399 Well, not the boring parts. 172 00:11:07,466 --> 00:11:11,138 But the greatest hits? These were mine. 173 00:11:11,203 --> 00:11:14,541 We're leaving, Simon. You're getting back on an airplane. Let's go. 174 00:11:14,606 --> 00:11:19,712 No, we won't be doing that. We're gonna have a conversation. 175 00:11:21,782 --> 00:11:24,851 A few tons of explosives in a hotel... 176 00:11:24,918 --> 00:11:26,953 in Miami Beach. 177 00:11:27,019 --> 00:11:31,258 There's the detonator, fuel and fertilizer mixture. 178 00:11:32,926 --> 00:11:36,395 Behave, or that screen gets a lot more exciting. 179 00:11:37,965 --> 00:11:40,466 Gun down. Phone on the counter. 180 00:11:41,467 --> 00:11:43,836 Now. 181 00:11:46,338 --> 00:11:49,909 Thank you. We need to have a good working relationship. 182 00:11:49,976 --> 00:11:52,479 You see, you're gonna help me with something. 183 00:11:52,544 --> 00:11:55,115 Why would I want to help you? 184 00:11:55,182 --> 00:11:57,716 The powers that be decided that I was uncontrollable. 185 00:11:57,784 --> 00:12:00,153 They dumped me in a hole. 186 00:12:00,220 --> 00:12:04,224 They transferred my file to you, gave you a fearsome reputation. 187 00:12:04,291 --> 00:12:07,193 My reputation. 188 00:12:07,259 --> 00:12:11,764 - Do you want it? - I want my life back. 189 00:12:11,831 --> 00:12:15,302 Fine. It's yours. Take it. 190 00:12:15,368 --> 00:12:20,206 I will. To do that, we need-- You know him as management. 191 00:12:20,273 --> 00:12:23,243 You're gonna bring him to Miami for me. 192 00:12:23,309 --> 00:12:26,278 You want me to bring you management? 193 00:12:26,346 --> 00:12:29,316 He ruined my life. We're not on good terms. 194 00:12:29,381 --> 00:12:32,585 He wants you back in the fold. He'll come when you call. 195 00:12:32,652 --> 00:12:34,888 You'll have to convince him or, uh-- 196 00:12:36,823 --> 00:12:40,027 Boom! [ Chuckles ] 197 00:12:40,092 --> 00:12:42,495 I've been watching your career in Miami. 198 00:12:42,562 --> 00:12:45,197 Just think of me as one of those people you help in your spare time-- 199 00:12:45,264 --> 00:12:47,900 a desperate fellow with a problem. 200 00:13:00,746 --> 00:13:04,616 [ Michael Narrating ] As a spy, you want to work with people with clear alliances. 201 00:13:04,683 --> 00:13:08,754 The biggest monster in the world becomes quite predictable on a government payroll. 202 00:13:08,822 --> 00:13:12,024 The worst nightmare is a lone crazy person. 203 00:13:13,826 --> 00:13:15,863 [ Simon ] Red phosphorus under the cooktop. 204 00:13:15,928 --> 00:13:18,565 They'll be putting that out for days. Simon. 205 00:13:18,630 --> 00:13:21,368 Just so we're clear, you need me to get in touch with management. 206 00:13:21,433 --> 00:13:23,903 Yeah. I want you to bring him to the government building... 207 00:13:23,971 --> 00:13:27,407 at 703 Grand Avenue at 6:00 p.m. 208 00:13:27,474 --> 00:13:30,177 Tell him you want a new identity. Tell him you want a Shetland pony. 209 00:13:30,243 --> 00:13:32,044 I don't care. Just get him there. 210 00:13:32,111 --> 00:13:34,713 I can try, but I need to go back to my loft to do it. 211 00:13:34,780 --> 00:13:37,049 Well, let's take a ride then. 212 00:13:38,250 --> 00:13:41,153 Wait. Wait. I don't like waiting. 213 00:13:41,221 --> 00:13:44,557 The van. Surveillance. They went around the block three times. 214 00:13:44,624 --> 00:13:46,658 They probably picked me up on one of the traffic cams. 215 00:13:46,725 --> 00:13:50,931 Let's kill him and be done with it. Listen. This is an opportunity. 216 00:13:50,998 --> 00:13:53,665 I need to find out what kind of surveillance is on me at the loft. 217 00:13:53,732 --> 00:13:56,769 - I have to talk to the guy. - We have a busy day, Michael. 218 00:13:56,836 --> 00:13:59,873 Do you have any idea how much heat there is on me right now? 219 00:13:59,940 --> 00:14:02,674 We rush this, we're dead. 220 00:14:02,741 --> 00:14:05,077 Stay here. Keep an eye on the cops. 221 00:14:09,982 --> 00:14:12,384 Hey, can I talk to you for a sec? 222 00:14:12,451 --> 00:14:15,587 Sorry, man. If you're looking to buy something off the truck, I can't do it. 223 00:14:17,389 --> 00:14:20,559 What the hell are you doing? You scream, you die. Do you want to live? 224 00:14:20,626 --> 00:14:23,863 Keep your mouth shut and run as fast as you can that way. 225 00:14:24,797 --> 00:14:27,267 Can I borrow your phone? 226 00:14:27,333 --> 00:14:29,101 Go. 227 00:14:32,139 --> 00:14:34,673 [ Beeping ] [ Line Ringing ] 228 00:14:34,740 --> 00:14:37,309 [ Sam ] Hello. Sam, it's me. I don't have a lot of time. 229 00:14:37,376 --> 00:14:39,980 - Simon found me. - Oh, Jesus, Mike. 230 00:14:40,047 --> 00:14:42,014 He wants me to get management to Miami. 231 00:14:42,081 --> 00:14:44,317 Management? Long story. 232 00:14:44,384 --> 00:14:46,719 When you were at my loft, did you see a way in? 233 00:14:46,786 --> 00:14:50,590 No. They got it surrounded. The marina, the container yard. Best bet is the river. 234 00:14:50,657 --> 00:14:54,226 You could go up a couple hundred yards and swim, but you sure you want to do that? 235 00:14:54,293 --> 00:14:56,863 If I don't, Simon's gonna blow up a hotel. 236 00:14:56,929 --> 00:14:59,566 Oh, great. Any idea which one? 237 00:14:59,631 --> 00:15:02,936 That'd be too easy. You and Fi got to find that bomb. 238 00:15:03,003 --> 00:15:04,671 Well, she's twisting arms-- 239 00:15:04,736 --> 00:15:07,274 [ Shouting ] and calling in favors, so we're doing what we can. 240 00:15:07,340 --> 00:15:09,841 But, Mike, don't let Simon out of your sight, okay? 241 00:15:09,908 --> 00:15:13,613 Give us some time to get to a phone. We find the bomb, you take this guy out. 242 00:15:13,679 --> 00:15:15,581 I'll do my best, Sam. 243 00:15:25,524 --> 00:15:28,695 There you are. I was beginning to think you didn't understand our arrangement. 244 00:15:28,760 --> 00:15:31,298 I got what I needed. Two F.B.I. teams are watching my place. 245 00:15:31,364 --> 00:15:33,600 But I know a way in. And the surveillance? 246 00:15:33,665 --> 00:15:35,534 I took care of him. 247 00:15:36,970 --> 00:15:39,306 Michael, I didn't think you had it in you. 248 00:15:46,812 --> 00:15:50,616 So that was the signal then. You warned him off. 249 00:15:50,682 --> 00:15:53,419 - What are you talking about? He said he's on his way. - Don't play games with me. 250 00:15:53,485 --> 00:15:55,554 I'm not. 251 00:15:55,621 --> 00:15:59,725 How much do you know about your son's situation, Mrs. Westen? 252 00:15:59,792 --> 00:16:01,793 I prefer to give him his privacy. 253 00:16:01,860 --> 00:16:04,197 Do you know what he does? 254 00:16:04,264 --> 00:16:07,333 He kills people. Yeah. 255 00:16:07,399 --> 00:16:09,235 Look at that. 256 00:16:14,374 --> 00:16:16,708 I have to get something from the kitchen. Can I get you any-- 257 00:16:16,775 --> 00:16:20,246 No, no. I want you to sit down, and I want you to look at that. 258 00:16:20,312 --> 00:16:22,215 That was just three years ago in Jordan. 259 00:16:22,282 --> 00:16:24,817 Thirty people were on that bus. 260 00:16:24,884 --> 00:16:27,486 Fifteen survived, all of them maimed. 261 00:16:29,822 --> 00:16:32,991 - He didn't do this. - Come on, you think he's gonna tell his mother? 262 00:16:33,059 --> 00:16:36,263 You think he's gonna say, "Sorry, Mom. I blew up a bus today"? 263 00:16:36,328 --> 00:16:39,566 People get burned for a reason, Mrs. Westen. 264 00:16:41,033 --> 00:16:44,604 Please. Where were you going to meet your son? 265 00:16:52,044 --> 00:16:54,114 The Sawgrass Mills Mall. 266 00:16:55,248 --> 00:16:57,850 The food court. 267 00:16:57,917 --> 00:17:00,120 - [ Papers Clatter ] - Thank you. 268 00:17:05,092 --> 00:17:07,626 So, that's our hotel bomber's house? 269 00:17:07,693 --> 00:17:10,930 It better be, or I know a gun dealer... 270 00:17:10,997 --> 00:17:12,731 who's gonna be choking on my high heel. 271 00:17:12,798 --> 00:17:15,301 - Looks like he's home. - From what I hear, he doesn't get out much. 272 00:17:15,367 --> 00:17:17,636 And he's got more guns in there than a little African country. 273 00:17:17,703 --> 00:17:20,839 Probably shouldn't knock on the front door then. 274 00:17:20,906 --> 00:17:23,276 Fi, how does this baby handle? 275 00:17:24,777 --> 00:17:27,814 - [ Tires Squealing ] - [ Engine Revving ] 276 00:17:27,880 --> 00:17:31,117 [ Michael Narrating ] When entering a possible combat situation, 277 00:17:31,183 --> 00:17:33,853 you want the element of surprise on your side. 278 00:17:33,920 --> 00:17:37,056 It's why Special Forces like to rappel down from helicopters. 279 00:17:37,124 --> 00:17:42,060 Of course if you don't have a helicopter, you may have to improvise. 280 00:17:49,236 --> 00:17:50,670 Hi, honey. I'm home. 281 00:17:50,737 --> 00:17:54,240 [ Guns Cocking ] [ Fiona ] Uh-uh. Hands up. 282 00:18:05,518 --> 00:18:07,787 I ain't got anything else to tell you, ma'am. 283 00:18:07,854 --> 00:18:09,888 I came down from Rhode Island. 284 00:18:09,955 --> 00:18:13,893 Picked up a couple of jobs doing demolitions-- little side work for a biker gang. 285 00:18:13,960 --> 00:18:15,795 You are operating on my turf. 286 00:18:15,862 --> 00:18:18,298 That biker gang? They told me how to find you. 287 00:18:18,365 --> 00:18:20,767 You see, Keith, if I asked them... 288 00:18:20,833 --> 00:18:24,237 to drag you back to Rhode Island behind their Harleys, they would, 289 00:18:24,304 --> 00:18:25,971 just so that I would owe them a favor. 290 00:18:26,038 --> 00:18:28,375 - Capisce? - Yeah. 291 00:18:28,441 --> 00:18:31,577 So answer my questions about this little hotel bomb... 292 00:18:31,644 --> 00:18:33,746 or take your chances with the bikers. 293 00:18:33,813 --> 00:18:37,450 I just did what the guy said. He gave me the specs. I made the device. 294 00:18:37,517 --> 00:18:39,385 I put it in a basement at the Epic Hotel. 295 00:18:39,451 --> 00:18:43,423 Okay, so you just put a bomb on a hotel just like that, like washing your car? 296 00:18:43,490 --> 00:18:46,593 I was gonna turn the job down. This guy's nuts. 297 00:18:46,659 --> 00:18:49,195 He's Grade "A" psycho. You'd like him. 298 00:18:50,497 --> 00:18:52,999 - This device, how's it set up? - It's airtight. 299 00:18:53,065 --> 00:18:55,167 It's got a timer and a remote. 300 00:18:56,469 --> 00:18:58,805 Epic Hotel. We better get down there. You sit tight. 301 00:18:58,871 --> 00:19:01,307 The cops will be here any minute. 302 00:19:04,344 --> 00:19:06,746 It's insulting, really. 303 00:19:06,813 --> 00:19:10,782 They give you my file, you think they could set you up in a nicer neighborhood. 304 00:19:10,849 --> 00:19:12,785 It grows on you. 305 00:19:12,852 --> 00:19:16,189 My place, just across the canal, around the bridge. 306 00:19:17,223 --> 00:19:19,459 Looks clear. Shall we? 307 00:19:19,526 --> 00:19:22,261 There is no "we." The F.B.I.'s all over my place. 308 00:19:22,328 --> 00:19:24,431 I think we can handle a few guys in suits. 309 00:19:24,497 --> 00:19:27,767 I'm swimming across the canal, scaling a back wall and coming in through the roof. 310 00:19:27,834 --> 00:19:30,001 I'm not sure I can do that alone without being seen. 311 00:19:30,068 --> 00:19:32,338 The two of us, we don't stand a chance. 312 00:19:32,404 --> 00:19:36,041 You got 10 minutes. How's that sound? Ten minutes? Sounds like a joke. 313 00:19:36,107 --> 00:19:38,377 Well, what can I say? I'm hilarious. [ Watch Beeps ] 314 00:19:38,444 --> 00:19:40,579 [ Watch Beeps ] Go. 315 00:19:59,298 --> 00:20:03,336 - [ Loud Bang ] - Hear that? I think someone's on the roof. 316 00:20:03,403 --> 00:20:05,438 Radio the boys. We're gonna check it out. 317 00:20:16,182 --> 00:20:18,451 [ Michael Narrating ] Work in intelligence long enough, 318 00:20:18,518 --> 00:20:20,720 and you hang on to phone numbers. 319 00:20:20,787 --> 00:20:24,490 No matter who your enemy is, there's a chance you'll need him tomorrow. 320 00:20:24,557 --> 00:20:28,027 Churchill and Stalin weren't chummy in 1941. 321 00:20:28,094 --> 00:20:32,632 But once the Nazis marched on Moscow, they got past their differences. 322 00:20:32,699 --> 00:20:35,602 - [ Line Ringing ] - [ Woman ] Answering service. 323 00:20:35,667 --> 00:20:38,671 This is Michael Westen. I need to speak to management. 324 00:20:38,738 --> 00:20:42,107 One moment, please. [ Beeping ] 325 00:20:42,173 --> 00:20:46,346 Michael Westen. So, changed your mind? 326 00:20:46,413 --> 00:20:49,382 I'm calling about a former employee of yours-- Simon? 327 00:20:50,717 --> 00:20:54,185 - How do you know about Simon? - I know about Simon... 328 00:20:54,252 --> 00:20:58,057 because he escaped from whatever hole you put him in, and now he wants your head. 329 00:20:58,124 --> 00:21:01,126 He wants me to get you to a government building... 330 00:21:01,192 --> 00:21:03,863 on Grand Ave. by 6:00 p.m. 331 00:21:03,930 --> 00:21:06,333 Keep him where he is. I'll get a team to you. 332 00:21:06,398 --> 00:21:08,099 He's not that stupid. 333 00:21:08,166 --> 00:21:11,304 Right now all we have is he thinks I'm willing to hand you over... 334 00:21:11,371 --> 00:21:13,339 if it means clearing my name. 335 00:21:13,405 --> 00:21:16,375 Ah. And you have a proposal? 336 00:21:16,442 --> 00:21:18,611 You come just like he wants. 337 00:21:18,678 --> 00:21:22,248 You bring a team, and you take him down when he comes after you. 338 00:21:22,315 --> 00:21:24,016 Fine. 339 00:21:24,083 --> 00:21:26,218 But know this. 340 00:21:26,285 --> 00:21:28,287 You're my insurance. 341 00:21:28,355 --> 00:21:32,692 If this goes wrong, I wouldn't want to be you or anyone who knows you. 342 00:21:35,394 --> 00:21:37,063 I figured. 343 00:21:38,597 --> 00:21:41,834 - [ Men Shouting ] - Gotta go. Talk to you later. 344 00:21:41,901 --> 00:21:45,171 [ Michael Narrating ] When a trained team is advancing on your position, 345 00:21:45,237 --> 00:21:47,507 sneaking away is usually impossible. 346 00:21:47,574 --> 00:21:50,076 Your best bet is to give them something else to worry about. 347 00:21:50,142 --> 00:21:52,545 - [ Beeps ] - [ Men Yelling ] 348 00:22:06,224 --> 00:22:10,696 And nine minutes, 30 seconds. I was getting itchy. 349 00:22:10,762 --> 00:22:12,765 I talked to our mutual friend. 350 00:22:12,832 --> 00:22:15,367 It's set. We're meeting at 6:00. Very good. 351 00:22:15,434 --> 00:22:19,171 Michael, I know this makes you unhappy, but that old man has it coming. 352 00:22:19,238 --> 00:22:21,272 - [ Vehicles Approaching ] - Just think of me as an instrument of justice. 353 00:22:21,339 --> 00:22:24,477 Yeah. I'll try to wrap my head around that. We should move now. 354 00:22:24,544 --> 00:22:27,880 - Oh. - [ Siren Wailing ] 355 00:22:29,548 --> 00:22:31,384 [ Tires Squealing ] 356 00:22:40,393 --> 00:22:42,060 [ Horn Honks ] 357 00:22:48,601 --> 00:22:52,505 Take a right up here. If we cut through the warehouse district, we can lose him in the alleys. 358 00:22:52,572 --> 00:22:54,606 Thanks. I like this route just fine. 359 00:22:54,673 --> 00:22:56,709 Listen to me. They're gaining on us. 360 00:22:56,776 --> 00:22:59,111 If they catch us, they're gonna cut us off at the causeway. 361 00:22:59,177 --> 00:23:01,346 - Or not. - [ Tires Squeal ] 362 00:23:01,413 --> 00:23:03,549 [ Horns Honking ] 363 00:23:07,252 --> 00:23:09,855 - Ooh. - [ Horns Honking ] 364 00:23:11,458 --> 00:23:12,858 [ Horn Blaring ] 365 00:23:33,179 --> 00:23:34,980 Whoo! 366 00:23:35,047 --> 00:23:37,983 You pull something like that again, and I'll end this now. 367 00:23:38,049 --> 00:23:40,586 [ Whimpering ] 368 00:23:40,653 --> 00:23:43,221 [ Chuckling ] Will you really? 369 00:23:43,288 --> 00:23:46,893 Wanna run around Miami playing "which hotel's gonna blow up" after I'm dead? 370 00:23:46,959 --> 00:23:50,261 See, if I was you, I'd just go ahead and do it. 371 00:23:50,328 --> 00:23:53,732 But then I like a hotel blowing up every once in a while. 372 00:23:55,667 --> 00:23:57,703 What's it gonna be? 373 00:24:01,339 --> 00:24:03,174 Just drive. 374 00:24:08,714 --> 00:24:10,750 [ Callahan ] Any fatalities? 375 00:24:12,451 --> 00:24:14,353 Thanks. 376 00:24:14,420 --> 00:24:15,755 [ Beeps ] 377 00:24:16,823 --> 00:24:18,857 Sawgrass Mills Mall, huh? 378 00:24:18,924 --> 00:24:22,228 - Mm-hmm. - Well, we went up there. Nothing. 379 00:24:22,294 --> 00:24:26,065 You know, Mrs. Westen, at this point, I could charge you with aiding and abetting a felon. 380 00:24:26,132 --> 00:24:29,234 Nothing there? Probably was a senior moment. 381 00:24:29,300 --> 00:24:32,003 [ Chuckles ] You know, sometimes I put my phone in the freezer. 382 00:24:32,070 --> 00:24:36,208 Enough! Your son just caused a major accident on River Road. 383 00:24:36,275 --> 00:24:40,078 - I don't know anything. - People were injured-- my people. 384 00:24:40,145 --> 00:24:42,949 These are men with families, and you're sitting there and letting it happen. 385 00:24:43,015 --> 00:24:45,183 Got some stuff from the garage-- modified shotgun rounds, 386 00:24:45,250 --> 00:24:47,920 some listening devices, bomb making components. 387 00:24:47,987 --> 00:24:50,221 Shh, shh, shh. So what do you have to say about this? 388 00:24:50,288 --> 00:24:52,791 - Those are mine. - Whoa, whoa, whoa, whoa. Before you continue, 389 00:24:52,858 --> 00:24:55,227 let me be perfectly clear, Mrs. Westen. 390 00:24:55,294 --> 00:24:59,097 You are now confessing to federal crimes-- crimes your son committed. 391 00:24:59,164 --> 00:25:01,200 Now, that may seem very noble right now, 392 00:25:01,267 --> 00:25:03,702 but believe me, after you're in a federal prison for a few years, 393 00:25:03,769 --> 00:25:06,905 you will feel very different. 394 00:25:06,972 --> 00:25:10,576 [ Sighs ] Look, believe it or not, I'm trying to help you. 395 00:25:10,643 --> 00:25:13,546 I want to get Michael in one piece. 396 00:25:13,613 --> 00:25:17,683 Those men out there, the ones he hurt? They don't care anymore. 397 00:25:17,750 --> 00:25:23,154 - What does that mean? - It means they will shoot first and ask questions later. 398 00:25:35,634 --> 00:25:39,572 Ha! It's funny. You never really know a car until you drive it through a wall. 399 00:25:39,638 --> 00:25:41,641 This little baby did good. 400 00:25:41,708 --> 00:25:45,010 Hey, keep it out front here, will you? Just got a quick errand. Thank you, sir. 401 00:25:48,881 --> 00:25:51,584 Well, our bomber says it's over here. 402 00:26:23,715 --> 00:26:27,385 [ Sighs ] Wow. That guy does not mess around. 403 00:26:27,452 --> 00:26:29,587 Right up against a load-bearing wall. 404 00:26:43,935 --> 00:26:47,338 [ Michael Narrating ] Liquid nitrogen isn't available at the corner store, 405 00:26:47,405 --> 00:26:50,608 but it is a standard part of a bomb maker's workshop. 406 00:26:50,676 --> 00:26:53,945 It's also useful for defusing explosives. 407 00:26:54,012 --> 00:26:57,249 On a well-made bomb, you can forget about cutting wires. 408 00:26:57,316 --> 00:27:01,721 Any decent bomb maker will make sure the important wires are impossible to reach. 409 00:27:05,257 --> 00:27:09,028 - Well, Fi, it's been real. - Yes, it has. 410 00:27:11,864 --> 00:27:13,865 [ Michael Narrating ] Freeze the detonator, though, 411 00:27:13,932 --> 00:27:16,301 and you can usually remove it safely. 412 00:27:19,872 --> 00:27:24,009 Of course "usually" is not a word you want to hear when you're working with explosives. 413 00:27:24,076 --> 00:27:25,144 [ Beeps ] 414 00:27:25,211 --> 00:27:27,145 I heard a beep. Was that a beep? 415 00:27:27,212 --> 00:27:30,115 Get rid of it. Get it behind something! 416 00:27:38,990 --> 00:27:41,292 Okay. 417 00:27:41,359 --> 00:27:43,863 False alarm. We're good. 418 00:27:49,836 --> 00:27:52,704 Oh, nice. Let's go. 419 00:28:03,715 --> 00:28:05,917 [ Engine Turns Off ] 420 00:28:05,984 --> 00:28:10,088 Ah. Smell that sea air. 421 00:28:10,155 --> 00:28:13,859 You miss that when you're locked in a secret prison. 422 00:28:13,925 --> 00:28:16,295 It's the little things. 423 00:28:16,362 --> 00:28:19,664 Time to get out. Get out? 424 00:28:19,731 --> 00:28:23,035 You're planning to snatch a guy who's bringing an armed team. 425 00:28:23,102 --> 00:28:24,770 We should be scouting the site. 426 00:28:24,836 --> 00:28:29,075 I've hired my own team. I'm gonna put them in place now, in fact. 427 00:28:29,141 --> 00:28:31,242 Thank you for your offer. I'll be fine. 428 00:28:31,309 --> 00:28:34,846 You just be at the government building with management at 6:00. 429 00:28:34,913 --> 00:28:38,017 I said, get out. 430 00:28:38,084 --> 00:28:41,153 Simon, this doesn't make any sense. You keep me with you, we can do this right. 431 00:28:41,220 --> 00:28:43,288 Uh, you don't think I know what you're doing? 432 00:28:43,355 --> 00:28:46,557 You want to keep me here so you can contact your friends... 433 00:28:46,625 --> 00:28:48,827 and try to find a way out of this. 434 00:28:48,894 --> 00:28:50,930 It's not gonna happen. 435 00:28:50,997 --> 00:28:55,067 You don't want to do this, fine. Walk away. 436 00:28:55,134 --> 00:28:56,935 Shoot me. 437 00:28:57,002 --> 00:28:59,204 We don't have to do this my way. 438 00:28:59,270 --> 00:29:02,208 My way, however, is the only way... 439 00:29:02,273 --> 00:29:04,375 that doesn't involve the deaths of thousands of people. 440 00:29:06,678 --> 00:29:08,847 Your call. 441 00:29:11,049 --> 00:29:13,920 I'll see you at 6:00. Right. 442 00:29:13,986 --> 00:29:16,321 Don't look so glum, Michael. 443 00:29:16,387 --> 00:29:20,692 Remember, this goes right, everybody wins. 444 00:29:20,759 --> 00:29:23,863 Call your friends. Yeah. 445 00:29:23,930 --> 00:29:27,199 I'll see you soon. [ Engine Starts ] 446 00:29:33,372 --> 00:29:37,409 [ Beeping ] Sam. 447 00:29:37,476 --> 00:29:40,746 [ Alarm Ringing ] Jesus, Mikey, there you are. I've been calling and calling. 448 00:29:40,813 --> 00:29:44,016 What happened? Well, it was a little messy, but we dealt with the bomb. 449 00:29:44,083 --> 00:29:48,787 - We're clear. - We're a lot of things, Sam, but clear isn't one of 'em. 450 00:29:55,126 --> 00:29:57,930 Thank you. [ Beeps ] 451 00:30:00,031 --> 00:30:02,468 We just got some more news. 452 00:30:02,534 --> 00:30:05,671 There was an explosion in a hotel in Miami Beach. 453 00:30:05,737 --> 00:30:09,008 - You think Michael did that? - You're damn right I think it was Michael. 454 00:30:09,075 --> 00:30:12,044 Why would he want to do that? You tell me... 455 00:30:12,111 --> 00:30:14,546 why your son would want to blow up a hotel. 456 00:30:14,613 --> 00:30:16,147 He would never do that. 457 00:30:16,214 --> 00:30:18,483 "He would never do that." He did! Look at the file! 458 00:30:18,549 --> 00:30:21,921 You saw it already. Everything's there. It's documented. 459 00:30:21,988 --> 00:30:26,025 - And these are all lies! - I saw it with my own eyes! 460 00:30:26,092 --> 00:30:31,363 I saw your son attack a police officer, Mrs. Westen. He nearly killed the man. 461 00:30:31,430 --> 00:30:35,134 Your son shot at me. He tried to kill me. 462 00:30:35,201 --> 00:30:39,570 You live in a fantasy world, lady! You have no idea who your own son really is! 463 00:30:39,637 --> 00:30:41,874 I know this. 464 00:30:41,941 --> 00:30:45,411 If Michael wanted to kill you, you'd be dead. 465 00:30:46,711 --> 00:30:49,615 I know exactly who my son is! 466 00:30:49,681 --> 00:30:51,650 Now back off! 467 00:30:51,717 --> 00:30:54,119 Last chance, Mrs. Westen. 468 00:30:54,185 --> 00:30:57,455 Do you really want to pay for your son's mistakes? 469 00:30:58,557 --> 00:31:00,491 He paid for mine. 470 00:31:00,558 --> 00:31:02,428 You are under arrest. 471 00:31:02,493 --> 00:31:05,163 All right, get up. Put your hands behind your back. Up, now! 472 00:31:16,375 --> 00:31:18,344 [ Chattering ] 473 00:31:21,880 --> 00:31:25,683 That's the government building. That's where Simon wants management. 474 00:31:25,750 --> 00:31:27,920 It's pretty open down there. 475 00:31:27,987 --> 00:31:30,788 This means you got two teams shooting it out in traffic. Perfect. 476 00:31:30,855 --> 00:31:33,858 We got the bomb. He's lost his leverage. We should shoot the bastard. 477 00:31:33,925 --> 00:31:37,229 Yeah, if he shows himself, that's exactly what we should do. 478 00:31:37,296 --> 00:31:39,865 All righty then. It's that kind of thing? 479 00:31:39,932 --> 00:31:42,601 Yeah. It's definitely that kind of thing. 480 00:31:42,667 --> 00:31:45,270 I need to go meet management at his landing site. 481 00:31:45,336 --> 00:31:47,239 You're going in alone, unarmed? 482 00:31:47,306 --> 00:31:50,009 Management wants to do it his way, Fi. 483 00:31:50,076 --> 00:31:51,876 Wants his team to do all the shooting. 484 00:31:51,943 --> 00:31:53,845 I'm just there to make sure Simon shows up. 485 00:31:53,912 --> 00:31:56,781 - Any idea where Simon is? - Probably set up a few miles away in an armored truck. 486 00:31:56,847 --> 00:32:00,352 - That's what I would do. - Well, we'll back you up the best we can. 487 00:32:00,419 --> 00:32:02,453 Thank you. 488 00:32:32,483 --> 00:32:35,121 [ Michael Narrating ] To be a spy, you need physical fitness, 489 00:32:35,186 --> 00:32:38,824 a facility with languages, a tolerance for exotic foods... 490 00:32:38,890 --> 00:32:40,759 and the bugs that come with them. 491 00:32:40,826 --> 00:32:43,061 But ultimately, there's no greater qualification... 492 00:32:43,128 --> 00:32:47,199 than the ability to look someone who ruined your life in the eye... 493 00:32:47,266 --> 00:32:49,367 and say, "Let's work together." 494 00:33:05,651 --> 00:33:08,787 Right on time. When it comes to Simon, I don't take chances. 495 00:33:08,854 --> 00:33:11,757 - Where is he? - I'm assuming he's planning on grabbing you on the street. 496 00:33:11,823 --> 00:33:14,425 About that-- let's be clear about one thing before this begins. 497 00:33:14,492 --> 00:33:17,663 I might look like a nice old man, but I assure you, Michael, I'm not. 498 00:33:17,729 --> 00:33:19,664 I'll remember that. You have your guys in place? 499 00:33:19,730 --> 00:33:23,169 Down on the street by the office. They've identified Simon's team. 500 00:33:23,234 --> 00:33:27,138 They'll grab Simon as soon as he shows his face. Simon's team? Already? 501 00:33:27,205 --> 00:33:30,776 Locals apparently. They'll be eliminated as soon as the extraction starts. 502 00:33:30,842 --> 00:33:33,679 Simon paid $10 million to break out of prison. He hired an amateur team? 503 00:33:33,744 --> 00:33:36,382 Whatever trick Simon has planned down there, 504 00:33:36,448 --> 00:33:39,317 we have more than enough firepower to take care of it. 505 00:33:39,384 --> 00:33:42,253 How many helipads in the area? Helipads? Just the one. 506 00:33:43,555 --> 00:33:45,457 Just the one? 507 00:33:45,523 --> 00:33:47,759 He knew where you were going to land. 508 00:34:07,212 --> 00:34:09,081 - Oh! - [ Groans ] 509 00:34:10,449 --> 00:34:13,318 Guess I was wrong about that "everybody wins" thing. 510 00:34:13,385 --> 00:34:16,288 Don't be disappointed. You'll get your reputation back. 511 00:34:16,355 --> 00:34:20,025 Course you'll be dead. Better late than never. 512 00:34:20,092 --> 00:34:23,862 I guess your new little pet didn't work out so well. 513 00:34:23,929 --> 00:34:25,331 Ahh! 514 00:34:30,735 --> 00:34:33,304 [ Groans ] 515 00:34:40,179 --> 00:34:42,447 [ Groans ] 516 00:34:51,489 --> 00:34:54,860 - Time to go, you son of a bitch. - What the hell happened? 517 00:34:54,925 --> 00:34:58,530 I don't know. I just came out here, and the chopper was on fire. 518 00:34:58,597 --> 00:35:00,798 This guy's hurt. I'm gonna take him downstairs. 519 00:35:00,865 --> 00:35:03,302 [ Man ] I need all units to the roof now. 520 00:35:05,103 --> 00:35:07,773 [ Line Ringing ] Come on, Mikey. Answer. 521 00:35:07,838 --> 00:35:10,007 [ Cell Phone Ringing ] 522 00:35:10,074 --> 00:35:12,177 [ Beeps ] 523 00:35:13,278 --> 00:35:16,614 - Sam. - Mike, what happened up there? 524 00:35:16,681 --> 00:35:18,516 Things didn't go quite as planned. 525 00:35:18,583 --> 00:35:21,586 Yeah, no kidding. Look, we're down on the street, south side. 526 00:35:21,652 --> 00:35:24,922 - Can you get down here? - I'm working on it. 527 00:35:24,989 --> 00:35:27,525 [ Michael Narrating ] There's no trick to getting down off a building quickly. 528 00:35:27,592 --> 00:35:29,894 Gravity will take care of that for you. 529 00:35:29,960 --> 00:35:33,599 The challenge is getting down without breaking your neck. 530 00:35:39,204 --> 00:35:42,273 - Mike, what the hell is going on? - Simon got away. 531 00:35:42,340 --> 00:35:46,878 He's with management. He's wearing a blue security uniform, and-- 532 00:35:48,514 --> 00:35:50,181 There. There, by the ambulance. 533 00:35:50,248 --> 00:35:52,818 [ Engine Starts ] 534 00:35:52,884 --> 00:35:55,487 You call the F.B.I. You tell them where I am. 535 00:35:55,554 --> 00:35:58,123 I'm taking this truck. You make sure they follow me. No. We talked about this. 536 00:35:58,190 --> 00:36:00,992 We're in this together. The feds are gonna be all over me. 537 00:36:01,059 --> 00:36:03,594 - We are going with you. - You can't follow me this time, Fi. 538 00:36:03,661 --> 00:36:07,233 I got to do this one on my own. Fi-- 539 00:36:16,141 --> 00:36:18,277 [ Beeping ] [ Engine Starts ] 540 00:36:23,748 --> 00:36:26,918 [ Siren Blaring ] [ Horn Blaring ] 541 00:36:40,465 --> 00:36:42,934 [ Siren Continues ] 542 00:36:49,106 --> 00:36:50,309 [ Horn Honks ] 543 00:37:17,835 --> 00:37:21,005 - [ Horn Honks ] - [ Siren Wailing ] 544 00:37:21,072 --> 00:37:22,773 [ Honking ] 545 00:37:36,887 --> 00:37:38,923 Oh! 546 00:37:53,338 --> 00:37:55,407 [ Groans ] 547 00:38:12,056 --> 00:38:13,659 [ Groans ] 548 00:38:24,202 --> 00:38:26,036 Michael! Don't. 549 00:38:26,103 --> 00:38:29,074 - Let us take care of him. - You had your chance. I saw how well that went. 550 00:38:29,139 --> 00:38:30,608 - [ Pistol Cocks ] - Michael! 551 00:38:30,675 --> 00:38:32,777 Shooting an unarmed man with the F.B.I. about to arrive... 552 00:38:32,844 --> 00:38:35,246 will put a big dent in your future. 553 00:38:35,313 --> 00:38:38,048 And you have a big future. 554 00:38:39,351 --> 00:38:41,487 [ Sirens Blaring In Distance ] 555 00:38:41,552 --> 00:38:45,356 I should leave. See you soon. 556 00:38:47,192 --> 00:38:50,362 [ Laughs ] Are you kidding me? 557 00:38:50,429 --> 00:38:52,597 You gonna listen to the old man? 558 00:38:57,034 --> 00:38:59,905 4.75 pounds of pressure on that trigger, 559 00:38:59,971 --> 00:39:01,840 this all ends. 560 00:39:03,041 --> 00:39:05,275 - Come-- [ Groans ] - Put the gun down. 561 00:39:05,342 --> 00:39:07,413 - [ Guns Cocking ] - Put it down! 562 00:39:07,478 --> 00:39:09,447 Do it now! You heard him! 563 00:39:09,514 --> 00:39:13,018 Drop your weapon! I will blow your head off. Put the gun down! 564 00:39:21,126 --> 00:39:23,128 Oh, he owns you now, boy. 565 00:39:23,193 --> 00:39:27,398 Get on your stomachs. [ Groans, Coughs ] It's just a matter of time... 566 00:39:27,465 --> 00:39:30,101 till you're just like me. Face down! 567 00:39:32,202 --> 00:39:34,539 Put your hands on top of your head! 568 00:39:36,442 --> 00:39:38,476 Just like me. 569 00:39:39,545 --> 00:39:42,514 Just like me. 570 00:39:52,389 --> 00:39:55,092 I've been sitting here for hours. 571 00:39:55,159 --> 00:39:57,027 Yes, you have. 572 00:39:57,094 --> 00:39:59,565 So, you gonna charge me with something? 573 00:39:59,630 --> 00:40:03,768 Me? No. I'm off the case. 574 00:40:05,170 --> 00:40:08,405 - What are you talking about? - I'm off the case. 575 00:40:08,474 --> 00:40:11,577 - Where's my son? - Honestly, I have no idea. 576 00:40:11,643 --> 00:40:16,014 Uh, we had him in custody for about 20 minutes, and then he was taken away. 577 00:40:16,081 --> 00:40:18,516 He was here? You had him here? That's right. 578 00:40:18,583 --> 00:40:21,186 And God only knows what hole he's in now. 579 00:40:23,054 --> 00:40:24,922 [ Door Opens ] 580 00:40:26,492 --> 00:40:28,527 [ Buzzer Sounds ] 581 00:40:35,099 --> 00:40:37,568 [ Buzzer Sounds ] 582 00:40:40,438 --> 00:40:43,509 What's that supposed to mean? He just disappeared? Pretty much. 583 00:40:43,574 --> 00:40:45,510 Before, I could have gone through official channels. 584 00:40:45,577 --> 00:40:50,181 But once someone is removed from our custody, there is nothing I can do, 585 00:40:50,248 --> 00:40:52,083 and that is your choice. 586 00:40:52,150 --> 00:40:54,385 You had him, and you let somebody take him. 587 00:40:54,452 --> 00:40:56,655 You did! You let somebody take him! 588 00:40:56,722 --> 00:40:59,356 You hit me all you want. 589 00:40:59,423 --> 00:41:01,827 It won't change a thing. 590 00:41:01,893 --> 00:41:03,762 He is gone. 591 00:41:06,331 --> 00:41:09,467 [ Door Opens ] [ Buzzer Sounds ] 592 00:41:23,181 --> 00:41:25,050 [ Beeps ] 593 00:41:26,150 --> 00:41:27,818 You could go. 594 00:41:28,987 --> 00:41:31,690 How do I find my son? I have no idea.