Güneş İmparatorluğu Atlantis'in yıkılmasına az kalmıştı
İbrani krallıklar farklı bir dünya olduğunu dünyaya göstermek istiyorlardı
Ve sonra karanlık krallık Ochelon geldi
Büyücülerin gizli sırları öğrenmekle meşgul olduğu
Büyü krallıkları geldi geçti
Ölümsüzlük kanda arandı
Bu onlara büyünün tehlikeli gücünü verdi
Artık insan bile değillerdi.
Ochelon kırallığının köleleriydiler
Sadece barbarlar hayatta kalabildi
Krallar öldü ve Ochelon düştü
Her kabile krallığın başına geçmek istedi, ama hiç kimse onları biraraya getiremedi. Artık dünyaya kaos hükmediyordu.
Dağılmış bir maskenin parçalarından söz ediliyordu. Krallık toprakları dağılmış iyi günler geride kalmıştı
Fakat bir kehanet; bir adamın gelip ileride tekrar maskenin kırılan parçalarını ve krallığı biraraya getireceğini söylüyordu.
Hyborean krallığında gün ağardı
Zaman Savaş ve yıkım zamanı
Ve savaşın içinde bir çoçuk doğdu
Fiona,
Fiona...Konuşma hayatım
Ölmeden önce çocuğumu görmek istiyorum
oğlan
Adı ... Conan
Barbarian'lı Conan
Dikkatli ol Conan
Kana susamış savaşçılar sizlere acımaz
Soğuk kılıcı hissedersiniz
Ama Cymmerian'lı için cesaret Aptallık, korkaklık değildir
İyi bir Cymmerian savaşçısı Zeki, dengeli, hızlı ve güçlüdür
Conan!
Artık eğitimin bitti - Evet, Baba -
Artık gerçek bir savaşçı olma zamanınız geldi ağzınızdaki yumurtaları sakın kırmayın. yoksa kaybedersiniz.
Neyi bekliyorsun?
Git
Conan
---
Yol ver, Yol ver
yetersiz bir kılıç
Kılıç seni güçlü kılacaktır.
Konuşmadan önce
Anlamalısın
ve korunmalısın
Öfkene hakim olmalısın
Bir kılıcı yaparken en önemli şey nedir? ateş mi, buz mu?
Ateş
Buz? - Sana anlatayım -
Ateş ve Buz
ikisi birlikte, kılıcını güçlükılar
Hala zayıfsın
Yavaşlama
Amaç edin
Yeter
şimdilik Kılıç için hazır değilsin
--
Saldır!
Vur!
Baba - Conan -
oldu
Baba
Barbarian
Yenilmekten utanma
Her büyük savaşçı yeri gelir yenile bilir
.. bana inan
Bana inan çünkü gerçekten birgün ilahlaşacağım.
Birgün
Diğer kabilelere asla yenilmeyeceğim
Kaybettin
Biliyormusun? Neden burdayım?
Maskede bir parça eksik var
onun uçsuz bucaksız gücünü şimdi bana ver ve yaşa
Aksihalde
tercihim ölüm olur
Burnum!
Hayır
Bu senin oğlunmu ?
sevdim onu
buraya gel kızım
O burada
Bul o zaman. Biliyorsun,Benim için gerekli?
Oğlun baya becerikli
Fakat benim kızımda gayet yetenekli
kızım! Onlar benim atalarım, Cymmerialılar dua etmez. Bu onların tapınağı
Nerede ibadet yapılacak. Burada!
Kırık parça! kız maskenin kırık parçasını buldu.
Annen seninle gurur duyardı
Rivan, Adamları topla
Herşeyi yakın
O daha bir çocuk
Daha bir çocukmu - Baksana yüzüme ne yaptı -
Ben onu cezalandırmanın bir yolunu bulurum
Ölümden daha büyük bir acı yoktur.
Baba
Cymmerialılar için Ölümden daha büyük bir acı, Oğlunun öldüğünü görmektir.
Çünkü seni seviyor
Tamamlandı
Neredeyse oldu
Saf kanı bulduğumuz zaman
Asıl
maske
Tamamlandı!
Oğlum, Beni dinle
Bizler zincir halkaları gibiyiz, ayrılmazsak - Ben sizin ölmenize izin vermem -
Sevgi
Seni seviyorum oğlum, ve gerçekten bunu yaparım
Hayır!
Conan Cymmeriadan ayrıldı
ve dünyayı dolaşır, öldürmek ve cana kıymak
Ve hayatta kalmak için...
Kayaları tırmandı ve korsanların arasından azgın denizleri geçti
Köyünü yok eden ve babasını öldürenleri bulmek için yemin etti.
ve aklına bunu kazıdı
Neden köle oldun, Conan? Ne önemli olabilirki bu kadar?
Neden?
Zincirlerden nefret ederim
Hareket et
Korsanları öldürün!
özgürsünüz
Kimse artık köle değil - fakat yemeğimizin hepsini aldılar -
Siahlarımızı - Neden gidelim? -
Yarın gideceğiz
haydi
haydi, ihtiyar
Kazandım
Hala kazanıyorum
Onunla ilk tanıştığımızda
Sıska bir sıçandan daha büyük değildi
çünkü kralın resmi gibi
ve cadıların testeresi
beni getirdi.
Muhafızlar!
Buda ne?
Yapma, bekle
Eğer gitmezseniz hepiniz zindanı boylarsınız
Sanırım zindanı boylarız
Ben bunlardan birini alayım
Ben? - Evet sen -
Tekrar olmaz
Ben zaten mahkumum
Bizimle gel ..
Haydi
Zindanın kaptanı - Konuş -
Kaptan şuan meşgul
Merak etmeyin, Herkez bu şansı yakalayamaz
Kaptanın nerde?
Kapını Diger tarafında beni bekliyor
Kapı!
güzel
Yardım et
Beni hatırladın mı?
Kimsin sen? - Burnunu kesmiştim -
Bekle
Babamı kim öldürdü? - Kral Kahrzim? -
Hayır
Benim halkım şerefsiz bir hırsız tarafından öldürüldü, Bir kral tarafından değil
Bu artık bir efsane
Efsane mi ?
Konuş ..
Yoksa seni öldürürüm
Yasak ormanı biliyorsun? - Cesetten başka birşey yok -
Orada
ne - Yeterli değil -
Bekleme ormana git, kalesine git. sahil
Doğru değil - Nerede? -
Oğluyla beraber genç bir kız arıyor - Kalede değil? -
Sadece asurlu büyücüyle, Artık onunla çalışmıyor
Eh, kuzeyli, anlaşmada üzerime düşeni yaptım
evet
Durma
Dur
.. Özgürlüğün için anahtar
Kaptanın karnında
Bana söz verdin, hayatımı dağışlayacaktın
Söz verdim seni ben öldürmeyeceğim
kendin öleceksin
Benim adım Elazar
Ben bir tüccarım
Yeterince cesaretli olursam tanrı beni görür
Tüberkülozlu herhangibir kişi Elazar
Ne görüyorsun?. - Temiz değil -
Yolculuk görüyorum
ve bir adam
.. Adam mı ?
Savaşçı
Kendi doğduğu toprakları alacak
Başka ne görüyorsunuz efendim?
Kapnacağız, ve ben tadacağım Havadan tadacağım
Gün boyunca uzun bir yolculuk olacak
Kahr ZIM Babamı öldüren adam
ZIM? Bunu biliyormusun?
Onlar bana ölüm meleği olduğunu söylediler
Bu gece şehirden ayrılacağım - Limanın dışında olacağız -
Beni bekleyin? - Beklemek mi? -
Hayır, dostum, ama sizinle birlikte gideceğiz
şimdi, yalnız gitmem gerek.
Gidin
Gidin tapınağa gidin
Git
Benimle gel
Şehre git - Seninle gidemem -
Cadılar kadar olmamalı
Tereddüt etmeden bekleyin
Nereye? - Bana söz ver? -
Evet, daima - Sana söylediğim herşey gibi -
Git
Kovala onları!
ZIM
Kimsin sen?
Kahr nerde? - Kahr da kim? -
Sen
Çok büyük bir yanlış yaptın. Bu kadın kral Kahr ZIM'a aittir.
O şimdi benim malım
Bunu talep bile edemezsin
Sana sormuyorum zaten
Ne istiyorsun peki
Öldürmek
Kimsin sen?
Cymmeria'ya geldiğinizde bir çocuktum
Seni hatırlamıyorum, Bir çoğunuzu öldürmüştüm
Evet, bütün bir köyü
Babam hayatta kalmaya çalışıyordu ve öldürdünüz
Kendi kendime bir söz verdim
şimdi İntikam alacağım
Kadın! Buraya gel
Buraya gel dedim!
Hanginiz? Temiz kan?
Temiz kanın sahibinin hayatta olduğu tespit edildi
kokuyorsun ..
Yoksa senmisin? Hanginiz? ortaya çıkın
Bunlardan hiçbiri saf değil
Neden geldiğimi biliyorsun
Bana kalırsa, boş bosa...
Eski kanı hatırladınmı
Bu gerçekten benmiyim
Neden bin yıl boyunca saklamayı tercih ettin ..
Biz burda yaşıyorduk
Hiç düşmanımız yokken, savaş yokken burada yaşıyorduk.
Yaşamaya değer mi?
Ormanda neler olduğunu unuttunmu?
Tüm insanların bir kadının peşine düştü
Bir çok kadının yandığını gördük
Buna değermiydi?
Buradaki keşişler bazı kadınları öldürmüş ama geride kaldı
Saf kana sahip kız nerde?
Korkma, baba
Sikhbernanın sırrı
Bunların hepsi bana sırlarını anlatacak
Asurluların sırları
kralımız güç kaybedince masum eşini öldürmüş
Ve tüm Hyborea köleleşmiş
her yer Yandığı zaman
Siz onları hatırlamazsınız
Tekrar güce sahip olamayacaksınız
Hayır
Efendim sanırım onu bulduk
Temiz kana sahip kız
Yakalayın onu
Yeah
Öldürme onu?
Kalıntıları kalmayacak?
Neden peşinde? - Hiç bir fikrim yok -
Neden senin peşinde
Bizim tapınağımıza saldırdılar
şimdi söyle bana hyrocania'dan ne istiyorlar?
Bekleyip göreceğiz. Bizmi biz yok kendi adına konuş...
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, ama buradan gitmeliyiz
ben burada bekleyeceğiz diyorum
bende buradan gidiyorum diyorum
Neden bunu yapıyorsun - Biraz yemek ye karnını doyur -
Şimdi nereye gidiyoruz? - uyandığım zaman söylerim -
Onlar babamı öldürdü
Bir adın varmı? - Adım Tamara amelia Jorbeka rouschank -
ve senin adın? - Conan -
Conan
Sadece bumu? - benim için yeterli -
Beni neden kurtardın ve bağladın?
Kahr seni istiyorsa buraya benim yanıma gelmeli
Ben senin malın değilim - şimdi uyumak istiyorum-
Ben kimseden emir almam
Harkor sistemi dışında
neden? - sakin -
çok yorgunsunuz, efendim
sen benim saf kızımsın
uykum yok
Bu an meselesi, Baba yakında Sınırsız güce sahip olacaksın
Annen beni Asurluların sihiri ile tanıştırdı
Diğer dünyanın sırları bu dünyaya gelecek
gücüme nezaman sahip olacağım
baba
Kız kaçarsa, ayin başarısız olur.
Başarısız mı olur
Eğer kaçarsa - Böyle bir şey olmayacak -
Annen bana dönecek
gücüm .. içimde büyüyecek.
Annemin kanın benim aracılığımla akacak
Asurluların sırrını çözmeniz için size yardımcı olacağım
size yardımcı olabilirim
aynı o
aynı ona benziyorsun
hemde pek çok yönden
amat o değilsin
iç
sizden ne istediklerini birdaha düşün ve söyle
ben değersiz bir rahibeyim
bu kız bir yalancı
onun kanı önemli, bir asurlunun kanı maske için önemlidir
dur onu şimdi öldürme
Yanılıyorsun - Bütün bunlar yalan -
öldür onu - lütfen beni bağışlayın -
Bu doğrumu
Kral yirmi yıldır arıyordu -
Emin olmadıkça gelmedi emin olmak için bekliyordu
Eğer biz onu istersek
hadi
doğru söylediğimi göreceksin
Eğer isterseniz, onu altın yapabilirsiniz
Ben her şeyi halledeceğim ve mesaj getireceğim
evet yapabilirsin
---
Mello döndü
ne söylemek istiyor?
benimle yıkılmış tapınakta buluş
kız elinde
Geldim
Bu boku düşündün mü?
Ödülü - senin altınını istemiyorum -
Gerçektenmi? ne istiyosun peki
Senin kafanı istiyorum
Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun
Kız getirin ve onu öldürün
Conan
haydi
Kimsin sen? - Bunu babamı öldürmeden önce sormalıydın -
Cymmeria'lı?
Bu sizin için büyük bir meydan okuma, genç adam
Kazanamayacaksın
Baban şuan nerde?
Haydi
Haydi çocuğum
Hayır
Atla
başaramadım
başarısız oldum
Zalim tanrılar - Tanrıların değil -
Bu tanrılardan değil
Bu benim, ben - Hikayeleri gerçek mi? -
Gözlerinde ateşi çağırıyor?
Ve altın'a mahkum?
Bu sadece bir adam - Başarısız olabilir -
Aslında sadece bir adam
kimler savaştı ve öldü ZIM Kahr'la biliyormusun
Ve bazıları yaşadıda Onu öldürmek zorundayım
Güvenli bir yere gittikten sonra
kızın Hayatını koruyabilirim
Ve onun sadakatı - Siz de benimle gelmelisiniz -
Arkadaşından bahset - Çoğu erkek annelerinin sütünü tadar -
Fakat o ilk defa kanı tatdı
Her zaman bir haydut olmak istedim
ama Hayır, o bir kralın kalbine sahip
Halkına ve arkadaşlarına çok sadık
Fakat o düşmanlarıyla savaşır, ama çocuklarını, prenses ve kadınlarını serbest bırakır
Doğru olan bu - bazen bir fahişeye benziyor -
Evet, sadece inandığınız gibi görünüyor Kaçırdınız
Savaşçılar arasında daha bir çok fark vardır
Bizler kardeşiz
bende bunu düşünüyordum
uyanın, uyanın
Saldırmalıyız
Hep bu kılıcı denemek istemişimdir
fena değil
görüşürüz dostum - Aradığını bulmak için bakacağın yeri bilmelisin conan -
Bazıları arkadaş olma amcını unutmuş görünüyor
sizi beklerim
şafakta yelken açacağız, tereddüt etmeyin
gemiye geri dönmelisin - hayat hakkında hiç düşündünmü -
savaştan sonra
Yaşamlarımız sadece yıkım ve kaos değil. Bilmiyorum ama ben yaşamak istiyorum -
--
gülegüle
Conan
Bak kaybettin, hoşgeldin - hata yaptın -
aradığın ben değilim
işte safkan kız burada
Baath cadılarının soyundan
Bir hırsızı aryorum - Ochelon tüm hırsızların şehridir bak hepsi buradalar -
hırsızın adı Elazar
Barbarian bana değil bulursan kendine sor?
Durun, sakinleş...
Dostlarım seni bir balık gibi kesecek
o benim hayatımı kurtardı, biliyormusunuz.
Elazar sana ihtiyacım var
Benimle gel
bu arazi boyunca savaşçılarla dolu
ne istiyorsun?
içerde bir kadın var
mükemmel bir kadın, ha?
Annem bunu düğünde giyerdi
gururlanmalısın
ben annen değilim - biliyorum -
fakat vücudun bir kadeh gibi
ve içi ruh dolu
içi kan dolunca babamın ruhu boşalacak
Ben sadece ölmek istiyorum
ölümün bir asurludan olacak
asurlu ruhlar et ve kemiklerle yaşarlar
ben, karım ve tanrı ruhlarınızı kan denizinde boğacağız
Hafif ve sessizce gir
hayır yapmayacağım!
hadi
biliyormusun ben onunla barbarian'lı bir çocukken tanışmıştım
ve onun kılıcını almıştım
Cymmerian'lılar için kılıç çok önemlidir
ve bir yeri kesildiğinde acıdan çok eğlenceye dönüştürürler
sanırım yakında bunu sende öğrenirsin
Sana söyledim son kapı, görüyor musun? sana yapabileceğimi söylemiştim
sen... Savaşçı seni hatırlıyorum. Hırsız yakalandı
dikkatli ol - git -
Conan dikkatli ol
kahretsin
Beni buradan çıkar - zipla -
haydi
bana yardım et
kesinlikle
acele et
---
Hayır - Bana -
bana yardım et
bekle senin için geliyorum
ne oldu
buraya gel
kulelere dikkat et
nereye bakıyorsun
oraya gidiyoruz
görüşürüz, dostum
beni nerede bulacaksın
onun hükümdar barbarian kralının kılıcıyla kanını akıtacağız
Saf bakire kanıyla, hayata geri döneceksin
bakın
şimdi
ben yeni efendinizim
Asurluların tanrıları
sesimi duyun
Conan
Barbarian'lılar artık üzülmeyin
dikkatli ol
kalk ayağa
beni öldüremezsin Barbarian'lı
kokunu alıyorum
conan
Barbarian'lı artık çok geç
onlar bana ait
Geber!
Babanı bir kılıçla öldürmüştüm
ama sen bu kılaçla ölmeye değmezsin
haydi
koş koş
Seni öldüreceğim Barbarian'lı
karım, biliyorum şuan buradasın
hayır
beni bırak, yapabilirsin
buna izin veremem
Cymmerian'lı aşkını test et bakalım- bırak beni -
bırak beni
utanma genç adam önümde daima diz çök
zinciri daha öncelerden hatırlıyormusun conan
şimdi yerini biliyorsun
babana benziyorsun -
onuda uyarmıştım
bir gün tanrı olacağım demiştim
ve ailem asla tanrı olamayacağını söylediler
bırak beni - sen tanrı değilsin -
hayır
--
Beni eve geri getirdiğin için teşekkürederim
gitmek zorunda değilsin - gitmek zorundayım -
sonra görüşürüz
kılıç birgün söyleyecek
ve anlayacaksın
Bittiiiiii (www.ellibir.net)