1 00:00:33,210 --> 00:00:38,210 Adapting Bubuloimare 2 00:00:44,211 --> 00:00:45,212 Marnie ... 3 00:00:45,713 --> 00:00:47,887 I know we agreed to take a break 4 00:00:48,831 --> 00:00:52,183 and it was a fantastic idea, God ... 5 00:00:52,511 --> 00:00:56,398 Both gave us the opportunity to experience 6 00:00:57,391 --> 00:01:01,466 and to meet new and interesting people ... 7 00:01:03,015 --> 00:01:07,316 You have experienced little more than me. 8 00:01:08,659 --> 00:01:14,660 Much more. You're like a scientist with experience of ... 9 00:01:16,707 --> 00:01:21,910 But obviously I do not mind. Because I believe that we are now 10 00:01:22,084 --> 00:01:28,085 stronger, but the job is Marnie, it's been two years. 11 00:01:28,863 --> 00:01:31,013 This is a long pause. 12 00:01:31,014 --> 00:01:34,865 And are ready to spend time together. 13 00:01:37,078 --> 00:01:38,628 I miss you. 14 00:01:40,330 --> 00:01:43,580 I miss us. 15 00:01:44,793 --> 00:01:48,789 I have something for you. 16 00:01:48,901 --> 00:01:50,551 What do you think? 17 00:01:51,153 --> 00:01:52,865 Oh, man ... 18 00:01:56,314 --> 00:01:58,934 It's depressing. It's really depressing. 19 00:01:59,235 --> 00:02:02,315 It's horrible to see you man ... so .. 20 00:02:02,392 --> 00:02:05,559 I think it is very nice. How does it work? 21 00:02:05,665 --> 00:02:09,069 - What's that? - I bought it for Valentines Day 22 00:02:09,138 --> 00:02:13,909 Before he broke up with me. Stainer, I know you do not really like ... 23 00:02:14,013 --> 00:02:18,078 No, no! A hate. In fact, when you break it with it, I noted in the calendar ... 24 00:02:18,188 --> 00:02:21,247 As a celebration that a celebration with a cake 25 00:02:21,248 --> 00:02:24,189 with her face, and instead eat it, crush it. 26 00:02:24,500 --> 00:02:27,232 You can get something better. You deserve something better. 27 00:02:27,372 --> 00:02:31,402 Thanks, but I saw how it there and I do not think that there is something better. 28 00:02:31,513 --> 00:02:35,313 What do you mean you were there? When you leave the apartment? 29 00:02:35,314 --> 00:02:37,514 I went to 4 different meetings, three girls, 30 00:02:38,392 --> 00:02:40,453 and a guy I do not know who they were 31 00:02:40,454 --> 00:02:44,994 their intentions, but it was good, discussed, search for a friend. 32 00:02:45,005 --> 00:02:47,368 - You know what your problem is, Kirk? - What? 33 00:02:47,442 --> 00:02:49,172 - You're a homopudel. - A homopudel? 34 00:02:49,245 --> 00:02:52,513 A man-poodle. Girls want you Take a walk, they want to feed you, 35 00:02:52,618 --> 00:02:58,619 to comfort you, but make no mistake. Nobody wants to sleep with homopudel. 36 00:02:58,964 --> 00:03:03,097 - No, seriously. He's right. - I'm telling you ... if you want to Marnie back 37 00:03:03,204 --> 00:03:06,564 she must believe that, since you broke 38 00:03:06,565 --> 00:03:09,170 Your life was a continual carnival. 39 00:03:10,018 --> 00:03:12,990 Or you could be ... who you are. 40 00:03:13,291 --> 00:03:15,182 Why not enough? 41 00:03:15,260 --> 00:03:19,091 Why not put your balls here, buddy? 42 00:03:22,682 --> 00:03:24,711 Translation Florin - thin 43 00:03:25,712 --> 00:03:27,712 Synchronized and corrected by Criss_06 44 00:03:30,856 --> 00:03:36,527 - A carnival? Seriously, Kirk? - Yes. It was incredible. 45 00:03:36,634 --> 00:03:42,635 It was crazy. But I did care. I always used protection. 46 00:03:43,680 --> 00:03:49,681 Sometimes double, to be sure that there are no leaks. 47 00:03:51,427 --> 00:03:56,528 For ... gonorrhea herpes and other things ... 48 00:03:56,529 --> 00:03:58,130 I do not want that. 49 00:04:00,177 --> 00:04:03,946 I'm glad you did so well with the girls. 50 00:04:04,151 --> 00:04:09,652 The truth is that I want to give all aside and return to you. 51 00:04:11,263 --> 00:04:16,764 Kirk, you know I'm now Ron. 52 00:04:17,766 --> 00:04:20,268 Are entangled ways. 53 00:04:20,568 --> 00:04:22,270 Kirk, apparently doing well. 54 00:04:22,718 --> 00:04:24,019 Yes. 55 00:04:24,020 --> 00:04:29,521 Thank you, Ron. But we were in the middle of something. 56 00:04:31,134 --> 00:04:35,512 You want to talk? No problem. I'll be in the other room. 57 00:04:35,513 --> 00:04:37,136 Thank you, partner. 58 00:04:37,313 --> 00:04:42,118 Sorry, one more thing. You and salsa? 59 00:04:42,188 --> 00:04:48,189 'll Look for yourself. BAFTA piratule. 60 00:04:48,901 --> 00:04:54,468 - Marnie're with that guy? - That guy is a businessman. 61 00:04:54,544 --> 00:04:57,710 - Ron has a pizzeria. - This is a business. 62 00:04:57,817 --> 00:05:01,757 It's not even a pizzeria true. Is a pizza express. 63 00:05:01,858 --> 00:05:04,276 Working at guard airport with your friends 64 00:05:04,277 --> 00:05:06,856 shit, that do not makes you almost pilot. 65 00:05:06,934 --> 00:05:12,935 I brought you something. In old times When I made that tape mixed ... 66 00:05:13,480 --> 00:05:19,481 That's the coolest thing. Happy Valentines Day! 67 00:05:20,660 --> 00:05:24,998 - For 2 years now. - Hey, baby. Is everything all right? 68 00:05:25,068 --> 00:05:28,424 - Yes. - God! What's this? 69 00:05:29,426 --> 00:05:31,069 I think it's an ashtray. 70 00:05:31,780 --> 00:05:35,448 - No, is that you keep your earrings. - Or for that. 71 00:05:35,484 --> 00:05:39,117 Kirk, please do not make a scene. It has been long gone. 72 00:05:39,262 --> 00:05:41,492 For God, Mom! Little privacy, please. 73 00:05:41,493 --> 00:05:43,394 - It's okay, Mrs. Kettner. All right. 74 00:05:45,470 --> 00:05:50,971 Kirk, you know I do not talk to my parents and I was the first great your family 75 00:05:51,515 --> 00:05:55,547 basically I was adopted when I broke the relationship. I love you. 76 00:05:55,658 --> 00:06:00,292 - Marnie and I love you. - Let me finish. 77 00:06:00,367 --> 00:06:06,368 I love you like I love ... TV. 78 00:06:07,346 --> 00:06:12,310 - I love you like I love pizza. - Superfast! 79 00:06:12,389 --> 00:06:15,261 - Hey! Dylan! - Oh, God! 80 00:06:15,262 --> 00:06:17,263 Leave your brother alone! 81 00:06:18,199 --> 00:06:22,698 Endure, motherfucker! Yes, there are good anything, fagot! 82 00:06:22,699 --> 00:06:23,700 Mom. 83 00:06:27,884 --> 00:06:29,945 Grab Romeo. You be Porsche. Come. 84 00:06:30,021 --> 00:06:32,891 - Come with us, piratule? - No, thank you. 85 00:06:33,161 --> 00:06:35,393 - Will and Chris Tucker. - Yes, I think skipping. 86 00:06:35,532 --> 00:06:39,939 - I see the words out of my mouth? - Chris Tucker, right? 87 00:06:40,007 --> 00:06:43,537 - Mom, I imitated Chris Tucker. - That's nice. 88 00:06:43,680 --> 00:06:48,621 Come on, come on, come on. 89 00:06:48,723 --> 00:06:50,455 Do you know? It's great for ... 90 00:07:40,418 --> 00:07:44,756 Tickets and passports sight, please. 91 00:07:44,827 --> 00:07:46,627 Go. 92 00:07:48,600 --> 00:07:51,160 May be. Thanks coming, Kettner. 93 00:07:51,161 --> 00:07:52,904 I'm sorry I'm late. 94 00:07:52,975 --> 00:07:56,711 - It would be nice to have a good excuse? - No. 95 00:07:56,712 --> 00:07:58,976 Just think, invent something. 96 00:07:59,321 --> 00:08:02,920 - No. - Interesting. 97 00:08:04,163 --> 00:08:06,797 Look at this! 98 00:08:15,412 --> 00:08:19,412 Take some flowers, champagne cheap ... 99 00:08:24,467 --> 00:08:28,133 Thank you, Mr. Freedman. See you tomorrow. 100 00:08:28,274 --> 00:08:29,905 Have a nice flight. 101 00:08:32,382 --> 00:08:35,821 Tickets and passports sight. Hey. 102 00:08:35,888 --> 00:08:40,989 - Hey! - Ailo, alo ... New York, right? 103 00:08:41,231 --> 00:08:45,763 - Big ... City. - Big Apple. 104 00:08:45,839 --> 00:08:51,841 Big Apple City. I was much times there, because I played there. 105 00:08:51,952 --> 00:08:57,827 - I play in a band. Lead a band. - Hey, Stainer. You got numbers ... 106 00:08:58,129 --> 00:09:03,630 - For new flight procedures. - This is Randy. 107 00:09:04,842 --> 00:09:08,713 - How are you? - Well, everything is in order. 108 00:09:08,782 --> 00:09:11,652 Thank you. 109 00:09:11,722 --> 00:09:14,408 - Do you need help? - No. 110 00:09:14,409 --> 00:09:17,187 Flattery. Now get it back in the trash. 111 00:09:17,298 --> 00:09:19,963 - It is a memorandum. - Take him back to the trash! 112 00:09:20,070 --> 00:09:24,009 - Tickets and passports, please. - Next! 113 00:09:24,211 --> 00:09:28,982 - Madam, shoes. - I apologize. 114 00:09:29,086 --> 00:09:32,392 Let us proceed Let down and strap. 115 00:09:34,995 --> 00:09:39,091 Mouse have piercings? Who need to know? 116 00:09:40,842 --> 00:09:45,842 - Late. - Come and see what he says detector? 117 00:09:46,053 --> 00:09:47,486 Thank you. 118 00:09:48,222 --> 00:09:53,357 No, not so fast. Mrs go in the control area, please. 119 00:09:53,900 --> 00:09:57,304 - Why Fuller? - You never know. 120 00:09:57,406 --> 00:09:59,268 Just stopping detector tie over your needle. 121 00:09:59,269 --> 00:10:00,502 No, I did not. 122 00:10:00,578 --> 00:10:06,580 - Yes, you did. - Well, I'll be watching you. 123 00:10:09,595 --> 00:10:13,048 These guys have who work here? 124 00:10:15,051 --> 00:10:18,198 Yes, and it happens to be my boss. 125 00:10:18,412 --> 00:10:22,891 Thanks for that you have angry boss for me. 126 00:10:22,892 --> 00:10:24,413 Please, anytime. 127 00:10:24,823 --> 00:10:30,824 - Molly! Ticket. - Thank you ... Kirk. 128 00:10:31,626 --> 00:10:32,727 Kirk? 129 00:10:41,889 --> 00:10:46,489 - Honey, was to leave without you. - I think I forgot my phone's security. 130 00:10:46,531 --> 00:10:49,434 Calm down. I'll call. 131 00:11:01,492 --> 00:11:03,116 - Hello? - Who is? 132 00:11:03,117 --> 00:11:06,365 I do not know, maybe a guy with a new I-phone. Who's there? 133 00:11:06,434 --> 00:11:09,811 I do not know, perhaps the your worst nightmare. 134 00:11:09,812 --> 00:11:11,740 - Stop it. - It's okay. 135 00:11:11,810 --> 00:11:15,841 Hello? Thank God that you took phone. My name is Molly McCleish. 136 00:11:15,918 --> 00:11:21,919 - I remember. You get it immediately. - We're about to take off. 137 00:11:22,330 --> 00:11:25,962 Sorry, should not talk phone. Airplane bad. 138 00:11:26,071 --> 00:11:30,944 Sorry, you doctor planes? No? Then shut the hell up! 139 00:11:31,046 --> 00:11:37,012 - Well, you go to the lost. - You could keep him? Back tomorrow. 140 00:11:37,826 --> 00:11:41,164 organized a party at the Museum of Art. Can we meet there? 141 00:11:41,234 --> 00:11:45,306 Yes, of course. I know exactly where is. It's on the way home. 142 00:11:45,307 --> 00:11:46,508 Sir? 143 00:11:46,541 --> 00:11:50,714 - Talk on the phone. - Hey, mind your own business! 144 00:11:50,783 --> 00:11:52,775 Must go. 145 00:11:52,987 --> 00:11:58,953 - This is your night, Kirky! - I return a lost object ... 146 00:11:59,098 --> 00:12:03,367 - To another human being. - Come on, man, you must be optimistic. 147 00:12:03,440 --> 00:12:09,441 It's exciting! A night full possible. I can smell them. 148 00:12:11,554 --> 00:12:14,773 - You know what this reminds me of? - Why? 149 00:12:15,775 --> 00:12:17,055 Of when Aladin wanted 150 00:12:17,265 --> 00:12:19,235 have a meet Princess Jasmin. 151 00:12:19,236 --> 00:12:21,205 - What? - You're on the street 152 00:12:21,273 --> 00:12:23,792 and that's palace. 153 00:12:23,793 --> 00:12:26,408 All right. Then what are you? 154 00:12:26,482 --> 00:12:29,977 - I am spirit. - Why am I so nervous? 155 00:12:30,089 --> 00:12:33,754 It's stupid. To put end this. Let's go! 156 00:12:33,755 --> 00:12:36,055 Yes. Let's take the magic carpet. 157 00:12:56,371 --> 00:13:01,051 - Wendy! - Congratulations! That's incredible party 158 00:13:01,052 --> 00:13:01,939 Is not it? 159 00:13:02,049 --> 00:13:06,113 - Hey! Sorry I'm late. - Beautiful, Katie. Looks elegant! 160 00:13:06,222 --> 00:13:10,595 I gathered many to washing. And that's the only one I have left. 161 00:13:10,664 --> 00:13:12,502 - Want to get it out? - No! 162 00:13:12,503 --> 00:13:14,798 Go walk with tray. 163 00:13:14,872 --> 00:13:17,173 Go walk with tray. You know what they say, slăbănoago? 164 00:13:22,453 --> 00:13:25,630 Excuse me. I'm looking for Molly McCleish. 165 00:13:25,631 --> 00:13:28,397 - Are you here to arrest her? - No. 166 00:13:28,497 --> 00:13:34,463 - What about you? I'll be searched? - No, not security. 167 00:13:35,243 --> 00:13:41,244 - I can make you a discount if you wish. - Molly is my sister. There. 168 00:13:41,689 --> 00:13:44,558 Thank you. 169 00:13:49,771 --> 00:13:51,732 - Good. - Good. 170 00:13:51,833 --> 00:13:54,370 - This is Patty. - Good. 171 00:13:57,684 --> 00:14:03,059 - This is my friend, Devon. - Princess Jasmin. 172 00:14:03,162 --> 00:14:07,124 - Here phone. - Thank God! Thank you. 173 00:14:07,235 --> 00:14:09,970 - You saved my life. - No, please. 174 00:14:09,971 --> 00:14:14,237 It was not a big deal. I think now gone. 175 00:14:15,686 --> 00:14:21,184 - We're not dressed for it. - No, it's okay. Should stay, 176 00:14:21,185 --> 00:14:22,186 to drink something. 177 00:14:22,296 --> 00:14:25,929 Give me a second. Take a drink, but not in tray 178 00:14:26,038 --> 00:14:28,770 from my sister. 179 00:14:32,149 --> 00:14:36,613 What's up, grăsutule? 180 00:14:40,397 --> 00:14:45,270 - What did he say? - I think your friend is good. 181 00:14:45,373 --> 00:14:49,370 Yeah, sure. 182 00:14:49,481 --> 00:14:53,147 Kirk Seriously, do not play with Me. I need this. 183 00:14:53,221 --> 00:14:58,162 Devon, I would not play with you. He said ... "I think your friend is good." 184 00:14:58,230 --> 00:14:59,510 - Yes? - Yes. 185 00:15:00,012 --> 00:15:01,213 - Yeah! - Stop it! 186 00:15:01,313 --> 00:15:04,231 - Yeah! - No, no, no ... 187 00:15:04,441 --> 00:15:08,711 Have a happy marriage, we both know that a n a s misled Karen. 188 00:15:08,783 --> 00:15:11,516 Yes, you're right. No need. Do you know why? Cause girl 189 00:15:11,589 --> 00:15:17,327 think they are good. Do not say anything Karen's about it. 190 00:15:17,433 --> 00:15:19,402 - Appetizers? - Yes, of course. 191 00:15:19,503 --> 00:15:23,412 I dropped earlier, but you know, we have put in place. 192 00:15:23,413 --> 00:15:25,214 Okay, thank you very much. 193 00:15:25,414 --> 00:15:27,547 As you wish. 194 00:15:28,420 --> 00:15:29,421 Damn! 195 00:15:29,422 --> 00:15:33,158 - What are you doing? - I'm sorry, sir ... 196 00:15:33,159 --> 00:15:34,160 What? 197 00:15:34,264 --> 00:15:36,267 - I do not know. - Katie! 198 00:15:36,268 --> 00:15:38,671 No, Katie. That's my fault. 199 00:15:38,772 --> 00:15:44,613 - I'm so sorry. - Show me invitations? 200 00:15:44,683 --> 00:15:49,090 Can I see your invitation? 201 00:15:49,192 --> 00:15:50,800 I've been very inspired by museum director. 202 00:15:50,801 --> 00:15:54,530 True, but would have to go to such cultural events more often. 203 00:15:54,633 --> 00:16:00,134 Kirk! God! Patty told me what happened. What can I say. 204 00:16:01,246 --> 00:16:02,547 I'm sorry. 205 00:16:02,548 --> 00:16:06,382 My reputation in the artistic community to be achieved ... 206 00:16:06,491 --> 00:16:09,930 - But I think I'll get over it. - I would like to make it up. 207 00:16:09,997 --> 00:16:13,663 - Are you free tomorrow night? - D. .., yes. Yes. 208 00:16:13,771 --> 00:16:18,439 Because we have extra tickets Penguins at the Islanders game. 209 00:16:18,546 --> 00:16:21,950 - Do you like hockey? - If I do? Yes, I do. 210 00:16:21,986 --> 00:16:24,684 Okay! There are two tickets, So you can bring a friend. 211 00:16:24,757 --> 00:16:28,526 - Thank you. It's great. - What are good places. 212 00:16:28,632 --> 00:16:29,929 All right. 213 00:16:29,930 --> 00:16:31,131 - Bye. - Bye. 214 00:16:34,043 --> 00:16:36,436 - Bye. - Good night! 215 00:16:37,548 --> 00:16:40,349 Goodbye, dear princess, until our magic carpet 216 00:16:40,450 --> 00:16:42,412 comes from the Agrabad Wonderland Cave ... 217 00:16:42,521 --> 00:16:47,222 For a night of love ... and hockey. 218 00:16:49,603 --> 00:16:54,477 - I'll take Stainer. - Really? 219 00:16:55,114 --> 00:17:01,115 No, not like me. There are few things in life that are absolutely safe. 220 00:17:01,291 --> 00:17:05,356 - This chick does not like me. - Do not be so pessimistic. 221 00:17:05,433 --> 00:17:11,434 I'm not a pessimist. It's like saying that I will not ever go a month and ... 222 00:17:11,945 --> 00:17:15,577 - I'm okay with that. - I want to go on the moon? Nonsense! 223 00:17:15,652 --> 00:17:19,344 No, I never walk on the moon and it's good, 224 00:17:19,345 --> 00:17:21,185 not because I expect they do. 225 00:17:21,296 --> 00:17:24,665 Do not know. With this technology ... Can you go to the moon. 226 00:17:24,769 --> 00:17:27,205 - He's right. - Girl ... 227 00:17:27,274 --> 00:17:32,511 - It's hell. - You said the same about Marnie. 228 00:17:32,583 --> 00:17:37,753 - Marnie was a mess. - Hey, Marnie! 229 00:17:38,360 --> 00:17:43,861 Marnie talking about names, such that, unfortunately, not very used. 230 00:17:45,006 --> 00:17:47,695 - Fuck you, Stainer! - I'm not done. 231 00:17:48,197 --> 00:17:50,881 Used rather miserable. 232 00:17:50,951 --> 00:17:54,719 - Kirk, go to Branson next month? - I think not. 233 00:17:55,626 --> 00:17:59,964 Because we have invited me and Ron and I want to go but 234 00:18:00,068 --> 00:18:01,494 'll be weird for you. 235 00:18:01,495 --> 00:18:04,907 In fact we could use a travel and especially to Branson, 236 00:18:05,010 --> 00:18:06,694 but everything depends on you. 237 00:18:06,695 --> 00:18:08,574 Yes. Should go. It's fun. 238 00:18:08,683 --> 00:18:11,413 Thank you. All right. 239 00:18:15,830 --> 00:18:21,831 He takes on her new boyfriend to Branson, with your parents. 240 00:18:23,278 --> 00:18:26,408 Do not know whether to laugh or cry. 241 00:18:30,424 --> 00:18:33,327 - Thank you. - I got $ 20. 242 00:18:33,429 --> 00:18:39,430 Four beers, please. Three? Two? 243 00:18:40,008 --> 00:18:45,075 - It looks cute. - It was all my money. 244 00:18:45,484 --> 00:18:49,147 - God! Is here. - What? It's that chick from the airport? 245 00:18:49,525 --> 00:18:52,823 Yes, I thought that I will appear. Hi! 246 00:18:52,932 --> 00:18:56,166 - You received tickets, are right? - Yes, thank you very much. 247 00:18:56,272 --> 00:18:58,245 Super. You remember Patty? 248 00:18:58,246 --> 00:18:59,836 - Good. - Good. Course. 249 00:18:59,945 --> 00:19:05,017 Do not think it will come. That's incredible. 250 00:19:05,289 --> 00:19:07,566 - Good. - Stainer. 251 00:19:07,867 --> 00:19:10,162 - What? - Stainer. 252 00:19:10,264 --> 00:19:11,628 - What! - Stainer! 253 00:19:11,629 --> 00:19:13,395 His name is Stainer. 254 00:19:13,504 --> 00:19:14,537 How to not. 255 00:19:14,572 --> 00:19:19,505 It's just a nickname. It means nothing. It's ... Greg. 256 00:19:19,648 --> 00:19:23,678 - You look like a former high school classmate. - What high school? Maybe I was. 257 00:19:23,789 --> 00:19:29,460 - No, he's in a coma. - Oh! Where the hell are the beers? 258 00:19:29,533 --> 00:19:35,238 - Okay, I'll meet you at places. - Perfect. 259 00:19:35,310 --> 00:19:38,476 - Kirk, Molly is rock solid. - Yes, I know. 260 00:19:38,583 --> 00:19:41,714 See what's going on? Engages you with her slut girlfriend. 261 00:19:41,823 --> 00:19:45,455 It will be perfect for you because I know you like whores. 262 00:19:45,530 --> 00:19:51,496 No, not you. Patty is a whore. E. .. different. 263 00:19:51,607 --> 00:19:55,445 Yes, it's different because it bitch and others are not. 264 00:20:09,808 --> 00:20:14,545 - Come on Dale, the ice man! - Yeah, come on, you idiot! 265 00:20:14,650 --> 00:20:20,651 Sorry. I yelled player that is attacked and for some reason it's defense. 266 00:20:21,095 --> 00:20:25,931 But you realize it's there to convert a penalty kick? 267 00:20:27,741 --> 00:20:33,742 - Actually that's what happens. - Let butt off! 268 00:20:36,358 --> 00:20:39,227 - Was it good? - Yes. 269 00:20:39,296 --> 00:20:42,895 - I love her hockey strategy. - Yes. 270 00:20:46,576 --> 00:20:52,076 Hey, Molly. That player you know? 271 00:20:52,153 --> 00:20:55,387 - Putin. - Putin? 272 00:20:55,493 --> 00:20:59,262 Come on, get up! You're the shit! 273 00:21:35,066 --> 00:21:38,971 Bring a drink. I'll bring some beer, boys. 274 00:21:39,040 --> 00:21:40,074 All right. 275 00:21:40,109 --> 00:21:45,050 Understand what is happening. Yes, "you bring some beer with you." 276 00:21:45,719 --> 00:21:50,854 You two stay here. Discuss. 277 00:21:54,703 --> 00:21:56,470 Hey. 278 00:21:59,044 --> 00:22:03,246 Eternal pause. 279 00:22:06,958 --> 00:22:10,319 Look, Kirk, since we stayed alone, Molly tried to engage me, 280 00:22:10,320 --> 00:22:12,093 it brought me here tonight, 281 00:22:12,202 --> 00:22:15,298 but honestly, I'm not interested. No offense. 282 00:22:15,374 --> 00:22:19,712 I do not mind. I suppose 'm not your type. 283 00:22:19,816 --> 00:22:22,446 - Talking about Stainer. - What? 284 00:22:22,520 --> 00:22:26,255 Do you think we have a double date or so? 285 00:22:26,328 --> 00:22:31,328 - Yes ... - But that would mean that Molly ... 286 00:22:31,329 --> 00:22:32,830 - No. - Yes. 287 00:22:33,808 --> 00:22:38,476 Kirk, Molly likes you. 288 00:22:46,065 --> 00:22:51,268 Kirk, I love you, but it is impossible as Molly wants you. 289 00:22:51,341 --> 00:22:53,777 Why would a girlfriend and would give you two tickets? 290 00:22:53,879 --> 00:22:55,797 Well, Molly brought her Patty for you 291 00:22:55,798 --> 00:22:57,340 but Patty thought you were an idiot. 292 00:22:57,452 --> 00:23:01,152 Now you really went crazy. You're saying the hottest girl in my life 293 00:23:01,260 --> 00:23:04,231 wants you and a hamburger And I do not want me? 294 00:23:04,331 --> 00:23:07,462 Listen to what you say. Fuck you! 295 00:23:07,571 --> 00:23:10,668 - An impressive accomplishment Kirk. - Sure. This happens when 296 00:23:10,777 --> 00:23:16,310 Jack will sleep with your wife. 297 00:23:16,421 --> 00:23:20,622 - Already happened? - Basically, yes. 298 00:23:20,728 --> 00:23:24,998 - I'm sorry. - You want to talk or play? 299 00:23:25,103 --> 00:23:27,903 All I'm saying is that this girl is Superb, I do not want to judge him on Kirk ... 300 00:23:28,042 --> 00:23:32,848 - But this guy is completely over. - Hey, you idiot! 301 00:23:32,918 --> 00:23:37,916 - Idiot? - Yes, I will throw first. 302 00:23:38,027 --> 00:23:41,330 - Okay, I'm sorry. - For God's sake! 303 00:23:42,402 --> 00:23:45,016 - What happened? - Waiting to turn. 304 00:23:45,017 --> 00:23:46,102 Really? 305 00:23:46,176 --> 00:23:48,714 With all the noise and nonsense Still, my friend 306 00:23:48,715 --> 00:23:51,049 it's so fun in your peripheral vision. 307 00:23:51,151 --> 00:23:55,152 - Calm down, Stainer. - No problem. 308 00:23:55,153 --> 00:23:57,152 Go ahead, then. 309 00:24:05,077 --> 00:24:06,676 - Let's see now! - Bastard. 310 00:24:13,326 --> 00:24:17,232 - You think you're tough, tough guy? - Yes, asshole. 311 00:24:17,768 --> 00:24:20,934 Bastard! 312 00:24:21,708 --> 00:24:24,942 I'm sorry. 313 00:24:25,014 --> 00:24:28,578 So, I love Kirk but not worth more than 5. 314 00:24:28,654 --> 00:24:32,560 Stainer not think you're sorry. Even a 6. 315 00:24:32,662 --> 00:24:36,931 A 6? Say what you want, but I'm honest. 316 00:24:37,071 --> 00:24:41,010 Come on, it's not bad. Another half point because it is nice. 317 00:24:41,111 --> 00:24:45,814 And that's half the fun. Making a total of 6. Devon is right. 318 00:24:45,920 --> 00:24:49,415 But that's bullshit The car ... Subtract a point. 319 00:24:49,526 --> 00:24:52,464 - What's wrong with my Neon? - I do not know, except that, 320 00:24:52,532 --> 00:24:56,369 people do not like that car. So, back to 5. 321 00:24:56,439 --> 00:25:01,609 Meanwhile, Molly is a 10 a good. And this difference of 5 points 322 00:25:01,715 --> 00:25:03,216 is a huge gap. 323 00:25:03,217 --> 00:25:04,322 - Gap? - Cliff. 324 00:25:04,323 --> 00:25:06,987 And you can not jump more than two points. 325 00:25:07,059 --> 00:25:09,086 - How do you get this crap? - Believe me, Kirk ... 326 00:25:09,196 --> 00:25:12,999 - I do not get a 10. - Not even you, is not it? 327 00:25:13,103 --> 00:25:15,939 - I am 6! Okay? - Damn 6. How I am? 328 00:25:16,009 --> 00:25:19,504 - You 8. - Okay. Sounds good. 329 00:25:19,616 --> 00:25:21,643 But I still get a point because they are in a band. 330 00:25:21,720 --> 00:25:24,885 Are you in a band of imitators. I'm sure it does not matter. 331 00:25:24,959 --> 00:25:29,923 Adult Education is a band tributaries. It ascends me 7. 332 00:25:30,002 --> 00:25:32,370 In a good day, can reaches 9. 333 00:25:32,473 --> 00:25:35,639 - But your stupid car? - One artist shall not be taken 334 00:25:35,646 --> 00:25:36,528 into account the car. 335 00:25:36,529 --> 00:25:39,014 No mention of exceptions artists you mention. 336 00:25:39,119 --> 00:25:42,284 It's called "rock star". Look in the dictionary. 337 00:25:42,391 --> 00:25:45,329 It's there. Next to "go to hell". 338 00:25:45,397 --> 00:25:51,398 Guys, I think is ridiculous. If someone really loves you when you're 10. 339 00:25:51,909 --> 00:25:55,039 God! Who are you, Hannah Montana? 340 00:25:55,115 --> 00:26:00,649 Because everything say now, does it help Kirk. 341 00:26:02,896 --> 00:26:07,496 What? 342 00:26:07,605 --> 00:26:13,606 Hello? Hi, Molly. Well, what about you? 343 00:26:23,568 --> 00:26:28,008 What did he say, Kirk? 344 00:26:28,076 --> 00:26:30,136 I think he asked me to get out. 345 00:26:30,246 --> 00:26:34,448 Bravo, Kirkeri! 346 00:26:35,223 --> 00:26:38,889 He said something about Wendy she believes are good? 347 00:26:38,996 --> 00:26:43,197 No. - Damn! I wonder if it's on Facebook. 348 00:26:43,271 --> 00:26:48,406 - Devon, are you on Facebook? - Yes, I am 37 friends. 349 00:26:48,847 --> 00:26:50,976 Awesome. 350 00:26:55,327 --> 00:26:58,424 Mol! How about this for Your meeting tonight? 351 00:26:58,533 --> 00:27:01,937 Katie is the most disgusting thing that I saw in my life. 352 00:27:01,973 --> 00:27:07,848 Wait, you have a date? With Kirk? 353 00:27:07,950 --> 00:27:10,386 - Well, when you phone out? - I. 354 00:27:10,488 --> 00:27:13,050 No, really. Employment or your aunt died. 355 00:27:13,159 --> 00:27:17,030 - I'm gonna need. - As you wish. 356 00:27:17,101 --> 00:27:20,266 - What is your problem with Kirk? - I have no problem with Kirk. 357 00:27:20,373 --> 00:27:21,865 I have a problem with Your meeting with Kirk. 358 00:27:22,142 --> 00:27:23,109 Why? 359 00:27:23,144 --> 00:27:25,575 You went out with Cam and have suffered So you chose someone like Kirk 360 00:27:25,650 --> 00:27:27,227 because it is safe. 361 00:27:27,228 --> 00:27:29,988 Yeah, or maybe because it is a nice guy. 362 00:27:30,058 --> 00:27:35,295 It's great! But we both know that is not your type that you get. 363 00:27:35,401 --> 00:27:37,203 Yes, I know. 364 00:27:39,274 --> 00:27:41,339 Damn! 365 00:27:44,418 --> 00:27:48,482 Hey! What happened? You look terrible, besides that. 366 00:27:48,558 --> 00:27:52,760 Last night I slept about 30 minutes. What will you talk to Molly tonight? 367 00:27:52,866 --> 00:27:57,534 I'll talk about beauty its ridiculous for 2 hours? 368 00:27:57,608 --> 00:28:03,609 - I do not know. You did well to hockey. - Because I thought I had no chance. 369 00:28:03,854 --> 00:28:09,354 But now asked me to get out. I do not understand. 370 00:28:09,355 --> 00:28:11,257 Why I asked? 371 00:28:11,333 --> 00:28:12,962 - Are you dying? - What? 372 00:28:12,963 --> 00:28:14,832 Maybe it's a benefactor 373 00:28:14,840 --> 00:28:19,481 a desire to fulfill your rich before he died? As in Great Expectations. 374 00:28:19,549 --> 00:28:21,722 - Have you read the book? - Yeah, man. 375 00:28:21,723 --> 00:28:24,422 - It's so weird! - I'm not sick. 376 00:28:24,492 --> 00:28:28,090 - Thank you for your care. - It is a riddle. 377 00:28:28,165 --> 00:28:30,533 Tell me about it. 378 00:28:30,603 --> 00:28:36,104 - Come on there better. - Who? 379 00:28:36,247 --> 00:28:41,719 What? Nobody. A girl I hooked I was drunk. She's a psychopath. 380 00:28:41,791 --> 00:28:45,252 - This is faster. - What? 381 00:28:46,132 --> 00:28:52,133 This place is great. I tried to think about whether 382 00:28:52,444 --> 00:28:58,115 I've never been here before or not. It really silver? It's beautiful. 383 00:28:58,221 --> 00:29:01,205 It's a great place. It's open ... 384 00:29:01,206 --> 00:29:06,189 As a television show. 385 00:29:06,269 --> 00:29:08,670 - Are you nervous? - Yes. 386 00:29:08,671 --> 00:29:10,573 Madam, ... 387 00:29:11,574 --> 00:29:14,177 - Less light, s'il vous plait. - Biensur. 388 00:29:23,768 --> 00:29:28,766 - You speak French? - Putin. 389 00:29:28,844 --> 00:29:33,615 - Perhaps I asked how to get to the beach. - Fantastic. 390 00:29:33,686 --> 00:29:38,526 Any other hidden talents I should know about? 391 00:29:38,596 --> 00:29:41,533 - I'm a lawyer. - Are you a lawyer? 392 00:29:41,635 --> 00:29:44,732 - Well, no ... There are ... - Excuse me for a moment. 393 00:29:44,807 --> 00:29:47,141 Lord, Lord! Be right back. 394 00:29:52,154 --> 00:29:56,152 Excuse me, ma'am. Forgot your clothes. - Thank you. 395 00:29:56,153 --> 00:29:57,654 Thank you again. 396 00:29:57,731 --> 00:30:03,232 No, I do not work here. I just returned coat. 397 00:30:03,642 --> 00:30:05,877 - Thank you. - Have a good night. 398 00:30:05,878 --> 00:30:07,579 Thank you. 399 00:30:09,587 --> 00:30:11,925 - Sorry. - Sorry, mate. 400 00:30:11,926 --> 00:30:14,994 - Good night. - Good night. 401 00:30:14,995 --> 00:30:17,697 - Good night! - Good night. 402 00:30:22,477 --> 00:30:25,711 - Cam? - Mol? 403 00:30:25,817 --> 00:30:29,449 - See you there. - I think you're still in New York. 404 00:30:29,557 --> 00:30:31,459 Negative. We arrived this morning. 405 00:30:31,460 --> 00:30:32,461 Hi! 406 00:30:33,598 --> 00:30:36,831 - This is Kirk. - Hey, buddy. Thank you. 407 00:30:42,681 --> 00:30:46,849 - Can I help? - I'll have a whiskey and Mrs. ... 408 00:30:46,956 --> 00:30:51,056 A dry martini with three olives. Thank you. Her favorites. 409 00:30:51,131 --> 00:30:53,601 - I think that is a mistake. - What? 410 00:30:53,669 --> 00:30:55,667 He's with me. 411 00:31:00,815 --> 00:31:05,586 An honest mistake. I'm sorry. Here you go. 412 00:31:05,691 --> 00:31:09,961 Cam, he is Kirk. 413 00:31:10,066 --> 00:31:12,969 - Good to meet you, sir! - Nice to meet you, sir. 414 00:31:13,071 --> 00:31:16,290 - Cam. It's short for Cameron? - No. 415 00:31:16,291 --> 00:31:18,207 Why would that be? 416 00:31:18,281 --> 00:31:21,314 What fun! Your friend is funny, Molly. 417 00:31:21,315 --> 00:31:23,450 Thank you. Thank you. 418 00:31:23,557 --> 00:31:26,358 - See you next week? - Patty and I work 419 00:31:26,429 --> 00:31:29,560 an exhibition and Cam's liaison. 420 00:31:29,635 --> 00:31:33,075 Liaison? Are more than that. 421 00:31:33,076 --> 00:31:35,636 Molly and me I went out together. 422 00:31:38,886 --> 00:31:43,189 So ... I left. Nice Knowledge. See you, honey. 423 00:31:43,260 --> 00:31:47,132 - Goodbye. - Goodbye, Cam. 424 00:31:47,201 --> 00:31:50,326 - Looks great. Really. - We order? 425 00:31:50,327 --> 00:31:51,368 - Yes. - Okay. 426 00:31:51,542 --> 00:31:54,912 I intern at a law firm, while I was in college ... 427 00:31:54,982 --> 00:32:00,483 And asked if this was what I wanted from life. 428 00:32:01,985 --> 00:32:03,987 Then I offered to organize 429 00:32:03,999 --> 00:32:06,710 party at the end year and I liked it. 430 00:32:06,711 --> 00:32:08,770 So I resigned, and entered 431 00:32:08,874 --> 00:32:10,810 Patty business. 432 00:32:10,811 --> 00:32:14,681 Did you find something you like, it's amazing. 433 00:32:14,785 --> 00:32:18,657 Yes, it's amazing. But enough about me. What about you? 434 00:32:18,760 --> 00:32:24,260 I? Born and raised in Pittsburgh. 435 00:32:24,261 --> 00:32:27,164 I was going to go to college, but my father 436 00:32:27,242 --> 00:32:32,479 decided to buy a pool. Stainer me get the job done 437 00:32:32,586 --> 00:32:38,552 guard the airport and the rest is rock-n-roll. 438 00:32:39,097 --> 00:32:45,098 - Bodyguards today will be tomorrow? - Well, I do not know ... 439 00:32:45,099 --> 00:32:48,602 Sometimes when you are at work I look out the window and see 440 00:32:48,681 --> 00:32:53,213 decolând those planes, flying to some places and I thought that 441 00:32:53,390 --> 00:32:59,391 I could do that, whether as passenger planes 442 00:32:59,736 --> 00:33:05,702 or goods, I like this sense of freedom. 443 00:33:05,703 --> 00:33:06,704 Yes. 444 00:33:08,752 --> 00:33:13,056 - I know what you mean. - Well, that's my secret. 445 00:33:13,127 --> 00:33:17,500 - You should do this, Kirk. - Thank you. It's easy for you. 446 00:33:17,568 --> 00:33:23,074 - Have you changed job immediately. - No. Parents do not know that I gave up. 447 00:33:23,245 --> 00:33:28,445 No. Dad's old-fashioned guy. 448 00:33:28,446 --> 00:33:32,450 It's about security, stable salary ... 449 00:33:34,968 --> 00:33:40,969 And I think we have a communication problems and ... 450 00:33:42,381 --> 00:33:47,882 I wish you were not so, and maybe someday there will be. 451 00:33:47,883 --> 00:33:48,884 Yes. 452 00:33:51,431 --> 00:33:55,462 - No answer? - Okay. 453 00:33:56,574 --> 00:33:58,573 - You know what? It's okay. - Really? 454 00:33:58,574 --> 00:34:00,075 Yes. 455 00:34:02,284 --> 00:34:05,279 Molly McCleish. I'm sorry can answer. I will call you back. 456 00:34:05,391 --> 00:34:07,087 What? 457 00:34:43,562 --> 00:34:46,692 I've never ever been led home by a waiter. 458 00:34:46,800 --> 00:34:52,301 - No, not happening. - Right 459 00:34:52,302 --> 00:34:53,903 - I had better. - Yes? 460 00:34:53,981 --> 00:34:59,380 - Yes. - I thank you. 461 00:35:01,361 --> 00:35:07,362 - Do you think about Cam, huh? - No. About what? 462 00:35:07,806 --> 00:35:13,808 I forgot how good show what is hydrated skin. 463 00:35:19,996 --> 00:35:25,997 Well ... belt is ... defective. Let me help you. 464 00:35:39,632 --> 00:35:43,001 - Thank you. - You're welcome. 465 00:35:43,172 --> 00:35:49,138 You kissed? She, with her mouth you kissed? Intentionally? 466 00:35:50,519 --> 00:35:54,696 - Yes, I know. - I am so happy for you, Kirky. 467 00:35:54,698 --> 00:35:56,520 I do not, I'm nervous. 468 00:35:57,198 --> 00:36:02,572 I mean, I feel like the universe came of control. One of us will die. 469 00:36:02,674 --> 00:36:07,547 What next? The next step? I mean sexual relations Devon. 470 00:36:07,651 --> 00:36:10,923 Well, you come to the table Sunday with my parents. 471 00:36:10,958 --> 00:36:11,881 - What? - Why? 472 00:36:11,992 --> 00:36:16,296 You can not do that. You jump over six steps. 473 00:36:16,367 --> 00:36:21,001 - She asked me, I did not know what to tell him. - That solves everything. 474 00:36:21,109 --> 00:36:25,607 20 minutes with your family and asked warrant restriction. 475 00:36:25,683 --> 00:36:26,883 Are safe. 476 00:36:26,984 --> 00:36:30,053 He said something about Wendy? How he likes me? 477 00:36:41,181 --> 00:36:43,183 Move, move, move ... 478 00:36:44,185 --> 00:36:48,352 - Dad? Mom? - I'm talking about. 479 00:36:48,460 --> 00:36:54,426 Hi, honey. 480 00:36:59,980 --> 00:37:04,350 - Good. I am the mother of Kirk. - Good. I'm Molly. 481 00:37:04,351 --> 00:37:05,352 Hey. 482 00:37:05,758 --> 00:37:08,662 - Nice ... - He knows you. 483 00:37:08,764 --> 00:37:13,262 - Yes. Hey. Pleasure is mine. - Thank you. 484 00:37:13,373 --> 00:37:16,105 - Can I go to the bathroom? - There, dear. 485 00:37:16,177 --> 00:37:18,930 - Thank you. Have to go to the bathroom. - Yes. 486 00:37:18,931 --> 00:37:20,743 - In there? - Yes, there. 487 00:37:20,853 --> 00:37:22,888 And not the number one draw. 488 00:37:22,889 --> 00:37:24,121 - What? - Nothing! 489 00:37:24,192 --> 00:37:28,929 God, Dad! 's Guest. You can not make an exception? 490 00:37:29,001 --> 00:37:33,066 We have a very delicate plant. 491 00:37:33,176 --> 00:37:38,744 - Honey, it's very beautiful. - You want to look at TV. 492 00:37:41,958 --> 00:37:45,021 - Hit! - From first. 493 00:37:45,465 --> 00:37:50,498 I was told that you will not be here, you had a job. 494 00:37:50,608 --> 00:37:52,355 Leroy fired him again. 495 00:37:52,356 --> 00:37:55,413 Like him, I came never drank at work. 496 00:37:55,517 --> 00:37:58,230 I brought a girl with me, so that 497 00:37:58,231 --> 00:38:02,119 I beg of soul, Do not be an idiot. 498 00:38:03,164 --> 00:38:08,038 - I do what you want. - Competition kicks at goal. 499 00:38:08,141 --> 00:38:12,544 - How did I do? - Only 58 seconds. 500 00:38:12,545 --> 00:38:14,247 Damn! 501 00:38:14,652 --> 00:38:19,121 - Hey, partner. - Ron, you are here, so ... 502 00:38:19,294 --> 00:38:25,295 - Who wants, who wants? It shows. - Oh, yes! 503 00:38:29,280 --> 00:38:32,650 - Slowly, boys! - Erections patrol! 504 00:38:32,753 --> 00:38:38,059 - Hey, Kirk. - Good. It's Molly. 505 00:38:38,162 --> 00:38:44,164 Molly, he's my brother Dylan. His fiancee, Debbie. 506 00:38:45,276 --> 00:38:51,243 - And ... Marnie and Ron. - Hi all. 507 00:38:56,297 --> 00:38:58,279 Asa welcomes her Molly. 508 00:38:58,280 --> 00:39:01,204 - Who are you? - The Molly. 509 00:39:01,306 --> 00:39:03,742 - Why is this? - He came to me. 510 00:39:03,843 --> 00:39:07,373 - You hit the car or something? - No, but thanks for asking. 511 00:39:07,450 --> 00:39:09,084 - Are social assistance? - No. 512 00:39:09,085 --> 00:39:10,718 - I was evicted? - No. 513 00:39:10,823 --> 00:39:12,227 - You bitch? - Dylan! 514 00:39:12,228 --> 00:39:13,386 I mean prostitutes. 515 00:39:13,494 --> 00:39:14,895 - God! - No. 516 00:39:14,896 --> 00:39:16,747 Kirk and I took dinner last night and told me that it 517 00:39:16,748 --> 00:39:18,493 gather with family, and Been a while since 518 00:39:18,605 --> 00:39:22,046 I have not had dinner in the family, So ... I hope you do not mind. 519 00:39:22,047 --> 00:39:24,049 So I invited myself. 520 00:39:24,115 --> 00:39:29,113 - Come here, girl! - No, I swimsuit. 521 00:39:29,191 --> 00:39:32,630 You can come in underwear is like a bikini. Covers all parts. 522 00:39:32,764 --> 00:39:35,736 - Yes, underwear is good. - Ron! 523 00:39:35,737 --> 00:39:37,138 It's like old times. 524 00:39:37,239 --> 00:39:42,614 Underwear would be good, if I wear it. 525 00:39:48,927 --> 00:39:53,892 - The table is ready! - Coming! 526 00:40:01,685 --> 00:40:05,317 - Mama cooks great. - Super. 527 00:40:06,660 --> 00:40:08,755 After you. 528 00:40:08,864 --> 00:40:13,737 - Sure you do not want, Dad? - What do you think, just sponsor? 529 00:40:13,873 --> 00:40:19,441 I did not compliment Ron sweater. Something! 530 00:40:19,584 --> 00:40:23,387 Dylan, you know, I think that if you apologize, Leroy will get back. 531 00:40:23,459 --> 00:40:26,521 Damn it! In any case, I already have a plan million. 532 00:40:26,630 --> 00:40:28,793 'll Want to check this out. 533 00:40:28,794 --> 00:40:31,629 Man, can transform any car in 15 minutes, so ... 534 00:40:31,707 --> 00:40:33,506 - Yes! Do you know why? - No. 535 00:40:33,507 --> 00:40:34,508 Two words. 536 00:40:34,612 --> 00:40:37,641 - Global warming. - Actually Dylan, as the film 537 00:40:37,752 --> 00:40:41,488 "The Day After Tomorrow" the world is cooling. 538 00:40:41,489 --> 00:40:42,490 Yes. 539 00:40:44,631 --> 00:40:49,629 What are you doing? How are you? Need help with ... Damn! 540 00:40:49,707 --> 00:40:52,542 - Do not wear underwear? - Dylan! 541 00:40:52,612 --> 00:40:55,379 - Deborah, all we think about it. - If you think any strategy 542 00:40:55,451 --> 00:40:59,185 - Starting, I will not be offended. - No, not going anywhere. 543 00:40:59,291 --> 00:41:01,591 - What do you do? - Organize events. 544 00:41:01,695 --> 00:41:04,325 - See? That's the deal. - Use your brain. 545 00:41:04,434 --> 00:41:06,395 - Thank you, Dylan. - Expected to finish. 546 00:41:06,471 --> 00:41:09,804 Bring a band, inflate some balloons, people pay more for that, right? 547 00:41:09,911 --> 00:41:14,284 Yes. 548 00:41:21,299 --> 00:41:25,831 I do not wear underwear. 549 00:41:27,878 --> 00:41:29,279 Molly, look ... 550 00:41:29,280 --> 00:41:33,515 Debbie and I are taking. How much money is needed for a wedding? 551 00:41:33,622 --> 00:41:37,086 - Dylan, it seems a little inappropriate? - Do little conversation, 552 00:41:37,087 --> 00:41:39,088 So do not get upset, Kirk. 553 00:41:39,198 --> 00:41:42,728 No problem. Much affect the price of a wedding. 554 00:41:42,805 --> 00:41:46,472 We have about 100 guests and we will do all NASCAR theme in Las Vegas. 555 00:41:46,613 --> 00:41:50,575 I'll make a printed dress with flags, tight-fitting and Dylan 556 00:41:50,653 --> 00:41:56,654 will have an orange tuxedo with logo on the back ... HomeDepot. 557 00:41:56,831 --> 00:42:01,032 You have not seen anything like this, right? How much? 558 00:42:01,106 --> 00:42:06,640 The base price is 15,000, the 100 guests, I imagine that will be 559 00:42:06,750 --> 00:42:09,381 around $ 50,000. 560 00:42:13,396 --> 00:42:16,394 - Bullshit! What? - Bullshit! 561 00:42:16,395 --> 00:42:18,397 - Bullshit! - Bullshit! 562 00:42:21,778 --> 00:42:24,683 That's a bunch of 15 minutes transformation, not you, Dylan? 563 00:42:24,684 --> 00:42:26,786 - Live in style, right? - Sometimes. 564 00:42:26,887 --> 00:42:31,023 And your head on your shoulders. And not wearing underwear. 565 00:42:31,095 --> 00:42:34,157 - What are you doing with this idiot? - Dylan! 566 00:42:34,233 --> 00:42:37,797 - Good question! - That's a good question? 567 00:42:37,908 --> 00:42:43,408 - Molly, I'm sorry. - It's okay. You know ... I mean ... 568 00:42:43,409 --> 00:42:45,311 I do not know ... I really do not know. 569 00:42:46,056 --> 00:42:51,556 Makes me laugh, not trying to impress 570 00:42:51,557 --> 00:42:54,660 with him, I can be myself. 571 00:42:54,661 --> 00:42:56,362 How sweet! 572 00:42:56,441 --> 00:42:59,910 - You take care of it. - Makes you laugh? Are you a comedian? 573 00:43:00,016 --> 00:43:04,719 - Tell us a joke, Sinbad. - I understand what you say, Molly. 574 00:43:04,824 --> 00:43:08,354 That's the curse to be an attractive woman. We always men put on 575 00:43:08,464 --> 00:43:11,800 a pedestal waiting to be what we are not. 576 00:43:11,871 --> 00:43:14,866 - We? - Come on, Marnie, be realistic. 577 00:43:14,867 --> 00:43:15,868 What? 578 00:43:16,679 --> 00:43:21,848 Well, you know, Molly? Take a trip Family to Branson on 579 00:43:21,955 --> 00:43:27,193 - 31 and I think I should come and you. - I do not think ... 580 00:43:27,299 --> 00:43:31,170 - I think it's a good idea. - Yes, you should come. 581 00:43:31,607 --> 00:43:35,410 - I'll get tickets. - Branson is small. 582 00:43:35,481 --> 00:43:38,213 - Branson is a great place! - Shut up, Ron! 583 00:43:38,319 --> 00:43:40,846 - Can we go? - Yes, it is your decision. 584 00:43:40,958 --> 00:43:46,628 - Okay, I'll see what I can do. - Relax. 585 00:43:46,701 --> 00:43:52,703 Molly, I think you should know something. Kirk and I were lovers. 586 00:43:56,487 --> 00:44:00,654 If you have enough together, 'll get it. 587 00:44:00,761 --> 00:44:04,757 - Thank you, Dylan. - It's mine, for earrings. 588 00:44:07,039 --> 00:44:13,040 - Kirk, looks great. - Thank you and you ... Thank you. 589 00:44:13,719 --> 00:44:17,593 - It was great to meet you! - And for me. 590 00:44:17,594 --> 00:44:19,720 You are special, God! 591 00:44:22,023 --> 00:44:24,725 Branson. Think about it. 592 00:44:24,726 --> 00:44:25,727 Okay? 593 00:44:27,811 --> 00:44:33,812 - It's great. Later, piratule. - Yes. Goodbye, piratule. 594 00:44:35,860 --> 00:44:39,160 Come on Molly, you are a guest. You should not do that. 595 00:44:39,265 --> 00:44:43,501 - I do not mind. - Are you ready? You and me down. 596 00:44:43,574 --> 00:44:46,011 Dylan, we are not children. I really need to do this? 597 00:44:46,046 --> 00:44:47,144 Mom? 598 00:44:47,213 --> 00:44:49,849 Kirk, go play with your brother. We want to be alone. 599 00:44:49,953 --> 00:44:53,653 You promised me, So come on, you coward! 600 00:44:53,759 --> 00:44:58,462 - See below. - Damn! 601 00:44:58,602 --> 00:45:01,541 Come on, let go! Come! 602 00:45:05,781 --> 00:45:09,083 - That was lucky! - I saw it, but he stopped her. 603 00:45:09,860 --> 00:45:11,661 Come on, Dylan! 604 00:45:14,865 --> 00:45:18,861 - Now that you have a strong good babe? - No. Maybe I just luck. 605 00:45:18,972 --> 00:45:24,472 You're not better than me. View all These trophies have my name. 606 00:45:24,549 --> 00:45:27,521 First, first. M. V. P.! 607 00:45:27,589 --> 00:45:30,617 I do not think I'm better than you. I never said that, and yes. 608 00:45:30,728 --> 00:45:35,293 - Molly looks a little better than me. - Putin? Are you kidding me? 609 00:45:35,404 --> 00:45:37,499 I think we all agree Debbie's that damn good. 610 00:45:37,507 --> 00:45:38,706 Thank you, honey. 611 00:45:38,707 --> 00:45:40,203 And that babe of yours, a make it look like a pig. 612 00:45:40,279 --> 00:45:45,880 - You're an idiot, Dylan! - See? Always talking nonsense. 613 00:46:05,025 --> 00:46:11,026 - I want to have a baby! - Boy, is equality. 614 00:46:11,671 --> 00:46:15,735 In hockey there is equality. In life there is no equality. 615 00:46:15,811 --> 00:46:19,808 Last shot, winner takes all. 616 00:46:21,222 --> 00:46:24,752 Come on, Kirk, you were doing. There's nothing better. 617 00:46:25,162 --> 00:46:28,225 Come on, Dylan! Defend it! You are my champion, baby! 618 00:46:28,335 --> 00:46:31,570 - Kirk is a skinny loser! - Oh, Debbie! 619 00:46:32,409 --> 00:46:35,441 Want to do this? Let's do it. 620 00:47:09,744 --> 00:47:13,116 - Bravo! - Damn! 621 00:47:13,117 --> 00:47:14,118 Dylan! 622 00:47:14,921 --> 00:47:18,587 The floor is slippery! These shoes are the shit! 623 00:47:18,761 --> 00:47:20,663 - Hey, sportsmanship. - Fuck you! 624 00:47:20,765 --> 00:47:24,431 - Pause. - You must watch that you are idiots. 625 00:47:24,432 --> 00:47:25,433 God! 626 00:47:38,899 --> 00:47:44,865 - Bring some wine. - Okay. 627 00:47:46,713 --> 00:47:49,632 - This place is great. - Thank you. 628 00:47:49,633 --> 00:47:52,714 It reminds me of home, except that ... 629 00:47:53,326 --> 00:47:56,597 Mine is a dump of pigs, but this ... 630 00:47:56,598 --> 00:47:59,292 How long ... ? God, What the hell is this? 631 00:48:00,406 --> 00:48:03,970 That's Captain Pickles. We care it when my parents are on holiday. 632 00:48:04,079 --> 00:48:10,080 - What? Fucking a dog or a horse? - Sit down! 633 00:48:11,192 --> 00:48:14,027 - Me or the dog? - You. 634 00:48:14,130 --> 00:48:16,829 He does not like people standing. Feels threatened. 635 00:48:16,936 --> 00:48:20,935 - Getting a little bit ... agitated. - Restless? 636 00:48:23,983 --> 00:48:26,580 We came in peace. 637 00:48:27,689 --> 00:48:29,752 Thank you. 638 00:48:31,563 --> 00:48:33,425 Cheers 639 00:48:52,602 --> 00:48:58,568 - Wait, I do not want to go too fast. - Sure, no problem. 640 00:48:59,983 --> 00:49:04,983 Do not get me wrong. When I trust someone, experiment 641 00:49:04,984 --> 00:49:07,986 and very generous. 642 00:49:10,334 --> 00:49:15,800 Yeah, too. I like to experiment 643 00:49:15,801 --> 00:49:21,306 and very generous. Very, very generous. 644 00:49:23,027 --> 00:49:28,402 I am a hard beloved charity. 645 00:49:48,839 --> 00:49:53,339 - You can not stop a second? - No. 646 00:50:19,463 --> 00:50:22,833 - Honey, are you there? - Dad? 647 00:50:22,937 --> 00:50:28,140 - Oh, God! - Are you there? 648 00:50:31,686 --> 00:50:37,187 - How are you? - You're back early! 649 00:50:37,188 --> 00:50:39,190 I came to we take the dog. 650 00:50:40,235 --> 00:50:43,435 I hope not interrupt anything. 651 00:50:43,507 --> 00:50:49,508 - This is Kirk. - Charles McCleish. It's a pleasure. 652 00:50:52,324 --> 00:50:54,442 - No, no ... - No? 653 00:50:54,443 --> 00:50:59,926 I do not ... God! What is rude. 654 00:51:01,007 --> 00:51:06,473 You must be exhausted. Please take place. Rest your feet. 655 00:51:06,584 --> 00:51:09,607 - Enter the atmosphere. - Thank you. 656 00:51:09,608 --> 00:51:11,685 Sweet. 657 00:51:11,760 --> 00:51:15,257 - I think I have a sweater too. - Really? 658 00:51:18,339 --> 00:51:20,837 So ... 659 00:51:23,841 --> 00:51:25,842 No, do not do that. 660 00:51:26,658 --> 00:51:31,062 No Captain, Pickles. No Captain ... 661 00:51:31,063 --> 00:51:33,061 Pickles! 662 00:51:34,062 --> 00:51:35,564 Kirk? 663 00:51:37,074 --> 00:51:41,810 Excuse me, thank you for this wonderful evening. 664 00:51:41,882 --> 00:51:44,184 Good night. 665 00:51:53,771 --> 00:51:56,834 Gorgeous! 666 00:52:14,376 --> 00:52:20,011 Devon, I give you $ 50 if swear once. 75, only swore once. 667 00:52:20,019 --> 00:52:25,084 - I will say, I will write. - Do not be stupid! 668 00:52:25,162 --> 00:52:30,663 Just say "shit". I'll give you $ 100. 669 00:52:32,109 --> 00:52:37,912 Kirk, my shift starts over half an hour, but I'm excited 670 00:52:37,916 --> 00:52:42,253 - So I came early. - Yes. He was so excited. 671 00:52:42,293 --> 00:52:45,531 - That came earlier. - Yes. You ever happened? 672 00:52:45,533 --> 00:52:48,663 You're so excited, that come earlier. 673 00:52:48,739 --> 00:52:52,039 Jesus, Devon! You maligned! Thank you. 674 00:52:52,046 --> 00:52:59,146 - I wanted to say, Kirky. Sorry. - Could not help it. I escaped. 675 00:52:59,225 --> 00:53:03,291 - Yes, yes. - Thank you. Go to hell. 676 00:53:03,292 --> 00:53:05,326 - Hey, guys. - Damn! 677 00:53:06,236 --> 00:53:11,880 - Kirk, can we talk a minute? In private. - There are no secrets here, Marnie. 678 00:53:11,881 --> 00:53:18,282 Well ... I think I made a mistake and 679 00:53:18,283 --> 00:53:22,487 see a change in you and I do so ... 680 00:53:22,534 --> 00:53:26,434 To be together again. Even trying. 681 00:53:28,413 --> 00:53:34,814 - Sounds interesting! No, not really. - But you broke up with Molly. 682 00:53:36,161 --> 00:53:37,428 I forced. 683 00:53:37,463 --> 00:53:42,331 Jesus, Devon. Look, Marnie, I went on what you said ... 684 00:53:42,338 --> 00:53:45,036 And I came here because another girl is interested in me. 685 00:53:45,043 --> 00:53:49,781 It's not that. Look, Kirk, are very Worried about your relationship. 686 00:53:49,785 --> 00:53:54,956 Sounds like a bitch, so I say if you want to be together, 687 00:53:55,028 --> 00:54:02,030 How begged before, are willing to consider separation from Ron. 688 00:54:02,074 --> 00:54:04,804 - What? Are you still with Ron? - Pirate? 689 00:54:04,805 --> 00:54:05,906 Yes. 690 00:54:05,982 --> 00:54:10,280 Unlikely to remain single because Kirk knows what's good for him. 691 00:54:10,391 --> 00:54:15,398 Look Kirky, deep inside you know it will not work between you and Molly. 692 00:54:15,433 --> 00:54:20,934 And I can not bear to see you hurt. If that makes me seem that you want evil, 693 00:54:21,679 --> 00:54:24,810 then so be it. 694 00:54:27,058 --> 00:54:28,759 Embarrassing! 695 00:54:32,063 --> 00:54:33,390 Jesus! 696 00:54:33,401 --> 00:54:38,105 Hey, come and pants? 697 00:54:39,377 --> 00:54:41,345 Can you tell your friends. 698 00:54:42,014 --> 00:54:44,484 Devon, why would you say that I broke up with Molly? 699 00:54:44,554 --> 00:54:48,358 - Because I thought you did. - No. We are in an unfortunate situation. 700 00:54:48,360 --> 00:54:51,862 - Unhappy? - Yes, difficult, complicated. 701 00:54:51,933 --> 00:54:54,233 - How many times have you called her? - Five times. 702 00:54:54,304 --> 00:54:57,404 - And how many times have you called really? - For 17. 703 00:54:57,411 --> 00:55:00,718 - It's ready, man. Love story. - What? 704 00:55:00,719 --> 00:55:03,151 That is called. Romance. 705 00:55:03,220 --> 00:55:06,626 You were with Molly contrary forces of nature. 706 00:55:06,628 --> 00:55:09,823 - It's over, man. - No, not finished. 707 00:55:09,901 --> 00:55:14,136 And frankly, I'm pretty tired of you all pretend to know what I go through. 708 00:55:14,207 --> 00:55:16,304 None of you knows passing through now. 709 00:55:16,313 --> 00:55:19,974 - Tina Jordan knows. - Who the hell is Tina Jordan? 710 00:55:19,975 --> 00:55:21,878 Molly was mine. 711 00:55:21,956 --> 00:55:25,226 - You never talk to her. - I wanted to wear my misfortune. 712 00:55:25,296 --> 00:55:27,528 It was perfect. 713 00:55:27,800 --> 00:55:34,101 Perfect ... freckled shoulders. In any case ... 714 00:55:34,102 --> 00:55:36,503 After two months ready, left me. 715 00:55:36,550 --> 00:55:40,419 As shown was 10. 10-plus. 716 00:55:40,424 --> 00:55:45,898 And I was 6, maybe a 7. No way I could cover the difference. 717 00:55:46,068 --> 00:55:51,638 Speaking broadly, I was depressed for months. 718 00:55:51,944 --> 00:55:54,780 That was? You said you were sick. 719 00:55:54,783 --> 00:55:59,385 - Yes, diseased heart. - Lord, how is your vagina? 720 00:55:59,392 --> 00:56:02,653 - Shut up, Jack! - Dude, forget Stainer. 721 00:56:02,765 --> 00:56:06,299 - You can recover ... - Why not look into his eyes Kirk 722 00:56:06,371 --> 00:56:08,704 I mean I think you really that will go with Molly? 723 00:56:08,705 --> 00:56:09,906 All right. 724 00:56:09,978 --> 00:56:14,679 Kirky, I sincerely believe that ... 725 00:56:15,980 --> 00:56:19,282 I guess anything is possible. 726 00:56:19,296 --> 00:56:23,530 - Everything is possible? - Come on! There are a million examples 727 00:56:23,536 --> 00:56:26,173 guys like Kirky which married women were beautiful. 728 00:56:26,174 --> 00:56:29,011 - Like what? - Lyle Lovett and Julia Roberts. 729 00:56:29,014 --> 00:56:32,875 Richard Seymour and Heather Locklear, Denise Richards was then. 730 00:56:32,888 --> 00:56:36,531 All are artists. Normal rules not apply to those people. 731 00:56:36,532 --> 00:56:38,556 Kirk, once recorded an album 732 00:56:38,630 --> 00:56:42,435 and earned a platinum disc, you can Everyone sleeps with you. 733 00:56:42,439 --> 00:56:46,467 Okay, okay. King Kong and Naomi Watts. 734 00:56:46,468 --> 00:56:48,705 Never consumed. Entirely platonic. 735 00:56:48,784 --> 00:56:53,752 - Stephen Hawking and his assistant. - He's a master of space-time. 736 00:56:53,826 --> 00:56:57,662 - Knows about black holes and other nonsense. - How about French President and 737 00:56:57,732 --> 00:57:01,505 - The girl who was with Mick Jagger? - Knows about wine and has a French accent. 738 00:57:01,574 --> 00:57:03,776 And kiss like a motherfucker. 739 00:57:03,777 --> 00:57:06,810 - Wait a minute! Beast. - Who? 740 00:57:06,817 --> 00:57:11,789 Beast from "Beauty and the Beast" Love beautiful beast wanted, 741 00:57:11,792 --> 00:57:15,226 and was not rich or artist despite his incredible voice. 742 00:57:15,335 --> 00:57:20,341 This is a cartoon. And yes, it is a case per million. 743 00:57:20,542 --> 00:57:26,743 You only need one. You talk about relationships, but the truth is ... 744 00:57:26,744 --> 00:57:28,947 I'm only married among us. 745 00:57:29,059 --> 00:57:32,893 Yes. And I'm done rub I was just a girl. 746 00:57:32,965 --> 00:57:35,863 Because he was right girl, That's why I married her. 747 00:57:36,864 --> 00:57:39,666 So Kirky, let me tell you something. If Molly is the right girl, 748 00:57:39,745 --> 00:57:44,955 is all that matters. Get up, get up and go at it. 749 00:57:45,023 --> 00:57:52,724 You go and tell ... "I am Kirk Kettner, and here, in your face, 750 00:57:55,040 --> 00:58:00,040 even here, here I am. " 751 00:58:03,244 --> 00:58:04,845 Something like that. 752 00:58:05,592 --> 00:58:06,593 Beautiful. 753 00:58:06,594 --> 00:58:09,003 - Perfect. - Thank you. 754 00:58:09,104 --> 00:58:12,394 I was in group discussions. I do not know if you remember. 755 00:58:42,097 --> 00:58:43,399 Here it is. 756 00:58:46,902 --> 00:58:52,768 I had to go there proud and say "Hey, I came in my pants." 757 00:58:52,782 --> 00:58:59,048 - That's what you gotta do. - I know that I'm not too good at it. 758 00:58:59,161 --> 00:59:03,759 - But it can not be good advice. - Yes. I will not. 759 00:59:03,834 --> 00:59:09,735 - There's nothing to be ashamed of. - After I make a compliment, right? 760 00:59:11,548 --> 00:59:14,415 - Trust. - Costs me nothing. 761 00:59:17,927 --> 00:59:19,398 Damn, Molly! Six o'clock. 762 00:59:21,667 --> 00:59:24,032 - Hey Molly. - Good. 763 00:59:25,740 --> 00:59:30,044 - Did you get my messages? - Yes, I received Kirk. 764 00:59:30,151 --> 00:59:32,696 What the hell happened last night, Kirk? 765 00:59:32,697 --> 00:59:35,249 You acted as a Captain Pickles strange 766 00:59:35,250 --> 00:59:36,392 and no you up from the sofa 767 00:59:36,461 --> 00:59:37,420 to shake hands with my father. 768 00:59:37,421 --> 00:59:40,368 I just told you, it's old-fashioned. 769 00:59:40,437 --> 00:59:45,504 - I know, I'm sorry. - I spent all day with your family 770 00:59:45,511 --> 00:59:49,851 and you can not spend 30 seconds mine. That's a question mark. 771 00:59:49,852 --> 00:59:53,757 - There is a question mark, Molly. - Kirk, I can not do that here. 772 00:59:53,828 --> 00:59:58,431 - Work. - Okay. Sorry. 773 01:00:09,556 --> 01:00:11,758 I ejaculated in my pants. 774 01:00:22,279 --> 01:00:27,379 We overheat and ... 775 01:00:27,881 --> 01:00:31,984 Not every day we have a girl so hot ... 776 01:00:31,998 --> 01:00:37,534 Over me and I was excited hard and before you know that 777 01:00:37,541 --> 01:00:40,289 your parents were room, sitting there with 778 01:00:40,290 --> 01:00:45,845 an oyster giant pants ... 779 01:00:48,393 --> 01:00:51,192 All right. Sorry. 780 01:00:51,194 --> 01:00:53,096 I'm sorry. 781 01:01:03,154 --> 01:01:05,588 At least it is honest. 782 01:01:06,860 --> 01:01:12,761 - Thanks for the advice. - It was horrible. Enjoy the show ... 783 01:01:16,246 --> 01:01:20,647 - No normal guy would invent it. - Is not it? 784 01:01:21,056 --> 01:01:24,925 - You should go talk to him. - Yes. 785 01:01:25,030 --> 01:01:31,031 Wait a second. And ... behold. 786 01:01:35,776 --> 01:01:37,476 Look, laugh. 787 01:01:37,577 --> 01:01:40,479 Is to ... kiss! 788 01:01:40,480 --> 01:01:41,581 Yes! 789 01:01:41,627 --> 01:01:44,350 - You're like Yoda. - Yes, I know. 790 01:01:44,351 --> 01:01:45,863 Sex-Yoda. 791 01:01:46,035 --> 01:01:50,969 - The Force is strong in you, Jack. - We must trust in the system. 792 01:01:53,075 --> 01:01:55,376 - It went well. - Sort of. 793 01:01:57,755 --> 01:02:03,030 - It's amazing, is not it? - Kirk, right? 794 01:02:03,100 --> 01:02:06,198 - Hey, Cam. - Nice to see you again, sir. 795 01:02:06,199 --> 01:02:10,202 - Listen, Kirk, we talk a minute? - Yes, I think so. 796 01:02:12,550 --> 01:02:17,261 Look, Kirk, I know boys like you have a 797 01:02:17,262 --> 01:02:20,152 honest relationship with their girlfriends. 798 01:02:20,197 --> 01:02:21,198 Right? 799 01:02:21,200 --> 01:02:24,096 - Boys like me? - Do not get me wrong. 800 01:02:24,105 --> 01:02:26,672 I have no problem with your lifestyle. 801 01:02:26,673 --> 01:02:28,135 What are two or more adult males 802 01:02:28,213 --> 01:02:30,840 in their privacy, not interested. 803 01:02:30,841 --> 01:02:33,917 I do not know what Molly told me, 804 01:02:33,824 --> 01:02:36,268 but if you said something bad, that's right 805 01:02:36,269 --> 01:02:38,764 - Maybe I deserve. - Cam, I ... 806 01:02:38,765 --> 01:02:41,644 God is my witness, and a recap. 807 01:02:41,645 --> 01:02:43,733 - Great. - I can count on you 808 01:02:43,774 --> 01:02:47,877 - To put in a good word for me? - Any help ... 809 01:02:47,950 --> 01:02:50,653 - You're my man, Kirk. - Thank you. Sure. 810 01:02:52,457 --> 01:02:57,259 - Feel tolerance? - Man, gay smell good. 811 01:02:58,236 --> 01:03:01,734 - It's fantastic! Does anyone have a camera? - Stainer ... 812 01:03:02,843 --> 01:03:04,786 - What? - It's not .. 813 01:03:05,787 --> 01:03:08,144 Yes, I think it is. 814 01:03:13,763 --> 01:03:17,199 By the way, Kirk. Can more than these guys. 815 01:03:17,338 --> 01:03:22,939 That's nice, but the other two ... You got your pride, partner. 816 01:03:39,144 --> 01:03:44,445 - Honestly, I could have sex with that guy. - Yes, I do. 817 01:04:49,073 --> 01:04:52,570 - What is your sister? - Face 21 week tomorrow. 818 01:04:52,646 --> 01:04:56,076 Still has no direction. 819 01:04:56,177 --> 01:05:00,449 Comes for dinner and I to give advice but 820 01:05:00,495 --> 01:05:03,501 I do not know what to tell him. 821 01:05:05,003 --> 01:05:10,003 There's nothing to tell. Is 20, no 30. And it's not like you. 822 01:05:10,714 --> 01:05:17,415 When I was 20 I knew nothing clearly. Look at me now. 823 01:05:17,494 --> 01:05:20,993 Are security guard, I live my dream. 824 01:05:21,194 --> 01:05:24,595 You're right, maybe I are too hard on her. 825 01:05:24,607 --> 01:05:27,778 I'm sorry, but coming to dinner? 826 01:05:27,879 --> 01:05:32,073 21 years makes! We must a party. 827 01:05:32,119 --> 01:05:34,556 That's what you do. Organize parties. 828 01:05:36,758 --> 01:05:39,223 I can not believe that there I thought about it. 829 01:05:39,902 --> 01:05:41,468 It is a very good idea. 830 01:05:42,673 --> 01:05:44,715 Kirk, you had 10 meetings and have not initialed up? 831 01:05:44,716 --> 01:05:49,047 What problem? Listen to me, Molly things, going well. 832 01:05:50,017 --> 01:05:55,218 You must recover after your little accident. 833 01:05:55,897 --> 01:06:02,363 - I have to get back in the ring. - Frankly, I'm terrified. The idea that I 834 01:06:02,464 --> 01:06:05,067 to be naked in front of her ... 835 01:06:05,647 --> 01:06:09,483 - And she still empty. - Why are you so terrified? 836 01:06:09,457 --> 01:06:13,621 - Because you have made preparations, right? - Yes, I think I like it. 837 01:06:13,697 --> 01:06:15,230 - Just like you. - Thank you. 838 01:06:15,231 --> 01:06:16,732 Cute. 839 01:06:17,236 --> 01:06:22,038 But I do not talk about it. A girl like Molly, gorgeous. 840 01:06:22,144 --> 01:06:27,645 - From head to toe, right? - What do you mean? 841 01:06:28,124 --> 01:06:32,489 Talk about it. Okay? Talk about it. 842 01:06:33,135 --> 01:06:39,836 - And talk about it. - Guys! It's okay. 843 01:06:39,881 --> 01:06:44,482 Because it is clean, organized ... Honestly, looks like a little Japanese. 844 01:06:44,588 --> 01:06:47,158 Whatever you do Devon, not look directly. 845 01:06:47,228 --> 01:06:55,929 It can not fail. It's like a child. Taupe. Seems to say ... "Hey, put mouth here". 846 01:06:56,176 --> 01:07:00,677 - He ... just been moved. - It's just an opinion. I wanted to help. 847 01:07:03,356 --> 01:07:07,990 - I have to go to ground. - Kirky, get ready. Did you hear? 848 01:07:35,257 --> 01:07:36,259 Well ... 849 01:07:45,267 --> 01:07:46,302 Here I am. 850 01:07:52,580 --> 01:07:56,661 Kirky! Should use a warm towel. 851 01:07:56,763 --> 01:07:59,282 As the old barber salons. 852 01:07:59,760 --> 01:08:03,064 - Helps hair. - I do not like it. 853 01:08:04,069 --> 01:08:07,210 Kirk, if you want to abandon the mission, it's great. 854 01:08:08,611 --> 01:08:10,770 I can quit right now. 855 01:08:11,717 --> 01:08:17,818 I shaved a third of balls. You look like hell if I stop now. 856 01:08:17,928 --> 01:08:21,999 A laugh first one and then the other, or both at once, from top to bottom? 857 01:08:22,101 --> 01:08:24,705 - Shut up! - You shut up. 858 01:08:25,909 --> 01:08:30,848 - Really, you like the girl laughs. - I can not. My daughter has two 859 01:08:30,918 --> 01:08:35,684 testicles hanging from it. If you have, I had grown a thick beard. 860 01:08:36,062 --> 01:08:39,863 Kirk ... Kirk? 861 01:08:42,306 --> 01:08:44,744 - Need a hand? - Oh, damn! 862 01:08:58,669 --> 01:09:02,169 - This thing is not gay? - I do not think anything gay 863 01:09:02,377 --> 01:09:05,579 the fact that leave a straight shave your marriage 864 01:09:05,683 --> 01:09:09,947 testicles, I think it makes the more macho of how many there are. 865 01:09:10,859 --> 01:09:16,125 - Is there some logic to it. - Thank you. Want to pick up a little? 866 01:09:29,693 --> 01:09:32,194 Voila! 867 01:09:40,280 --> 01:09:43,612 Take a look. What do you think? 868 01:09:45,222 --> 01:09:49,324 Devon ... looks enormous. 869 01:11:05,071 --> 01:11:08,680 Well, applause once again for Adult Educations! 870 01:11:13,115 --> 01:11:17,616 Can we sing other songs favorites, maybe other artists ... 871 01:11:17,862 --> 01:11:24,463 No? Only more wishes ... To thank Patty and Molly 872 01:11:24,475 --> 01:11:27,764 to organize the best parties 873 01:11:27,765 --> 01:11:32,041 to which I was invited. For Patty and Molly! 874 01:11:35,661 --> 01:11:40,699 Now for wonderful holidays, Katie McCleish, you turned 21 years 875 01:11:40,770 --> 01:11:44,533 What else can I say? Live your life. 876 01:11:44,645 --> 01:11:46,209 Happy Birthday, Katie! 877 01:11:48,651 --> 01:11:50,181 Enjoy the party! 878 01:11:57,866 --> 01:12:02,441 - Reduce bit rate. - Will jump up on you, huh? 879 01:12:02,544 --> 01:12:04,078 I do not know, maybe. 880 01:12:06,952 --> 01:12:09,457 It's time to dance with me. 881 01:12:17,037 --> 01:12:19,525 Hello, Devon. I'm Wendy, remember? 882 01:12:19,526 --> 01:12:24,240 No, no. I think this is the first time we meet. 883 01:12:25,953 --> 01:12:28,546 - She is my wife, Karen. - Hi, Karen. 884 01:12:28,647 --> 01:12:31,654 - I Wendey. Excited. - Nice. 885 01:12:36,072 --> 01:12:37,702 Okay, I'm leaving. 886 01:12:41,015 --> 01:12:42,341 What? 887 01:12:49,463 --> 01:12:53,964 Look, my parents. Let's go greet them. 888 01:12:59,047 --> 01:13:01,553 Hi! Dad. 889 01:13:03,056 --> 01:13:05,751 - Do you remember Kirk? - Yes. How did I forget? 890 01:13:06,229 --> 01:13:09,262 - Oh, this time ... ? - Ah ... 891 01:13:10,802 --> 01:13:15,656 Mr. and Mrs. McCleish, I'm really sorry 892 01:13:15,757 --> 01:13:17,404 for the last time when we met ... 893 01:13:17,416 --> 01:13:21,082 - I made the best impression. - No, certainly not. 894 01:13:21,122 --> 01:13:26,193 - I promise that I will fix that. - I heard that party was your idea. 895 01:13:26,231 --> 01:13:31,132 - No, Molly did everything. - What are you doing, son? 896 01:13:31,243 --> 01:13:34,979 - It's a long story ... - Kirk working in aviation. 897 01:13:35,080 --> 01:13:36,681 Another pilot? 898 01:13:36,719 --> 01:13:39,764 Molly likes boys in height. Just like her mother. 899 01:13:39,765 --> 01:13:42,290 I flew helicopters in Vietnam, evacuation of Saigon ... 900 01:13:42,396 --> 01:13:46,399 He insisted that Molly to take flying lessons. 901 01:13:47,939 --> 01:13:49,001 Oohh! 902 01:13:50,143 --> 01:13:52,583 - Here is a pilot! - How you doing, asshole? 903 01:13:53,384 --> 01:13:55,385 - Nice to see you. - I am happy to see you. 904 01:13:59,186 --> 01:14:03,688 - Camie, no I thought you'd be here. - Kidding, Garry and Lucille invited me. 905 01:14:04,069 --> 01:14:07,331 - What a pleasant surprise! - Target in sight! 906 01:14:07,376 --> 01:14:11,239 - Hey, Cam. How's it going? - Did you see Katie? 907 01:14:11,249 --> 01:14:13,880 - Let's go to Katie. - Yes, see you there. 908 01:14:15,080 --> 01:14:16,581 I'm glad I saw you, sir. 909 01:14:16,782 --> 01:14:18,284 See you there. 910 01:14:28,046 --> 01:14:29,581 Bother you? 911 01:14:30,685 --> 01:14:34,499 Molly told me about you two 912 01:14:34,600 --> 01:14:38,287 And I feel like an idiot. 913 01:14:39,034 --> 01:14:44,035 Do not worry, man. And I thought you were gay. 914 01:14:47,115 --> 01:14:50,821 - It was a joke ... - You're funny. 915 01:14:51,023 --> 01:14:57,824 - Thank you. - Take care of it. It's special. 916 01:14:58,737 --> 01:15:04,938 - Yes, it's perfect. - Do not say it. Does not like. 917 01:15:05,082 --> 01:15:10,083 - Besides, just not perfect. - What do you mean? 918 01:15:11,718 --> 01:15:13,229 All right, listen, 919 01:15:15,832 --> 01:15:21,933 do not let it scare you. The first time I saw ... defect, 920 01:15:24,418 --> 01:15:29,785 I was upset, but you can not, who knows? Still ... 921 01:15:29,796 --> 01:15:34,895 Do not worry. You will get used to, right? 922 01:15:35,738 --> 01:15:37,239 Good luck! 923 01:15:37,440 --> 01:15:41,741 No, no, wait. This is very important. 924 01:15:42,851 --> 01:15:47,415 - What is it? - I can not tell you, man. 925 01:15:47,427 --> 01:15:49,867 You have to figure out yourself. 926 01:15:51,002 --> 01:15:52,567 I left. 927 01:15:56,677 --> 01:15:57,907 Interesting. 928 01:16:20,054 --> 01:16:21,851 - It's your turn. - Yes. 929 01:16:31,675 --> 01:16:38,076 Damn! I have not been Hall lately. 930 01:16:38,088 --> 01:16:39,622 It's okay. 931 01:16:50,377 --> 01:16:52,214 God! 932 01:17:17,891 --> 01:17:21,392 - Interesting! - What, what? Nothing, nothing. 933 01:17:30,083 --> 01:17:31,084 What is it? 934 01:17:32,085 --> 01:17:36,651 It's been a while since I've never experienced sex. 935 01:17:37,463 --> 01:17:39,510 Kirk, please. Balls are your shave. 936 01:17:39,611 --> 01:17:44,165 I know. It's a new thing that we test. 937 01:17:44,177 --> 01:17:47,741 It's a bad idea. I feel like I was 11 years old. 938 01:17:48,151 --> 01:17:50,845 How about if I show you something would you cheer? 939 01:17:51,456 --> 01:17:53,526 - It would be incredible. - Okay. 940 01:17:56,132 --> 01:18:00,167 - Promise me you will not laugh. - I promise. 941 01:18:00,168 --> 01:18:01,369 All right. 942 01:18:07,753 --> 01:18:10,291 What to watch? 943 01:18:16,837 --> 01:18:21,708 - That's it? That's the big your fault? - The fingers are glued defect? 944 01:18:21,813 --> 01:18:28,879 Of course not! I expect some swelling pulsating 945 01:18:29,161 --> 01:18:36,227 or lobster claws, a small penis ... I do not know ... 946 01:18:38,010 --> 01:18:42,414 The only downside is that you can not wear flip-flops!? 947 01:18:42,585 --> 01:18:49,086 - Who told you that I have a defect? Cam? - Yes. And I can tell you, 948 01:18:49,164 --> 01:18:53,665 that's the only thing that separates to perfection. 949 01:18:55,509 --> 01:19:01,011 You think you are perfect? So that you hoped be something wrong with me. 950 01:19:01,020 --> 01:19:05,121 - Because you can be with me. - Look at the evidence, Molly. 951 01:19:08,599 --> 01:19:13,067 Not attractive, not in form, are uncoordinated, I was 952 01:19:13,074 --> 01:19:16,574 Europe never, I graduated college, drive a Neon ... 953 01:19:16,581 --> 01:19:21,447 - I like your neon. - Come on, Molly. Look at me. Are 5. 954 01:19:21,525 --> 01:19:28,026 This ... is May 1, maximum 5. You can not jump more than two points. 955 01:19:28,069 --> 01:19:30,661 It's a love story Everyone knows that. 956 01:19:30,662 --> 01:19:32,807 Even if you have been 9 and I were 957 01:19:32,811 --> 01:19:37,478 - In a band, but you're a 10 with addition. - What are you talking about? 958 01:19:39,353 --> 01:19:42,157 You never know how good you are? 959 01:19:43,158 --> 01:19:45,655 Perhaps you think that everyone 960 01:19:45,701 --> 01:19:49,200 Free stuff gets everywhere go and everyone is happy, 961 01:19:49,210 --> 01:19:54,681 Agree with others and all friends and former boyfriends are good, 962 01:19:54,685 --> 01:19:58,455 but I am sorry to say that there is the same for the rest of us. 963 01:19:58,458 --> 01:20:03,390 Well, Kirk. Clearly you have problems major self-esteem. 964 01:20:03,501 --> 01:20:06,937 You've lied to my parents about, right in front of me. 965 01:20:06,974 --> 01:20:10,044 - No, I did not. - Kirk's aviation? 966 01:20:10,047 --> 01:20:15,285 It's like being told that guy Clean circus elephant shit, 967 01:20:15,358 --> 01:20:19,622 is in show business. No, it's just kind of elephant shit. 968 01:20:19,631 --> 01:20:25,341 This is me. I will never be pilot I'm happy with that. 969 01:20:25,409 --> 01:20:31,348 And I'm okay with that. It was all good, until now 3 minutes. 970 01:20:31,353 --> 01:20:37,854 - I'm glad you're all right with me. - Kirk, you're right. Maybe you're 5. 971 01:20:38,334 --> 01:20:41,966 And you know what? You have self-esteem. At least a point. 972 01:20:41,977 --> 01:20:46,777 Every time someone enters the room, compare yourself to him, minus one. 973 01:20:46,849 --> 01:20:50,681 You're a talented but do not know to use it, minus one. 974 01:20:50,690 --> 01:20:56,561 How did we get? Oh, yes! We expect to have a defect 975 01:20:56,567 --> 01:21:01,633 that you could compensate decreases all that remained. 976 01:21:03,914 --> 01:21:07,509 Out of here. Fingers stuck! Are you kidding me? 977 01:21:07,554 --> 01:21:09,136 - Kirk! - Do me a favor. 978 01:21:09,137 --> 01:21:12,194 - Greetings from the Air Force. - Is my ex-boyfriend, Kirk ... 979 01:21:12,195 --> 01:21:15,964 - You know why we broke up? - Why? You could not decide which 980 01:21:16,002 --> 01:21:17,099 one of you is better? 981 01:21:17,140 --> 01:21:21,651 No, because they behaved exactly like you now. Could not cope. 982 01:21:21,652 --> 01:21:24,283 They think are perfect, I went on a pedestal 983 01:21:24,284 --> 01:21:27,504 from which I could descend. And you know what? 984 01:21:27,505 --> 01:21:30,650 I was wrong. After that I said 985 01:21:30,663 --> 01:21:35,029 - I will not be with guys like that. - Guys like that? Then what? 986 01:21:35,138 --> 01:21:38,477 - I'll be with guys like me? - What you want to hear? 987 01:21:38,478 --> 01:21:41,576 - That I came to you because I thought you sure? - Yes, please, continue. 988 01:21:41,649 --> 01:21:44,680 Because I think a guy looks like you can hurt me? 989 01:21:44,689 --> 01:21:48,030 It's what you want to hear, Kirk? Are you happy now? 990 01:21:49,031 --> 01:21:51,670 Yeah, I'm ecstatic. 991 01:21:54,373 --> 01:21:55,474 Kirk! 992 01:22:45,502 --> 01:22:51,503 - "Because your kiss is on my lips" - No, it's "Museum." 993 01:22:51,515 --> 01:22:53,863 - No, it's "lips". - E "muses." 994 01:22:54,064 --> 01:22:56,984 Muses are most good things in life. 995 01:22:58,793 --> 01:23:01,293 Hey, Kirk! Where were you? 996 01:23:02,201 --> 01:23:05,331 Keep it, tune it. 997 01:23:06,541 --> 01:23:11,570 Damn! So are the all Branson Bound. 998 01:23:11,571 --> 01:23:15,743 Yes. Marnie was his idea. 999 01:23:16,260 --> 01:23:19,356 - Come on, Kirky. Let's go. - See you later. In 1000 01:23:19,357 --> 01:23:22,861 Relax. Flight to Branson is over 45 minutes. 1,001 01:23:23,138 --> 01:23:26,543 - We could see the terminal. - Okay. 1,002 01:23:31,386 --> 01:23:34,621 So you're back to Marnie? 1,003 01:23:35,522 --> 01:23:37,887 - Hello, friends. - Preach it, idiot. 1,004 01:23:37,933 --> 01:23:40,734 No liquids allowed over 50 ml. 1,005 01:23:42,035 --> 01:23:43,136 Whatever you say. 1,006 01:23:43,810 --> 01:23:48,471 Hey, piratule. I borrow 20 bucks? I want to buy a neck pillow that. 1,007 01:23:49,483 --> 01:23:52,085 Yeah, sure. Here you go. 1,008 01:23:55,798 --> 01:23:58,829 - Are you kidding? - It may seem strange, but we ... 1,009 01:23:58,838 --> 01:24:01,673 - We have a lot in common. - Damn! 1,010 01:24:01,674 --> 01:24:05,116 I'm sorry. You have nothing together with any 1,011 01:24:05,117 --> 01:24:10,083 these people. Look to me. Are you okay? 1,012 01:24:13,064 --> 01:24:18,365 You think you really want to be Branson Bound? I do not. 1,013 01:24:19,543 --> 01:24:25,744 Always told me I was not good enough, you were right. 1,014 01:24:25,855 --> 01:24:30,626 So, that's life mine. I gotta go. 1,015 01:24:30,627 --> 01:24:32,256 I'm waiting, Marnie. 1,016 01:24:32,601 --> 01:24:35,341 - See you, guys. - Later, Kirky. 1,017 01:24:39,914 --> 01:24:42,419 What? 1,018 01:24:44,556 --> 01:24:46,693 What? 1,019 01:24:54,974 --> 01:24:57,404 Damn! Tina Jordan. 1,020 01:24:58,082 --> 01:25:00,042 You. 1,021 01:25:09,438 --> 01:25:11,790 - Hey, amico. - Good Wendel. 1,022 01:25:12,009 --> 01:25:14,976 Tina, I want to know now why I went our relationship. 1,023 01:25:15,077 --> 01:25:18,043 - I have clients. - It's important. 1,024 01:25:19,050 --> 01:25:23,057 I was good with you, right? I was sensitive when I made flu 1,025 01:25:23,059 --> 01:25:26,563 I went all weekend. Remember massages? 1,026 01:25:26,567 --> 01:25:29,606 Remember my hands back? So? 1,027 01:25:30,708 --> 01:25:33,008 Remember how we care that baby bird? 1,028 01:25:33,081 --> 01:25:38,781 - Little Tim? He died. - God! Tammy, you can replace me? 1,029 01:25:38,782 --> 01:25:39,983 Yeah, sure. 1,030 01:25:40,893 --> 01:25:41,894 Thank you, Tammy. 1,031 01:25:44,934 --> 01:25:49,640 I love you, just that I'm 10 and you're a 6 ... 1,032 01:25:49,641 --> 01:25:50,509 Of 7. 1,033 01:25:50,544 --> 01:25:54,985 Okay, but every time you came to see if I was going to leave you. 1,034 01:25:55,387 --> 01:25:58,620 Yes, but I have left. Why not admit that I was 1,035 01:25:58,726 --> 01:25:59,972 good enough for you? 1,036 01:26:00,073 --> 01:26:02,967 Wendel,'re good enough for me. 1,037 01:26:03,068 --> 01:26:07,769 - You were not good enough for you. - Damn! 1,038 01:26:10,014 --> 01:26:12,384 When I return, I want a serving of fries. 1,039 01:26:17,963 --> 01:26:20,693 Bad luck, bro. I told you. 1,040 01:26:21,636 --> 01:26:24,706 - You could ... ? - Can I help? 1,041 01:26:24,743 --> 01:26:27,572 - Security, Let me ... - You have authority in this plane. 1,042 01:26:28,182 --> 01:26:33,314 Attention everyone. Guard apologizes, but this guy has done in his pants, 1,043 01:26:33,324 --> 01:26:36,395 and is very embarrassed, so that going to take him to the ground. Come on, sir. 1,044 01:26:36,398 --> 01:26:37,475 Come with me. 1,045 01:26:37,476 --> 01:26:39,895 - What are you doing? - Listen, I was wrong 1,046 01:26:39,904 --> 01:26:43,704 In connection with Molly ... must repaired. Guard, thank you! 1,047 01:26:43,744 --> 01:26:47,414 Believe it or not, but this has nothing to do with you. 1,048 01:26:47,419 --> 01:26:51,948 - Sir please to leave the plane immediately. - You'll ask me to forsake my 1,049 01:26:51,959 --> 01:26:55,992 personal space immediately. Go to hell! Sorry, it's yours. 1,050 01:26:56,000 --> 01:27:00,398 You will be arrested by national security. Will be sent to Guantanamo. 1,051 01:27:00,407 --> 01:27:02,500 Yes, I love Cuba. I love mojitos. 1,052 01:27:02,512 --> 01:27:04,539 You do not want to go to Branson with these idiots! 1,053 01:27:04,616 --> 01:27:07,384 - Made us stupid? - Look at it. She's pregnant ... 1,054 01:27:07,387 --> 01:27:12,026 - This guy has hair on his forehead. - Honey, remember the child. 1,055 01:27:12,129 --> 01:27:14,395 - Yes, do it for your child. - Do not be a hero! 1,056 01:27:14,402 --> 01:27:17,636 - How in hell. - The person with the belt! 1,057 01:27:17,840 --> 01:27:20,377 Are my family now are Marnie. 1,058 01:27:20,378 --> 01:27:26,488 - Marnie is a bitch, with all due respect. - Kirk, hit him! Even say anything. 1,059 01:27:26,489 --> 01:27:30,652 Come on, let's go. I was right in respect of Molly. Is 10, with addition. 1,060 01:27:30,730 --> 01:27:32,060 But I was wrong about you. You're also 10. 1,061 01:27:32,061 --> 01:27:33,561 So do not settle for a 3. 1,062 01:27:33,603 --> 01:27:34,477 - 2. - Could be a 2. 1,063 01:27:34,577 --> 01:27:37,377 - Come on, buddy, let's go. - You're the best guy I know. 1,064 01:27:37,475 --> 01:27:41,018 Do not let her have a break. You're 10! Listen to me You're 10! 1,065 01:27:41,252 --> 01:27:45,592 Kirk, you did not do it! Do not go, do not go! 1,066 01:27:45,693 --> 01:27:47,593 - All right, go. 1,067 01:27:55,445 --> 01:27:59,076 Damn! 1,068 01:28:03,023 --> 01:28:04,387 - Hello? - Hi, Patty. 1,069 01:28:04,388 --> 01:28:05,120 Who is? 1,070 01:28:05,294 --> 01:28:08,132 - Are Stainer. Not close. - How the hell you my number? 1,071 01:28:08,200 --> 01:28:11,163 - Working on guard. As I said. - No, no, no! Do not go away. 1,072 01:28:11,272 --> 01:28:14,566 Better not ask me to meet confused because of my hatred for you 1,073 01:28:14,711 --> 01:28:17,540 with a kind of flirting, because I thought I've been very clear ... 1,074 01:28:17,617 --> 01:28:21,418 No, no, you were very clear. Because I hate you. 1,075 01:28:21,519 --> 01:28:24,120 - Oh, well. - Okay. 1,076 01:28:24,364 --> 01:28:30,535 What was it ... Kirk's plane with another girl, I tried to get him down 1,077 01:28:30,641 --> 01:28:34,805 - But I was out of the plane. - Your Gafa, not my problem. 1,078 01:28:34,916 --> 01:28:38,384 No, we both goofed. I told them that they could not be together 1,079 01:28:38,490 --> 01:28:42,931 and they believed it. Now Unfortunately, I need your help. 1,080 01:28:44,434 --> 01:28:48,268 Come on, Patty! For God! Do not abandon me! 1,081 01:28:48,373 --> 01:28:50,445 - Okay, see what I can do. - Thank you. 1,082 01:28:53,617 --> 01:28:54,813 Sorry. 1,083 01:29:03,368 --> 01:29:10,069 So we will see Dave Pouliak, tomorrow night and Saturday among others ... 1,084 01:29:10,248 --> 01:29:11,244 No. 1,085 01:29:13,053 --> 01:29:18,054 - What? - No, no. Stainer was right. 1,086 01:29:18,196 --> 01:29:22,199 - Stainer was right. - What are you ... Kirk! 1,087 01:29:23,001 --> 01:29:26,301 Do not go to Branson with you. 1,088 01:29:26,402 --> 01:29:29,504 My family and I love you, 1,089 01:29:29,618 --> 01:29:34,619 but except mother, you all a bunch of leeches 1,090 01:29:34,796 --> 01:29:36,697 that I can not count. 1,091 01:29:36,698 --> 01:29:38,298 A 't find Molly and 1,092 01:29:38,502 --> 01:29:42,405 I'll prove I'm good enough. So fuck you Debbie! 1,093 01:29:42,509 --> 01:29:45,636 Damn you, Dylan! Fuck you, Dad! 1,094 01:29:45,747 --> 01:29:49,522 Damn you ... man Business! Sorry. 1,095 01:29:49,591 --> 01:29:53,596 And above all, Damn you, Marnie! 1,096 01:29:54,599 --> 01:30:01,100 Yes, you did not deserve. Midget ugly and bad. 1,097 01:30:02,679 --> 01:30:06,417 So to hell with you all! 1,098 01:30:07,088 --> 01:30:10,592 Sir, you must sit. Off. 1,099 01:30:10,794 --> 01:30:13,165 I do not know if you heard my speech, but you have to get off. 1,100 01:30:13,299 --> 01:30:17,396 If you open the hatch, pay a fine of $ 25,000. 1,101 01:30:17,507 --> 01:30:21,207 25,000? 1,102 01:30:24,009 --> 01:30:25,010 What will you do? 1,103 01:30:25,211 --> 01:30:28,258 Do you have any other seats available? 1,104 01:30:28,393 --> 01:30:30,923 It's all busy. So sit down and buckle up. 1,105 01:30:31,024 --> 01:30:33,024 Yes. 1,106 01:30:48,764 --> 01:30:51,194 It will be a long flight, right, piratule? 1,107 01:30:59,017 --> 01:31:03,185 - What's going on? What is your emergency? - Molly, how are you? 1,108 01:31:03,391 --> 01:31:05,101 - Okay. - No. 1,109 01:31:05,302 --> 01:31:08,029 I wonder what you really? 1,110 01:31:13,510 --> 01:31:18,182 - You card, right? - Yes. Where are we going? 1,111 01:31:18,285 --> 01:31:19,713 Fasten your seat belt! 1,112 01:31:37,487 --> 01:31:40,884 - I tell someone what happens. - In 10 minutes, the plane will take off Kirk 1,113 01:31:40,927 --> 01:31:43,363 to Branson with him and an awful girl. 1,114 01:31:43,464 --> 01:31:45,128 - Marnie? - Yes, let's go. 1,115 01:31:45,234 --> 01:31:48,832 - When Kirk returned to Marnie, do not go. - In fourth grade, I made pants. 1,116 01:31:48,842 --> 01:31:51,977 Several times. Everyone started 1,117 01:31:52,080 --> 01:31:54,475 to tell me Stainer. You know how I survived it? 1,118 01:31:54,587 --> 01:31:58,423 - Linen plastic? - In part yes, but Kirk. 1,119 01:31:58,526 --> 01:31:59,728 He told me to take my name, to say that my name Stainer, 1,120 01:31:59,864 --> 01:32:01,442 so that no one can hurt me. 1,121 01:32:01,443 --> 01:32:02,698 Where are you going? 1,122 01:32:02,802 --> 01:32:06,397 Kirk is the best type that you I know, but it's like a spider. 1,123 01:32:06,508 --> 01:32:09,174 He is more afraid of you only knows him. 1,124 01:32:09,280 --> 01:32:14,382 And has long legs. Look, if you want it I had to go get it. 1,125 01:32:21,235 --> 01:32:23,173 - Move, where is the package? - Here it is. 1,126 01:32:23,274 --> 01:32:26,877 I could not get him out of the plane So you have to climb too. 1,127 01:32:26,912 --> 01:32:28,112 Thanks, Stainer. 1,128 01:32:30,119 --> 01:32:31,782 It's so exciting! 1,129 01:32:34,560 --> 01:32:36,921 Damn! Follow me. 1,130 01:32:39,602 --> 01:32:42,097 Excuse me! Come. 1,131 01:32:46,182 --> 01:32:49,750 - What are you doing, Stainer? - I get on a plane. I am. 1,132 01:32:49,889 --> 01:32:52,887 Well, if no ticket the first class to tail. 1,133 01:32:52,995 --> 01:32:57,735 Fuller's choice. You're at a party or ... 1,134 01:32:57,803 --> 01:33:03,035 You fight with me. But if you like, warn you ... I'll be the dark. 1,135 01:33:03,146 --> 01:33:07,587 'll Rip your hair, bite you men, pierce your eyes 1,136 01:33:07,688 --> 01:33:12,686 with scissors confiscated because crazy bastard! You know that! 1,137 01:33:12,797 --> 01:33:14,165 What do you choose? 1,138 01:33:18,941 --> 01:33:19,945 Yes! 1,139 01:33:22,047 --> 01:33:24,077 Please check belts. We are ready for takeoff. 1,140 01:33:30,096 --> 01:33:32,635 Branson! He's gone. 1,141 01:33:32,735 --> 01:33:34,936 - I lost. - No. 1,142 01:33:35,037 --> 01:33:38,736 You should not have to happen. Not so things work. 1,143 01:33:40,749 --> 01:33:43,319 - Yes? Talk to Jack. - Stop plane. 1,144 01:33:44,122 --> 01:33:46,083 - Dude, it's done! 1,145 01:33:48,197 --> 01:33:49,397 This is how we do it. 1,146 01:33:49,635 --> 01:33:54,299 Come here, sweetie. We work. 1,147 01:34:01,021 --> 01:34:07,422 Ladies and gentlemen, we talk Captain. We have a mechanical problem. 1,148 01:34:07,734 --> 01:34:14,035 - You will need to release air. - What does that mean? 1,149 01:34:14,213 --> 01:34:17,077 Come on, Jack. Come! 1,150 01:34:17,978 --> 01:34:19,780 Come on, Jack! 1,151 01:34:28,570 --> 01:34:31,836 I do not know what's gotten into you, but I forgive you, and we will go 1,152 01:34:31,844 --> 01:34:35,687 to Branson and have fun. 1,153 01:34:37,254 --> 01:34:40,884 You've got a burden on the heart, and it's ok. Now it was over. 1,154 01:34:41,095 --> 01:34:46,534 We'll pretend that did not happen. Why are you walking so fast? 1,155 01:34:48,476 --> 01:34:50,647 Kirk! We are strong, baby! 1,156 01:34:52,016 --> 01:34:57,453 Up here. Up here! Bastard! 1,157 01:35:01,000 --> 01:35:08,965 - I'll catch you, Kirk! Are faster! - I'll catch you even if it's the last ... 1,158 01:35:21,034 --> 01:35:24,375 - Kirk, where are you? - Stainer, you were right mate. 1,159 01:35:25,743 --> 01:35:27,875 I got off the plane and go there look for Molly. 1,160 01:35:27,981 --> 01:35:30,978 - I'm right here with Molly. - What? 1,161 01:35:31,087 --> 01:35:34,651 We can not find. We terminal. Turn around, you fool. Come here. 1,162 01:35:35,028 --> 01:35:37,630 Well, come to you. 1,163 01:35:58,405 --> 01:35:59,901 God! 1,164 01:36:09,191 --> 01:36:12,062 I think we should see our with others! 1,165 01:36:19,041 --> 01:36:20,139 Jesus, Mary and Joseph! 1,166 01:36:22,040 --> 01:36:23,440 - Are you okay? - Yes. 1,167 01:36:24,049 --> 01:36:26,131 - Good. - Good. 1,168 01:36:27,032 --> 01:36:28,115 What are you doing here? 1,169 01:36:28,227 --> 01:36:30,824 Patty and Stainer was the idea. 1,170 01:36:32,334 --> 01:36:38,435 I knew I had to find you ... 1,171 01:36:41,017 --> 01:36:43,517 - Kirk, shut up. Let me speak. - Good idea. 1,172 01:36:44,718 --> 01:36:46,818 You're not in shape. 1,173 01:36:50,034 --> 01:36:53,466 - Yes, I know. Not that I thought you'd say. -'re Messy ... 1,174 01:36:54,074 --> 01:36:56,908 Not college graduate. I've never been to Europe and your car 1,175 01:36:57,048 --> 01:37:02,316 - It really sucks. - That's good. 1,176 01:37:02,457 --> 01:37:06,484 You were right. I asked to get out 1,177 01:37:06,585 --> 01:37:08,889 because I thought that will be safe and not 1,178 01:37:09,079 --> 01:37:11,234 I hurt. And so, I lied to my parents 1,179 01:37:11,335 --> 01:37:14,584 I was worried because what could believe. 1,180 01:37:14,704 --> 01:37:16,070 I'm sorry. 1,181 01:37:17,378 --> 01:37:23,286 I'm here to tell you that I do not care if want to be a pilot, security guard, 1,182 01:37:23,430 --> 01:37:28,876 or clean elephant shit circus, because I miss you 1,183 01:37:29,077 --> 01:37:32,059 and I just ... 1,184 01:37:32,887 --> 01:37:37,113 - To be together. - Jesus. 1,185 01:37:38,414 --> 01:37:39,929 You really need to think about? 1,186 01:37:40,063 --> 01:37:42,838 - Shut up, Patty. - You shut up. 1,187 01:37:42,941 --> 01:37:50,021 I do not remember which was question, but ... Yes. 1,188 01:37:50,222 --> 01:37:51,293 Yes? 1,189 01:37:53,284 --> 01:37:58,806 And I missed you. 1,190 01:38:03,328 --> 01:38:09,668 It's an old saying, you know? The song is as old as rhyme. 1,191 01:38:09,825 --> 01:38:13,556 - Do you like wearing underwear? - Stop, stop! 1,192 01:38:38,169 --> 01:38:40,667 Seriously now. Tell me where we're going. 1,193 01:38:40,768 --> 01:38:41,368 No. 1,194 01:38:41,369 --> 01:38:43,569 Why do not you tell me. Not even showing me tickets. 1,195 01:38:43,770 --> 01:38:44,570 I find anyway. 1,196 01:38:44,771 --> 01:38:46,071 Trust me. Okay. 1,197 01:38:46,172 --> 01:38:49,072 - You're so annoying. - Here's how explode. 1,198 01:38:50,873 --> 01:38:53,473 Ok, that's not big enough. 1,199 01:39:07,174 --> 01:39:08,674 What are you doing? 1,200 01:39:09,675 --> 01:39:11,575 I took some lessons lately. 1,201 01:39:12,876 --> 01:39:14,476 - That you planned. - Yes. 1,202 01:39:15,077 --> 01:39:18,277 Oh, you should ask. You've made your hand luggage. 1,203 01:39:18,278 --> 01:39:19,278 Yes. 1,204 01:39:19,279 --> 01:39:21,179 Okay. Everything seems to be in order 1,205 01:39:21,180 --> 01:39:23,380 Have you ever been to San Francisco. 1,206 01:39:23,381 --> 01:39:24,381 Yes. 1,207 01:39:24,382 --> 01:39:26,582 Okay, so we go in Cleveland 1,208 01:39:31,083 --> 01:39:33,083 Translation BY DHRUV SHETTY 1,209 01:39:41,184 --> 01:39:43,184 Synchronized and corrected by DHruv Shetty 1,210 01:39:53,000 --> 01:39:58,000 WHO EVER IS WATCHING THIS ROX AND DONT EVER FORGET IT...k