Önceki Bölümlerde HEROES'da
- Ne oldu? - Kendini öldürmeye çalıştın.
Sen uçtun ve beni yakaladın.
Sen atladın. 13 metre yüksekliğindeki yangın çıkışından.
Yukarı tırmandım ve seni aşağıya indirdim, olan bu.
Gerisi deli saçması. Anlıyor musun?
Evlatlık ajansından çok nazik bir bayanla görüştüm.
Öz ailenle bağlantıya geçmeye çalışacaklarını söyledi.
Beni sürekli koruyamazsın.
Biliyorum ve bu da beni üzüyor.
Seni seviyorum baba
Clair Bennet Bu deneme 6
Gerçekten kalbim kırıIıyor.
Lütfen beni incitmeyin...
Burada olmaman gerekiyor.
Bu insanları ben öldürmedim Cylor öldürdü.
- Tutuklusun - NE??
Merhaba..
Tanıştığımıza sevindim..
New Yorku seviyorum
9. HARIKALAR "Başardım"
YAYINLAYAN Yazar Isaac Mendez....
Bay Isaac Mendez
Merhabaa
Bay Isaac
Kımıldama !!
Burada bir Sanığımız var,ingilizce yok pasaport yok US parası yok
kimlik yok
Ne kadar zamandır bunu yapıyorsun
Dün
Ekim'in 2'si
Ekim'in 2'si değil dostum Bugün Kasımın 8'i
"Bagajda ki haritayı izle"
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM "BÜYÜK BİR ADIM"
"Evrim" seçimini yaptığında, bunun bir bedeli vardır.
Verdiği bu özelliğin karşıIığında bazı taleplerde bulunur.
Ve sizden öz doğanıza aykırı bir şey yapmanız istenebilir.
Birdenbire, mükemmel olması gereken hayatınızdaki bu değişim, bir hıyanete döner.
Bu zalimce görünebilir,...
...ancak buradaki amacın kendini koruma içgüdüsünden bir farkı yoktur.
Hayatta kalmak.
Eğer bizim takım kazanırsa, benim de gitmem gereken
bir kutlama şenliği olacak. Bu da biraz, gece yarısı gibi olacak.
Okul şenliği mi?
Kutlama şenliği.
- Şuradaki oyun kurucu mu? - Kim?
Oradaki, hoşlandığın çocuk.
Ondan hoşlanmıyorum.
Yani, çok iyi bir çocuk, ama-
Evet, o oyun kurucumuz.
Eğer beni gerçekten mutlu etmek istiyorsan, sadece inek öğrencilerle çıkarsın.
Annen bunun bir zararını görmedi.
- Gözlüğünüze bayıIdım, Bay Bennet. - Teşekkür ederim, Jackie.
Yerel bir kahraman olduğuna dair söylentiler var.
Yanan trendeki bir adamı kurtarmışsın.
Bunu duydunuz mu? Tanrım, herkes mi biliyor?
Haberlerde çıktı. Okulun yarısına kayıt cihazlarını ayarlamalarını söylemiştin.
Sınıf başkanlığı seçimleri için hazırladığım kampanyanın temel taşı olacak.
Ahlâken ve zihnen toplumu ileriye götürecek...
...icraatları başaracak bir seviyede yarışıyorum. NasıI olmuş?
Sanırım dolabımdan bir şey almam gerekecek.
Hey.
Claire.
Dikkatli ol. Tamam mı?
TOKYO - JAPONYA Hiro Ve Ando
İki gündür nerelerdeydin?
Kendimi geleceğe ışınladım!
Bunları daha önce konuşmamış mıydık?
O zaman bunu açıkla.
Kahramanlık hikâyemle ilgili her şeyi anlatıyor.
Vaktini bunlarla mı harcıyorsun?
Oku şunu!
Japonyada metrodayım.
Birdenbire, New Yorkdayım! Zamanda beş hafta ileriye gidiyorum!
Sen Sake mi çaktın?
Romanın yazarını buldum ama ölmüştü!
Sonra nükleer bir patlama oldu. KABOOOM
Bütün bunlar beş hafta içinde olacak...
...ve seninle benim bunu durdurmamız gerek.
Kesinlikle Sake bu.
Bak, bunun içinde sen de varsın!
Bunu söyleyeceğini nereden bilebilirdim?
Yapacak işlerimiz var. Tabi sen hâlâ burada çalışıyorsan.
Peki ya sana bunu en ufak bir şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlarsam.
O zaman benimle gelir misin?
Hemen gitmemiz gerek!
Küçük bir kızın hayatı bize bağIı!
Çeviri ve Düzenleme: BSR.SRM
Bu işe yarar. Bağışçılara burada ihtiyacımız var, baloda değil.
Beni mâli konularda sorumluluk sahibi biri olarak gösterir.
- Evet, gösterir. - Pete, tam da görmek istediğim kişi.
- Seninle konuşmam gerek. - Sence hangisi? Kırmızı mı yoksa mavi mi?
Bilmiyorum. Mavi?
Kırmızıyı takacağım. Başkanlar kırmızı kravat takar.
Bu gece gelecek misin?
Takım elbiseni giyer, birkaç kadeh bir şeyler içersin.
Tatlı stajyerlerimi benden uzak tutacak mısın? Emily.
Evet, orada olacağım. Dinle, yine denedim.
Neyi denedin?
"Neyi" mi denedim? Neyi denemiş olabilirim ki?
Uçmayı denedim.
Sesini biraz alçaltabilir misin?
Sen de oradaydın. Geçen akşam uçabilirdim.
Bu sabah hiçbir şey olmadı. Denerken neredeyse boynumu kırıyordum.
Bu problemlerimizden birini çözerdi.
Ben de kütüphaneye gidip uçabilen insanlar hakkında bir araştırma yaptım.
Karşıma bu harika kitap çıktı.
Şunu bir dinle.
"Genler obeziteyi ve kan basıncını belirler.
"30 milyarda bir olasıIıkla bunlardan biri insanların uçabilmesini sağlayacak potansiyeli taşıyabilir. "
Bu adam neler olduğunu biliyor.
Chandra Suresh.
HindistanIı bir genetik bilimci. Orayı aradım.
Altı ay önce işi bıraktığını söylediler.
Onun burada, New Yorkda olduğunu düşünüyorlar. Bu adamı bulmalıyız.
Bundan daha âcil bir sorunumuz var.
- Ne? - Şu kadın muhabir.
Senin neden çatıdan atladığını öğrenmeye çalışıyor.
Nathan, biz uçtuk. Bunun nasıI olduğunu merak etmiyor musun?
Evet, herkes gibi ben de bazı cevaplar istiyorum.
Aynen senin gibi, tamam mı?
Ama şu anda, bugün, ailemize deli damgası vurulmaması için bu işten kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Bunun neden bana olduğunu anlamam gerek. Neden bize olduğunu.
Sorumluluklar, Pete, anlıyor musun?
Kazanmam gereken bir seçim ve bakmam gereken bir ailem var, tamam mı?
Sen gerçekten- Muhabire ne söyleyeceksin?
Ona neyi söyleyemeyeceğimi biliyorum. Gerçeği.
Özür dilerim. Babanın anahtarları hâlâ bende.
Belki de bende olmamalı.
Üzgünüm. Saldırıya uğradığımdan beri, duyduğum her seste-
Üzgünüm.
Bu peynirli makarna.
Amerikalılar yavaşça kendilerini öldürmek için bunu yerler.
Baban benim yaptığımın en iyisi olduğunu söylerdi,...
...ama o HindistanIıydı, o yüzden-
Teşekkür ederim. Çok naziksin.
Berbat görünüyorsun. En son ne zaman uyudun?
Bu kadar çalışma. Babamın araştırmasından hâlâ hiçbir şey çıkartamadım.
Peki bilgisayarındaki program ne oldu?
Bazı şifreleri kırdığını söylememiş miydin?
Öyle sanıyordum. Ama algoritma... Karmakarışık.
Bu dilden anlayan birini tanıyor musun?
Gözlüklü adam.
Dünyanın dört bir yanında beni takip etti-
Madras, Manhattan, bu daire- hepsi bunun için.
Ama bunun hiçbir anlamı yok.
O zaman bunu neden yaratmış?
Neden?
Babamın huyu hep böyleydi.
Her sorunun cevabı başka bir soru. Cevap hiç olmazdı.
Sadece "neden?" ÖIümünden sonra bile.
- Peki ya haritada ne buldun? - Harita.
Harita asıI şifreyi çözene kadar bize hiçbir şey ifade etmeyecek.
Onun inandığı her şeyi geçerli kılacak bir kişi bile bulabilsem.
Ama bulamıyorum.
Babanın sana olan inancı çok büyüktü.
Babamın umursadığı tek şey haklı olduğunu ispat edebilmekti.
Bu çıIgınlık için ülkesini, ailesini bırakıp gitti.
Ve şimdi ben de hayatımı onun deli olduğunu kanıtlamak için harcıyorum.
- Peki bu beni nereye getirdi? - Mohinder!
Özür dilerim. Sadece çok yorgunum.
"Sylar. "
Nedir o?
Başka bir soru daha.
Bunu daha başka nasıI açıklayacağımı bilemiyorum.
Küçük bir kızın yardım çağırdığını duydum.
Onun yanına gittim. Bütün olan bu.
Yani doğruca içeriye girdin, duvarın içinde saklanan çocuğu buldun,...
...sonra da sadece bir avuç insanın bildiği Sylar adını götünden uydurdun.
Bu sanki-
Sanki birisi benimle konuşuyormuş gibiydi.
Ama bu kafamın içindeydi.
Bu sesler sana başka bir şey söyledi mi?
Bir şeyler yapmanı istediler mi? Bir dükkânı soymanı ya da başkanı öldürmeni?
Hayır.
Daha çok insanların...
...düşüncelerini duyabiliyorum. Bunun gibi bir şey. Bilmiyorum.
Benim şu anda ne düşündüğümü söyleyebilir misin?
Hayır, bunu kontrol edemiyorum. Kendiliğinden oluyor.
Sen yine de bir dene, Carnac. Düşüncelerimi tamamen sana açtım.
Benim deli olduğumu düşünüyorsun. Ya da aptal.
Harika numara. Vaktimi harcamayı bırak.
Haydi, Parkman. Buna senden daha fazla ihtiyacım var.
Kimse bana inanmıyor. - Kimse sana inanmıyor.
Bunun nasıI bir his olduğunu bilirim.
Daha ne kadar burada kalmam gerekiyor?
Bu sana bağIı.
FBI için çalışmaya ne dersin?
Claire. Böyle uzaklaşarak ne yapmaya çalışıyorsun?
Kendine zarar vermeye çalıştığın görüntülerin yer aldığı kaset hâlâ kayıp.
Eğer birileri onu bulursa, onlara senin özel efekt meraklısı biri...
...olduğunu ve o görüntüleri de bilgisayarında yaptığını söyleriz.
Şimdi hayatıma geri dönebilir miyim, Iütfen?
Ne yani bu kadar mı? Oraya çıkıp öylece ponponlarını sallayıp,...
...diğer kızlardan bir farkın yokmuş gibi mi davranacaksın?
Evet, aynen öyle.
Ama sen onlar gibi değilsin, Claire. Farklısın. Bunu görmüyor musun?
Bütün bunların bir önemi olmadığını anlamıyor musun?
Okul ruhunun bir önemi yok.
Tatlı sarışın amigo kızı olmanın bir önemi yok.
- Kim olduğunun bir önemi yok artık. - Kim olduğum mu?
Ne olmuş yani, hayatımı bir yerlere saklanıp...
...sürekli bunu düşünerek geçirebilirim.
Bu da bir ucube ya da Afrika domuzu olarak yaşamayı seçmek olur.
Çoğunlukla her ikisi de.
Normal olmayı istemenin neresi yanlış?
Bunu sen de denemelisin.
Burada ne arıyorsun?
Kapı açıktı.
Isaac, işinin başına dönmelisin. Editörün-
Çizgi romanın gecikti.
Onları götürüyorsun, değil mi?
Evet, onları galerimde satışa çıkaracağım.
Ve gelen parayı da, senin iyileşmen için kullanırız.
Rehabilitasyona girmen için.
Rehabilitasyona falan girmeyeceğim.
Bütün mallarını buldum.
Uyuşturucuları, tamamını. Hepsini attım.
Geleceğin resmini nasıI çizeceğim şimdi?
Kimse geleceğin resmini çizemez. Onlar uyuşturucunun etkileri.
Etrafındaki şu resimlere bir bak!
Bu olayların hepsi gerçekleşti.
Peki onlara New Yorkda nükleer patlamanın olduğu bu büyük resim de dahil mi?
Evet.
NasıI olacağını, ne zaman olacağını bilmiyorum, ama-
Bunu durdurmak zorundayım.
Seni kaybetmek istemiyorum, Simone.
Ama eğer bana inanmıyorsan, o zaman burada olmamalısın.
Pekala.
Geleceğin resmini çizebileceğini mi düşünüyorsun.
Benim içinde olmadığım bir tane çiz.
Alo?
Söylediğin tek bir kelimeyi bile anlayamıyorum.
Burayı aramayı kes artık. Yanlış numarayı çeviriyorsun. Yanlış numara.
Kimi arıyorsun?
Çizgi roman yazarını.
Gelecekle ilgili onu uyarmak için.
Suratıma kapatıp duruyor.
Deli olduğun içindir.
Eğer ben olsaydım ben de suratına kapatırdım.
İşte burası!
Okul üniforması giymiş genç bir kız...
...hızla gelen bir kamyonetin önüne çıkacak.
Ve bizim de onu kurtarmamız gerek. Anladın mı?
Ne öğrencisi?
Tamam. Hangisi?
Bilmiyorum.
Saçında kırmızı bir toka vardı! Ben bu tarafa gideceğim, sen de şu tarafa git.
Ando! Kamyoneti durdur!
Dur, dikkat et!
Başardım!
Başardın!
Şimdi bana inanıyor musun? Benimle gelecek misin?
- Selam. - Selam.
- İyi uyudun mu? - Evet.
Neredeyiz?
Babaannenin evine gidiyoruz.
Micah!
Babaanne.
- Şuna bak. Ne kadar da büyümüşsün. - Hep aynı şeyi söylüyorsun.
- Söylüyorum. - Evet, söylüyorsun.
Neden içeriye geçmiyorsun?
Zayıflamış görünüyorsun.
Kendi başına çocuk büyütmenin nasıI bir şey olduğunu bilirim.
Şimdiye kadar idare ettin.
Birçok işi aynı anda yürütebilmeyi istiyorsun. Bunu anlıyorum.
Ama o çocuğun bundan daha fazlasına ihtiyacı var.
SağIıklı bir yuvaya ve sabit bir düzene ihtiyacı var.
Bunları ona ben sağlayabilirim.
Neden, D.L. örnek bir vatandaş olup çıktığı için mi?
Benim oğlum, senin kocan, iyi bir adam.
Bunu tanıdın mı? Çölde buldum.
Bu ne demek oluyor ?
Bu, oğlunun öldürdüğü adamlardan birine aitti.
Mezardan çıkardım.
D.L.'nin bütün adamlarının bunlardan taktığını biliyorsun.
D.L. kimseyi öldürmez.
- Asla. - YanıIıyorsun.
Lindermannın 2 milyon dolarını alıp kaçtı,...
...sonra da adamlarını öldürdü. - Oğluma tuzak kuruldu.
Ve eğer kaçmamış olsaydı şu anda o hapishanede çürüyor olacaktı.
Ayrıca, eğer D.L.nin 2 milyon doları olsaydı...
Tatlım, o zaman yıllarını uzaklarda bir tropikal adada geçirirdi.
Micah ile beraber
Oğlumun hayatından çıkmanı istiyorum.
Evet, cehennemdeki insanlar da buzlu su istiyorlar.
Ama bu istedikleri şeyin olacağı mânâsına gelmiyor.
Paulette, neler yapabileceğim hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
Bana neden hâlâ burada olduğumu söylecek misin, sadece etrafta seni izlemem mi gerekecek?
Onunla konuşmanı istiyorum. Neler bildiğini öğrenmeni.
- Kiminle konuşacağım? - Molly Walker.
Bulduğun küçük kız.
Onunla ne yapacağımıza karar verene kadar onu burada güvende tutacağız.
Çok ağır bir travma geçirdi.
Ailesi gözleri önünde öldürüldü.
Onun buraya getirdiğimizden beri tek bir kelime bile konuşmadı.
Benimle konuşacağını da nereden çıkardın?
Eğer gerçekten bir zihin okuyucusuysan, onun konuşmasına gerek kalmayacak.
Kim bu Sylar? Ne yapıyor?
Bir düzine ipucunu biraraya getirdik.
Kurbanların hepsine evdeki objelerle saldırıIdı. Kemikleri kırıIdı.
Bunların hiçbirinde fiziksel temasa dair bir iz yoktu.
Sadece bazılarının kafası ya da boynu parçalanmıştı,...
...bu yüzden aralarında bir bağlantı kuramadılar.
Bütün bunları onun yaptığını düşünüyorsun.
Eğer birileri onu yakalamazsa işlerin çok daha kötüye gideceğini düşünüyorum.
Bay Sylar? Merhaba?
Eğer Sylar içerideyse ne yapacaksın ki?
Eğer Sylar babamı öldürdüyse, bunun nedenini öğrenmeliyim.
Sanırım böylesi çok kolay olurdu.
Hadi Gidelim buradan.
Hayır, bütün soruların cevapları bu kapının ardında olabilir.
Kapı kilitli ve ben de korkudan delirmemeye çalışıyorum.
Lütfen buradan gidebilir miyiz?
Ya da öylece içeri gireriz.
Yatağın başucuna koymak için bir kitap.
Aman Tanrım.
Harita, bu ipler- Aynen babanınkiler gibi.
Pek sayıImaz. Bunda çok daha fazlası var. Düzinelerce fazlası.
Şu adamı tanıyorum. Kongre adaylığı için yarışıyor.
- Hayatı tehlikede olabilir. - Tamam, artık gidebilir miyiz Iütfen?
- Henüz değil. - Mohinder-
BENİ AFFET
GÜNAH İŞLEDİM
GÜNAHKAR
GÜNAHKARIM
Ulu Tanrım. Babam nasıI bir işe bulaşmış?
BAĞIŞLA BENİ
Onu burada güvenli bir odada tutuyoruz.
Bu o. Sylar.
Kıpırdama!
Hey. Hey, beni hatırladın mı?
Tamam.tamam Kimse seni incitmeyecek.
Beni nasıI bulabildi? Beni nasıI bulabildi?
Bunun bir önemi yok. Bunun bir önemi yok.
Artık güvendesin. Güvendesin.
Tamam. Tamam.
Bana ellerini göster!
Hemen yap yoksa seni indiririm!
Sen iyi misin?
Kafam karıştı.
Beni gelecekten aradığını söylemiştin.
Evet. Ne olmuş?
Peki benim evde olup senin aramanı...
...bekliyor olmam gerekmez miydi?
Geleceği değiştiriyoruz.
Harekete geçerek bir şeyleri değiştirdik.
Ya bu her şeyi daha da kötü yaparsa?
Ve eğer bir nükleer patlama olacaksa, bombadan uzaklaşıyor olmamız gerekmez mi?
Bir kahraman kaderinden asla kaçmaz.
Benim tek endişem...
...gerçek kimliğimi gizlemek için ne yapmam gerektiği.
Belki bir kostüm?
Eğer tayt ve pelerinden bahsedersen, hemen eve dönerim.
Eve gidemezsin.
Çizgi romanda beraber uçtuğumuz yazıyor, öyleyse beraber uçacağız.
Ucuz koltuklarda uçtuğumuz da yazıyor mu?
- Simone. - ooo hey.
Ben de babamı kontrol etmeye gidiyordum.
Sen nereye gidiyorsun? Bu saat senin mesai'n değil mi?
Yerime geçecek kişiyi ayarlıyordum, ve babana veda ediyordum.
Ne?
- Dinle ben İşi bırakıyorum. -hayır Neden?
Bu sabah ajansı aradım ve onlara durumu bildirdim.
- Ama babam - Caroline onunla ilgilenecek iyi bir kız-
Ama sen olmayacaksın.
Benim gitmem gereken yer burası değil.
Benim yapmam gereken şey bu değil. Gerçekten bunu açıklayamam.
Bir dene.
Her defasında bir kişiyle ilgilenerek dünyayı kurtarmaya çalışıyordum ama daha büyük bir şeyler yapmam gerekiyor.
Önemli bir şey. Artık bunu biliyorum.
Sana sadece bu kadarını söyleyebilirim.
Seni özleyeceğim.
Burası New York.
Er ya da geç insanlar birbirleriyle karşılaşırlar.
Belki çok daha erken olur.
Her tarafta alevler vardı.
Aman Tanrım, zavallı adamın trenin içinde...
...bir yerlerde öksürdüğünü duyabiliyordum.
Ancak her yer duman içindeydi. Onu göremiyordum.
Çok korkmuştum, arkadaşlar. Gerçekten korkmuştum.
Çok güzel bir büst.
Teşekkürler.
Bütün gece içine gazete kağıdı sıkıştırıp durdum.
Ben olsam içini havaî fişeklerle doldururdum, ama tabi bu sadece benim görüşüm.
- Bu çok güzel olurdu. - Dikkat et.
Eğer çok yaklaşırsan, sonun o itfaiyeci gibi olur.
Ben onun kadar kolay tutuşmam.
Dale Ledgerwood'ın kamyonetinde fıçı bira var.
Bunun bir mahsuru olmadığından emin misin?
Evden 40 km uzaktayız. Kim bilecek ki?
Jackie bana öz ailenle tanışmak istediğini söyledi.
Bunu Jackieye gizli olarak söylemiştim.
Jackie ile dertleştiğinin farkındasın, değil mi?
Bu yüzden mi canın sıkıIıyor? Bu evlatlık olayı yüzünden mi?
Yani, bunu daha yeni öğrenmedin, değil mi?
Hayır, hayır. Daha çok küçükken bana söylemişlerdi.
Neden canımın sıkkın olduğunu düşündün?
Kendinde değil gibisin.
Belki bir sorunun olduğunu düşünmüştüm.
Beni ne zaman kendimde olmadığımı anlayacak kadar yakından tanımıyorsun.
Hiçbir zaman sade süt içmezsin. Her zaman çikolatalı olmalıdır.
Defterinin kenarlarına denizkızı resimleri çiziyorsun.
Sandviçlerinin içine çatırdaması için kraker koyarsın.
Ve bir espri yapıIdığında genellikle ilk gülen kişisindir.
Ama bir süredir seni gülerken görmedim.
Son zamanlarda çok üzgün duruyorsun.
Beni gözetliyor musun?
Claire, bu geceki gayem senin güldüğünü duymak.
Oraya havaî fişekleri sırf benim için sen mi koydun?
Selam, beni beklemişsin.
Dinle, terapi seansımızı kaçırdığımı biliyorum.
- Önemli değil. - Hayır, önemli.
Özür dilerim. Seni aramam gerekiyordu, ve istedim de ama...
Çok çıIgınca bir gün geçirdim.
Başıma neler geldiğine inanamazsın.
Çok garipti, ve muhteşemdi ve-
Bunu nasıI anlatacağımı bile bilemiyorum.
O zaman anlatma.
Bu kadar mı? Hepsi bu mu? Bu kadar saat benimle...
...konuşmak istemediğini söylemek için mi bekledin?
Bunun kavgaya dönmesini gerçekten istemiyorum.
Ve eğer başka bir şey söylersem, dönecek.
Gerçekten uğraşıyorum, Matt.
Bu evlilik sana fazla bir şey ifade etmiyor olabilir-
Ne? Ediyor. Elbette ki ediyor. Sen neden bahsediyorsun?
Şu sıralar başımda birçok sorun var.
Benim de öyle.
Benim birileriyle dostluk kurmamın sevindirici bir şey olması ve...
...senin de benim için mutlu olman gerekirdi.
Sanki ben istediğim şeyleri elde ettiğim ama sen edemediğin için bana kızıyor gibisin.
Niyetim bu değil.
Sadece- Bu zor geliyor.
Buna daha fazla dayanamıyorum.
Keşke çekip gitse.
Peki. Gidiyorum.
Bekle. Biraz ara verelim.
Partiye geri mi dönmek istiyorsun?
Hayır, sadece-
Şu anda zor bir dönem geçiriyorum ve bunun doğru zaman olduğundan pek emin değilim.
Ne var biliyor musun? Senin rahatlamaya ihtiyacın var.
Sana ne oldu böyle?
Sadece senden hoşIanıyorum, Claire. Sen de benden hoşlanmıyor musun?
Hayır, Brody, dur.
Kendini incitme.
- Hayır, kes şunu! - Hayır!
orospuluk yapma. Bırak olsun!
Claire.... Claire.
Yola çıktığımızdan beri tek bir kelime etmedin.
Bu bir rekor olmalı............ ......Aç mısın?
Düşünüyorum da,......dönüş yolundaki dondurmacıya bir uğrayabiliriz.
Şu büyük, ortası muzlu olanından yemeye ne dersin?
Babamın masum olduğuna neden inanmıyorsun?
Senin ona yardım ediyor olman gerekir.
Babana güvenmek istemeni anlıyorum.
Ama ben doğru olanı yapıyorum, Micah.
Onu yakalayacaklar, ve uzunca bir süre ortalıklarda olmayacak.
- Onu asla bulamayacaklar. - Bunu da nereden biliyorsun?
Micah, onun nerede olduğunu biliyor musun?
tamam.
Bir sorun mu var, Memur Bey?
Bay Linderman seni görmek istiyor.
Oğlumlayım.
Sanırım hemen olması hiç olmamasından iyidir.
- Kadere.
Onu gördüğümüzde tanıyabilelim.
Aşka.
Bize bir faydası dokunmadığında ondan uzak durmasını bilelim.
Bugün bana değiştiğinden bahsetmiştin, hatırlıyor musun? -evet
Bunu farkettim.
...Bir şeyler farklı.
Gözlerindeki bakıştan belli. Bir güven var.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Bu,...
...babanla ilgilenirken söylemeyi uygun görmediğim bir şey.
Sana söyleyemediğim bir şey... iki gün önce
Sana aşığım.Seni ilk gördüğüm andan beri
Affedersiniz?
Herkes beni dinleyebilir mi?
Yağmur için özür dilemek istiyorum.
Eğer beni seçerseniz, söz veriyorum buna bir çözüm bulmaya çalışacağım.
Ailem ve kampanyamda emeği geçen bütün çalışanlarım adına hepinize hoşgeldiniz demek istiyorum.
Eminim hepiniz benim cesur eşimi tanıyorsunuz. Eğer mümkün olsaydı burada, yanı başımda olurdu.
Babamın ölümüyle hayatımda meydana gelen değişim...
...beni Kongre adaylığı için yarışmaya teşvik etti.
Babam ağır bir depresyondaydı- hastaydı-
öldüğü güne kadar.
Onu seven eşi, sevgili çocukları, sadık dostları-
...hepimiz bunu biliyorduk, ama o yine de bunları yalnız başına yaşadı.
Birçoğunuzun okumuş olduğu kardeşim Peter Bir kaza geçirdi.
Bunu şu ana kadar basından sakladım ama...
...Peter sağ salim kurtuldu .....bir intihar teşebbüsünden .
İIk düşüncem onun hastalığını gizli tutmaktı.
Ancak kimse böyle bir şeyi yalnız başına çekmemeli.
Çünkü bir şekilde hepimiz birbirimize bağIıyız.
Bu salondaki herkes. Siz, ben, bu şehirdeki herkes.
Ve hepimiz birbirimize göz kulak olmalıyız.
LOS ANGELES HAVALİMANI
- Nissan Versa. Nissan Versa. - Çok popüler bir seçim.
Elimizde kalmış mı bir bakayım.
- Nissan- - Hiro.
New Yorka giden uçağa bağlantılı biletimiz var.
Uçmuyoruz.
Neden?
Burada araba kiraladığımız yazıyor.
Bütün yolu arabayla mı gideceğiz?
Evet, Nissan Versa ile.
Bunun ne kadar uzun süreceğini biliyor musun?
Hadi ya kadının elinde aynı arabadan yoksa
Şanslısınız. Elimizde bir tane kalmış.
Bu bizim kaderimiz.
Peki, ne tarafa?
Las Vegas.
Bu bizim kaderimiz.
NasıI gidiyor?
Şey, ben,-
Öylesine bir soru işte. "İyiyim" de ve içkini ısmarla.
İyiyim. Elinde ne varsa ondan alayım.
Bir tane daha içmeye vaktim var mı?
Eve, o cadalozun yanına gitmek istemiyorum. Bana hayatı zindan ediyor.
Bu herif nereye bakıyor böyle?
Yanlış kişiye sırnaşıyorsun, dostum.
Ne yapıyorum ben burada?
Bu kadar ümitsiz miyim?
Hakkımda bilgi topluyor. Bundan eminim.
Peki ya ortadan kaybolsam? Kimse beni merak eder mi?
Birinin gittiğimi farketmesi ne kadar sürer?
Birileri umursar mı acaba ?
Sana ne be!
Onun dairesindeydik. Her şeyi gördük.
Burada ne yaptığını bana söylemek ister misin?
Lütfen, beni takip edin.
Sanırım bu Sylar adındaki adam babamı öldürdü.
Hedefindeki kişilerin bir listesi var, buna kongre adaylığı için yarışan bir adam da dahil.
Sonra öbürüne dönüp demiş ki,
"Ulu Tanrım, konuşan bir köpek. "
Seni o... çocuğu!
Bırakın onu.
Sakin ol, Pete, burada bahsettiğin kişi annem.
Benim hikâyemde bir muhabir yoktu!
Eninde sonunda olacaktı.
Kötü bir şeyler olmadan önce kontrolü sağlamalıyım.
Bunu anladın, değil mi?
Anladın değil mi ?
- Evet, anladım. - İyi adamım.
- Kanıyor. - Ne?
Dinle, Nathannın söylediği şey, doğru değil.
- Kendimi öldürmeye çalışmadım. -Hayır, Biliyorum.
Bu güç, evrim, hassas değildir.
Aynı Dünyanın kendisi gibi,...
...sadece hayatın ölümle mücadelesindeki acı gerçekleri bilir.
Onun ihtiyaçlarına dürüstçe hizmet ettiğinizde tek yapabileceğiniz ümit edip güvenmektir.
Belki bir zamanlar bildiğiniz hayatın hâlâ hafif bir ışıItısı kalmış olabilir.
Lanet olası-
DEVAM EDECEK...