1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Percy Jackson And The Lighting Thief
Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္

2
00:02:48,080 --> 00:02:49,540
ဇုစ္

3
00:02:54,590 --> 00:02:56,250
ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္

4
00:02:56,750 --> 00:02:58,420
ႏွစ္ေတြ အေတာ္ၾကာခဲ့ျပီပဲ

5
00:03:02,390 --> 00:03:04,260
မင္းဘာေတြ႕လဲ

6
00:03:08,390 --> 00:03:09,930
မိုးတိမ္ေတာင္ေတြ

7
00:03:12,230 --> 00:03:14,060
ဒါေပမဲ့ လွ်ပ္ပ်က္တာမပါဘူး

8
00:03:16,940 --> 00:03:18,570
အခိုးခံလိုက္ရျပီ

9
00:03:21,610 --> 00:03:24,410
ဘာလဲ မင္းကငါယူသြားတယ္လို႕ ထင္ေနတာလား

10
00:03:25,280 --> 00:03:28,370
တန္ခိုးၾကီးတာနဲ႕ မင္းကမာန္တက္ျပီး အမွန္ကို
မျမင္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလား

11
00:03:28,450 --> 00:03:31,120
ငါတို႕အခ်င္းခ်င္းရဲ႕ တန္ခိုးစြမ္းအားေတြကို
မခိုးယူရဘူးလို႕ တားျမစ္ထားတယ္ေလ

12
00:03:32,870 --> 00:03:35,130
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕ကေလးေတြကို တားမထားဘူးေလ

13
00:03:35,750 --> 00:03:37,960
မင္းကငါ့သားကို စြပ္စြဲေနတာလား

14
00:03:39,130 --> 00:03:41,880
ငါသူ႕ကို ကေလးဘ၀ကကတည္း မျမင္ရတာပဲ
သူက ငါဘယ္သူလဲဆိုတာ သိဖို႕မေျပာနဲ႕

15
00:03:41,970 --> 00:03:43,930
သူ႕ကိုယ္သူ ဘယ္သူဆိုတာေတာင္ မင္းေၾကာင့္သိတာမဟုတ္ဘူး

16
00:03:44,300 --> 00:03:46,220
တကယ္လို႕မင္းသားသာ သူခိုးဆိုရင္

17
00:03:47,140 --> 00:03:49,470
ငါသူ႕ကို တာတာရပ္ရဲ႕ ေထာင္ထဲကို ထည့္ပစ္မယ္

18
00:03:50,480 --> 00:03:54,810
မင္းသူ႕ကိုထိရင္ထိၾကည့္ မင္းတိုက္ခိုက္ဖို႕သာ ျပင္သား

19
00:03:58,980 --> 00:04:03,570
ေႏြရာသီအကုန္ ညသန္းေခါင္ ေနက်တ္တဲ့ေန႕

20
00:04:03,660 --> 00:04:06,070
အခုကေန ေနာက္ထပ္ ၁၄ ရက္ေနလို႕ 
မင္းသားငါ့ကို မိုးၾကိဳးလာေပးရင္ေပး

21
00:04:13,250 --> 00:04:15,080
မေပးရင္ စစ္ျဖစ္ျပီသာမွတ္လိုက္ေတာ့

22
00:05:54,970 --> 00:05:57,060
သူအသက္ရွိေသးတယ္ကြ

23
00:05:59,810 --> 00:06:04,440
ပါစီ ဂ်က္ဆန္ ကတစ္ကယ့္ေကာင္ပဲကြ
ရိုက္ပါဦး

24
00:06:05,940 --> 00:06:06,990
ဘယ္ေလာက္ၾကာလဲ

25
00:06:07,070 --> 00:06:08,030
ခုႏွစ္မိနစ္

26
00:06:08,110 --> 00:06:09,360
ခုႏွစ္မိနစ္ ဟုတ္လား

27
00:06:10,620 --> 00:06:13,530
ဒါရူးတာပဲ ေတာ္ေတာ္လဲမိုက္တယ္
မင္းဘယ္လို လုပ္တာလဲ

28
00:06:13,620 --> 00:06:15,450
ငါဒီတိုင္းပဲ ေရထဲမွာ ေနရတာ သေဘာက်လို႕

29
00:06:16,620 --> 00:06:18,660
ငါေတြးလို႕ရတာ ဒီတစ္ေနရာပဲရွိတယ္

30
00:06:32,260 --> 00:06:34,700
ငါဒီေနရာမွာ တစ္ေနကုန္ေနရမွာထက္စာရင္
ေရေအာက္မွာပဲ ေနလိုက္ခ်င္ေတာ့တယ္

31
00:06:34,810 --> 00:06:38,100
မွန္တယ္
ဒါက အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ငမ္းစရာ ေစာ္မရွိသလိုပဲ

32
00:06:38,770 --> 00:06:41,650
ေန႕တိုင္းက ပံုေသကားခ်ပ္ၾကီးပဲ
ၾကည့္ပါလား

33
00:06:49,820 --> 00:06:51,110
မဂၤလာ မနက္ခင္းပါ

34
00:06:51,200 --> 00:06:54,370
ငါက မစ္ေဒါ့စ္ ပါ
မင္းတို႕ရဲ႕ အစားထိုး အဂၤလိပ္ဆရာမပါ

35
00:06:55,160 --> 00:06:56,410
တစ္ေယာက္ေယာက္ ေက်းဇူးျပဳျပီး

36
00:06:56,490 --> 00:07:00,660
ရွိတ္စပီးယားျပဇာတ္ထဲက ေအာ္သလိုေျပာသြားတဲ့
စာေၾကာင္းေလးကို ရွင္းျပပါလား

37
00:07:03,670 --> 00:07:05,170
ပါစီ ဂ်က္ဆန္?

38
00:07:10,010 --> 00:07:11,170
ေကာင္းျပီ

39
00:07:19,810 --> 00:07:21,850
ကၽြန္ေတာ္မသိပါဘူး စိတ္မေကာင္းပါဘူး

40
00:07:23,400 --> 00:07:24,900
ဘယ္သူသိလဲ

41
00:07:45,210 --> 00:07:46,880
ေဟး အေမ သားအိမ္ျပန္ေရာက္ျပီ

42
00:07:47,000 --> 00:07:48,710
အေမ ဒီမွာ သားေလး

43
00:07:50,670 --> 00:07:52,010
အေမ

44
00:07:52,090 --> 00:07:53,340
ဒီေန႕ေက်ာင္းမွာ ဘယ္လိုလဲ

45
00:07:53,510 --> 00:07:54,760
ပံုမွန္ပါပဲ

46
00:07:55,760 --> 00:08:00,060
သားေရာဂါက ပိုဆိုးလာသလိုပဲ

47
00:08:00,180 --> 00:08:02,270
ဟုတ္လား ဘာလို႕အဲ့လိုထင္တာလဲ

48
00:08:03,600 --> 00:08:06,770
မသိဘူးေလ ေက်ာင္းေၾကာင့္လို႕ထင္တာ

49
00:08:08,440 --> 00:08:09,480
အေမသိတယ္မလား ဒီေက်ာင္းက ကိစၥေတြကို

50
00:08:09,570 --> 00:08:11,650
ပိုေကာင္းလာမယ္လို႕ ေတြးထားတာမလား

51
00:08:11,740 --> 00:08:14,530
ပါစီ ဒါမင္းအတြက္ ခက္ခဲတယ္ဆိုတာသိပါတယ္

52
00:08:15,030 --> 00:08:16,410
ဒါေပမဲ့ တေန႕ေန႕က်ရင္ ဒါေတြကိုမင္းနားလည္လာမွာပါ

53
00:08:17,200 --> 00:08:18,580
တကယ္လား

54
00:08:19,200 --> 00:08:20,790
ဘယ္ေတာ့လဲ

55
00:08:21,750 --> 00:08:23,790
ဒီညလား မနက္ျဖန္လား ဘယ္ေတာ့လဲ

56
00:08:25,460 --> 00:08:26,710
မိန္းမ

57
00:08:27,960 --> 00:08:29,380
ဟိုင္း ဂယ္ဘီ

58
00:08:30,090 --> 00:08:31,920
ငါ့ဘီယာ ဘယ္မွာလဲ

59
00:08:32,050 --> 00:08:33,970
ေရခဲေသတၱာထဲမွာ
အဲ့ေတာ့ ဘာလဲ

60
00:08:34,050 --> 00:08:35,680
ငါ့လက္ထဲကို သူ႕ဘာသူေလေပၚျပန္ျပီး

61
00:08:35,760 --> 00:08:37,800
ေရာက္လာမယ္ ထင္လို႕လား

62
00:08:39,430 --> 00:08:40,720
လိမၼာစမ္းပါ

63
00:08:41,600 --> 00:08:43,930
လုပ္စမ္းပါ ကိုယ့္လူ
ခင္မ်ားဒီေနရာမွာ လုပ္စရာလိုလို႕လား

64
00:08:44,060 --> 00:08:46,650
ဒါစိတ္ပ်က္စရာၾကီး
က်ဳပ္တို႕ေရာက္ေနတာ မီးဖိုေခ်ာင္ေနာ္

65
00:08:48,940 --> 00:08:51,730
ေကာင္းတယ္ တကယ္ကိုရိုေသစရာရထားတာပဲ တကယ္ၾကီးလား

66
00:08:51,820 --> 00:08:53,530
နည္းနည္းပါးပါး ေလးစားစမ္းပါ

67
00:08:53,610 --> 00:08:55,450
ဒါကၽြန္ေတာ့္အေမဗ်

68
00:09:04,160 --> 00:09:05,660
ဒါငါ့အိမ္ကြ

69
00:09:07,790 --> 00:09:09,670
မင္းနည္းနည္းေလာက္ ေလးစားရမွာ

70
00:09:10,170 --> 00:09:11,630
လုပ္စမ္းပါ

71
00:09:13,800 --> 00:09:17,300
ဒီ၀က္နဲ႕ ဘာလို႕ေနေနေသးတာလဲ
သူ႕အနံ႕ကလဲ လိႈင္ေနတာပဲ

72
00:09:17,430 --> 00:09:20,300
ေန႕လယ္ထိသိုးေနေအာင္အိပ္ ျပီးေတာ့ဘာအလုပ္မွလဲမရွိဘူး

73
00:09:20,430 --> 00:09:22,470
ဘာလို႕သူနဲ႕ေနေနေသးတာလဲ

74
00:09:25,100 --> 00:09:28,850
သူကငါတို႕အတြက္ မင္းမသိတဲ့နည္းလမ္းေတြနဲ႕
အက်ိဳးရွိေစတယ္ ပါစီ

75
00:09:30,190 --> 00:09:33,480
အေမမွန္တယ္ ကၽြန္ေတာ္နားမလည္ဘူး
သေဘာလဲမေပါက္ ဘူး

76
00:10:01,180 --> 00:10:06,020
ျပင္ဆင္ထားပါ အရာအားလံုးက ေျပာင္းလဲေတာ့မယ္

77
00:10:06,480 --> 00:10:09,310
အရာအားလံုးက ေျပာင္းလဲေတာ့မယ္

78
00:10:18,490 --> 00:10:20,660
အိုလံပတ္စ္ နတ္ဘုရား ၁၂ပါးရွိတယ္

79
00:10:21,820 --> 00:10:26,540
အၾကီးဆံုးသံုးပါးကေတာ့ ဇုစ္, ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ နဲ႕ ေဟးဒီးစ္တို႕ပဲ

80
00:10:27,200 --> 00:10:32,000
သူတို႕အေဖ ခရိုႏိုကို သူတို႕ကတိုက္ခိုက္ျပီး
သူတို႕စြမ္းအင္ေတြကို ရလာတာ

81
00:10:32,880 --> 00:10:35,340
ျပီးေတာ့ အမႈန္႕ေခ်ျဖစ္ခဲ့တာပဲ

82
00:10:36,670 --> 00:10:39,590
ဒီသံုးပါးလံုးက အျမဲတမ္းျပိဳင္ဆိုင္ေနျပီးေတာ့

83
00:10:40,220 --> 00:10:44,050
အျမဲတမ္းစိတ္တိုျပီး စစ္ျဖစ္ဖို႕ပဲအားျပိဳင္ေနၾကတာပဲ

84
00:10:45,260 --> 00:10:49,270
တစ္ခါတစ္ခါက် သူတို႕က ကမာၻေျမကိုဆင္းလာျပီးေတာ့..

85
00:10:50,770 --> 00:10:52,310
ငါဘယ္လို နမႈနာေပးရမလဲ

86
00:10:52,400 --> 00:10:53,440
ဂ်ိတ္ခ်ိတ္တာေလ

87
00:10:55,400 --> 00:10:57,940
သူတို႕က လူသားေတြနဲ႕ ဂ်ိတ္ခ်ိတ္က်တယ္

88
00:10:58,070 --> 00:11:02,450
ရလာတဲ့ကေလးေတြက နတ္ဘုရားတစ္ပိုင္း လူသားတစ္ပိုင္းေတြျဖစ္ၾကတယ္

89
00:11:03,570 --> 00:11:06,530
သူတို႕ကို ဘယ္လိုေခၚလဲ တစ္ေယာက္ေယာက္ေျပာႏိုင္လား

90
00:11:06,620 --> 00:11:09,700
ပါစီ.

91
00:11:11,040 --> 00:11:13,750
ေတာင္းပန္ပါတယ္ မစ္စတာဘရူနာ
ဘာေမးတာလဲ

92
00:11:15,090 --> 00:11:19,710
လူသားတစ္ပိုင္း နတ္ဘုရားတစ္ပိုင္းေတြကို ဘယ္လိုေခၚလဲ

93
00:11:22,300 --> 00:11:23,340
ဒီမီေဂါ့

94
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
အတိအက်ပဲ

95
00:11:25,140 --> 00:11:27,430
ျပီးေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕ကလူစြမ္းေကာင္းေတြျဖစ္လာၾကတယ္

96
00:11:28,270 --> 00:11:30,770
ဥပမာ ဟာက်ဴလီတို႕ အာခ်ီလီတို႕ေပါ့

97
00:11:31,440 --> 00:11:34,940
ေနာက္ထပ္ ေျပာႏိုင္ေသးလား

98
00:11:37,900 --> 00:11:40,070
ငါအရိပ္အျမြက္ေပးမယ္

99
00:11:40,150 --> 00:11:42,450
မင္းတို႕မွာတူတာရွိတယ္

100
00:11:52,620 --> 00:11:53,960
ပါစီ...

101
00:11:56,290 --> 00:11:57,590
ပါဆီးယပ္စ္လား

102
00:12:00,510 --> 00:12:01,800
မွန္တယ္

103
00:12:03,970 --> 00:12:05,930
အခုဒါကေတာ့ ဟာက်ဴလီက

104
00:12:06,010 --> 00:12:08,600
နီမီယြန္ျခေသၤ့ကို တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ပံုပဲ

105
00:12:10,140 --> 00:12:13,520
ဟာက်ဴလီက ဒီသတၱ၀ါဆိုးၾကီးကို သတ္ျပီးေတာ့

106
00:12:13,640 --> 00:12:15,810
သူ႕အေရျပားကို ဆုတံဆိပ္အျဖစ္ယူခဲ့တယ္

107
00:12:16,610 --> 00:12:17,650
ပါစီ?

108
00:12:18,650 --> 00:12:19,980
ဟုတ္ကဲ့ မစ္ေဒါ့စ္

109
00:12:20,530 --> 00:12:21,820
ငါတို႕စကားေျပာဖို႕ လိုတယ္

110
00:12:23,700 --> 00:12:24,860
ေကာင္းျပီ

111
00:12:25,360 --> 00:12:26,660
ေနာက္ထပ္ ၁၁ခုကေတာ့

112
00:12:26,740 --> 00:12:29,120
ပိုပိုျပီး ခက္ခဲလာတာပဲ

113
00:12:29,200 --> 00:12:32,000
ဒါက ဟာက်ဴလီကို သံုးလေလာက္ အခ်ိန္ယူေစခဲ့တယ္

114
00:12:39,960 --> 00:12:42,210
ကၽြန္ေတာ္တခုခု အမွားလုပ္ထားလို႕လား

115
00:12:44,340 --> 00:12:45,720
မစ္ေဒါ့စ္?

116
00:12:46,640 --> 00:12:47,840
ဟယ္လို

117
00:12:48,850 --> 00:12:50,180
အဲ့ဒါ ဘယ္မွာလဲ

118
00:12:50,680 --> 00:12:55,310
ခင္မ်ား ဘယ္လိုအေပၚေရာက္သြားတာလဲ

119
00:13:04,700 --> 00:13:06,360
မင္းမိုးၾကိဳးကိုခိုးသြားတယ္ သူခိုးေလး

120
00:13:06,530 --> 00:13:08,200
ခင္မ်ား ဘာေျပာတာလဲမသိဘူး

121
00:13:08,320 --> 00:13:10,070
ငါ့ကိုေပးစမ္း

122
00:13:11,370 --> 00:13:14,500
ငါ့ကိုအခုေပးစမ္း

123
00:13:14,580 --> 00:13:17,210
မေပးရင္ မင္းအသည္းကိုေဖာက္စားပစ္မယ္

124
00:13:17,330 --> 00:13:18,710
ပါစီ!

125
00:13:19,880 --> 00:13:21,090
သူ႕ကိုလႊတ္စမ္း

126
00:13:21,380 --> 00:13:22,460
မင္း

127
00:13:22,550 --> 00:13:26,670
သူ႕ကိုလႊတ္ေနာ္ မင္းတစ္စစီဆြဲျဖဲခံခ်င္လို႕လား

128
00:13:39,060 --> 00:13:42,150
ငါရူးေတာ့မယ္ ငါေဆးေသာက္မွျဖစ္ေတာ့မယ္

129
00:13:42,230 --> 00:13:44,230
ပါစီ စိတ္ေလ်ာ့ပါ ဟုတ္ျပီလား
အကုန္လုံး အဆင္ေျပသြားမွာပါ

130
00:13:44,240 --> 00:13:49,280
ဘုရားေရ ေနပါဦး
ဒါတကယ္ျဖစ္သြားတာလား

131
00:13:49,410 --> 00:13:50,700
သူကအဲ့လိုေကာင္ၾကီး ေျပာင္းသြားတာလဲ

132
00:13:50,780 --> 00:13:55,160
နတ္ဆိုးက ငါတိဳ႕ေက်ာင္းထဲမွာေတာင္ ပုန္းေနတာ
ငါသိသင့္တယ္

133
00:13:55,250 --> 00:13:57,910
ေနပါဦး နတ္ဆိုးဟုတ္လား
နတ္ဆိုးက ဘာလဲ

134
00:13:58,040 --> 00:14:00,420
ျပီးေတာ့ ခင္မ်ားက ဘာလို႕သူ႕ကိုတစ္စဆီလုပ္ပစ္မယ္လို႕ ေျပာတာလဲ

135
00:14:00,540 --> 00:14:02,340
သူကမင္းဆီကေန ဘာလိုခ်င္လို႕လဲ

136
00:14:02,420 --> 00:14:04,880
သူေျပာတာ ကၽြန္ေတာ္က

137
00:14:05,970 --> 00:14:09,130
မိုးၾကိဳးကို ခိုးထားတယ္တဲ့

138
00:14:10,640 --> 00:14:12,260
သူတို႕ေတြ႕သြားျပီ

139
00:14:15,310 --> 00:14:16,810
သူအႏာၱရယ္ရွိေနျပီ 
ဘယ္သူလဲ

140
00:14:18,100 --> 00:14:19,940
ဒီမွာဆို မလုံျခံဳေတာ့ဘူး 
ငါတို႕ဘယ္ကို ေရႊ႕ၾကမလဲ

141
00:14:20,060 --> 00:14:21,440
ငါတို႕ေရြးစရာမရွိဘူး
စခန္းပဲပို႕မွရမယ္

142
00:14:21,560 --> 00:14:24,190
ဘာစခန္းလဲ နားေထာင္ဦး
ငါဒီမွာ မတ္တပ္ၾကီးရွိေနတာေနာ္

143
00:14:24,280 --> 00:14:26,030
တကယ္လို႕သူ႕ကိုသာ သူခိုးထင္ေနရင္

144
00:14:26,110 --> 00:14:28,280
ေကာင္းကင္ဘံုေကာ ကမာၻေျမေပၚမွာ
ဘယ္မွာမွ မလံုျခံဳေတာ့ဘူး

145
00:14:28,400 --> 00:14:31,990
ပါစီ, ဒါကိုယူျပီး မင္းကုိယ္မင္းကာကြယ္

146
00:14:32,120 --> 00:14:35,830
ဒါစြမ္းအားၾကီးတဲ့ လက္နက္ပဲ
ေကာင္းေကာင္းသိမ္းထား

147
00:14:35,950 --> 00:14:39,460
အရမ္းအေရးၾကီးမွ သံုးပါ

148
00:14:41,290 --> 00:14:44,250
ဒါေဘာပင္ပဲ ဒါေဘာပင္ေလ

149
00:14:44,340 --> 00:14:47,380
သူ႕အေမဆီကို ေခၚသြားလိုက္ ျပီးေတာ့
မင္းမ်က္စိေအာက္က အေပ်ာက္မခံနဲ႕ေနာ္

150
00:14:47,460 --> 00:14:50,550
ေကာင္းျပီ ပါစီ
လာ ငါ့ေကာင္သြားမယ္

151
00:14:50,630 --> 00:14:51,800
မင္းတို႕ရူးေနၾကျပီလား
သြားၾကစို႕

152
00:14:51,930 --> 00:14:53,430
ဒါေဘာပင္ဟ ငါ့ေကာင္ရ

153
00:14:53,510 --> 00:14:54,510
မင္းငါ့ကို ဒါနဲ႕ ဘာလုပ္ေစခ်င္တာတုန္း

154
00:14:54,600 --> 00:14:55,680
လာပါ

155
00:14:56,270 --> 00:14:57,520
နားေထာင္ ငါ့ေကာင္ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

156
00:14:57,600 --> 00:14:58,770
နားေထာင္

157
00:14:58,850 --> 00:15:02,310
ဘယ္သူ႕ကိုမွ မယံုနဲ႕ ဟုတ္ျပီလား ျပီးေတာ့
ဘယ္သူ႕မွလဲ မၾကည့္နဲ႕

158
00:15:02,400 --> 00:15:04,860
ဘာလို႕ မစ္စတာ ဘရူနာ မင္းကိုငါ့ေစာင့္ေရွာက္ခိုင္းတာလဲ

159
00:15:04,980 --> 00:15:06,610
ဘာလို႕ဆို ငါကမင္းရဲ႕ကာကြယ္သူမလို႕ေလ
ေနဦး မင္းက

160
00:15:06,690 --> 00:15:09,110
ငါ့ကာကြယ္သူ ဟုတ္လား
ဟုတ္တယ္

161
00:15:09,190 --> 00:15:10,450
ဘာလဲ မင္းက ငါဒီလိုပံုစံျဖစ္ေနတာနဲ႕ပဲ

162
00:15:10,530 --> 00:15:12,110
မင္းကို မကာကြယ္ႏိုင္ဘူးလို႕ထင္လို႕လား

163
00:15:12,200 --> 00:15:15,280
မင္းကငါျမင္သလို မျမင္လို႕ေနမွာပါ
မင္းမွာ ခ်ိဳင္းေထာက္ေတြနဲ႕ေနာ္

164
00:15:15,370 --> 00:15:17,450
ငါမင္းလံုျခံဳဖို႕အတြက္ ငါ့ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုး ၾကိမ္ေျပာခဲ့တာ

165
00:15:17,490 --> 00:15:19,410
မင္းဘာေတြေျပာလို႕ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

166
00:15:19,500 --> 00:15:22,580
မင္းအေမကို သတိေပးရမယ္
လာသြားမယ္ ပါစီ

167
00:15:22,670 --> 00:15:24,000
လာပါ

168
00:15:25,250 --> 00:15:27,050
ဆယ္လီ! ဘီယာထပ္ခ်ဦး

169
00:15:27,130 --> 00:15:28,340
အေမ

170
00:15:28,510 --> 00:15:31,380
အေမ အေမ နားေထာင္
ကၽြန္ေတာ္တို႕ စကားေျပာရေအာင္

171
00:15:31,510 --> 00:15:32,930
ေဟး

172
00:15:33,010 --> 00:15:35,300
မင္းအေမ ငါတို႕ကို စားပြဲထိုးေပးေနတာ မျမင္ဘူးလား

173
00:15:35,390 --> 00:15:37,600
ေဟး ခင္မ်ားက်ဳပ္အေမကို အဲ့လိုမေျပာနဲ႕

174
00:15:37,680 --> 00:15:39,100
ေသာက္ကတံုး ေဂါက္ေၾကာင္

175
00:15:39,180 --> 00:15:40,810
ဂယ္ဘီ ဂယ္ဘီ

176
00:15:40,890 --> 00:15:42,350
စိတ္ေလ်ာ့ပါ

177
00:15:46,730 --> 00:15:47,860
ေကာင္းလိုက္တဲ့ ထိုးခ်က္

178
00:15:47,940 --> 00:15:49,980
ငါေျပာပါတယ္ မင္းရဲ႕ကာကြယ္သူပါဆို

179
00:15:50,860 --> 00:15:52,030
ဒါပဲ

180
00:15:52,700 --> 00:15:56,120
ဆယ္လီ, ပါစီ သြားရေတာ့မယ္
အခုကိုပဲ

181
00:15:56,530 --> 00:15:57,700
ေကာင္းျပီ

182
00:16:03,290 --> 00:16:07,290
ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ 
ကၽြန္ေတာ္ၾကိမ္ေျပာရဲတယ္ ဘာမွမခိုးထားဘူး

183
00:16:07,380 --> 00:16:10,050
သားေလး အေမမင္းကိုယံုတယ္

184
00:16:11,220 --> 00:16:13,050
ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘယ္ေခၚသြားေနတာလဲ
စခန္းဆိုတာ ဘာလဲ

185
00:16:13,130 --> 00:16:15,930
အဲဒါက ထူးျခားတဲ့သူေတြအတြက္ စခန္းေလ

186
00:16:16,050 --> 00:16:17,800
မင္းလုိေပါ့ ထူးျခားတဲ့သူဟုတ္လား

187
00:16:17,890 --> 00:16:20,180
ဘာလဲ ကၽြန္ေတာ္ကေၾကာင္ေနလို႕လား လြတ္ေနလို႕လား

188
00:16:20,270 --> 00:16:22,430
မဟုတ္ဘူး သားေလး

189
00:16:23,230 --> 00:16:25,310
ပါစီ ဒါမင္းအေဖနဲ႕ ပတ္သက္တယ္

190
00:16:29,940 --> 00:16:31,030
ငါေက်ာင္းျပီးေတာ့

191
00:16:31,110 --> 00:16:32,320
ငါဂ်ာစီေရွာ မွာအလုပ္လုပ္ေတာ့

192
00:16:32,400 --> 00:16:34,110
ငါတို႕ ပထမဆံုးဆံုခဲ့တာပဲ

193
00:16:36,490 --> 00:16:38,990
မင္းအေဖက ငါေတြ႕ဖူးတဲ့သူေတြနဲ႕ လံုး၀မတူဘူး

194
00:16:39,080 --> 00:16:41,160
သူက အရမ္းကိုေတာက္ပလြန္းတယ္

195
00:16:41,250 --> 00:16:43,660
သူတို႕ကအျမဲတမ္း ေတာက္ပလြန္းေနတာပဲ

196
00:16:43,750 --> 00:16:46,080
ငါတို႕အရမ္းကိုခ်စ္ခဲ့ၾကတာ ပါစီ

197
00:16:47,250 --> 00:16:50,800
ေနာက္ေတာ့မင္းေရာက္လာေတာ့ ငါတို႕အရမ္းကိုျပည့္စံုသြားတယ္

198
00:16:51,260 --> 00:16:53,090
ဒါေပမဲ့ သူထြက္သြားဖို႕ျဖစ္လာခဲ့တာပဲ

199
00:16:54,130 --> 00:16:56,180
ဒါနဲ႕ သူကၽြန္ေတာ္တို႕ကို စြန္႔ပစ္ခဲ့တာေပါ့

200
00:16:56,760 --> 00:16:59,850
မဟုတ္ဘူးသားေလးရဲ႕ သူကတြန္းအားေပးခံခဲ့ရတာ
သူကမင္းကုိခ်စ္ပါတယ္

201
00:17:00,850 --> 00:17:05,100
မင္းကိုထားခဲ့ရတာ သူလုပ္ခဲ့သမွ်ထဲမွာ အခက္အခဲဆံုးအလုပ္ပဲ

202
00:17:15,820 --> 00:17:17,780
ဘာလို႕သူကထြက္သြားရတာလဲ

203
00:17:18,870 --> 00:17:19,870
ဘာလုိ႕ဆို သူက

204
00:17:19,950 --> 00:17:21,030
ဆယ္လီ, သတိထား

205
00:17:21,700 --> 00:17:23,700
အေမ တည့္တည့္သြား

206
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
ပါစီ?

207
00:17:32,550 --> 00:17:33,550
အေမ ရလား

208
00:17:33,630 --> 00:17:34,710
ေအး ေအး

209
00:17:34,840 --> 00:17:35,970
ဂရိုဗာ မင္းအဆင္ေျပလား

210
00:17:37,970 --> 00:17:40,390
ငါပဲထင္ေနတာလား ႏြားမိုးရြာေနတာလား

211
00:17:44,810 --> 00:17:46,390
အဲ့တာဘာလဲ

212
00:17:46,480 --> 00:17:49,940
ထြက္ေတာ့ ျမန္ျမန္

213
00:17:50,020 --> 00:17:52,320
မင္းဘာလို႕ေဘာင္းဘီေတြခၽြတ္ေနတာလဲ
ဘာလုပ္မလို႕လဲ

214
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
ငါအလုပ္ေလ

215
00:17:54,570 --> 00:17:55,820
မင္းကေမ်ာက္တစ္၀က္လား

216
00:17:55,900 --> 00:17:57,240
ငါက ဆိတ္တစ္၀က္ပါ

217
00:18:02,870 --> 00:18:04,490
သြားေတာ့ ဂရိုဗာ

218
00:18:04,580 --> 00:18:06,370
သတိထား ဒီမွာမွန္ကြဲစေတြရွိတယ္

219
00:18:07,410 --> 00:18:10,210
လာေတာ့ ကားထဲကထြက္
ဟိုသတၱ၀ါၾကီးနီးေနျပီ

220
00:18:10,330 --> 00:18:11,540
မင္းဒါေတြမလိုပါဘူး

221
00:18:11,630 --> 00:18:13,290
နားေထာင္ ငါ့ေကာင္ ဒါေတြကဟန္ျပေတြရယ္

222
00:18:13,380 --> 00:18:15,090
ငါ့ေနာက္လုိက္ခဲ့

223
00:18:19,340 --> 00:18:25,640
ဒီလမ္းပဲ ျမန္ျမန္လာ ျမန္ျမန္

224
00:18:39,950 --> 00:18:41,610
ျမန္ျမန္

225
00:18:46,200 --> 00:18:47,790
ငါတို႕ေရာက္ျပီ

226
00:18:58,760 --> 00:19:00,380
အေမ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

227
00:19:00,470 --> 00:19:01,630
ဒါအေမသြားလုိ႕ရသေလာက္ပဲ

228
00:19:01,720 --> 00:19:05,050
လာပါ အေမသြားလို႕မရဘူး သားလိုမဟုတ္ဘူး

229
00:19:05,140 --> 00:19:06,760
ကၽြန္ေတာ္အေမ့ကို ထားမသြားဘူး

230
00:19:06,850 --> 00:19:08,640
မင္းလုပ္သင့္တယ္

231
00:19:08,730 --> 00:19:10,020
မင္းျဖစ္သင့္တာပါ

232
00:19:17,150 --> 00:19:18,990
ငါ့အေမကို ေအာက္ခ်စမ္း

233
00:19:19,070 --> 00:19:21,860
ပါစီ သြားေတာ့
မင္းကတံခါးေပါက္ထဲမွာဆို လံုျခံဳတယ္

234
00:19:21,950 --> 00:19:23,780
ငါဘာလုပ္ရမလဲ
ေဘာပင္ကိုသံုး

235
00:19:23,910 --> 00:19:26,120
ဘာလဲ ဘန္နာေဘာပင္ကိုထုတ္ျပီး ႏွိပ္လိုက္

236
00:19:50,020 --> 00:19:51,680
ပါစီ မင္းအဆင္ေျပလား

237
00:20:03,360 --> 00:20:05,280
မင္းေနာက္မွာ

238
00:20:19,550 --> 00:20:20,550
ပါစီ မင္းရရဲ႕လား

239
00:20:20,630 --> 00:20:21,710
ကၽြန္ေတာ္သိပ္ျပီး..

240
00:20:21,800 --> 00:20:23,050
ပါစီ!

241
00:20:49,830 --> 00:20:52,500
ပါစီ မင္းအသက္ရွင္ေနေသးတာ ငါ၀မ္းသာပါတယ္

242
00:21:05,930 --> 00:21:07,930
ငါဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ ဒါဘယ္ေနရာလဲ

243
00:21:08,510 --> 00:21:09,800
ေဆးရံုေလ

244
00:21:09,890 --> 00:21:11,560
မင္းသံုးရက္ေလာက္ သတိလစ္ေနတာ

245
00:21:11,720 --> 00:21:13,430
သံုးရက္ဟုတ္လား

246
00:21:14,270 --> 00:21:17,850
ပါစီ မင္းဘာေတြမွတ္မိလဲ

247
00:21:19,520 --> 00:21:22,480
ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ အိမ္မက္ေတြပဲ

248
00:21:22,610 --> 00:21:25,570
မေကာင္းဆိုး၀ါးၾကီးရယ္ ငါ့အေမေကာရွိတယ္

249
00:21:25,700 --> 00:21:29,700
မင္းေကာပဲပါတယ္ မင္းကဆိတ္တစ္ပုိင္းနဲ႕တဲ့

250
00:21:34,120 --> 00:21:37,210
မွန္တယ္ နာမည္တိတိက်က်ေျပာရင္ ေစတာတဲ့

251
00:21:38,290 --> 00:21:39,380
မဟုတ္ဘူး

252
00:21:40,210 --> 00:21:43,050
မဟုတ္ဘူး

253
00:21:43,710 --> 00:21:46,880
ဒါေတြအကုန္လံုးတကယ္လား ငါ့အေမဆံုးျပီေပါ့

254
00:21:48,890 --> 00:21:51,800
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး ပါစီ ငါတကယ္ေျပာတာ

255
00:21:53,770 --> 00:21:57,310
ဒါေပမဲ့ ငါကအငယ္တန္းေစာင့္ေရွာက္သူ အဆင့္ပဲရွိေသးတာ
ငါ့ဂ်ိဳေတြေတာင္ မထြက္ေသးဘူး

256
00:21:58,600 --> 00:22:01,730
ငါ့အမွားပါ ငါ့အလုပ္က မင္းကိုကာကြယ္ရမွာကို

257
00:22:02,730 --> 00:22:04,150
မင္းတုိ႕ႏွစ္ေယာက္

258
00:22:14,580 --> 00:22:17,910
ဒါကေသြးတစ္၀က္ေတြရဲ႕ စခန္းေပါ့

259
00:22:18,420 --> 00:22:19,670
တစ္၀က္ကဘာကိုေျပာတာလဲ

260
00:22:19,750 --> 00:22:21,250
ငါမင္းသိတယ္ထင္ေနတာ

261
00:22:21,340 --> 00:22:23,170
တစ္၀က္ဆိုတာက ေသမ်ိဳးတစ္၀က္ နတ္ဘုရားတစ္၀က္ကိုေျပာတာ

262
00:22:23,250 --> 00:22:26,630
ပစ္ေတာ့ ငါ့ေကာင္ေတြ
သတိထားၾကပါဟ

263
00:22:26,760 --> 00:22:29,880
လူသစ္ေဟ့ ဟဲလို

264
00:22:29,970 --> 00:22:31,840
ဂရိနတ္ဘုရားေတြနဲ႕ နတ္ဘုရားမေတြအေၾကာင္း

265
00:22:31,930 --> 00:22:34,010
ဒဏႅာရီေတြၾကားဖူတယ္မလား

266
00:22:34,100 --> 00:22:38,100
ေကာင္းတယ္ အဲ့တာေတြကပံုျပင္ေတြမဟုတ္ဘူး
မစ္စတာ ဘန္နာ ေျပာတာၾကားဖူးတယ္မလား

267
00:22:38,190 --> 00:22:39,350
နတ္ဘုရားေတြက တစ္ခါတစ္ေလ လူ႕ျပည္ကိုဆင္းလာျပီး

268
00:22:39,440 --> 00:22:41,020
ေသမ်ိဳးလူသားေတြနဲ႕ ခ်စ္ၾကိဳက္ၾကတယ္ေလ

269
00:22:41,100 --> 00:22:43,150
ျပီးေတာ့ သူတို႕ကေလးေတြရၾကတယ္

270
00:22:43,940 --> 00:22:44,900
မျဖစ္ႏိုင္တာ

271
00:22:44,980 --> 00:22:46,030
ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့

272
00:22:46,780 --> 00:22:51,200
ဟုတ္တယ္ မင္းကဒီမီေဂါ့ပဲ
ပါစီဂ်က္ဆန္အတြက္ ၂မွတ္ပါ
(Demigod = နတ္ဘုရားတစ္ပိုင္း လူတစ္ပိုင္း လူသား)

273
00:22:52,780 --> 00:22:54,340
စိတ္မပူပါနဲ႕ မင္းတစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ပါဘူး

274
00:22:54,450 --> 00:22:55,950
ကမာၻေပၚမွာ ရာခ်ီျပီးရွိတယ္

275
00:22:56,040 --> 00:22:57,580
တစ္ခ်ိဳ႕က သာမန္လူဘ၀နဲ႕ေနေနေပမဲ့

276
00:22:57,660 --> 00:23:00,580
တစ္ခ်ိဳ႕က်ေတာ့ သူတို႕ဂုဏ္ရွိန္ ဂုဏ္၀ါေတြက ဖံုးကြယ္ထားလို႕ေတာင္မရႏိုင္ဘူးေလ

277
00:23:00,670 --> 00:23:03,130
ငါေျပာေနတာ အိမ္ျဖဴေတာ္လိုနာမည္ၾကီးတာေနာ္

278
00:23:04,130 --> 00:23:05,590
ၾကည့္ထား ဒီေနရာကို

279
00:23:05,670 --> 00:23:07,880
ဒါမင္းရဲ႕စြမ္းအားေတြကို ထိန္းေက်ာင္းတတ္ဖို႕ သင္ၾကားမဲ့ေနရာပဲ

280
00:23:07,960 --> 00:23:11,800
ေခါင္းေဆာင္ေတြ စစ္သည္ေတာ္ေတြ လူစြမ္းေကာင္းေတြလို
မင္းျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ေပးမဲ့ေနရာပဲ

281
00:23:11,890 --> 00:23:15,260
ငါေတာ့မင္းလူမွားေနျပီထင္တယ္ 
ငါက လူစြမ္းေကာင္းမဟုတ္ပါဘူး

282
00:23:15,350 --> 00:23:18,430
ငါကအရွံဳးသမားပဲ
ငါ့မွာေၾကာင္ေတာင္ေတာင္အျမင္ေရာဂါ ရွိတယ္ေလ

283
00:23:18,520 --> 00:23:20,680
ျပီးေတာ့ အဲ့ဒါေတြက အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္ေတြပဲ

284
00:23:21,310 --> 00:23:23,940
မင္းစာဖတ္တဲ့အခါ ဖတ္မရပဲ စာေတြထပ်ံေနတယ္မလား

285
00:23:24,020 --> 00:23:25,360
အဲ့ဒါ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ မင္းဦးေႏွာက္က

286
00:23:25,440 --> 00:23:27,400
အဂၤလိပ္စာမဖတ္တတ္ပဲ ဂရိစာကိုဖတ္တတ္ေနလို႕ပဲ

287
00:23:27,480 --> 00:23:30,190
ျပတိုက္မွာတုန္း ဖတ္ခဲ့သလိုလား

288
00:23:30,320 --> 00:23:32,530
ေအး မင္းေရာဂါလား

289
00:23:34,570 --> 00:23:38,200
မင္းကသာမန္လူမဟုတ္ဘူး ပါစီ မင္းဒီတိုင္းေနလို႕မရဘူး

290
00:23:38,330 --> 00:23:40,870
ဒါကမင္းရဲ႕တိုက္ပြဲအတြက္ သဘာ၀အတိုင္းတံု႕ျပန္မႈေတြပဲ

291
00:23:41,000 --> 00:23:43,330
မင္းကိုတုိက္ပြဲမွာ ဒါေတြကအသက္ရွင္ေအာင္လုပ္ေပးမွာ

292
00:23:43,420 --> 00:23:46,840
ဘယ္အရွံဳးသမားမွ မီႏိုေသာ မသတ္ႏိုင္ဘူး
(Minotaur - ဂရိရိုးရာက်မ္းဂန္လာ လူခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ကၽြဲေခါင္းတြဲလ်က္ရွိေသာ မိစာၦ)

293
00:23:48,000 --> 00:23:49,880
မင္းေသြးသားက သာမန္မဟုတ္ဘူးေနာ္

294
00:23:50,340 --> 00:23:51,920
နတ္ဘုရားရဲ႕ ေသြး

295
00:23:53,050 --> 00:23:55,390
ငါေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လုိုက္မမွီေတာ့ဘူး

296
00:23:55,510 --> 00:23:57,680
ဟုတ္တယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္

297
00:24:01,730 --> 00:24:04,850
ဒါမင္းတိုက္ပြဲအတြက္ မ်ားမ်ားေလ့က်င့္ရမဲ့ေနရာပဲ

298
00:24:19,200 --> 00:24:20,620
သူ႕နာမည္ ဘယ္သူလဲ

299
00:24:22,750 --> 00:24:24,540
မင္းကို အင္းဆက္တစ္ေကာင္လိုေခ်ပစ္မဲ့သူေနာ္

300
00:24:24,670 --> 00:24:26,420
သူ႕နာမည္

301
00:24:26,540 --> 00:24:29,960
အန္နာ ဘက္ ၊ အသိညဏ္နတ္ဘုရားမ အန္သနီနာ သမီး

302
00:24:35,140 --> 00:24:37,140
ေဟာင့္ စိုက္ၾကည့္မေနနဲ႕ ဆက္သြား

303
00:24:37,220 --> 00:24:38,260
ဆက္သြားမယ္ သြားေတာ့

304
00:24:42,350 --> 00:24:45,390
ငါမင္းကိုေပးေတြ႕စရာ တစ္ေယာက္ရွိတယ္ 
ၾကည့္လုိက္

305
00:24:59,580 --> 00:25:01,370
အဲ့ဒါဘာေတြလဲ

306
00:25:01,450 --> 00:25:02,870
They're Centaurs.

307
00:25:04,960 --> 00:25:07,250
ေနပါဦး အဲ့ဒါမစ္မစတာဘန္နာလား

308
00:25:07,500 --> 00:25:09,170
လာ

309
00:25:15,880 --> 00:25:17,720
မစ္စတာ ဘန္နာလား

310
00:25:17,800 --> 00:25:21,060
ဒီမွာေတာ့ ငါ့ကို ခ်ိဳင္ရြန္ လို႕သိက်တယ္

311
00:25:22,270 --> 00:25:23,600
ခင္မ်ားျပန္ေကာင္းသြားျပီလား

312
00:25:23,680 --> 00:25:25,100
သြားျပီလားဆိုေတာ့

313
00:25:25,190 --> 00:25:28,900
ခင္မ်ား ခင္မ်ားကတြန္းလွည္းနဲ႕မဟုတ္ေတာ့ဘူးေလ ျပီးေတာ့ ခင္မ်ားမွာ

314
00:25:29,980 --> 00:25:31,860
တကယ့္ျမင္းဖင္ၾကီးနဲ႕ ဟုတ္တာေပါ့

315
00:25:32,570 --> 00:25:34,360
ငါတကယ့္ပံုစံကိုဖြက္ထားရတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

316
00:25:34,440 --> 00:25:38,410
ငါမင္းကိုေစာင့္ၾကည့္ဖို႕လိုလို႕ လုပ္လိုက္တာပါ
မင္းနားလည္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

317
00:25:39,070 --> 00:25:40,240
လာ

318
00:25:54,090 --> 00:25:55,550
ေဟး ဂရိုဗာ

319
00:25:57,300 --> 00:26:00,550
အဖိုဒိုက္ရဲ႕ သမီးေလးေတြ

320
00:26:00,640 --> 00:26:03,560
ေကာင္းျပီကုိယ့္လူတို႕ ငါလုပ္စရာေလးေတြရွိေသးေတာ့ ေနာက္မွေတြ႕မယ္

321
00:26:03,640 --> 00:26:06,520
သူတို႕အေမက အခ်စ္နတ္ဘုရားမေလ အဲ့ေတာ့
ဘယ္ကိုဦးတည္ေနလဲဆိုတာ ခင္မ်ားတို႕သိပါတယ္

322
00:26:06,600 --> 00:26:09,140
ေဟး အသည္းေလးတုိ႕

323
00:26:09,230 --> 00:26:10,480
စခ္တာေတြ
(Satyrs = ဂရိက်မ္းဂန္လာ ဆိတ္ေျခ ဂ်ိဳနွင့္အျမီးတို႕ပါေသာ လူ)

324
00:26:13,480 --> 00:26:14,980
ဒါဘယ္ေနရာလဲ

325
00:26:16,110 --> 00:26:17,780
အိမ္ကေနၾကိဳဆိုပါတယ္

326
00:26:17,860 --> 00:26:20,660
ဒီေနရာကို မင္းအေဖက မင္းအတြက္ေဆာက္ခဲ့တာ

327
00:26:32,880 --> 00:26:34,960
ဒါကၽြန္ေတာ့္ေနရာေပါ့

328
00:26:50,400 --> 00:26:52,520
ဒါကေတာ္ေတာ္ အေလးခ်ိန္စီးတာပဲ

329
00:26:58,900 --> 00:27:01,110
ကၽြန္ေတာ့္အေဖက ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ ပဲ

330
00:27:01,200 --> 00:27:02,870
ပင္လယ္ေတြရဲ႕ နတ္ဘုရားေလ

331
00:27:03,490 --> 00:27:05,740
ဘာလို႕ ဘယ္သူမွ ေျပာမျပၾကတာလဲ

332
00:27:05,830 --> 00:27:08,000
မင္းရဲ႕လံုျခံဳေရးအတြက္ပါ

333
00:27:09,370 --> 00:27:11,620
နတ္ဘုရားၾကီးသံုးပါးရဲ႕ ေသြးသားေတြက

334
00:27:11,710 --> 00:27:13,830
သာမန္ထက္ ထူးျခားေတာ့ သတိထားရတယ္ေလ

335
00:27:16,210 --> 00:27:18,090
မင္းကအရမ္း စြမ္းအားၾကီးတယ္

336
00:27:18,670 --> 00:27:20,220
အႏၱာရယ္ရွိတာေပါ့

337
00:27:20,300 --> 00:27:22,680
အႏာၱရာယ္ရွိတယ္ဟုတ္လား ဘယ္သူကခ်ိန္းေျခာက္ေနလုိ႕လဲ

338
00:27:24,180 --> 00:27:28,350
ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ ရဲ႕ အကိုေတာ္ေတြေပါ့
ဇုစ္ နဲ႕ ေဟးဒီးစ္ေလ

339
00:27:30,690 --> 00:27:33,560
ဒါေၾကာင့္ မင္းအေဖက မင္းပေထြးနဲ႕အိမ္ေထာင္ျပဳခဲ့တာ

340
00:27:33,650 --> 00:27:37,020
သူရဲ႕စူးရွတဲ့ အနံ႕က မင္းရဲ႕ေသြးသားအနံ႕ကို

341
00:27:38,030 --> 00:27:43,990
နတ္ဘုရားေတြ မင္းကိုသတ္ဖို႕လႊတ္လိုက္တဲ့ လူတိုင္း
အရာတိုင္းကေန မေတြ႕ႏိုင္ေအာင္ ကာကြယ္ေပးထားတယ္ေလ

342
00:27:45,780 --> 00:27:48,410
ကၽြန္ေတာ့္အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကိုကာကြယ္ဖို႕အတြက္နဲ႕
အဲ့လူကို ယူခဲ့တာေပါ့

343
00:27:53,250 --> 00:27:54,960
ကၽြန္ေတာ္သိခဲ့ဖို႕ ဆုေတာင္းပါတယ္

344
00:27:55,750 --> 00:27:58,090
သူ႕ကကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အမ်ားၾကီးလုပ္ေပးခဲ့တာပဲ

345
00:28:02,090 --> 00:28:03,680
အခုေတာ့ သူဆံုးသြားခဲ့ျပီ

346
00:28:11,390 --> 00:28:12,810
ကၽြန္ေတာ္ဘာလုိ႕ ဒီမွာပဲရွိေနရတာလဲ

347
00:28:12,890 --> 00:28:15,480
မင္းဒီေရာက္ေနတာ မင္းမွာအႏာၱရယ္ရွိေနလို႕ေလ

348
00:28:15,560 --> 00:28:18,190
လူတိုင္းက မင္းကိုမိုးၾကိဳးသူခိုးလို႕ထင္ေနတာ

349
00:28:18,270 --> 00:28:20,320
နားေထာင္ ကၽြန္ေတာ္မခိုးဘူး

350
00:28:24,740 --> 00:28:28,200
ဇုခ္ရဲ႕မိုးၾကိဳးသြားက အရာအားလံုးထဲမွာ အစြမ္းၾကီးတဲ့လက္နက္ပဲ

351
00:28:29,410 --> 00:28:32,330
ေနမက်တ္ခင္ ဆယ္ရက္အတြင္း ျပန္မေပးႏိုင္ရင္

352
00:28:32,410 --> 00:28:33,410
စစ္ျဖစ္လိမ့္မယ္

353
00:28:33,500 --> 00:28:35,670
ဒါခင္မ်ားကိစၥေလ က်ဳပ္နဲ႕မဆိုင္ဘူး ဟုတ္တယ္မလား

354
00:28:35,750 --> 00:28:37,540
ဒါခင္မ်ားေလာကကကိစၥ က်ဳပ္စီကမဟုတ္ဘူး

355
00:28:37,630 --> 00:28:39,590
ဒါေလာကအားလံုးနဲ႕ဆိုင္တယ္

356
00:28:41,300 --> 00:28:43,260
အိုလံပတ္စ္သားေတြက ဘက္ေရြးခဲ့ျပီးသား

357
00:28:43,340 --> 00:28:45,130
ကမာၻက စစ္ေျမျပင္ျဖစ္လိမ့္မယ္

358
00:28:45,220 --> 00:28:48,470
ေတာင္ေတြျဖိဳခ်မယ္ ငလ်င္ေတြလႈပ္မယ္
ေဒါသမီးေတြ ေလာင္ျမိဳက္လိမ့္မယ္

359
00:28:49,350 --> 00:28:51,720
ဘ၀ရဲ႕အဆံုးသတ္ပဲ မင္းသိပါတယ္

360
00:28:57,650 --> 00:28:59,270
ကၽြန္ေတာ္တို႕ဘာလုပ္ႏိုင္မလဲ

361
00:28:59,360 --> 00:29:01,400
ငါမင္းကို အိုလံပတ္စ္ကိုေခၚသြားမယ္

362
00:29:01,480 --> 00:29:03,440
ဇုစ္ကို မင္းအျပစ္ကင္းေၾကာင္းေျပာျပီး ရွင္းျပလုိက္

363
00:29:04,240 --> 00:29:06,820
တစ္ေယာက္ေယာက္က မင္းကိုစစ္ျဖစ္ဖို႕ အသံုးခ်ေနတာ

364
00:29:08,870 --> 00:29:10,740
ဒါဆိုဒီမွာဘာလုပ္ေနေသးတာလဲ သြားမယ္ေလ

365
00:29:10,830 --> 00:29:14,330
မင္းစိတ္အားထက္သန္တာ ၀မ္းသာပါတယ္
ဒါေပမဲ့ ဒီထဲမွာသာ မင္းလံုျခံဳေနတာ

366
00:29:15,330 --> 00:29:17,960
အျပင္ေရာက္သြားတာနဲ႕ မင္းအခ်ိန္မေရြး အႏာၱရယ္ျဖစ္ႏိုင္တယ္

367
00:29:18,670 --> 00:29:22,000
ဟုိမိစာၦေတြဆိုတာ အစပဲရွိေသးတယ္

368
00:29:22,510 --> 00:29:26,130
အခုေတာ့ ငါတို႕ေလ့က်င့္ရမယ္

369
00:29:31,350 --> 00:29:34,350
ဒီကစားနည္းက အျမဲတမ္းၾကည့္လုိ႕ေပ်ာ္တယ္

370
00:29:35,020 --> 00:29:38,150
မင္းတို႕ဒါကိုဘယ္လို၀တ္ၾကလဲ
ငါ့၀ိတ္ေလာက္ေတာင္ ေလးတယ္

371
00:29:38,230 --> 00:29:40,520
ငါေျပာရင္ရံု မင္း၀တ္ထား မဟုတ္ရင္အသတ္ခံရလိမ့္မယ္

372
00:29:40,610 --> 00:29:42,480
ေနဦး ဘာလဲ ေနဦး

373
00:29:42,570 --> 00:29:46,700
လူစြမ္းေကာင္းေတြနဲ႕ စစ္သည္ေတာ္ေတြ

374
00:29:46,780 --> 00:29:48,070
လူစုလိုက္ပါ

375
00:29:53,950 --> 00:29:56,040
တန္းစီၾကပါ

376
00:29:56,120 --> 00:29:59,250
ဒိုင္လန္ ပဲရစ္ တြန္းမေနနဲ႕

377
00:30:00,960 --> 00:30:03,800
ပါစီ. ေရွ႕တိုးခဲ့ပါ

378
00:30:07,880 --> 00:30:11,680
ဒါကပါစီ ဂ်က္ဆန္ပါ

379
00:30:13,180 --> 00:30:15,520
သူအသင္းလုိလိမ့္မယ္

380
00:30:16,060 --> 00:30:17,640
ကၽြန္ေတာ္တို႕ေခၚလိုက္မယ္

381
00:30:21,650 --> 00:30:24,980
ငါနာမည္လုခ္ပါ ဟန္မီးနတ္ဘုရားရဲ႕သားပါ
ျပီးေတာ့ စခန္းေခါင္းေဆာင္ပါ

382
00:30:25,570 --> 00:30:27,740
ဒါမလိုပါဘူး

383
00:30:27,820 --> 00:30:29,660
မင္းေခါင္းေဆာင္းဘယ္မွာလဲ

384
00:30:29,860 --> 00:30:31,660
ဘယ္သူမွမေပးဘူး

385
00:30:33,490 --> 00:30:37,540
ခ်ိဳင္ရြန္, ခင္မ်ားမွာတြန္းလွည္းရွိေသးတယ္မလား
ဒီေကာင္ေလး လိုလိမ့္မယ္

386
00:30:37,620 --> 00:30:39,460
မင္းေတာ့ သြားျပီငါ့ေကာင္

387
00:30:40,460 --> 00:30:43,920
ငါေနာက္ေနတာပါဟ နည္းနည္းျပံဳးစမ္းပါ
မင္းအတြက္ေကာင္းတာေပါ့

388
00:30:44,000 --> 00:30:47,170
ဘယ္သူအပိုေခါင္းေဆာင္းရွိေသးလဲ ကမ္းေပးလိုက္ပါ

389
00:30:51,260 --> 00:30:52,640
၀တ္ၾကည့္လုိက္

390
00:30:53,600 --> 00:30:56,390
ဒါမင္းကိုကာကြယ္ေပးလိမ့္မယ္ ငါတို႕ေကာပဲ

391
00:30:56,980 --> 00:30:59,430
အျပာေရာင္စစ္သားမ်ားအသင္းကေန ၾကိဳဆိုပါတယ္

392
00:30:59,520 --> 00:31:03,480
အားလံုးအလံျပိဳင္လုဖို႕ ေနရာယူထားၾကပါ

393
00:31:03,570 --> 00:31:06,900
ပထမဆံုး အလံျဖဳတ္ႏိုင္တဲ့အသင္းက အႏိုင္ရပါမယ္

394
00:31:07,820 --> 00:31:09,190
တန္းျဖဳတ္ေတာ့

395
00:31:10,660 --> 00:31:13,410
အသင့္ျပင္ အသင့္ျပင္

396
00:31:13,830 --> 00:31:14,950
သြားေတာ့

397
00:31:33,680 --> 00:31:35,930
ပါစီ, ငါအလံဘယ္မွာလဲသိတယ္ ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့

398
00:31:40,770 --> 00:31:43,520
မင္းမ်က္လံုးရွင္ရွင္ထား အသတ္မခံရေစနဲ႕

399
00:31:57,950 --> 00:32:00,750
ငါလာေနျပီ ငါလာေနျပီ
ေအးရီးစ္ရဲ႕သား သတိထား

400
00:32:00,830 --> 00:32:03,000
ဒါဓားေနာ္ ဒါဓား

401
00:32:06,540 --> 00:32:09,170
မင္းတို႕စခန္းက အတည္ၾကီးေတြလုပ္တာဟ

402
00:32:10,050 --> 00:32:11,300
သြားေတာ့

403
00:32:24,060 --> 00:32:27,650
ပါစီ ဒီကထြက္ေတာ့ အလံသြားရွာ

404
00:32:27,730 --> 00:32:29,730
ငါဘယ္လိုလုပ္လိုက္တာလဲ

405
00:32:49,000 --> 00:32:50,090
မလုပ္နဲ႕

406
00:33:01,560 --> 00:33:02,770
ငါႏိုင္ျပီ

407
00:33:05,730 --> 00:33:08,060
နင္တကယ္ပဲ ဒီလုိလြယ္မယ္လို႕ထင္ေနတာလား

408
00:33:13,070 --> 00:33:16,200
ငါ့အေမကအသိညဏ္နဲ႕ စစ္ပရိယာယ္ နတ္ဘုရားမေနာ္

409
00:33:16,780 --> 00:33:19,160
အဲ့ဒါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ နင္သိလား

410
00:33:19,240 --> 00:33:21,200
ငါအျမဲတမ္းႏိုင္တယ္

411
00:33:22,000 --> 00:33:25,370
ငါအျမဲတမ္းရံွဳးတယ္ ငါတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးမွားေနႏုိင္တာပဲ

412
00:33:44,480 --> 00:33:46,180
ေကာင္းျပီ, ခ်ိဳင္ရြန္, ကၽြန္ေတာ္တို႕အဲ့ဒီသြားျပီး တားသင့္တယ္လို႕မထင္ဘူးလား

413
00:33:46,270 --> 00:33:47,350
သူကသတ္ေနတာ

414
00:33:47,440 --> 00:33:48,770
မင္းေတာ့ လာေနာက္ေနတာပဲ

415
00:33:48,860 --> 00:33:50,480
ဒါကအေကာင္းဆံုးအပိုင္းဟ

416
00:33:57,740 --> 00:33:59,530
ထျပီး တုိက္စမ္း

417
00:34:01,450 --> 00:34:02,700
လူစြမ္းေကာင္း

418
00:34:17,550 --> 00:34:19,180
လုပ္ပါ ပါစီ လုပ္စမ္းပါ

419
00:34:26,390 --> 00:34:28,060
ေရထဲကိုသြား

420
00:34:36,490 --> 00:34:38,820
ေရက မင္းကိုစြမ္းအားေပးလိမ့္မယ္

421
00:37:04,130 --> 00:37:05,760
ဒါပဲ ပါစီ

422
00:37:25,240 --> 00:37:26,740
ထလုိက္ေတာ့

423
00:37:28,820 --> 00:37:30,200
တဆိတ္ေလာက္

424
00:37:30,280 --> 00:37:33,200
လူၾကီးမင္းမ်ားခင္မ်ာ လမ္းနည္းနည္းေလာက္ဖယ္ေပးၾကပါ
ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ရဲ႕သား လာေနပါတယ္

425
00:37:33,290 --> 00:37:35,750
လူစြမ္းေကာင္းလာေနပါတယ္ ဖယ္ေပးလုိက္ပါ

426
00:37:35,830 --> 00:37:38,080
ေဟး ၾကာၾကည့္မၾကည့္ပါနဲ႕ လစ္လိုက္ေတာ့

427
00:37:38,170 --> 00:37:39,290
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ငါၾကိဳးစားေနတာ

428
00:37:39,380 --> 00:37:40,920
ေဟးပါစီ

429
00:37:41,000 --> 00:37:43,340
ငါတို႕ေနရာမွာ ဒီေန႕ညပါတီလုပ္မလုိ႕

430
00:37:43,420 --> 00:37:45,300
နင္လာမယ္ဆိုရင္ ငါတို႕အရမ္းေပ်ာ္မိမွာပဲ

431
00:37:45,380 --> 00:37:46,760
ငါလာခ်င္ပါတယ္ ဒါသိပ္ေကာင္းမွာပဲ

432
00:37:46,840 --> 00:37:48,300
ဒါအရမ္းေပ်ာ္ဖို႕ေကာင္းတာပဲ ေကာင္းလုိက္တာ

433
00:37:48,390 --> 00:37:50,680
ငါလဲပါတီကိုလာခ်င္ပါတယ္

434
00:37:50,760 --> 00:37:52,600
ငါ့ကိုဖိတ္တဲ့အတြက္ ၀မ္းသာပါတယ္

435
00:37:52,680 --> 00:37:54,270
လစ္လိုက္ေတာ့ ကေလးမေတြ

436
00:37:54,350 --> 00:37:57,350
ေနဦး မိန္းကေလးေတြ ငါအားတယ္ေနာ္

437
00:37:58,020 --> 00:38:01,400
ေနပါဦး ငါအားတယ္လို႕ ဘယ္အခ်ိန္လဲ

438
00:38:01,480 --> 00:38:02,770
လူစြမ္းေကာင္းလုိ ခံစားေနရျပီလား

439
00:38:02,860 --> 00:38:04,650
သေႏၶေျပာင္းေနတဲ့သူလို ခံစားရတယ္

440
00:38:04,740 --> 00:38:07,650
ငါ ငါးအျမီးေတြတို႕ ပါးဟပ္ေတြေတာ့ မေပါက္လာပါဘူးေနာ္

441
00:38:07,740 --> 00:38:09,160
အဲ့လိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး

442
00:38:09,740 --> 00:38:12,450
အတၱၾကီးေနရင္ေတာ့ ေမးခြန္းကေနလြဲသြားမွာပဲ

443
00:38:15,660 --> 00:38:17,870
နင္ငါ့ကို အဲ့ေနရာမွာတင္ သတ္မိေလာက္တယ္ေနာ္

444
00:38:17,960 --> 00:38:20,290
ငါသာသာမန္သူဆို ေသသြားေလာက္တယ္

445
00:38:20,380 --> 00:38:21,960
ဒါေပမဲ့ နင္မေသဘူးေလ

446
00:38:23,050 --> 00:38:25,760
ငါေတာ့ နင္ငါ့ကိုသိပ္ၾကည့္မရဘူးလုိ႕ ခံစားေနရတယ္

447
00:38:25,840 --> 00:38:29,430
ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ငါတို႕မိဘေတြက တည့္မွမတည့္တာ

448
00:38:29,510 --> 00:38:30,640
ေနပါဦး အတည္ၾကီးလား

449
00:38:32,220 --> 00:38:34,760
ငါေတာ့ နင္နဲ႕ပတ္သက္ျပီး ခံစားခ်က္ေကာင္းေကာင္းၾကီးရေနတယ္

450
00:38:35,890 --> 00:38:38,980
ငါအေကာင္းလား အဆိုးလားပဲ မခြဲျခားရေသးတာ

451
00:38:40,150 --> 00:38:43,230
ေကာင္းျပီေလ နင္ခြဲလို႕ရရင္ ငါ့ကိုေျပာ ဟုတ္ျပီလား

452
00:38:44,360 --> 00:38:46,190
နင္ပထမဆံုးျဖစ္မွာပါ

453
00:39:07,090 --> 00:39:09,670
ပါစီ ဂ်က္ဆန္, ကိုယ္ထင္ျပစမ္း

454
00:39:29,490 --> 00:39:32,200
ေဟးဒီးစ္ ေနာက္ဆုတ္

455
00:39:34,240 --> 00:39:38,160
ပါစီ ဂ်က္ဆန္ ငါ့ကိုမိုးၾကိဳးသြားယူလာေပးစမ္း

456
00:39:41,540 --> 00:39:43,460
လိမၼာစမ္းပါ

457
00:39:43,540 --> 00:39:47,960
ငါကိုေပးရင္ မင္းအေမနဲ႕လဲေပးမယ္

458
00:39:49,260 --> 00:39:52,180
ပါစီ! နားမေထာင္နဲ႕ ပါစီ

459
00:39:55,680 --> 00:39:57,600
ကၽြန္ေတာ့္အေမဆံုးသြားျပီ

460
00:39:58,770 --> 00:40:02,480
မဟုတ္ဘူး မင္းအေမအသတ္ရွိေသးတယ္

461
00:40:02,560 --> 00:40:05,520
ငါမင္းအေမအတြက္ မိစာၦလႊတ္ျပီး ၀ိညာည္ႏႈတ္ခိုင္းလိုက္တာ

462
00:40:05,610 --> 00:40:08,440
သူကငါနဲ႕ေျမေအာက္ကမာၻမွာ ရွိတယ္

463
00:40:15,370 --> 00:40:16,450
အေမလား

464
00:40:17,370 --> 00:40:18,660
ပါစီ

465
00:40:25,000 --> 00:40:26,630
ခင္မ်ားက်ဳပ္အေမကို ဘာလုပ္ထားတာလဲ

466
00:40:26,710 --> 00:40:31,050
မင္းအေမကို ထပ္ေတြ႕ခ်င္ေသးရင္ ငါ့ဆီကိုမိုးၾကိဳးသြားယူလာေပး

467
00:40:37,510 --> 00:40:38,970
ခ်ိဳင္ရြန္, ကၽြန္ေတာ္အေမ့ကိုသြားကယ္မွရမယ္

468
00:40:39,060 --> 00:40:41,980
ပါစီ, မင္းမွာမွမိုးၾကိဳးသြားမရွိတာ

469
00:40:42,060 --> 00:40:43,640
သူ႕ကိုအမွန္အတိုင္းေျပာလုိက္မယ္ေလ

470
00:40:43,730 --> 00:40:46,810
ကၽြန္ေတာ္သူခိုးမဟုတ္မွန္းသူသိသြားရင္ အေမ့ကိုလႊတ္ေပးမွာပဲ

471
00:40:46,900 --> 00:40:49,610
မဟုတ္ဘူး မင္းေဟးဒီးစ္နဲ႕အေပးအယူလုပ္လုိ႕မရဘူး

472
00:40:49,780 --> 00:40:52,490
သူသာ မင္းမွာမိုးၾကိဳးသြားမရွိတာသိသြားရင္

473
00:40:53,200 --> 00:40:55,030
မင္းေကာမင္းအေမပါ သူကသတ္ပစ္မွာ

474
00:40:55,110 --> 00:40:56,610
ဒါသူ႕အတြက္ တခုတည္းေသာအခြင့္အေရးေလ

475
00:40:56,870 --> 00:40:58,030
မဟုတ္ဘူး

476
00:40:58,280 --> 00:41:00,030
ငါတို႕အစီအစဥ္တိုင္းသာ လုပ္ပါ

477
00:41:00,580 --> 00:41:04,330
အိုလံပတ္စ္ကိုသြားျပီ ဇုစ္ဆီသြားေျပာျပလိုက္

478
00:41:04,670 --> 00:41:06,290
မင္းအျပစ္မရွိမွန္းသူသိသြားရင္

479
00:41:06,380 --> 00:41:10,340
ငါတုိ႕အစြမ္းေတြအကုန္သံုးျပီး မင္းအေမကိုရေအာင္ကယ္ေပးမယ္

480
00:41:12,800 --> 00:41:13,970
ဟုတ္ျပီ

481
00:41:30,940 --> 00:41:32,650
တစ္ေနရာရာသြားမလို႕လား

482
00:41:33,570 --> 00:41:35,610
ေအး လမ္းေလွ်ာက္ထြက္မလုိ႕လား

483
00:41:35,700 --> 00:41:37,100
ဟုတ္လား ငါလဲလိုက္မယ္ေလ

484
00:41:37,110 --> 00:41:38,660
မလိုက္နဲ႕ ငါတစ္ေယာက္တည္းသြားမလို႕

485
00:41:38,740 --> 00:41:39,780
မဟုတ္ဘူး ငါလိုက္ခဲ့မယ္

486
00:41:39,870 --> 00:41:40,870
မလုပ္နဲ႕

487
00:41:40,950 --> 00:41:42,870
မင္းေနာက္ေယာက္ခံလုိက္ေနတာပဲ

488
00:41:46,540 --> 00:41:48,210
ငါ့ကိုစိတ္ညစ္ေအာင္မလုပ္နဲ႕ ငါ့ကိုလႊတ္ထားေပးစမ္းပါ

489
00:41:48,290 --> 00:41:49,540
မင္းတပ္ကူရတာေပါ့ မဟုတ္ဘူးလား

490
00:41:49,630 --> 00:41:51,590
ငါ့ကိုလႊတ္ထားစမ္းပါ သြားအိပ္ ဒါမွမဟုတ္ တခုခုလုပ္ေန

491
00:41:51,670 --> 00:41:52,800
မလုပ္ဘူး

492
00:41:53,510 --> 00:41:54,840
လာစမ္းပါ တစ္ခါေလးအႏိုင္ရလိုက္တာနဲ႕

493
00:41:54,920 --> 00:41:56,010
ေဟးဒီးခ္နဲ႕ တိုက္ဖို႕အသင့္ျဖစ္သြားျပီလား

494
00:41:56,090 --> 00:41:57,050
တပ္ကူ၂ေယာက္ကြ

495
00:41:57,130 --> 00:41:58,220
တကယ္ၾကီး နင္ေကာလား

496
00:41:58,300 --> 00:42:01,180
ငါ့အေမ အသက္ရွင္ေနတာ ငါသိရရံုပဲရွိေသးတယ္

497
00:42:01,260 --> 00:42:02,350
ငါသူ႕ကိုျပန္ေခၚမွရမယ္

498
00:42:02,430 --> 00:42:03,430
ဘာလဲ ေျမေအာက္ကမာၻကေနလား

499
00:42:03,520 --> 00:42:04,720
ဘာပဲေပးရေပးရေလ

500
00:42:04,810 --> 00:42:06,390
ေကာင္းသားပဲ ဒါဆိုနင္ကေဟးဒီးခ္ကို ေလ်ာ့တြက္တာပဲ

501
00:42:06,480 --> 00:42:07,810
ငါလုပ္ႏုိင္မယ္ထင္တယ္

502
00:42:07,900 --> 00:42:09,100
ငါမင္းကိုမလုပ္ခိုင္းဘူး ဟုတ္ျပီလား

503
00:42:09,150 --> 00:42:12,270
ငါလဲမင္းကိုခြင့္ေတာင္းေနတာ မဟုတ္ဘူး

504
00:42:12,360 --> 00:42:15,320
ေကာင္းျပီေလ ေျပာစကားေတြၾကားဖူးတာေတာ့

505
00:42:15,400 --> 00:42:17,400
တားမရရင္ ပူးေပါင္းလုိက္တဲ့

506
00:42:17,490 --> 00:42:19,950
ငါမင္းရဲ႕အေကာင္းဆံုးသူငယ္ခ်င္းေကာ ကာကြယ္သူေကာေလ

507
00:42:20,030 --> 00:42:21,240
အငယ္တန္း ကာကြယ္သူပါ

508
00:42:21,330 --> 00:42:23,790
အဲ့ဒါလိုအပ္လုိ႕လား

509
00:42:23,870 --> 00:42:26,000
ငါမင္းအကူအညီမလိုဘူး ဟုတ္ျပီလား

510
00:42:26,080 --> 00:42:27,290
ငါကိုယ္တိုင္လုပ္ရမဲ့အရာတစ္ခုရွိတယ္

511
00:42:27,370 --> 00:42:29,370
ေကာင္းျပီေလ ငါတုိ႕လဲခြင့္ေတာင္းေနတာမဟုတ္ပါဘူး

512
00:42:29,460 --> 00:42:32,460
လာပါ ေကာင္းျပီ
ဒီေန႕ နင္ငါ့ကိုသတ္ဖို႕လုပ္ခဲ့တယ္ေနာ္

513
00:42:32,550 --> 00:42:33,920
အခုက်ကာကြယ္ေပးေနျပီလား

514
00:42:34,000 --> 00:42:35,170
ဒါကတကယ့္အစစ္မွမဟုတ္တာ

515
00:42:35,260 --> 00:42:37,090
ဒါေလ့က်င့္တာပဲရွိတာေလ

516
00:42:37,170 --> 00:42:38,550
ပါစီ, ဒါငါအျမဲတမ္းလုပ္ေနရတဲ့ အရာပဲ

517
00:42:38,630 --> 00:42:40,640
ေလ့က်င့္တယ္ ေလ့က်င့္တယ္

518
00:42:40,720 --> 00:42:44,350
ငါဒီမွာေမြးကတည္းကေနလာတာ အျပင္ကိုခဏေလာက္ပဲေရာက္ဖူးတယ္

519
00:42:44,430 --> 00:42:47,520
ျပီးေတာ့ ငါဘယ္ေတာ့မွ တကယ့္စစ္ဆင္ေရးတခုေလာက္ လုပ္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး

520
00:42:47,600 --> 00:42:51,650
ျပီးေတာ့ နင္ကတပြဲပဲႏိုင္ဖူးတာ ငါရာခ်ီျပီးႏိုင္ဘူးတယ္

521
00:42:52,060 --> 00:42:53,400
နင္ငါ့အေတြ႕အၾကံဳလိုတယ္

522
00:42:54,150 --> 00:42:55,190
ေကာင္းလုိက္တဲ့ေထာက္ျပခ်က္

523
00:42:57,360 --> 00:42:59,360
မင္းတို႕တကယ္လိုက္ခ်င္လား

524
00:42:59,450 --> 00:43:00,860
ေအး

525
00:43:01,740 --> 00:43:04,240
ေကာင္းျပီေလ ငါတို႕အားလံုးသြားၾကတာေပါ့

526
00:43:04,330 --> 00:43:07,250
ဒါဆိုဘယ္သူေျမေအာက္ကမာၻကို သြားဖို႕ လမ္းသိတုန္း

527
00:43:08,580 --> 00:43:10,830
ငါေတာ့ဘယ္သူမွမသိဘူးထင္တာပဲ

528
00:43:12,380 --> 00:43:14,340
ငါေတာ့သိမဲ့သူ ရွိတယ္ထင္တယ္

529
00:43:21,340 --> 00:43:22,720
လုခ္

530
00:43:24,680 --> 00:43:26,260
ေျပာ ငါ့ေကာင္ေတြ

531
00:43:27,020 --> 00:43:30,560
ပါစီ ငါမင္းသိပ္မၾကာခင္ရပ္လိုက္ေတာ့မယ္ ဆိုတာ ငါတြက္မိပါတယ္

532
00:43:30,640 --> 00:43:34,560
လူတိုင္းပဲ ဒါေတြကေန ေ၀းရာေျပးခ်င္ၾကတာပဲ

533
00:43:34,650 --> 00:43:37,730
ေရွးရိုးဆန္တဲ့ကိစၥေတြေလ သိတယ္မလား

534
00:43:39,110 --> 00:43:43,820
ဒါေပမဲ့ ေခတ္သစ္ကမာၻကေန ၾကိဳဆိုပါတယ္

535
00:43:45,120 --> 00:43:46,780
လန္းတယ္ ပစၥည္းသစ္ေတြ

536
00:43:50,040 --> 00:43:51,620
မင္းတို႕ဘာလုပ္ၾကမလုိ႕လဲ

537
00:43:51,870 --> 00:43:53,830
ငါတို႕ငါ့အေမကို ျပန္သြားေခၚမလို႕

538
00:43:55,790 --> 00:43:58,000
နင့္အေမက နတ္ဘုရားေတြရဲ႕ သံတမန္ေလ

539
00:43:58,090 --> 00:44:01,970
ျပီးေတာ့ ေျမေအာက္ကမာၻကို ၀င္ထြက္သြားလာေနတဲ့သူဆိုေတာ့

540
00:44:02,050 --> 00:44:03,760
နင့္ဆီကဘယ္လိုသြားရလဲဆိုတာ အၾကံညဏ္ေလးမ်ားရမလားလုိ႕

541
00:44:03,840 --> 00:44:08,140
ငါ့အေမကအမိႈက္ပါ ငါတစ္ခါမွမေတြ႕ဖူးဘူး

542
00:44:08,220 --> 00:44:09,560
မင္းေကာလား

543
00:44:09,640 --> 00:44:11,350
ငါတို႕အားလံုးမွာ အေဖနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ျပႆနာေလးေတြရွိၾကတယ္မလား

544
00:44:12,350 --> 00:44:15,650
အဲ့ဒါဘာလို႕ဆိုေတာ့ နတ္ဘုရားအားလံုးက တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တတ္ၾကလုိ႕ပဲ

545
00:44:15,730 --> 00:44:18,150
သူတို႕အတြက္ပဲ သူတို႕ၾကည့္တယ္

546
00:44:19,190 --> 00:44:22,990
ငါ့အေဖအိမ္ကို ငါေဖာက္၀င္ေတာ့ ပစၥည္းအဆန္းေလးေတြရလာတယ္

547
00:44:35,330 --> 00:44:36,670
မင္းအတြက္

548
00:44:47,850 --> 00:44:49,760
ဖိနပ္ပ်ံေတြလား

549
00:44:51,930 --> 00:44:53,140
အဲ့ဒါငါ့အေဖဟာေတြ

550
00:44:54,190 --> 00:44:56,900
သူ႕မွာ ဒီလိုေကာင္ေလးေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္

551
00:44:59,570 --> 00:45:01,190
သူေပ်ာက္သြားတာ သိမွာေတာင္မဟုတ္ဘူး

552
00:45:01,860 --> 00:45:03,700
ေအာက္မွာ တခုပါေသးတယ္ ၾကည့္လိုက္ဦး

553
00:45:08,240 --> 00:45:10,580
အရင္ကတည္းက လူေတြ ေျမေအာက္ကမာၻကို

554
00:45:10,660 --> 00:45:12,200
မေသပဲသြားလာခဲ့တာ မင္းတုိ႕သိပါတယ္

555
00:45:12,290 --> 00:45:13,710
ဟာက်ဴလီလဲသြားတယ္ ေဟာ္ဖန္႕ေဒ့ခ္လဲသြားတယ္

556
00:45:13,790 --> 00:45:15,540
ငါ့အေဖဆို တစ္ခ်ိန္လံုးသြားေနတာ

557
00:45:15,620 --> 00:45:17,460
အထဲ၀င္ရတာ သိပ္လြယ္တယ္

558
00:45:17,540 --> 00:45:19,500
ျပန္ထြက္ဖို႕ေတာ့ နည္းနည္းလွည့္စားရတယ္

559
00:45:20,710 --> 00:45:23,130
ဒါက ပါစီဖုမ္းခ္ပိုင္တဲ့ပုလဲေတြျပတဲ့ ေျမပံု

560
00:45:23,220 --> 00:45:26,180
ပါစီဖုမ္းခ္ ဟုတ္လား
မင္းေျပာတာ ေဟးဒီးခ္မိန္းမလား

561
00:45:26,260 --> 00:45:29,760
ဟုတ္တယ္ သူကအတင္းလက္ထပ္ဖို႕ ဖိအားေပးခံထားရတာ
အက်ဥ္းသားလို႕ ဖမ္းထားတာေလ

562
00:45:29,850 --> 00:45:33,680
သူမအဲ့ဒီမွာရွိရတာ မုန္းေနမွာပဲ
ပူတယ္ေလ ျပီးေတာ့ ဟိုဘိုးေတာ္ကမေကာင္းဘူး

563
00:45:33,770 --> 00:45:37,060
ဒါေၾကာင့္ သူ႕မွာလ်ိဳ႕၀ွက္ ဧည့္သည္ေလးေတြရွိတယ္

564
00:45:39,440 --> 00:45:41,610
သူကပုလဲေတြကို ကမာၻ႕အႏွံ႕မွာဖြက္ထားတာ

565
00:45:41,690 --> 00:45:42,730
ဒီပုလဲေတြေပါ့

566
00:45:42,820 --> 00:45:44,780
အဲ့ပုလဲေတြက ေျမေအာက္ကမာၻကေန ေအးေဆးထြက္ဖို႕လုပ္ေပးတယ္ေလ

567
00:45:45,820 --> 00:45:47,570
မင္းတို႕သံုးသင့္တယ္

568
00:45:47,660 --> 00:45:49,320
ဒါဆို ပုလဲေတြက ဘယ္လိုအလုပ္လုပ္လဲ

569
00:45:49,410 --> 00:45:50,780
လြယ္ပါတယ္

570
00:45:50,870 --> 00:45:53,660
မင္းပုလဲကိုယူ တက္ျပီးနင္းေခ်လိုက္

571
00:45:53,750 --> 00:45:55,830
မင္းသြားခ်င္တဲ့ေနရာအာရံုျပဳလုိက္ ေရာက္သြားေရာ

572
00:45:55,910 --> 00:45:57,990
အခု အေမရိကန္ျပည္ေတာင္စုမွာ ပုလဲသံုးလံုးရွိတယ္

573
00:45:58,000 --> 00:45:59,250
ဒီေျမပံုကမင္းတို႕ကို လမ္းျပေပးလိမ့္မယ္

574
00:45:59,330 --> 00:46:01,130
ဒီမွာက မင္းတို႕ရဲ႕ပထမဆံုးေနရာပဲ

575
00:46:04,170 --> 00:46:06,510
အန္တီအမ္းခ္ရဲ႕ ဥယ်ာဥ္ပေဒသာျပပြဲ ဟုတ္လား

576
00:46:06,840 --> 00:46:08,260
မင္းပထမဆံုးပုလဲကို ရွာေတြ႕ရင္

577
00:46:08,340 --> 00:46:09,720
ေျမပံုကေနာက္တစ္လံုးေနရာကို ျပေပးလိမ့္မယ္

578
00:46:09,800 --> 00:46:12,390
ျပီးေတာ့ ေနာက္တစ္လံုးထပ္ရရင္ မင္းတို႕ေဟးဒီးစ္စီကလြတ္ျပီ

579
00:46:12,970 --> 00:46:16,060
ငါနည္းနည္းစဥ္းစားမိတာ မင္းတို႕အားလံဳး

580
00:46:17,190 --> 00:46:19,690
အပိုအကာအကြယ္ေလးဘာေလး လိုမယ္ထင္တာပဲ

581
00:46:22,730 --> 00:46:26,360
ငါ့အၾကိဳက္ဆံုးဒိုင္းေလ မင္းတို႕ေနာက္နည္းနည္းဆုတ္လိုက္ဦး

582
00:46:36,830 --> 00:46:38,210
ေက်းဇူး လုခ္

583
00:46:38,290 --> 00:46:40,210
မလိုပါဘူး

584
00:46:40,290 --> 00:46:43,800
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႕ငါ့ကိုကတိတစ္ခုေတာ့ေပးရမယ္

585
00:46:44,670 --> 00:46:46,880
မင္းတို႕ ငရဲကိုသြားတဲ့လမ္းမွာ ငါ့အေဖကိုေတြ႕ရင္

586
00:46:46,970 --> 00:46:48,090
ေအး

587
00:46:48,180 --> 00:46:49,220
ငါ့အစား သူ႕ဖင္ကိုဗ်င္းေပး

588
00:47:20,170 --> 00:47:23,420
ဒီေနရာကတကယ္ကို ျပန္ျပင္ဖို႕လိုေနျပီ

589
00:47:28,010 --> 00:47:29,220
ဟဲလို

590
00:47:31,510 --> 00:47:34,850
ဟဲလို အန္တီဗီလီ တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိလား

591
00:47:34,930 --> 00:47:37,890
ၾကည့္လိုက္ဦး ဒီမွာအေအးအလကားရတယ္

592
00:47:42,730 --> 00:47:44,520
အိုေက ဒါေတာ္ေတာ္ရြံဖို႕ေကာင္းတာပဲ

593
00:47:45,070 --> 00:47:48,150
က်န္းမာေရး႒ာနာက ဒီေနရာကို အဆင့္F ေပးသင့္တယ္

594
00:47:51,450 --> 00:47:53,910
ေဟး ငါ့ေကာင္ေတြ ဒါကိုၾကည့္စမ္း

595
00:48:03,170 --> 00:48:04,500
ဒါကိုၾကည့္ဦး

596
00:48:06,130 --> 00:48:07,300
ေကာင္းလုိက္တာ

597
00:48:08,420 --> 00:48:10,090
ေရႊျပားေတြ

598
00:48:10,220 --> 00:48:11,920
ဒါဆိုငါတို႕ေနရာမွန္ကို ေရာက္ေနတာပဲ

599
00:48:12,590 --> 00:48:13,800
ဒီမွာ

600
00:48:15,010 --> 00:48:16,850
ငါတို႕ဒီေနရာမွာ ဘယ္လိုလုပ္ျပီးပုလဲကိုရွာမွာလဲ

601
00:48:16,930 --> 00:48:18,390
ေမးခြန္းေကာင္းပဲ

602
00:48:19,220 --> 00:48:21,390
ေကာင္းျပီ လူခြဲသြားမယ္ အကုန္လံုးေသခ်ာရွာ

603
00:48:21,480 --> 00:48:22,600
အၾကံေကာင္းတယ္

604
00:48:22,690 --> 00:48:24,100
ငါဒီလမ္းသြားမယ္

605
00:48:28,690 --> 00:48:29,900
ဟဲလို

606
00:48:46,170 --> 00:48:47,630
သြားေတာ့ သူလာေနျပီ

607
00:48:47,710 --> 00:48:49,170
ဘာလဲ ဘယ္သူလဲ

608
00:48:49,250 --> 00:48:53,170
ငါတို႕လမ္းေမးမလို႕ ရပ္လိုက္တာ သနားစရာငါ့ေယာၤက်ား

609
00:48:53,300 --> 00:48:54,680
ငါ့ကိုကယ္ပါ

610
00:49:05,020 --> 00:49:08,610
ဒါကိုၾကည့္လိုက္ ငါ့ဦးေလးဖာဒီနန္နဲ႕တူတယ္

611
00:49:10,690 --> 00:49:12,190
ဒါေတာ္ေတာ္ရူးတာပဲ

612
00:49:12,860 --> 00:49:15,280
မွဲ႕ေနရာကိုက တစ္ေနရာတည္းပဲ

613
00:49:16,490 --> 00:49:18,570
မဟုတ္ဘူး ဒါငါ့ဦးေလးဖာဒီနန္မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

614
00:49:18,660 --> 00:49:20,910
ဘာလုိ႕ဆို ငါ့ဦးေလးက အသတ္ခံရတာ

615
00:49:22,370 --> 00:49:23,660
မက္ဒူဆာ

616
00:49:25,540 --> 00:49:28,290
ပါစီ! အန္နာ ဘက္!

617
00:49:28,380 --> 00:49:29,460
ငါတုိ႕ေတာ့ ျပႆနာတက္ျပီ

618
00:49:29,540 --> 00:49:30,630
ဂရိုဗာ

619
00:49:34,550 --> 00:49:37,220
ငါတို႕သူရွာမေတြ႕ခင္ ထြက္သြားမွျဖစ္မယ္

620
00:49:37,300 --> 00:49:38,340
ဘယ္သူလဲ

621
00:49:38,430 --> 00:49:39,720
သူကငါ့ေယာၤက်ားကို ေက်ာက္တံုးျဖစ္ေအာင္ေျပာင္းလုိက္ျပီ

622
00:49:39,810 --> 00:49:41,720
ဂရိုဗာ ဘယ္မွာလဲ

623
00:49:42,890 --> 00:49:46,060
ပါစီ! အန္နာ ဘက္!

624
00:49:47,230 --> 00:49:48,440
အန္နာ ဘက္, နင္ဘယ္မွာလဲ

625
00:49:48,560 --> 00:49:49,860
ဂရိုဗာ

626
00:49:53,570 --> 00:49:55,320
လာ ၾကည့္ဦး မင္းဘယ္သြားေနတာလဲ

627
00:49:55,400 --> 00:49:56,740
ပါစီ နားေထာင္

628
00:49:56,820 --> 00:49:58,990
ငါတို႕ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
ငါတို႕ မက္ဒူဆာရဲ႕ ျပတိ္ုက္ထဲေရာက္ေနတာ

629
00:49:59,910 --> 00:50:01,330
အန္နာ ဘက္! အန္နီ

630
00:50:01,410 --> 00:50:03,740
ငါတို႕လမ္းေပ်ာက္ေနျပီ ငါတို႕ထြက္မသြားဘူး

631
00:50:04,370 --> 00:50:05,410
မလႈပ္နဲ႕

632
00:50:09,840 --> 00:50:13,500
ဒါကဂုဏ္ယူဖို႕ေကာင္းတဲ့ အံအားသင့္မႈပဲ

633
00:50:14,090 --> 00:50:19,180
လူငယ္ေလးေတြလာလည္တာ သိပ္ခံစားရတာပဲ

634
00:50:20,350 --> 00:50:22,260
ငါတို႕ဒီမွာ အရမ္းအထီးက်န္ေနတာ

635
00:50:23,770 --> 00:50:25,100
ဟုတ္တယ္မလား

636
00:50:26,560 --> 00:50:30,100
ဒါေၾကာင့္ ငါရုပ္ထုေတြ လုပ္ေနတာေလ

637
00:50:32,440 --> 00:50:34,440
သူတို႕က တစ္ခုတည္းေသာ ငါ့အေဖာ္ေတြေလ

638
00:50:37,070 --> 00:50:38,950
အသီနာရဲ႕သမီးေလး

639
00:50:39,030 --> 00:50:40,530
ရွင္ဘယ္လုိလုပ္သိတာလဲ

640
00:50:40,620 --> 00:50:44,120
နင့္အေမလိုပဲ သိပ္လွတဲ့ဆံပင္ေလးေတြရွိတယ္ေလ

641
00:50:45,870 --> 00:50:48,910
ငါ့မွာလဲရွိခဲ့ဖူးတယ္

642
00:50:50,290 --> 00:50:51,790
ငါကအရမ္းယဥ္ေက်းေတာ့

643
00:50:53,420 --> 00:50:56,260
လူတိုင္းႏွစ္သက္ၾကတယ္ေလ

644
00:50:57,590 --> 00:50:59,800
ဒါေပမဲ့ ဒါေတြအားလံုးျဖစ္သြားခဲ့တာ

645
00:51:01,220 --> 00:51:03,220
မင္းအေမေၾကာင့္ပဲ

646
00:51:03,970 --> 00:51:06,310
သူကငါ့ကို က်ိန္စာတိုက္ခဲ့တာ

647
00:51:07,560 --> 00:51:09,230
သူကငါ့ကို

648
00:51:11,980 --> 00:51:13,020
မၾကည့္နဲ႕

649
00:51:13,110 --> 00:51:14,900
ဒီလိုျဖစ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တာ

650
00:51:17,240 --> 00:51:20,820
သူတို႕ေျပာတာေတာ့ မ်က္လံုးေတြက စိတ္၀ိညာဥ္ရဲ႕ျပတင္းေပါက္တဲ့

651
00:51:21,820 --> 00:51:25,330
ငါေတာ့မင္းကို ငါ့မ်က္လံုးေတြ

652
00:51:28,250 --> 00:51:29,830
ဆြဲေဆာင္မႈရွိတာ သိသင့္တယ္

653
00:51:31,920 --> 00:51:36,670
သိပ္ရိုင္းတာပဲ လူေတြရဲ႕မ်က္လံုးကိုမၾကည့္တာ

654
00:51:38,590 --> 00:51:40,090
လာပါ

655
00:51:41,180 --> 00:51:45,140
နည္းနည္းေလာက္ခိုးၾကည့္လိုက္ပါ

656
00:52:04,700 --> 00:52:06,530
ငါတို႕မၾကည့္ရတဲ့အရာကို ဘယ္လိုတိုက္ရမွာလဲ

657
00:52:06,660 --> 00:52:08,950
ငါတို႕ေရာင္ျပန္ကိုၾကည့္လုိ႕ရတာပဲ

658
00:52:09,040 --> 00:52:11,290
ေကာင္းျပီ ဒါကိုၾကည့္လုိုက္

659
00:52:11,370 --> 00:52:14,040
ေကာင္းတယ္ အၾကံေကာင္းပဲ
ငါအန္နာဘက္ကို သြားေခၚလိုက္မယ္

660
00:52:14,170 --> 00:52:15,210
အိုေက ငါေတာ့မက္ဒူဆာကို တာ၀န္ယူလိုက္မယ္

661
00:52:15,380 --> 00:52:16,460
အိုေက

662
00:52:16,550 --> 00:52:20,670
မင္းကငါ့စုေဆာင္းမႈအတြက္ သိပ္ေကာင္းမွာပဲ

663
00:52:21,550 --> 00:52:24,220
ငါတုိ႕ထာ၀ရသူငယ္ခ်င္းေတြ ျဖစ္ၾကမယ္ေလ

664
00:52:24,720 --> 00:52:26,220
မင္းစိတ္မရွိဘူးမလား

665
00:52:30,060 --> 00:52:31,230
မလုပ္နဲ႕

666
00:52:35,400 --> 00:52:41,820
သိပ္မၾကာခင္ နင္လဲမ်က္လံုးပြင့္လာမွာပါ

667
00:52:43,570 --> 00:52:49,080
ငါ့ကိုၾကည့္ခ်င္တဲ့စိတ္က ခုခံႏိုင္ဖို႕ခက္တယ္

668
00:52:49,410 --> 00:52:51,750
မၾကည့္နဲ႕ အန္နာဘက္ 
မ်က္လံုးေတြကို မဖြင့္လိုက္နဲ႕

669
00:52:53,710 --> 00:52:55,250
ဘယ္သူလဲ

670
00:52:56,170 --> 00:52:57,920
ေနာက္ထပ္ ဒီမီေဂါ့လား

671
00:53:07,050 --> 00:53:08,760
ငါမင္းကိုခံစားမိေနျပီေနာ္

672
00:53:29,620 --> 00:53:31,370
 ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ ရဲ႕သားလား

673
00:53:33,620 --> 00:53:36,290
ငါမင္းအေမနဲ႕ခ်ိန္းေတြ႕ဖို႕လုပ္ေသးတယ္

674
00:53:48,640 --> 00:53:49,930
အကူလုိလား

675
00:53:50,010 --> 00:53:51,640
ဂရိုဗာ ကူဦး

676
00:53:54,310 --> 00:53:56,810
ေက်းဇူး လာသြားစို႕

677
00:54:04,280 --> 00:54:07,490
နင့္မွာမိုးၾကိဳးသြားရွိတယ္လို႕ ၾကားထားတယ္

678
00:54:07,990 --> 00:54:09,820
ငါၾကည့္လို႕ရမလား

679
00:54:10,450 --> 00:54:12,120
ငါ့မွာမရွိဘူး

680
00:54:14,660 --> 00:54:17,920
ငါနင့္မ်က္လံုးေတြ ၾကည့္ခ်င္လုိ႕

681
00:54:18,000 --> 00:54:21,840
သူတုိ႕ကပင္လယ္ၾကီးထပ္ ပိုၾကည္ျပီး ေတာက္ပတယ္ဆို

682
00:54:23,000 --> 00:54:24,840
ဖြင့္လိုက္ပါ

683
00:54:24,970 --> 00:54:30,430
ဒါမွမဟုတ္ ငါ့ဆာေလာင္ေနတဲ့ကေလးေတြက ကူဖြင့္ေပးရမလား

684
00:54:33,180 --> 00:54:36,270
ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒါကသိပ္ေကာင္းမွာမဟုတ္ဘူး

685
00:54:36,350 --> 00:54:41,610
ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ ခပ္ေခ်ာေခ်ာမ်က္ႏွာေလးကို မပ်က္စီးေစခ်င္ဘူး

686
00:54:44,150 --> 00:54:47,780
ငါနဲ႕ေနပါ ပါစီ

687
00:54:48,280 --> 00:54:54,030
မင္းလုပ္ရမွာဆိုလို႕ အၾကည့္ေလးတစ္ခ်က္ပါပဲ

688
00:55:10,800 --> 00:55:12,140
မင္းအဆင္ေျပလား

689
00:55:15,220 --> 00:55:16,810
ငါေျပတယ္

690
00:55:23,060 --> 00:55:25,730
ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ ရဲ႕သား

691
00:55:39,910 --> 00:55:41,540
ေခါင္းေမာ့ထား

692
00:55:45,590 --> 00:55:48,760
ငါ့ေကာင္ေတြ မင္းတုိ႕မ်က္လံုးေတြ ဖြင့္လို႕ရပါျပီ

693
00:55:49,760 --> 00:55:55,100
အန္နာ ဘက္, ဒီမီေဂါ့တစ္ပါးအတြက္ သိပ္မိုက္တဲ့ကားေမာင္းစေကးပဲ

694
00:55:55,220 --> 00:55:56,600
ေက်းဇဴး

695
00:55:59,730 --> 00:56:00,980
ဒါကို ငါတို႕နဲ႕ယူသြားသင့္တယ္

696
00:56:01,060 --> 00:56:03,020
ေခါင္းလား ဒါၾကီးကရြံစရာၾကီး

697
00:56:03,100 --> 00:56:06,770
မင္းမ်က္လံုးေတြကိုဖြင့္လိုက္ရင္ ေသေသရွင္ရွင္ အလုပ္ျဖစ္ေသးတယ္ေလ

698
00:56:06,860 --> 00:56:08,940
ဘယ္သူသိမွာလဲ လက္ထဲေရာက္လာရင္ အက်ိဳးရွိမယ္ဆုိတာ

699
00:56:09,030 --> 00:56:11,110
ဟုတ္တယ္ မင္းမွန္တယ္ ဒါေပမဲ့ငါေတာ့မထိဘူး

700
00:56:11,240 --> 00:56:12,840
လုပ္စမ္းပါ မင္းအက်ီခၽြတ္ျပီးပတ္လုိက္

701
00:56:12,910 --> 00:56:15,200
ငါတို႕ေရခဲမရခင္ပတ္ထားလိုက္

702
00:56:15,280 --> 00:56:17,370
ငါကဘာလို႕ လုပ္ရမွာလဲ

703
00:56:17,450 --> 00:56:19,240
ဘာလုိ႕ဆို မင္းကကာကြယ္သူေလ

704
00:56:19,950 --> 00:56:21,870
ဟုတ္တယ္ မင္းမွန္တယ္ ငါကကာကြယ္သူ

705
00:56:21,960 --> 00:56:25,630
ဒါေပမဲ့ငါ့အေပၚ၀တ္ပဲေပးႏုိင္မယ္ အက်ီေတာ့မေပးႏိုင္ဘူး

706
00:56:26,380 --> 00:56:28,130
လာလိုက္ေတာ့ အသည္းေလး

707
00:56:30,550 --> 00:56:31,800
ရြံစရာၾကီး

708
00:56:31,880 --> 00:56:33,970
ေကာင္းျပီ ပစ္လုိက္ေတာ့
အဲ့လိုေတာ့ မလုပ္နဲ႕ေလ

709
00:56:35,300 --> 00:56:38,390
ေဟး ေနဦး

710
00:56:39,390 --> 00:56:40,930
ပုလဲပါလား

711
00:56:46,400 --> 00:56:48,230
တစ္ခုေတာ့ရျပီ ႏွစ္ခုပဲက်န္ေတာ့တယ္

712
00:56:50,820 --> 00:56:54,070
လုခ္ ငါတို႕ကိုမက္ဒူဆာနဲ႕ပတ္သက္ျပီး သတိေပးလုိက္ရင္
ေက်းဇူးတင္မိမွာပဲ

713
00:56:54,160 --> 00:56:56,660
သူမသိတာလဲျဖစ္ႏိုင္တာပဲ

714
00:56:56,740 --> 00:56:59,280
နတ္ဘုရားေတြရဲ႕လမ္းျပေျမပံုေလးက ေနာက္ထပ္ဘယ္တဲ့လဲ

715
00:57:00,410 --> 00:57:01,830
ၾကည့္ရတယ္

716
00:57:07,630 --> 00:57:09,340
နက္ဗယ္လီက ပါတီႏြန္အေဆာက္အအံု

717
00:57:09,420 --> 00:57:14,170
နက္ဗယ္လီဟုတ္လား ငါ့အၾကိဳက္ဆံုးသီခ်င္းေတြရွိရာ ေနရာေပါ့

718
00:57:36,610 --> 00:57:39,490
တစ္ေရးတစ္ေမာေလာက္ နားလိုက္ရေအာင္

719
00:57:40,120 --> 00:57:41,120
သိပ္ေကာင္းတဲ့ အၾကံပဲ

720
00:58:01,010 --> 00:58:02,220
ပါစီ.

721
00:58:19,660 --> 00:58:20,160
ေဟး

722
00:58:26,290 --> 00:58:29,040
ဒီေန႕ေတာ္တယ္ ေက်းဇူး

723
00:58:31,750 --> 00:58:33,340
မင္းဘာျဖစ္သြားတာလဲ

724
00:58:33,420 --> 00:58:37,510
ေက်ာက္တံုးျဖစ္သြားတဲ့ သနားစရာ အမ်ိဳးသမီးေၾကာင့္ပါ

725
00:58:38,510 --> 00:58:40,390
သူကေတာ္ေတာ္လက္ကိုညစ္ထားတာ

726
00:58:42,430 --> 00:58:44,010
ဒါကိုၾကည့္လုိက္

727
00:58:56,900 --> 00:58:59,910
ေကာင္းတယ္ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္

728
00:59:02,450 --> 00:59:03,620
ဒါနဲ႕

729
00:59:04,790 --> 00:59:06,700
ဘာလို႕ငါတို႕မိဘေတြက အခ်င္းခ်င္းမုန္းေနၾကတာလဲ

730
00:59:06,790 --> 00:59:09,790
သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးက ေအသင္ျမိဳ႕ရဲ႕ အကိုးကြယ္ခံျဖစ္ခ်င္တာေလ

731
00:59:10,290 --> 00:59:13,460
ဒါေပမဲ့လူေတြက အသီနာကိုေရြးလိုက္ၾကတယ္

732
00:59:14,210 --> 00:59:17,460
အဲ့ကတည္းက ငါတို႕မိဘေတြ အခ်င္းခ်င္းမုန္းကုန္က်တာပဲ

733
00:59:18,470 --> 00:59:19,680
နင့္အေမကဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲ

734
00:59:19,760 --> 00:59:21,340
ငါေတာ့မသိဘူး

735
00:59:21,430 --> 00:59:22,470
ငါတစ္ခါမွမေတြ႕ဖူးဘူး

736
00:59:22,550 --> 00:59:26,520
ဘာလဲ အဲ့ဒါကလူတိုင္းျဖစ္ေနတာလား

737
00:59:27,140 --> 00:59:29,560
ဘယ္နတ္ဘုရားမွ သူတို႕သားသမီးေတြကို မေတြ႕ဖူးလား

738
00:59:29,640 --> 00:59:31,480
အဲ့ဒါတားျမစ္ထားတာ

739
00:59:32,060 --> 00:59:34,230
ငါတို႕ေမြးလာေတာ့ ဇုခ္ကအမိန္႕ထုတ္လိုက္တာ

740
00:59:34,320 --> 00:59:38,400
နတ္ဘုရားေတြက သူတို႕ေသြးသားေတြနဲ႕ မေတြ႕ရဘူးဆိုျပီးေတာ့ေလ

741
00:59:38,490 --> 00:59:40,490
ဒါ ေတာ္ေတာ္ရူးတဲ့ ဥပေဒပဲ

742
00:59:40,570 --> 00:59:42,240
ငါေတာ့ သေဘာတူတယ္

743
00:59:43,740 --> 00:59:47,450
ငါတို႕ၾကားမွာေတာ့

744
00:59:49,250 --> 00:59:52,500
ငါ့အေမ ငါ့ကိုတစ္ခါတစ္ေလ စကားေျပာတယ္လို႕ထင္တယ္

745
00:59:52,580 --> 00:59:55,250
အခက္အခဲေတြၾကံဳလာရင္ သူအၾကံေပးတဲ့အသံကို

746
00:59:55,340 --> 00:59:56,750
ငါၾကားရတယ္

747
00:59:56,880 --> 00:59:58,340
ငါေကာပဲ ၾကားရတယ္

748
00:59:58,420 --> 01:00:01,300
ဟုတ္တယ္ အဲ့ဒါနင့္အေဖနင့္ကို စကားေျပာတာေနမွာ

749
01:00:02,680 --> 01:00:05,760
ပါစီ ဒီလာဦး ဒါေတာ္ေတာ္ရုပ္ဆိုးတာပဲ

750
01:00:08,020 --> 01:00:09,270
မွန္တယ္

751
01:00:09,850 --> 01:00:11,350
ေဟးျမန္ျမန္

752
01:00:11,940 --> 01:00:14,310
ပါစီ ၾကည့္လုိက္ဦး

753
01:00:15,110 --> 01:00:16,270
မင္းတီဗီမွာ ပါေနျပီ

754
01:00:16,360 --> 01:00:18,690
ပါစီဂ်က္ဆန္ဆိုတဲ့ေကာင္ေလး နဲ႕

755
01:00:18,780 --> 01:00:20,690
သူ႕အေမျဖစ္သူ ဆယ္လီအူကလီႏို တို႕ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ 
သတင္းကို တင္ဆက္သြားမွာပါ

756
01:00:20,820 --> 01:00:23,860
ဒါေပမဲ့ သူတို႕ရဲ႕သက္ဆိုင္သူကေတာ့ အခုလိုေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္

757
01:00:23,990 --> 01:00:26,620
မစ္စမာ အူကလီႏို ရွင့္သားပါဆီဂ်က္ဆန္အေၾကာင္းေျပာျပပါဦး

758
01:00:26,700 --> 01:00:29,040
သူက ငါ့သားမဟုတ္ပါဘူး ငါ့မယားပါသားပါ

759
01:00:29,200 --> 01:00:31,540
သူကဒီမ်ိဳးရိုးက မဟုတ္ပါဘူး

760
01:00:31,660 --> 01:00:34,080
သူအရက္နဲ႕ မူးရစ္ေဆးစဆြဲကတည္းက

761
01:00:34,210 --> 01:00:35,530
အရင္လိုမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး

762
01:00:35,540 --> 01:00:37,000
ျပီးခဲ့တဲ့ငါးရက္ေလာက္က သူကၽြန္ေတာ့္ကိုသတ္ဖို႕ၾကိဳးစားပါတယ္

763
01:00:37,090 --> 01:00:38,570
ျပီးေတာ့သူ႕အေမကိုလဲ တြန္းလွဲပစ္ပါတယ္

764
01:00:38,630 --> 01:00:41,010
သူ႕ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ သူငယ္ခ်င္းကလဲ ကၽြန္ေတာ့္ကို

765
01:00:41,090 --> 01:00:43,380
ေနာက္ကေန ေမ့လဲသြားေအာင္ တုိက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္

766
01:00:43,470 --> 01:00:47,550
ကၽြန္ေတာ္ႏိုးလာေတာ့ ဆယ္လီမရွိေတာ့ပါဘူး
ပါဆီ ျပန္ေပးဆြဲသြားခဲ့တာ

767
01:00:47,640 --> 01:00:48,640
သူဒီလိုထြက္သြားလိမ့္မယ္လို႕ မထင္ထားပါဘူး

768
01:00:48,770 --> 01:00:49,810
တိတ္စမ္ ဂယ္ဘီ

769
01:00:49,890 --> 01:00:52,640
ေကာင္းေရာ ငါအခု၀ရမ္းေျပးျဖစ္ေနျပီ

770
01:00:52,730 --> 01:00:54,650
ေတြ႕တယ္မလား ငါေျပာခ်င္တာကို

771
01:00:54,730 --> 01:00:56,650
ဂယ္ဘီ ကပါးစပ္ စည္းကမ္းမရွိဘူး

772
01:00:56,730 --> 01:00:59,650
ငါ့ခ်ိဳင္းေထာက္နဲ႕အေကၽြးခံလုိက္ရလို႕ မေက်နပ္ေနတာ

773
01:01:01,490 --> 01:01:02,650
ငါ့ေကာင္ေတြ

774
01:01:04,070 --> 01:01:06,570
ငါသူၾကည့္ေနတဲ့ေနရာမွာ ေသးမေပါက္ခ်င္ပဘူး

775
01:01:18,920 --> 01:01:21,340
စိတ္မေကာင္းပါဘူး ငါေတာ့ျဂိဳလ္ေမႊမိျပီ

776
01:01:21,420 --> 01:01:23,010
ငါလိုက္ကာကို ပိတ္ထားသင့္တာ

777
01:01:23,090 --> 01:01:24,420
လာ ငါ့ေကာင္ေတြ

778
01:01:24,510 --> 01:01:26,970
လမ္းေပၚတက္ၾကစို ႕ မဟုတ္ရင္ရဲေတြေရာက္လာေတာ့မွာ

779
01:02:01,710 --> 01:02:04,720
ဒါေတာ္ေတာ္မိုက္တာပဲ

780
01:02:04,800 --> 01:02:07,800
တကယ္ကို ပါတီႏြန္အေဆာက္အအံုအတုိင္းပဲ ေဆာက္ထားတာက

781
01:02:07,890 --> 01:02:10,140
ေကာင္းျပီ ငါ့ေကာင္တို႕ ပုလဲသြားရွာလုိက္ရေအာင္

782
01:02:34,250 --> 01:02:36,620
ဒါ နင့္အေမပဲ

783
01:02:38,120 --> 01:02:40,420
ဒီလိုပံုစံသာ တကယ္ဆိုရင္ ငါအံၾသမိမွာပဲ

784
01:02:43,920 --> 01:02:45,510
ငါတုိ႕ရွာလိုက္ရေအာင္

785
01:02:48,800 --> 01:02:53,100
ဒါကိုၾကည့္လုိက္ဦး

786
01:02:55,350 --> 01:02:56,640
အဲ့ဒါပုလဲပဲ

787
01:03:02,320 --> 01:03:03,270
ဒါလြယ္ပါတယ္

788
01:03:03,360 --> 01:03:04,940
လြယ္တယ္ဟုတ္လား

789
01:03:05,030 --> 01:03:08,610
ေပ၃၀ေလာက္အျမင့္မွာေရာက္ေနတာ ျပီးေတာ့လူေတြအမ်ားၾကီးနဲ႕

790
01:03:10,660 --> 01:03:12,200
ငါအၾကံရျပီ

791
01:03:12,700 --> 01:03:15,700
ငါတို႕ဒီေနရာပိတ္မွ ျပန္လာရေအာင္
လာ သြားမယ္

792
01:03:15,790 --> 01:03:18,080
ဒါမွမဟုတ္ ခ်ိဳင္းေထာက္နဲ႕ပစ္လိုက္ရမလား

793
01:03:18,210 --> 01:03:19,790
ဒါဆိုပုလဲ ျပဳတ္က်လာမွာပဲ ဂရိုဗာ

794
01:03:19,870 --> 01:03:22,790
ငါကေျပာၾကည့္တာပါ သိပ္လဲမဆိုးပါဘူး ပါစီရာ

795
01:03:37,020 --> 01:03:40,230
ပန္းျခံပိတ္တာ ၁နာရီေက်ာ္သြားျပီ လုပ္လိုက္ၾကစို႕

796
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ

797
01:03:43,060 --> 01:03:44,820
ေကာင္းျပီ ဒါလြယ္ပါတယ္

798
01:03:44,900 --> 01:03:47,230
ငါပ်ံတက္ျပီးသြားယူမယ္ လုခ္ ဖိနပ္ပ်ံေတြသံုးလုိ႕ရတာပဲ

799
01:03:47,360 --> 01:03:48,900
ငါပုလဲသြားယူလုိက္မယ္ ျပီးေတာ့
မုိက္တယ္

800
01:03:57,330 --> 01:03:59,830
ငါတို႕ဒီမွာ ဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ

801
01:04:01,210 --> 01:04:02,870
ေကာင္းျပီ ငါ့ေကာင္ေတြ

802
01:04:04,250 --> 01:04:05,340
ငါရျပီ

803
01:04:05,420 --> 01:04:07,750
ဘာကို ရတာလဲ
နားေထာင္

804
01:04:07,880 --> 01:04:08,920
နင္သန္႕ရွင္းေရးေတြကို သတ္မလို႕လား

805
01:04:09,010 --> 01:04:10,010
ထားလိုက္ေတာ့

806
01:04:10,090 --> 01:04:12,180
သူတို႕က သာမန္အလုပ္သမားေတြပါဟ

807
01:04:18,060 --> 01:04:19,220
ေသစမ္း

808
01:04:26,610 --> 01:04:28,230
နင္ဘာလို႕ဒီလိုလုပ္တာလဲ

809
01:04:28,480 --> 01:04:30,030
သူတုိ႕မေသပါဘူး သတိလစ္ရံုတင္

810
01:04:30,110 --> 01:04:31,490
ငါတို႕နာရီ၀က္အခ်ိန္ရတယ္ လာေတာ့

811
01:04:31,820 --> 01:04:33,110
ေကာင္းတယ္

812
01:04:46,290 --> 01:04:47,790
အဆင္ေျပျပီလား

813
01:04:47,880 --> 01:04:48,960
ေဟး

814
01:04:49,630 --> 01:04:50,630
လုခ္!

815
01:04:50,720 --> 01:04:51,840
အန္နာ ဘက္!

816
01:04:51,920 --> 01:04:53,550
မင္းဖိနပ္ေတြကိုဘယ္လုိပ်ံေအာင္ လုပ္ရလဲ

817
01:04:53,630 --> 01:04:55,720
ပါစီကိုေျပာလိုက္ နည္းနည္းေလာက္အရွိန္ယူျပီးေျပးလုိ႕

818
01:04:55,800 --> 01:05:00,640
ေလယာဥ္ပ်ံေတြလိုပဲ အရွိန္ယူျပီး ေျပးတက္လုိက္

819
01:05:00,770 --> 01:05:02,810
နည္းနည္းေတာ့ က်င့္ယူရမွာေပါ့

820
01:05:03,140 --> 01:05:04,310
အိုေက

821
01:05:05,230 --> 01:05:06,650
ငါရပါတယ္

822
01:05:09,070 --> 01:05:10,820
နည္းနည္းေလ့က်င့္ရဦးမွာေလ

823
01:05:41,520 --> 01:05:42,600
ငါရတယ္ ဒါပဲ

824
01:05:42,680 --> 01:05:44,350
ဒါပဲ ပါစီ လုပ္လိုက္ေတာ့

825
01:05:49,020 --> 01:05:50,110
ဒါပဲေလ

826
01:05:51,780 --> 01:05:52,780
ငါဒါေျပာေနတာပဲ

827
01:05:52,860 --> 01:05:53,820
သြားဖုိ႕အခ်ိန္တန္ျပီ

828
01:05:53,900 --> 01:05:55,070
ေကာင္းျပီ အကုန္လံုးဆြဲလုိက္ေတာ့

829
01:05:58,950 --> 01:06:00,200
ေသစမ္း

830
01:06:06,620 --> 01:06:08,120
ငါရတယ္ ဟုတ္ျပီလား

831
01:06:08,210 --> 01:06:10,880
ငါ့ေကာင္ေတြ ငါကၾကီးက်ပ္ေရး႒ာနာကပဲ

832
01:06:10,960 --> 01:06:12,160
မင္းတို႕အလုပ္ခ်ိန္မွာ အိပ္ေနတာ ငါသိတယ္ေနာ္

833
01:06:12,170 --> 01:06:13,380
မင္းတို႕ေပ်ာ္သင့္တယ္

834
01:06:13,460 --> 01:06:15,550
ငါမင္းတို႕ျပန္မတိုင္ဘူး ဒါေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ျဖစ္ပေလ့ေစ

835
01:06:15,630 --> 01:06:18,390
ငါတို႕မင္းကိုေစာင့္ေနတာ မစ္စတာဂ်က္ဆန္

836
01:06:18,510 --> 01:06:20,720
ထပ္မလုပ္နဲ႕ေတာ့ကြာ

837
01:06:20,810 --> 01:06:24,060
ငါတုိ႕ကိုမိုးၾကိဳးသြားေပးလိုက္ ေအးေဆးလႊတ္ေပးမယ္

838
01:06:24,140 --> 01:06:26,730
ငါ့မွာမိုးၾကိဳးသြားမရွိဘူး

839
01:06:28,060 --> 01:06:30,190
ေအးတာပဲ ဒါဆိုးတယ္

840
01:06:49,080 --> 01:06:50,580
နဂါးၾကီး

841
01:06:50,710 --> 01:06:53,840
သတိထား အလယ္ေခါင္းကမီးမႈတ္တယ္

842
01:07:18,110 --> 01:07:21,950
မင္းမွာသြားလွလွေလးေတြရွိတာပဲ ဒါစမ္းၾကည့္စမ္း

843
01:07:39,930 --> 01:07:44,140
ပါစီ ရပ္လိုက္ မလုပ္နဲ႕

844
01:07:57,150 --> 01:07:58,490
ဒါဘယ္ေလာက္မိုက္လဲ

845
01:07:58,570 --> 01:07:59,570
ငါသတ္လုိက္ျပီေလ

846
01:07:59,650 --> 01:08:01,990
သတ္လုိက္တယ္ဟုတ္လား နင္ပိုဆိုးေအာင္လုပ္လုိက္တာပဲရွိတာ

847
01:08:02,070 --> 01:08:03,280
နင္ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

848
01:08:03,370 --> 01:08:05,580
ဟိုက္ဒရာနဂါးေခါင္းက တစ္ေခါင္းျဖတ္ရင္္

849
01:08:05,660 --> 01:08:07,240
ႏွစ္ေခါင္းထြက္လာတာ

850
01:08:15,130 --> 01:08:16,630
ေနာက္ဆုတ္

851
01:08:19,300 --> 01:08:21,510
ဒါကို အာရံုလႊဲထား ငါပုလဲသြားယူလုိက္မယ္

852
01:09:30,200 --> 01:09:31,660
သြားမယ္

853
01:09:31,750 --> 01:09:33,580
လာ သြားေတာ့

854
01:09:35,670 --> 01:09:37,330
သြား တံခါးဖြင့္ထား

855
01:09:37,420 --> 01:09:39,250
တံခါးကမပြင့္ဘူး

856
01:09:39,880 --> 01:09:41,090
ဂရိုဗာ

857
01:10:18,830 --> 01:10:20,340
ဒါေတာ္ေတာ္ရြံစရာေကာင္းတာပဲ

858
01:10:47,490 --> 01:10:49,450
နတ္ဘုရားေတြစိတ္ဆိုးေနျပီ

859
01:10:50,200 --> 01:10:51,360
ငါတို႕ေနာက္ဆံုးပုလဲကို ရွာမွျဖစ္ေတာ့မယ္

860
01:10:51,370 --> 01:10:52,530
ေနာက္တစ္ေနရာက ဘယ္မွာလဲ

861
01:10:52,620 --> 01:10:53,790
ေအး

862
01:10:54,660 --> 01:10:56,330
ငါတို႕ၾကည့္တာေပါ့

863
01:10:57,710 --> 01:11:00,710
ေကာင္းျပီ ငါ့ေကာင္ေတြ ငါတို႕ေတာ့ ေနရာေကာင္းေတြ႕ျပီ

864
01:11:01,500 --> 01:11:03,000
ငါတို႕ဗီးဂတ္စ္သြားရမွာ

865
01:11:38,330 --> 01:11:40,500
ဒါပဲေလ

866
01:11:41,880 --> 01:11:43,250
ၾကာပန္းေလာင္းကစားရံု

867
01:12:00,390 --> 01:12:01,940
ငါဒါမ်ိဳးေစာင့္ေနတာ

868
01:12:02,020 --> 01:12:05,150
ဘယ္ေတာ့မွရွစ္ကုိပဲခြဲ တစ္ဆယ္မပစ္နဲ႕ ဟုတ္ျပီလား

869
01:12:05,230 --> 01:12:06,820
ငါတို႕ဒီကို ေလာင္းကစားလာလုပ္တာမဟုတ္ဘူး မွတ္ထား

870
01:12:06,900 --> 01:12:09,150
ငါတို႕ပိုကာရွိတယ္ တြမ္တီ၀မ္းရွိတယ္

871
01:12:09,280 --> 01:12:11,490
ဂရိုဗာ ငါတုိ႕အေပ်ာ္လာရွာတာမဟုတ္ဘူး

872
01:12:11,570 --> 01:12:13,200
ငါတို႕ပုလဲယူျပီးတာနဲ႕ တန္းသြားမယ္

873
01:12:13,280 --> 01:12:14,570
ေကာင္းျပီ

874
01:12:17,700 --> 01:12:19,410
ဒါမိုက္တာပဲ

875
01:12:35,930 --> 01:12:38,770
ေကာင္းျပီေလ ဒီေနရာကတကယ္ကိုမိုက္တာပဲ

876
01:12:38,890 --> 01:12:40,810
ဒီမွာသင္တို႕ရဲ႕ ၾကာပန္းအဖြဲ႕၀င္စာအုပ္ပါ

877
01:12:40,930 --> 01:12:42,690
ေက်းဇူးပါ ငါတို႕ဒီမွာမေနပါဘူး

878
01:12:42,770 --> 01:12:45,980
ယူလုိက္ပါ ေတာင္းဆိုပါတယ္ ဟိုတယ္မွာေကာ ေလာင္းကစားရံုမွာပါ သံုးလို႕ရပါတယ္

879
01:12:46,110 --> 01:12:48,650
ငါတို႕ဒီမွာမေနဘူး

880
01:12:48,780 --> 01:12:50,530
ဒီေကာင္ေတာ္ေတာ္ဇြဲေကာင္းတာပဲ

881
01:12:50,610 --> 01:12:52,070
ေအးဆို

882
01:12:52,910 --> 01:12:56,410
ငါတို႕ဒီကိုတစ္ခုတည္းေသာကိစၥနဲ႕ လာတာေနာ္

883
01:12:57,990 --> 01:12:59,200
ဒါေတာ္ေတာ္မိုက္တာပဲ

884
01:13:01,750 --> 01:13:04,960
ဒီလိုေနရာမွာ အစိမ္းေရာင္ပုလဲကို ဘယ္လိုရွာမလဲ

885
01:13:06,170 --> 01:13:08,460
ေကာ့ေတးတို႕ ၀ိတ္တာမေလးတို႕ အကမယ္ေလးတို႕ေနရာမွာေပါ့

886
01:13:08,590 --> 01:13:10,250
ငါတို႕အဲ့ဒီက စသင့္တယ္

887
01:13:13,630 --> 01:13:15,670
တစ္ခုေလာက္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးလို႕ရမလား
ၾကာပန္းမုန္႕ေလးစားၾကည့္ပါ

888
01:13:15,680 --> 01:13:17,720
အရမ္းေကာင္းပါတယ္

889
01:13:17,810 --> 01:13:19,060
ဒါကအဓိက ဟင္းလ်ာပါ

890
01:13:19,140 --> 01:13:21,640
အတည္ၾကီးလား

891
01:13:22,640 --> 01:13:24,020
ဒါေကာင္းလား

892
01:13:24,980 --> 01:13:26,400
ေက်းဇူးပါ

893
01:13:26,480 --> 01:13:27,900
ဒီအတြက္ေပးရမွာလား

894
01:13:28,940 --> 01:13:31,190
ငါေတာ့မထင္ဘူး အလကားေကၽြးတာေနမွာ

895
01:13:34,530 --> 01:13:36,320
ဒါေတာ္ေတာ္ေကာင္းတာပဲ

896
01:13:40,490 --> 01:13:45,830
ငါစားဖူးသမွ်ထဲမွာ အေကာင္းဆံဳးပဲ

897
01:14:07,560 --> 01:14:09,310
ငါတို႕ဒီမွာ ဘာလုိ႕ခဏေလာက္မေနရမွာလဲ

898
01:14:09,400 --> 01:14:10,520
ဒါပဲေလ

899
01:14:10,610 --> 01:14:12,110
သိပ္ေကာင္းတဲ့ အၾကံပဲ

900
01:14:15,030 --> 01:14:19,200
ငါတို႕အခ်ိန္ကုန္ခံလို႕မရတဲ့ ကိစၥနဲ႕ေရာက္ေနတာမလား

901
01:14:21,330 --> 01:14:22,450
ဟုတ္လုိ႕လား

902
01:14:22,540 --> 01:14:23,950
ငါေတာ့ မမွတ္မိပါဘူး

903
01:14:24,040 --> 01:14:26,160
ငါေတာ့ေမ့သြားျပီ ငါေျပာျပမယ္ေလ

904
01:14:27,040 --> 01:14:29,920
ငါေတာ့စဥ္းစားမိျပီထင္တယ္ ဘာလို႕ဒီေရာက္ေနတာလဲဆိုတာ

905
01:14:30,040 --> 01:14:31,290
ဘာလို႕ဒီေရာက္ေနတာလဲ

906
01:14:31,380 --> 01:14:32,550
ေပ်ာ္ဖို႕ေလ

907
01:14:33,260 --> 01:14:35,590
ဒါဆိုလဲ မျပန္နဲ႕ေတာ့

908
01:14:35,720 --> 01:14:37,880
ဒီမွာေနလိုက္က်ေတာ့

909
01:15:18,260 --> 01:15:19,840
မိုက္တယ္ေဟ့

910
01:15:39,150 --> 01:15:42,280
ပါစီ မုန္႕ကိုမစားနဲ႕

911
01:15:43,160 --> 01:15:47,290
အာရံုေတြကိုေထြျပားေစျပီ မင္းကိုခ်ဳပ္ထားလိမ့္မယ္

912
01:15:49,080 --> 01:15:50,920
ငါေလေကာင္းေလသန္႕ေလး သြားရႈဦးမယ္
ျပန္လာခဲ့မယ္

913
01:15:51,000 --> 01:15:52,290
ေကာင္းျပီ

914
01:15:57,090 --> 01:15:58,290
မုန္႕ယူပါဦးလား

915
01:15:58,300 --> 01:16:00,130
ေတာ္ျပီရတယ္ ေက်းဇူးပဲ

916
01:16:03,470 --> 01:16:07,270
ပတ္ပတ္လည္ကိုၾကည့္စမ္း အာရံုစိုက္ထား အာရံုစိုက္

917
01:16:07,350 --> 01:16:08,350
မုန္႕ယူပါဦး

918
01:16:08,430 --> 01:16:09,480
ေတာ္ျပီ ေက်းဇူး

919
01:16:11,140 --> 01:16:13,940
ေနာက္ထပ္တစ္ခုေလာက္ပဲေလ ေတာ္ျပီ

920
01:16:20,360 --> 01:16:22,200
"The French Connection" ဟုတ္လား

921
01:16:22,490 --> 01:16:24,320
ဟုတ္တယ္ မၾကည့္ရေသးဘူးလား

922
01:16:25,280 --> 01:16:27,660
ၾကည့္ဘူးတယ္ DVD ေပၚမွာေလ

923
01:16:28,330 --> 01:16:29,830
DVD ကဘာတုန္း

924
01:16:31,460 --> 01:16:32,830
အတည္ၾကီးလား

925
01:16:33,500 --> 01:16:35,920
ဘာေနေနေလ ဒီကားကဒီႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုးကားပဲ

926
01:16:36,000 --> 01:16:38,960
ေနဦး ဘာလဲ ဒီႏွစ္ဟုတ္လား

927
01:16:40,220 --> 01:16:43,340
ဟုတ္တယ္ ဒီႏွစ္ေလ ၁၉၇၁

928
01:16:50,810 --> 01:16:52,520
ပါစီ ထေတာ့

929
01:16:53,520 --> 01:16:55,230
မင္းလြတ္မွျဖစ္မယ္

930
01:16:55,360 --> 01:16:56,360
ထေတာ့

931
01:16:56,440 --> 01:16:57,440
မုန္႕ေလးစားပါဦး

932
01:16:57,520 --> 01:16:58,690
ငါမလိုခ်င္ဘူး

933
01:16:58,820 --> 01:16:59,860
ေက်းဇူး တခုေလာက္ပါပဲ

934
01:16:59,990 --> 01:17:01,190
ေတာ္ျပီ

935
01:17:16,170 --> 01:17:17,340
မုန္႕ယူဦးမလား

936
01:17:17,420 --> 01:17:18,460
ေတာ္ျပီ
အလကားေကၽြးတာပါ

937
01:17:18,550 --> 01:17:21,230
ငါေနာက္ထပ္မလုိခ်င္ေတာ့ဘူး မေနာက္ယွက္ပါနဲ႕

938
01:17:21,340 --> 01:17:23,550
ျပႆနာရွိလို႕လား မစ္စတာဂ်က္ဆန္

939
01:17:25,550 --> 01:17:27,550
မရွိပါဘူး ေက်းဇူး

940
01:17:33,060 --> 01:17:35,020
ပါစီ ဂ်က္ဆန္ သတိ၀င္လာျပီ

941
01:17:39,070 --> 01:17:40,270
အန္နာဘက္ အန္နာဘက္

942
01:17:40,280 --> 01:17:41,220
နင္ဒါနဲ႕ဘာလုပ္ေနတာလဲ

943
01:17:41,240 --> 01:17:42,190
အဲ့ဒါမစားနဲ႕

944
01:17:42,280 --> 01:17:43,440
ဘာလဲ ငါတို႕သြားရေတာ့မယ္

945
01:17:43,570 --> 01:17:44,780
နင္ဘာေတြေျပာေနတာလဲ ငါတုိ႕ေပ်ာ္ေနတယ္ေလ

946
01:17:44,910 --> 01:17:47,950
မဟုတ္ဘူး ငါတို႕ေပ်ာ္ဖို႕လာတာမဟုတ္ဘူး
ဂရိုဗာ ထေတာ့

947
01:17:48,080 --> 01:17:49,950
ဂရိုဗာ ထေတာ့ သြားစို႕

948
01:17:50,080 --> 01:17:52,950
ဘာလဲ ပါစီ မင္းကအခ်ိန္ေကာင္းကိုေရာက္လာတာလဲ

949
01:17:53,080 --> 01:17:56,080
ငါတုိ႕လက္ထပ္ေတာ့မွာကြ ခန္းမေရြးေနတာ

950
01:17:56,210 --> 01:17:57,750
ရိုဆန္လုိက္တာ
မဟုတ္ဘူး

951
01:17:57,880 --> 01:17:59,750
ဘယ္သူလဲ ငါလက္ထပ္ခြင့္ေတာင္းထားတာ

952
01:18:01,920 --> 01:18:03,420
ထေတာ့

953
01:18:03,880 --> 01:18:06,220
မင္းကဘာလဲဟ

954
01:18:06,300 --> 01:18:08,140
ပါစီ, မင္းဘာျဖစ္ေနလို႕ ဒီလိုလုပ္ေနတာလဲ

955
01:18:08,260 --> 01:18:09,760
မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးအခုထက်ေတာ့

956
01:18:09,890 --> 01:18:13,060
ငါ့ကိုၾကည့္ ငါ့ကိုၾကည့္စမ္း ငါတို႕ပိတ္မိေနျပီ

957
01:18:13,140 --> 01:18:14,930
နားေထာင္ မင္းတို႕မုန္႕ထပ္စားရင္

958
01:18:15,020 --> 01:18:16,980
ဘယ္ေတာ့မွထြက္သြားခ်င္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး ဟုတ္ျပီလား

959
01:18:17,060 --> 01:18:18,940
ငါတို႕ဒီမွာ အျမဲတမ္းပိတ္မိေနလိမ့္မယ္

960
01:18:21,780 --> 01:18:23,530
ငါတို႕သြားမွျဖစ္မယ္

961
01:18:23,610 --> 01:18:24,860
အိုေက သေဘာေပါက္ျပီ

962
01:18:24,950 --> 01:18:26,150
ပုလဲသြားယူစို႕

963
01:18:32,080 --> 01:18:35,160
ရပ္စမ္း မေျပးနဲ႕ရပ္ေနစမ္း

964
01:18:55,310 --> 01:18:59,600
သြားေတာ့ လမ္းဖယ္
ကားဆီေျပး

965
01:19:00,110 --> 01:19:02,150
လာျမန္ျမန္ ကားဆီ

966
01:19:03,320 --> 01:19:04,570
အထဲ၀င္

967
01:19:04,650 --> 01:19:06,860
လာလာ ကားထဲ၀င္

968
01:19:06,990 --> 01:19:07,990
ေသာ့ ေသာ့

969
01:19:08,110 --> 01:19:09,070
လာ သြား

970
01:19:09,160 --> 01:19:10,280
ေမာင္းေတာ့ ေမာင္း

971
01:19:10,370 --> 01:19:11,450
သူတို႕လာေနျပီ ေမာင္းေတာ့

972
01:19:11,530 --> 01:19:13,080
လာ သြားေတာ့ ငါရတယ္

973
01:19:13,160 --> 01:19:14,370
သြား

974
01:19:35,680 --> 01:19:39,140
အခု ဒါဘယ္လိုေလာင္းကစားရံုကေနထြက္ျပီး ဘယ္လိုေမာင္းေျပးရမလဲဆိုတာပဲ

975
01:19:39,230 --> 01:19:41,350
ဒါေပါ့ အခုအားလံုး သေဘာေပါက္ျပီ

976
01:19:41,480 --> 01:19:42,440
ဘာလဲ

977
01:19:42,520 --> 01:19:43,810
ငါတုိ႕ၾကာပန္းစားသံုးသူေတြရဲ႕ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲေရာက္ေနတာ

978
01:19:43,900 --> 01:19:46,650
သူတို႕ကလူေတြကို ဟုိးႏွစ္ေထာင္ခ်ီကတည္းကဖမ္းေနတာ

979
01:19:46,740 --> 01:19:49,490
ငါ့ေကာင္ေတြ နက္ျဖန္က ဇြန္လ ၂၁ရက္ေန႕ေနာ္

980
01:19:49,990 --> 01:19:52,320
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ဒီေန႕က ၁၅ရက္ပဲရွိေသးတာကို

981
01:19:52,410 --> 01:19:56,450
မဟုတ္ဘူး နက္ျဖန္က ၂၁ ရက္ပဲ
ငါတို႕အဲ့ထဲေရာက္ေနတာ ငါးရက္ရွိျပီ

982
01:19:56,540 --> 01:19:57,660
နာရီပိုင္းေလာက္ေလးပဲ ၾကာသလိုပဲ

983
01:19:57,750 --> 01:19:59,000
နက္ျဖန္ေနၾကတ္ျပီ

984
01:19:59,080 --> 01:20:00,960
ငါတို႕အခ်ိန္ေနာက္ဆံုးက နက္ျဖန္ညသန္းေခါင္ပဲ

985
01:20:01,040 --> 01:20:03,710
ေကာင္းျပီ ျမန္ျမန္သြားမွျဖစ္မယ္
ေဟးဒီးစ္ ကဘယ္မွာလဲ

986
01:20:10,510 --> 01:20:12,840
ေဟာလီး၀ုစ္ ထဲမွာ

987
01:20:12,930 --> 01:20:16,180
ေကာင္းတယ္ ငါေလးနာရီနဲ႕အေရာက္ေမာင္းျပမယ္

988
01:20:16,560 --> 01:20:17,770
သံုးနာရီနဲ႕ကိုျဖစ္တယ္

989
01:21:05,730 --> 01:21:07,440
မေခ်ာေစနဲ႕ ေျခေထာက္ေတြသတိထား

990
01:21:08,570 --> 01:21:10,990
ေနဦး

991
01:21:16,450 --> 01:21:19,160
"Woe to all depraved souls."

992
01:21:50,650 --> 01:21:53,740
ငါေတာ့ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္လုိ႕မရတာ့ဘူးထင္တာပဲ

993
01:21:53,820 --> 01:21:56,360
ဟုတ္ျပီ ဒီထဲမွာပိတ္မိေနျပီေလ

994
01:21:56,450 --> 01:21:58,030
ေအး

995
01:22:08,840 --> 01:22:11,960
ေဟးပါစီ ဟိုေခါင္းစြပ္နဲ႕သူ ဘယ္သူလဲမသိဘူး

996
01:22:12,050 --> 01:22:14,340
ငါလဲမသိဘူး သြားၾကည့္မယ္

997
01:22:19,220 --> 01:22:20,970
ခင္မ်ားကဘယ္သူလဲ

998
01:22:21,060 --> 01:22:22,770
ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေဟးဒီးခ္ကိုေတြ႕ခ်င္တယ္

999
01:22:22,850 --> 01:22:24,850
သက္ရွိေတြဒီမွာ ခြင့္မျပဳဘူး

1000
01:22:25,690 --> 01:22:27,690
ေသျပီး ျပန္လာခဲ့

1001
01:22:28,980 --> 01:22:32,150
ေကာင္းျပီ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေသျပီး ျပန္မလာဘူး

1002
01:22:33,190 --> 01:22:36,860
မင္းသိလား ငါသူလိုခ်င္တာ ငါသိတယ္ထင္တာပဲ

1003
01:22:36,990 --> 01:22:38,280
ဘာလဲ

1004
01:22:38,370 --> 01:22:40,450
မင္းဖယ္ရီသမားကို ပိုက္ဆံေပးရတယ္ေလ

1005
01:22:40,530 --> 01:22:41,700
ၾကည့္ထား

1006
01:22:42,410 --> 01:22:45,040
ေဟး ငါ့ေကာင္ၾကီး ေနေကာင္းလား

1007
01:22:47,040 --> 01:22:49,710
အိုေက မေကာင္းဘူးထင္တယ္ 
ငါေတာ့မင္းလူေသေတြကို ၾကိဳက္တယ္ထင္တယ္

1008
01:22:49,830 --> 01:22:52,590
ငါမွာမင္းမွတ္မိေလာက္မဲ့ လူေသေတြပါတယ္

1009
01:22:52,710 --> 01:22:55,090
ဒါကိုၾကည့္လိုက္ ဂ်က္ဆန္ ခြင့္ျပဳလား

1010
01:22:55,220 --> 01:22:58,680
ဘယ္သူပါေသးလဲ ၾကည့္လုိက္ဦး
ဘန္ဂ်မင္ ဖရန္႕ကလင္း

1011
01:22:58,760 --> 01:22:59,970
မင္းၾကိဳက္တယ္မလား

1012
01:23:00,050 --> 01:23:02,720
ငါတို႕ေလွနဲ႕လိုက္ပို႕ဖို ႕ ပိုက္ဆံယူလုိက္

1013
01:23:02,850 --> 01:23:04,170
ျပီးေတာ့ မင္းရဲ႕သခင္ဆီသြားမယ္

1014
01:23:04,220 --> 01:23:05,470
ဘာလို႕ဆိုဒီမွာ အရမ္းေနရခက္တယ္

1015
01:23:05,560 --> 01:23:07,430
ေကာင္းျပီ ဒီမွာ

1016
01:23:15,240 --> 01:23:17,030
အဲ့ဒါ ေဒၚလာ ၁၇၀ေတာင္ေနာ္

1017
01:23:17,400 --> 01:23:20,740
ေနဦး ေနဦး
ေရႊျပားေတြ ေရႊျပား

1018
01:23:30,920 --> 01:23:32,130
တက္လို႕ရပါျပီ

1019
01:23:32,250 --> 01:23:33,430
ေျပာျပတယ္ ေက်းဇူးတင္တယ္သိလား
ငါ့ပိုက္ဆံေတြမီးရိႈ႕ပစ္လို႕ေကာပဲ

1020
01:23:33,440 --> 01:23:34,630
ငါတို႕က ရုပ္သိမ္းေတာ့မွာကြ

1021
01:23:34,750 --> 01:23:37,210
အဲ့ဒါ အုပ္ခ်ဳပ္သူပံုပါတယ္
ပါးစပ္ပိတ္ေတာ့ကြာ ပိတ္ေတာ့

1022
01:23:55,820 --> 01:23:57,940
ေျမေအာက္ကမာၻကေန ၾကိဳဆိုပါတယ္

1023
01:24:02,780 --> 01:24:04,280
အဲ့ဒါေတြကဘာေတြလဲ

1024
01:24:06,160 --> 01:24:08,500
မေပ်ာ္ရႊင္တဲ့လူသားေတြရဲ႕ စြန္႕ပစ္ပစၥည္းေတြေလ

1025
01:24:09,960 --> 01:24:11,830
ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕ အိမ္မက္ေတြေလ

1026
01:24:13,960 --> 01:24:16,250
ဆုေတာင္းေတြက ဘယ္ေတာ့မွျဖစ္မလာဘူး

1027
01:24:30,810 --> 01:24:34,150
သတၱ၀ါအားလံုးဟာ ဒီမွာပဲ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးသြားရတာ

1028
01:25:02,380 --> 01:25:04,680
ဒါငါသြားႏိုင္သေလာက္ပဲ

1029
01:25:24,860 --> 01:25:26,410
မင္းတို႕ၾကားလုိက္လား

1030
01:25:26,530 --> 01:25:27,490
ဘာကိုတုန္း

1031
01:25:27,580 --> 01:25:28,620
ငါလဲမသိဘူး

1032
01:25:34,670 --> 01:25:35,920
အန္နီ  ဓားနဲ႕ထိုးလုိက္

1033
01:25:36,000 --> 01:25:37,210
ငါတို႕ဘာလုပ္ၾကမလဲ

1034
01:25:39,050 --> 01:25:40,380
ေနာက္ဆုတ္

1035
01:25:44,340 --> 01:25:45,630
အဲ့ဒါဘာေတြလဲ

1036
01:25:45,930 --> 01:25:47,090
ငရဲေခြးေတြေလ

1037
01:25:47,180 --> 01:25:50,100
ဟုတ္လား နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ အစာေကၽြးထားေလ

1038
01:25:50,930 --> 01:25:53,230
သူတို႕ကတျခား သတၱ၀ါတစ္ေကာင္ကို အနံ႕ခံမိလို႕ပါ

1039
01:25:54,060 --> 01:25:55,140
ေကာင္းတယ္ သူတို႕ဆိတ္ကိုခံမိတာေနမွ

1040
01:25:55,230 --> 01:25:56,940
ေစတာပါလား

1041
01:26:00,570 --> 01:26:02,440
ငါ့ဆီကို ေစတာဘယ္တုန္းကမွ

1042
01:26:04,950 --> 01:26:06,070
အလည္မလာဖူးဘူး

1043
01:26:06,160 --> 01:26:07,870
ပါစီဖုမ္းခ္!

1044
01:26:07,950 --> 01:26:10,450
ဘာလို႕အရမ္းၾကာေနတာလဲ

1045
01:26:10,950 --> 01:26:12,620
ငါကိုလ်စ္လ်ဳမရႈနဲ႕ေနာ္

1046
01:26:12,750 --> 01:26:16,290
လုပ္ေတာ့ဘာျဖစ္လဲ ဘာျဖစ္ခ်င္တုန္း

1047
01:26:16,920 --> 01:26:18,750
မဟုတ္လဲ ငရဲေရာက္ေနျပီးသား

1048
01:26:39,440 --> 01:26:41,110
ငါတို႕မွာ ဧည့္သည္ေတြေရာက္ေနပါလား

1049
01:26:44,280 --> 01:26:45,490
ငါ့တူ

1050
01:26:57,290 --> 01:26:58,620
ၾကိဳဆိုပါတယ္

1051
01:27:00,290 --> 01:27:02,630
မင္းမွာ အေဖတူမ်က္လံုးေတြရွိတာပဲ

1052
01:27:03,630 --> 01:27:07,050
မိသားစုရဲ႕ ကံေကာင္းတဲ့ဘက္ကေပါ့

1053
01:27:07,130 --> 01:27:10,470
ေနဦး ေနပါဦး

1054
01:27:10,600 --> 01:27:11,680
ခင္မ်ားကေဟးဒီးစ္လား

1055
01:27:11,760 --> 01:27:12,930
ေအး

1056
01:27:13,010 --> 01:27:17,060
ဒီလိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ မထင္ထားဘူးေလ

1057
01:27:17,140 --> 01:27:19,140
စတိုင္က်ေနတယ္ေလ

1058
01:27:19,270 --> 01:27:22,520
မင္းဒီလိုပံုမ်ိဳးကိုေျပာတာလား

1059
01:27:25,820 --> 01:27:28,390
မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး ရတယ္ မက္ဂ်က္ကာပံုစံေလးပဲေကာင္းပါတယ္

1060
01:27:28,410 --> 01:27:30,990
အဲ့ဒါေလးနဲ႕လိုက္တယ္

1061
01:27:40,170 --> 01:27:42,500
မင္းတို႕ဒီလာရဲေလာက္တဲ့ထိ သတၱိရိွသားပဲ

1062
01:27:43,540 --> 01:27:45,000
အနားတုိးပါဦး

1063
01:27:47,510 --> 01:27:49,380
ေဟး ပါစီ

1064
01:27:49,510 --> 01:27:51,390
ငါမင္းမ်က္လံုးထဲက စက္ဆုတ္ေနတာကိုျမင္ေနရတယ္

1065
01:27:51,510 --> 01:27:53,800
ဒါေပမဲ့ တည္ရွိမႈက ငါေရြးခ်ယ္ခဲ့တာမဟုတ္ဘူး

1066
01:27:53,890 --> 01:27:58,560
ငါ့ကိုမင္းအေဖနဲ႕ ဇုခ္နဲ႕ေပါင္းျပီး အျပစ္ေပးခဲ့တာ

1067
01:27:59,190 --> 01:28:01,560
ဒီေနရာကေနထြက္ျပီး ငါ့အကိုေတာ္ေတြကို

1068
01:28:01,690 --> 01:28:05,360
အႏိုင္တိုက္ျပီး အိုလံပတ္စ္ကို တက္သိမ္းဖို႕ တစ္ခုတည္းေသာအခြင့္အေရးက

1069
01:28:06,400 --> 01:28:07,860
ငါမိုးၾကိဳးသြားလိုတယ္

1070
01:28:08,900 --> 01:28:10,320
ကၽြန္ေတာ္လဲ အေမ့ကိုလိုတယ္

1071
01:28:10,450 --> 01:28:11,860
ဒါဆိုငါတို႕မွာ သေဘာတူညီမႈရျပီပဲ

1072
01:28:11,990 --> 01:28:14,660
ငါ့ကိုမိုးၾကိဳးသြားေပး မင္းအေမကိုငါေပးမယ္

1073
01:28:19,830 --> 01:28:21,040
ကၽြန္ေတာ္အမွန္အတိုင္းေျပာျပမယ္

1074
01:28:21,170 --> 01:28:25,250
ကၽြန္ေတာ္က မိုးၾကိဳးသြားသူခိုးမဟုတ္ဘူး ျပီးေတာ့ 
ကၽြန္ေတာ့္ဆီမွာလဲ မရွိဘူး

1075
01:28:25,380 --> 01:28:26,840
ကၽြန္ေတာ္ဘယ္တုန္းကမွ မခိုးဖူးဘူး

1076
01:28:28,340 --> 01:28:30,220
ဒါျဖင့္ ဒီကို ဘာလို႕လာေနေသးတာလဲ

1077
01:28:32,510 --> 01:28:34,220
ကၽြန္ေတ္ာသူခိုးမဟုတ္မွန္း ခင္မ်ားသိရင္

1078
01:28:35,180 --> 01:28:38,470
ကၽြန္ေတာ့္အေမကို လႊတ္ေပးမယ္ထင္လို႕ပါ

1079
01:28:38,560 --> 01:28:41,440
ေအာ္ ေအး ဒါနဲ႕ မင္းကငါ့ကိုေသာက္ရူးလို႕ေတြးလိုက္တယ္ေပါ့

1080
01:28:42,850 --> 01:28:44,650
ငါကေဟးဒီးစ္ကြ

1081
01:28:44,730 --> 01:28:48,280
အခုငါ့ကို မိုးၾကိဳးသြားေပးရင္းေပး မေပးရင္ မင္းအေမအေသပဲ

1082
01:29:13,050 --> 01:29:14,260
ပါစီ!

1083
01:29:22,270 --> 01:29:24,690
ငါေတာ့မင္းကို ဆံုးရွံဳးလိုက္ရျပီထင္ေနတာ

1084
01:29:24,770 --> 01:29:25,900
မလုပ္နဲ႕

1085
01:29:49,800 --> 01:29:51,960
ဇုစ္ရဲ႕ မိုးၾကိဳးသြားပါလားဟ

1086
01:29:56,590 --> 01:29:57,760
လူလိမ္ပဲ

1087
01:29:58,470 --> 01:30:00,640
ကၽြန္ေတာ္ၾကိမ္ရဲပါတယ္ အဲ့ထဲမွာပါလာတာ မသိပါဘူး

1088
01:30:00,770 --> 01:30:02,060
အဲ့ဒိုင္းက ကၽြန္ေတာ့္ဟာေတာင္မဟုတ္ပါဘူး

1089
01:30:02,140 --> 01:30:03,230
မဟုတ္ဘူး

1090
01:30:03,310 --> 01:30:04,520
လုခ္ ေခ်ာက္ခ်လိ္ုက္တာ

1091
01:30:04,640 --> 01:30:06,980
သူဒိုင္းထဲမွာ ထည့္ျပီး ငါတို႕ကိုအသံုးခ်လိုက္တာ

1092
01:30:07,110 --> 01:30:08,810
လုခ္က မိုးၾကိဳးသြားသူခိုးပါ

1093
01:30:09,320 --> 01:30:11,190
ငါေတာ့ဒီမွာ ကိစၥျပတ္ျပီထင္တယ္

1094
01:30:12,440 --> 01:30:14,150
သူတို႕ကို ငရဲ၀ိညာဥ္ေတြကို ေကၽြးလုိက္ေတာ့

1095
01:30:29,170 --> 01:30:31,030
သေဘာတူထားတယ္ေလ မိုးၾကိဳးသြားရေနျပီပဲ

1096
01:30:31,050 --> 01:30:32,920
လႊတ္ေပးေတာ့ေလ

1097
01:30:33,010 --> 01:30:34,760
ငရဲေခြးေတြ လႊတ္လိုက္

1098
01:30:36,220 --> 01:30:38,010
အယ္လာသို

1099
01:30:38,180 --> 01:30:39,970
မဟုတ္ဘူး အယ္လာသိုမလုပ္နဲ႕

1100
01:30:43,180 --> 01:30:45,020
လက္ဆီ ထိုင္စမ္း ထိုင္

1101
01:30:48,190 --> 01:30:49,520
မလုပ္နဲ႕

1102
01:30:51,360 --> 01:30:54,650
ငါေတာ့ နတ္ဘုရားေတြရဲ႕ဘုရင္ျဖစ္ေတာ့မယ္

1103
01:30:55,490 --> 01:30:58,160
ေနာက္ဆုတ္လို႕ ေနာက္ဆုတ္

1104
01:30:58,490 --> 01:30:59,870
ျငိမ္ျငိမ္ေန

1105
01:31:08,330 --> 01:31:10,210
ေကာင္းျပီ လာေတာ့

1106
01:31:11,210 --> 01:31:12,540
လုပ္ပါ ျပန္ေပးလုိက္ေတာ့

1107
01:31:29,900 --> 01:31:31,190
လိမၼာတယ္ေနာ္

1108
01:31:34,730 --> 01:31:36,900
သူတစ္ခုမွေတာင္ မွတ္မိမွာမဟုတ္ဘူး

1109
01:31:39,110 --> 01:31:40,910
ရွင္ဘယ္လိုလုပ္လိုက္တာလဲ

1110
01:31:41,030 --> 01:31:45,240
ဘာလုိ႕ဆိုသူက ၾကမ္းတမ္းျပီး ယုတ္မာလို႕ေလ

1111
01:31:46,410 --> 01:31:47,830
ငါေရွးရႈတဲ့တခုတည္းေသာ အရာက

1112
01:31:47,910 --> 01:31:50,920
ငါဒီငရဲကေန ျမန္ျမန္ေျပးခ်င္ေနတာပဲ

1113
01:31:51,040 --> 01:31:54,420
နတ္ဘုရားေတြရဲ႕ စစ္ပြဲကအဆံုးသတ္ေပးမွာေလ

1114
01:31:55,210 --> 01:31:58,550
ျပီးေတာ့ သူနဲ႕ငါႏွစ္ေယာက္တည္း

1115
01:31:59,550 --> 01:32:00,800
ထာ၀ရ တူတူေပါ့

1116
01:32:03,390 --> 01:32:06,560
သြားေတာ့ မိုးၾကိဳးသြားကိုယူျပီး မင္းအေမေခၚသြားေတာ့

1117
01:32:17,780 --> 01:32:19,110
သံုးေယာက္ထဲလား

1118
01:32:21,450 --> 01:32:22,660
မလုပ္နဲ႕

1119
01:32:23,120 --> 01:32:24,820
မင္းတို႕ေလးေယာက္ပါ

1120
01:32:24,950 --> 01:32:27,910
ပုလဲတစ္လံုးခ်င္းစီက တစ္ေယာက္ခ်င္းပဲပို႕ေပးႏိုင္တယ္

1121
01:32:28,960 --> 01:32:31,250
မင္းတုိ႕ထဲက တစ္ေယာက္ကေတာ့ ေနခဲ့မွရမွာ

1122
01:32:31,830 --> 01:32:34,670
ေကာင္းျပီ ငါေနခဲ့မယ္ မင္းတို႕သြားေတာ့

1123
01:32:34,790 --> 01:32:36,550
မလုပ္နဲ႕ ငါျပီးေျမာက္ေအာင္ထမ္းေဆာင္ျပီးျပီ

1124
01:32:36,630 --> 01:32:38,260
ငါ့တာ၀န္အရ ငါဒီမွာေနခဲ့မယ္

1125
01:32:38,340 --> 01:32:40,170
ငါဒီလိုမ်ိဳးေတြအတြက္ ေလ့က်င့္ထားျပီးသား

1126
01:32:40,300 --> 01:32:42,340
ငါ့ေကာင္ေတြ ထားလုိက္ေတာ့

1127
01:32:42,970 --> 01:32:44,720
ငါေနခဲ့မယ္ လာလို႕ဆို ငါကေစာင့္ေရွာက္သူေလ

1128
01:32:44,800 --> 01:32:46,260
ဂရိုဗာ လာပါ

1129
01:32:46,350 --> 01:32:48,890
ငါဘာမွမၾကားခ်င္ဘူး သြားေတာ့ကြာ

1130
01:32:48,980 --> 01:32:50,480
ဒါငါ့တာ၀န္ပဲ

1131
01:32:51,640 --> 01:32:53,140
ဒါငါလုပ္သင့္တဲ့အရာပဲ

1132
01:32:53,850 --> 01:32:55,440
ငါတို႕မင္းအတြက္ ျပန္လာခဲ့မယ္

1133
01:32:56,480 --> 01:32:59,480
ငါေကာင္းေကာင္းေစာင့္ေရွာက္ထားလုိက္ပါမယ္

1134
01:33:01,150 --> 01:33:02,740
ေကာင္းျပီ အခုသြားေတာ့ ငါ့ေကာင္ေတြ

1135
01:33:02,820 --> 01:33:05,780
မင္းတို႕အကုန္လံုး ပုလဲေတြေပၚတက္ရပ္ျပီး သြားခ်င္တဲ့ေနရာကို
အာရံုျပဳျပီး နင္းခ်လိုက္

1136
01:33:05,870 --> 01:33:07,280
ဒါယူသြား

1137
01:33:08,490 --> 01:33:09,870
ိအိုလံပတ္စ္

1138
01:34:10,720 --> 01:34:12,600
ေဟး ၾကည့္ဦး

1139
01:34:18,610 --> 01:34:21,190
ဇုစ္ နဲ႕ ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ စစ္ပြဲအတြက္ျပင္ဆင္ေနျပီ

1140
01:34:21,440 --> 01:34:24,320
မလုပ္နဲ႕ ဒါေနရာမွန္မဟုတ္ေသးဘူး

1141
01:34:24,400 --> 01:34:26,280
ဒါအိုလံပတ္စ္ မဟုတ္ဘူး

1142
01:34:26,360 --> 01:34:27,690
ဒါ အင္ပါယာ အေဆာက္အဦးၾကီး

1143
01:34:27,740 --> 01:34:30,410
ပါစီ! အိုလံပတ္စ္ရဲ႕ ၀င္ေပါက္ဟိုမွာ

1144
01:34:30,530 --> 01:34:32,830
ေကာင္းတယ္ ညသန္းေခါင္ေရာက္ဖို႕ ဆယ္မိနစ္လိုေသးတယ္
သြား မွီေသးတယ္

1145
01:34:32,910 --> 01:34:34,700
ပါစီ ဂ်က္ဆန္!

1146
01:34:41,920 --> 01:34:44,920
မင္းကအသက္ရွင္ရက္မလြတ္ရဘူးေလ

1147
01:34:45,930 --> 01:34:48,930
မင္းကိုအိုလံပတ္စ္ဆီ မိုးၾကိဳးသြားယူမသြားခံႏိုင္ဘူး

1148
01:34:49,430 --> 01:34:51,470
ငါကမိုးၾကိဳးသြား သူခိုးပဲ

1149
01:34:52,100 --> 01:34:54,970
မင္းမိုးၾကိဳးသြားကို ဒိုင္းထဲခိုးထည့္လုိက္တာ ဘာလို႕လဲ

1150
01:34:55,100 --> 01:34:59,190
မင္းေျမေအာက္ကမာၻကိုသြားမယ္ေျပာေတာ့ ငါေတြးမိတယ္ေလ

1151
01:34:59,270 --> 01:35:02,820
ဒါကေဟးဒီးစ္ဆီကို မိုးၾကိဳးသြားေရာက္ဖို႕ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အေရးဆိုတာကိုေလ

1152
01:35:02,940 --> 01:35:04,530
မင္းဘာလို႕လုပ္တာလဲ

1153
01:35:04,610 --> 01:35:07,070
အိုလံပတ္စ္ကို ေျမေအာက္ထဲျဖိဳခ်မလို႕ေလ

1154
01:35:07,780 --> 01:35:09,660
ပါစီ, သြားစို႕

1155
01:35:10,280 --> 01:35:11,990
သြားစို႕

1156
01:35:12,120 --> 01:35:15,700
ေကာင္းတယ္ ေနာက္က်သြားျပီ 
ငါအခုမိုးၾကိဳးသြားကို ဇုခ္ဆီသြားပို႕ေတာ့မွာ

1157
01:35:15,790 --> 01:35:17,620
သန္းေခါင္မတိုင္ခင္လား

1158
01:35:52,160 --> 01:35:53,780
မင္းမွန္တယ္ ေအး

1159
01:35:55,830 --> 01:35:58,710
လုခ္! မင္းဘာလို႕နတ္ဘုရားေတြကို စစ္ျဖစ္ေစခ်င္တာတုန္း

1160
01:36:00,120 --> 01:36:01,370
ထိန္းခ်ဳပ္ခ်င္လို႕ေလ

1161
01:36:02,330 --> 01:36:05,170
သူတို႕စြမ္းအားေတြရေနတာ ၾကာေနျပီ

1162
01:36:05,300 --> 01:36:08,380
ဒါကမ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ နန္းသိမ္းရမဲ့အခ်ိန္ပဲ

1163
01:36:08,510 --> 01:36:11,010
ငါတို႕ကကမာၻၾကီးကို ေသြးသစ္ေလာင္းရမယ္

1164
01:36:11,140 --> 01:36:12,930
လူစြမ္းေကာင္းအသစ္ေတြရဲ႕ ကမာၻေပါ့

1165
01:36:13,010 --> 01:36:14,430
မင္းကလူစြမ္းေကာင္း မဟုတ္ပါဘူး

1166
01:36:31,280 --> 01:36:33,030
အေမ အဆင္ေျပရဲ႕လား

1167
01:36:34,950 --> 01:36:36,120
ဒီမွာေန

1168
01:36:58,430 --> 01:36:59,560
လုခ္!

1169
01:38:41,200 --> 01:38:43,160
သူတို႕မွားရင္ မွားေနမွာပဲ

1170
01:38:44,540 --> 01:38:47,000
မင္းက ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ ရဲ႕သား ဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မွာေပါ့

1171
01:40:11,920 --> 01:40:15,750
ဟုတ္တယ္ ငါက ပိုဆိုက္ဒ္ဒြန္ ရဲ႕သားပဲ

1172
01:40:38,650 --> 01:40:42,780
သူ႕မွာမိုးၾကိဳးသြားရခဲ့ျပီ သြားမယ္ ငါတို႕မွီေသးတယ္
ႏွစ္မိနစ္လိုေသးတယ္

1173
01:41:24,820 --> 01:41:26,070
အိုလံပတ္စ္

1174
01:41:32,660 --> 01:41:35,880
ပါစီ, ငါျဖတ္လို႕မရဘူး မင္းေရာက္ေအာင္သြားေပေတာ့

1175
01:41:52,980 --> 01:41:54,270
တိတ္စမ္း

1176
01:42:08,200 --> 01:42:09,830
ညသန္းေခါင္ေရာက္ေနျပီ

1177
01:42:09,950 --> 01:42:11,540
ဒါေတြက ကံၾကမၼာအတိုင္းပဲ

1178
01:42:11,620 --> 01:42:13,370
မင္းဒီစစ္ပြဲကို လိုခ်င္တာေလ

1179
01:42:13,500 --> 01:42:15,250
မင္းကိုယ္မင္းပဲ အျပစ္တင္ရမွာ

1180
01:42:15,330 --> 01:42:19,960
ေက်းဇူးျပဳျပီး ညင္သာၾကပါ
ဒီတစ္ခုတည္းက အေျဖမွမဟုတ္တာ

1181
01:42:23,470 --> 01:42:25,130
အခ်ိန္ကုန္ေနျပီ

1182
01:42:25,220 --> 01:42:26,380
ေနဦး

1183
01:42:26,970 --> 01:42:28,970
ေနဦး ေနၾကပါဦး

1184
01:42:38,270 --> 01:42:42,980
ကၽြန္ေတာ့နာမည္ ပါစီပါ ဒါရွာေနတယ္ ထင္လို႕

1185
01:42:59,920 --> 01:43:02,460
ငါ့ကိုမိုးၾကိဳးသြားေပးစမ္း သူခိုးေလး

1186
01:43:14,680 --> 01:43:16,930
မင္းက မင္းအေဖကို သစၥာေဖာက္တာပဲ

1187
01:43:17,020 --> 01:43:21,730
ကၽြန္ေတာ္ခိုးလဲမခိုးသလို အေဖနဲ႕ဘာမွမပတ္သက္ဘူး

1188
01:43:22,320 --> 01:43:27,030
ဒါဆိုမင္းမခိုးရင္ ဘယ္သူခုိးတာလဲ ငါ့ကိုေျပာေလ

1189
01:43:27,110 --> 01:43:29,950
လုခ္, ဟာမီးနတ္ဘုရားရဲ႕ သားပါ

1190
01:43:33,990 --> 01:43:36,000
ခင္မ်ားသိလား သူကခင္မ်ားကိုစိတ္တိုေနတာ

1191
01:43:36,080 --> 01:43:37,910
ခင္မ်ားတို႕အားလံုးကိုပဲ

1192
01:43:38,000 --> 01:43:40,880
သူက ခင္မ်ားတို႕အခ်င္းခ်င္း ဖ်က္စီးေစခ်င္ေနတာ

1193
01:43:51,930 --> 01:43:53,720
မင္းလုပ္ခဲ့တာ ေကာင္းတယ္

1194
01:44:06,570 --> 01:44:08,360
ဒါဆို ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူလုိက္ရေအာင္

1195
01:44:13,330 --> 01:44:14,450
ဟိုင္း အေမ

1196
01:44:15,160 --> 01:44:19,080
အန္နာ ဘက္ အေမ သမီးအတြက္အရမ္းဂုဏ္ယူတယ္

1197
01:44:22,210 --> 01:44:25,380
ဇုစ္, ကၽြန္ေတာ့္မွာ မိတ္ေဆြေကာင္းတစ္ေယာက္ရွိတယ္

1198
01:44:25,920 --> 01:44:29,220
သူကေစတာမ်ိဳးပါ နာမည္က ဂရိုဗာ

1199
01:44:29,720 --> 01:44:30,800
သူကကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေစာင့္ေရွာက္သူပါ

1200
01:44:30,880 --> 01:44:33,260
ေျမေအာက္ကမာၻကေန ကၽြန္ေတာ္တို႕လြတ္လာတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္က

1201
01:44:33,350 --> 01:44:35,890
သူေနခဲ့လို႕ပါ

1202
01:44:37,430 --> 01:44:40,350
မင္းကငါ့ကို သူ႕ကိုျပန္ေခၚေစခ်င္တယ္ဆိုပါစို႕

1203
01:44:43,440 --> 01:44:44,810
ေကာင္းျပီေလ

1204
01:44:47,730 --> 01:44:51,400
ဒီက အလုပ္ေတြျပီးျပီလို႕ေတာ့ ငါထင္တာပဲ

1205
01:44:52,610 --> 01:44:56,660
အကိုေတာ္ ကၽြန္ေတာ္သူနဲ႕စကားေျပာခ်င္တယ္

1206
01:45:00,540 --> 01:45:02,250
ဒီတစ္ခါပဲ

1207
01:45:14,260 --> 01:45:16,050
ငါမင္းကိုအျပင္မွာေတြ႕မယ္

1208
01:45:26,570 --> 01:45:29,190
မင္းငါ့ကိုခြင့္လႊတ္မယ္လို႕ေတာ့ မထင္ပါဘူး

1209
01:45:30,360 --> 01:45:33,110
ဒါေပမဲ့ငါမင္းကိုသိေစခ်င္တာ မင္းကိုငါအရမ္းဂုဏ္ယူတယ္ဆိုတာပဲ

1210
01:45:33,200 --> 01:45:35,200
ကၽြန္ေတာ္အေဖ့အတြက္ လုပ္ခဲ့တာမဟုတ္ဘူး

1211
01:45:35,950 --> 01:45:37,830
အေမ့အတြက္ လုပ္ခဲ့တာ

1212
01:45:45,080 --> 01:45:48,130
လုပ္ပါ ငါတို႕မွာအခ်ိန္သိပ္မရွိဘူး

1213
01:45:51,050 --> 01:45:54,340
ငါမင္းကိုထားခဲ့တုန္းက မင္းအသက္ဘယ္ေလာက္လဲ

1214
01:45:55,430 --> 01:45:56,680
ခုႏွစ္လ

1215
01:45:58,260 --> 01:46:01,720
နားေထာင္ အေဖ့ကို အခ်ိန္တိုင္းလိုအပ္မေနေပမဲ့

1216
01:46:03,770 --> 01:46:06,440
တစ္ၾကိမ္တစ္ခါေလာက္ေတာ့ ေတြ႕ခ်င္မိတယ္

1217
01:46:09,860 --> 01:46:11,690
ဘာလို႕ ျပန္မလာခဲ့တာလဲ

1218
01:46:17,450 --> 01:46:18,910
ငါျပန္လာခ်င္ပါတယ္

1219
01:46:21,370 --> 01:46:22,540
ငါမင္းအေမနဲ႕ တူတူရွိေနစဥ္ တစ္ေလွ်ာက္လံုး

1220
01:46:22,620 --> 01:46:25,920
ငါ့ရဲ႕တာ၀န္ယူမႈေတြ လုပ္ငန္းေတြ ေပါ့ေလ်ာ့ေနခဲ့တာ

1221
01:46:26,630 --> 01:46:28,500
ငါလူသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနခဲ့တာ

1222
01:46:30,670 --> 01:46:32,210
အဲ့ဒါ မေကာင္းတာမလို႕လား

1223
01:46:32,300 --> 01:46:34,470
နတ္ဘုရားတစ္ေယာက္အတြက္လား ဇုခ္ကအဲ့လိုေတြးလို႕

1224
01:46:35,220 --> 01:46:36,300
သူက နတ္ဘုရားေတြ သူ႕ေသြးသားေတြနဲ႕

1225
01:46:36,300 --> 01:46:39,800
မေတြ႕ရဘူးဆိုျပီး ဥပေဒထုတ္ခဲ့တာ

1226
01:46:41,600 --> 01:46:43,270
ဒါအေဖ့ေၾကာင့္လား

1227
01:46:47,600 --> 01:46:49,730
ဒါေပမဲ့ ငါမင္းကိုအျမဲတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေနတာပါ

1228
01:46:51,730 --> 01:46:52,980
မင္းငါ့ကိုမျမင္တာနဲ႕ ငါမင္းအနားမွာမရွိဘူးလို႕ေတာ့

1229
01:46:53,070 --> 01:46:55,530
မင္းကို မျမင္ေစခ်င္ဘူး

1230
01:46:56,280 --> 01:46:59,160
မင္းဒုကၡေရာက္တုိင္း ငါမင္းကိုကူဖို႕ၾကိဳးစားခဲ့တယ္ေလ

1231
01:47:00,830 --> 01:47:02,280
ကၽြန္ေတာ္ၾကားပါတယ္

1232
01:47:03,200 --> 01:47:05,580
ငါသိပါတယ္ ငါကမင္းျဖစ္ေစခ်င္တဲ့အေဖတစ္ေယာက္ မဟုတ္မွန္း

1233
01:47:06,620 --> 01:47:09,920
ဒါေပမဲ့ မင္းငါ့ကိုလိုအပ္တယ္ဆိုရင္ မင္းအိမ္မက္ေတြနဲ႕

1234
01:47:10,000 --> 01:47:14,170
အေတြးေတြမွာ ငါရွိေနပါ့မယ္

1235
01:47:16,260 --> 01:47:18,180
ငါမင္းအနားက ရပ္တည္ေပးမယ္ ပါစီ

1236
01:47:19,390 --> 01:47:20,640
အျမဲတမ္းပဲ

1237
01:47:46,910 --> 01:47:49,080
မင္းငါ့ဆီကို ဘယ္ခ်ိန္ေနေန လာလည္လို႕ရပါတယ္

1238
01:47:49,170 --> 01:47:52,380
တစ္ခုပဲကတိေပးပါ အဲ့ဂယ္ဘီကို ထပ္မေတြ႕ရေတာ့ပါဘူးလုိ႕

1239
01:47:52,460 --> 01:47:53,880
ငါသူ႕ကိုႏွင္ထုတ္လုိက္ျပီ

1240
01:47:54,000 --> 01:47:57,720
ဟုတ္တယ္ သူတို႕ငါတို႕ဘ၀ေတြကေန အျပီးတိုင္ထြက္သြားျပီ

1241
01:47:59,220 --> 01:48:00,220
ေနာက္ဆံုးေတာ့

1242
01:48:07,230 --> 01:48:08,680
အေမ့ကိုလြမ္းေနေတာ့မွာပဲ

1243
01:48:08,770 --> 01:48:09,850
အေမေကာပဲ

1244
01:48:17,860 --> 01:48:19,070
ပါစီ?

1245
01:48:20,860 --> 01:48:22,700
ဒါမင္းေနသင့္တဲ့ေနရာပဲ

1246
01:48:33,590 --> 01:48:35,500
ေတာ္တယ္ င့ါေကာင္
ေက်းဇူး ပါစီ

1247
01:48:36,380 --> 01:48:39,010
အသင့္ျပင္ ပစ္

1248
01:48:39,090 --> 01:48:41,010
ပါစီ
ေနဦး သတိထား

1249
01:48:41,090 --> 01:48:42,590
မင္းတို႕ေကာင္ေတြ ကမာၻၾကီးကိုကယ္လာတဲ့သူကို သတ္မလို႕လား

1250
01:48:42,680 --> 01:48:45,430
ေကာင္းတယ္ ေန႕လည္စာစားရင္း အနားယူၾကေတာ့

1251
01:48:45,560 --> 01:48:48,680
ဒါဆို အႏိုင္ရသူရဲေကာင္းၾကီး ျပန္လာျပီေပါ့

1252
01:48:48,770 --> 01:48:50,600
ဂရိုဗာ ေဟး

1253
01:48:50,690 --> 01:48:52,270
မင္းဘာမတူတာ ေတြ႕လဲ

1254
01:48:52,350 --> 01:48:53,690
မေတြ႕ဘူး

1255
01:48:54,610 --> 01:48:58,110
ေသခ်ာလား ဘာမွေျပာင္းလဲသြားတာ မေတြ႕ဘူးလား

1256
01:48:59,030 --> 01:49:00,950
မေတြ႕ဘူး ဘာလဲ မင္းေလ့က်င့္ခန္းေတြဘာေတြ လုပ္ေနလို႕လား

1257
01:49:01,030 --> 01:49:03,030
မင္းေရေမြးအသစ္သံုးလိုက္လို႕လား အနံ႕ေကာင္းေနတယ္

1258
01:49:03,110 --> 01:49:04,780
ၾကည့္ ငါ့မွာဂ်ိဳထြက္ေနျပီ

1259
01:49:04,950 --> 01:49:06,620
ငါေတာ့ တစ္ခ်ိန္လံုးျမင္ေနရတာပဲကို

1260
01:49:06,740 --> 01:49:09,200
ငါေျပာတာၾကည့္ေလ မင္းမွာဂ်ိဳေသးေသးေလး ပါေနတာကို

1261
01:49:09,290 --> 01:49:10,450
ဟုတ္တယ္မလား ရူးခ်င္စရာပဲ

1262
01:49:10,540 --> 01:49:11,960
ဇုစ္ လာတယ္ေလ

1263
01:49:12,040 --> 01:49:14,210
အခုငါက အၾကီးတန္းေစာင့္ေရွာက္သူပဲ
ပထမတန္းစားေပါ့

1264
01:49:14,290 --> 01:49:16,790
ဂုဏ္ယူပါတယ္ မင္းထိုက္ထိုက္တန္တန္ရခဲ့တာပဲ

1265
01:49:16,920 --> 01:49:18,130
ေက်းဇူး ငါ့ေကာင္

1266
01:49:20,130 --> 01:49:23,630
ဆက္လုပ္ထား အာရံုမမ်ားနဲ႕

1267
01:49:23,760 --> 01:49:25,220
ေျဖတစ္ဖက္ကို ေရွ႕မွာထား

1268
01:49:25,300 --> 01:49:27,260
ေနာက္တစ္ခုက ေျပးေနတယ္ဆိုတာ မွတ္ထား

1269
01:49:29,640 --> 01:49:30,890
ပါစီ.

1270
01:49:34,150 --> 01:49:37,310
မင္းစခန္းကေနထြက္သြားတယ္ ငါ့အမိန္႕ကိုမနာခံဘူး

1271
01:49:38,650 --> 01:49:40,650
အဲ့ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕

1272
01:49:40,780 --> 01:49:42,240
မင္းကငါ့ရဲ႕

1273
01:49:43,610 --> 01:49:45,240
အၾကိဳက္ဆံုး ေက်ာင္းသားျဖစ္ေနတာပဲ

1274
01:49:46,620 --> 01:49:50,080
မင္းကမာၻေပၚက ေလ့က်င့္မႈေတြအကုန္လံုးလုပ္လို႕ရတယ္ ဒါေပမဲ့

1275
01:49:50,160 --> 01:49:52,410
မင္းရဲ႕ ဗီဇအတိုင္းျဖစ္ဖို႕လုိတယ္

1276
01:49:52,750 --> 01:49:54,330
ဖိအားေအာက္က ဂုဏ္က်က္သေရပဲ

1277
01:49:58,090 --> 01:50:01,130
ကဲ ေလ့က်င့္ဖို႕အခ်ိန္က်ျပီ ၀တ္စံုဆင္ေတာ့

1278
01:50:01,670 --> 01:50:03,170
မင္းအိုလံပတ္စ္မွာေတာ့ လူစြမ္းေကာင္းပဲ

1279
01:50:03,300 --> 01:50:06,430
ငါ့ဆီမွာေတာ့ ေက်ာင္းသားပဲ

1280
01:50:06,510 --> 01:50:07,800
လုပ္ေတာ့

1281
01:50:10,470 --> 01:50:12,350
လွလိုက္တဲ့ ဂ်ိဳေလးေတြ ဂရိုဗာ

1282
01:50:12,430 --> 01:50:15,770
ငါအတည္ေျပာေနတာ ငါတို႕တူတူညစားစားမယ္ ေပ်ာ္မယ္ ပါးမယ္

1283
01:50:15,850 --> 01:50:16,810
အခ်ိန္ေကာင္းတြရမယ္ေလ

1284
01:50:16,900 --> 01:50:17,900
ေကာင္းတယ္ ငါအခုေပ်ာ္ေနတယ္ ဟုတ္ျပီလား

1285
01:50:17,980 --> 01:50:20,520
ပါစီဖုမ္းခ္ ကအတည္ငါ့ကိုၾကိဳက္ေနတာရယ္

1286
01:50:26,360 --> 01:50:28,620
ဒါေတာ့ မင္းကိုယ္တိုင္ကိုင္တြယ္ႏိုင္တယ္ ထင္တာပဲ

1287
01:50:30,330 --> 01:50:31,870
ေကာင္းျပီ ပါစီ

1288
01:50:34,870 --> 01:50:36,290
ေဟးပါစီ လုပ္တာေတာ္တယ္
ေက်းဇူး

1289
01:50:36,370 --> 01:50:37,540
ေတာ္တယ္ ေက်းဇူး

1290
01:50:41,050 --> 01:50:42,380
ေတာ္တယ္

1291
01:50:51,510 --> 01:50:52,810
ဘယ္သူ ေနာက္တစ္ေယာက္လဲ

1292
01:50:59,020 --> 01:51:01,150
ငါေတာ့ စမ္းၾကည့္သင့္တယ္ ထင္တာပဲ

1293
01:51:13,040 --> 01:51:14,540
အိမ္ကၾကိဳဆိုပါတယ္

1294
01:51:20,840 --> 01:51:22,500
ေနပါဦး

1295
01:51:23,760 --> 01:51:26,090
စစ္ေျမျပင္ပရိယာယ္ေတြထဲက ပထမဆံုးစည္းမ်ဥ္း

1296
01:51:26,590 --> 01:51:29,220
ျပိဳင္ဘက္က အာရံုလႊဲတာမခံရေစနဲ႕

1297
01:53:10,240 --> 01:53:12,150
ဆယ္လီ,တံခါးဖြင့္စမ္းပါ

1298
01:53:13,160 --> 01:53:14,410
တံခါးဖြင့္လိုက္

1299
01:53:18,330 --> 01:53:19,330
မင္းေသာ့ေျပာင္းထားတာလား

1300
01:53:19,410 --> 01:53:20,500
အင္း

1301
01:53:21,210 --> 01:53:23,210
ဒီမွာနင့္အမိႈက္ေတြ

1302
01:53:23,330 --> 01:53:24,330
နင့္ဘာသာနင္အိမ္ေပၚကဆင္းလုိ႕ရျပီ

1303
01:53:24,380 --> 01:53:25,420
ေကာင္းျပီ

1304
01:53:26,340 --> 01:53:29,250
ဒါေတြအကုန္လံုး ငါတစ္ေယာက္တည္းဘယ္လိုေရြ႕ရမွာလဲ

1305
01:53:29,920 --> 01:53:31,420
ထားလုိက္ေလ

1306
01:53:36,260 --> 01:53:37,850
ငါဘီယာလိုတယ္

1307
01:53:41,770 --> 01:53:44,060
ဘာလဲ ဒါကိုမဖြင့္နဲ႕ ဘယ္အေျခအေနေရာက္ေရာက္တဲ့

1308
01:53:48,440 --> 01:53:50,190
ဒီေသာက္ရူးကေတာ့

1309
01:53:51,400 --> 01:53:53,570
ေကာင္းတယ္ ငါလဲေနမွမေနေတာ့တာ

1310
01:53:54,530 --> 01:53:56,740
ဒါေပမဲ့ ဒီရဲတိုက္မွာ ငါကဘုရင္ပဲ