Dit is KTL Ochtend Nieuws.
Goedemorgen, ik ben Kathy.
Fijn dat U erbij bent, we hebben een fantastische show voor ons...
..Over locaties gesproken....
..Autoriteiten hebben ongegrond...
..Hij heeft een van de meest beruchte...
...nou, laten we beginnen....
..en weer is er vandaag...
een nieuwe groep dolfijnen gestrand...
..CM2 emissies met dramatische toename in het noorden..
..worden ze eigenlijk wel bedreigd?---
Aboluut niet!...
..en werkten op Level 6 en hebben belangrijke richtlijnen van de regering...
..jouw sokken zijn zó schattig..!
.. dus eigenlijk zeg je dat er kleinere zaken zijn die..
..de VN Gezondheids-instanties kunnen geen officiële reisbeperkingen aanbevelen, maar..
..de kern is..
Het zijn geen artsen...
geen ingenieurs...
Ze denken dat het wel vanzelf zal verdwijnen, ze lijken net een fantasie-paralelle...
..sommigen praten over een insect...
Het is een grote zwendel!!
- Wakker worden! - Alsjeblieft!
Wow.. Monsters in ons bed..!
Nietes!
Oh, je wordt al groot...
- Wat willen jullie eten? - Pannekoeken!
Trouwens, wat wil je voor je verjaardag?
- Zeg "een puppy"! - een puppy?
Je bedoeld zo'n pluche puppy?? -want dat kan wel.
- 't is goed, laten we eten. - Goeiemorgen!
-Krijgt zij de grootste? - Ja, sorry.
Heb jij je inhaler ingepakt?
op de Wastafel.
- Minuutje? - Huphup!.
Pappa, wat is een 'Staat van Beleg??'
Staat van beleg is als een soort van huisregels, maar dan voor iedereen.
Was je ooit in zulke plaatsen voor je oude werk?
-maar ik stopte met dat werk, zodat ik bij jou kon zijn.
Mis je het?
Nee, ik vind mijn nieuwe baan leuker.
- Het enige wat jij doet is 's morgens pannekoeken maken! - ja, maar ik ben er wél goed in!
Kijk eens wie ik vond!
Hier komt Trein nr. 12!
Het is toch niet 'Metro Sam' hé??
- Wil je er één? - Pannekoek?
-okee, ga, ga, ga!
Kom op. Hup!
Hey, borden in de afwasbak!
Niet vergeten!
Philladelphia, Pennsylvania
Leeft het in de Jungle?
Nee.
- Eet je het Zondags? - Nee.
Leeft het op de grote vlakten van Afrika?
Ja.
ok, ik denk...
Worden ze ik hokken gehouden, of gekweekt voor het vlees?
Pap!
- Is het een huisdier? - Ja...
- Is het een kat? - Ja!
- Ok, nu een andere. - Je had er gewoon eentje goed!
Waarom zijn het er zoveel? Het zijn er wel drie in de laatste 5 minuten...
Wat is er aan de hand?
... Gezondheidsorganisatie heeft de laatste uitbraak van Hondsdolheid onderzocht welke begon in Taiwan...
en is nu in meer dan 12 landen gesignaleerd. Reagerend op de beschuldigingen dat hij niet genoeg heeft gedaan om verspreiding te voorkomen....
Kunnen we BBC opzetten?
Je bent geen Engelse meer, liefje. Je bent jouw accent al heel lang kwijt.
Dat komt pas weer terug na 2 flessen wijn...
Ben ik een Engelse?
Ja, jouw oma.
- Hey! - Yo!
- Rijdt hij gewoon door papa..? - Wacht even jongens...
- Papa, voorzichtig op straat. - 't is goed meisje...
- Hey, yo! Alles okee? - Ja, het is goed, bedankt.
- Weet je wat er aan de hand is? - Nee man, ik weet helemaal niets.
gek.....
Gerry?
Terug in de auto!!
Blijf in je au...
- Wat doe je? - Dat is onze uitweg...
Ik wil mijn deken!
Dat kan nu niet! Je hebt Metro Sam, okee?
Mijn deken!
Rach?
Rachel, baby, je moet terug in je stoel!
- Baby, je moet in je stoel... - Doe je gordel om!
Rachel, NU!
- Gerry? - Rach, doe je gordel om!
alles okee?
Ben jij okee? Ben je gewond?
Ben je okee?
Iedereen uit de auto!
We moeten de stad uit!
De deur gaat niet open! Rachel, die kant eruit...
Okay, sta op en klim er over heen, schatje.
Uit de weg!
Kom op schatje! Kom op!
Liefje, is alles goed?
- Wat is dat, Gerry? Wat is dat? - Ik weet het niet!
Naar die Camper!
Metro Sam!
Hier komt 'Trein nr. 12!' 1...
2...
Wat gebeurd er?
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
De trein is aangekomen!
Probeer te ontspannen...
In en uit...
Schatje, probeer te ontspannen...
- Gerry, we lieten de tas in de auto achter. - waar is haar reserve inhaler?
We zorgen voor een nieuwe okee?
Wil je even bij haar zitten?
Rach, het komt goed met je. Hey, adem door je neus! Rach, Rach?
Kijk naar me, Kijk naar me!.
Komt allemaal goed.
We hebben dit al zo vaak gedaan. adem in door je neus, en uit door je mond
We gaan naar een apotheek. We moeten gaan.
Okee.
Kijk naar me, kijk naar me, Rach, Je kan het!
Papa, wat zijn dat voor dingen?
Breng me wat water. Iets te drinken
Het is Thierry.
Waar ben je?
In de lucht, lower east side, Turtle Bay.
Het is allemaal weg. We konden het net halen. -Zeg dat hij naar het zuiden moet.
Kom op, kom op, kom op, kom op!.
Wat is dit?
We weten het niet. Hoe dichtbij was je?
Face to face.
Papa...
Schatje, geef me dat.
- geef me dat. dank je schatje. - Waar ben je?
95, richting het noorden.
Okee. Okee.
Okee, we proberen een helikopter naar je te sturen.
Ik bel je terug voor een ophaalpunt.
Kun je het nog een uurtje volhouden?
Hebben we een keus?
Dit is niet vanwege de goeie ouwe tijd, vriend, ik heb je gewoon nodig.
- Ik jou ook. - vergeet ons niet.
- Wat bedoel je, 'we zijn Boston kwijt'? - Okee, succes, Gerry.
Okee, ademen schatje.
Komt allemaal goed.
- Kom hier, blijf dicht bij elkaar. - Hou ze bij je.
Pak het medicijn. ik haal wat te eten voor ons. Ik zie je hier weer terug.
Blijf dicht bij me.
Wat heb je nodig?
Albuterol.
ze zullen de astma verlichten, zogenaamd...
En deze zooi ook! Werkt magisch voor mijn kind...
Dank je.
- Papa! - Connie?
Papa!
- Connie? - Papa!
Waar is mama?
- Gerry! - Karin!
Karin!
Ga van me af! 't is alles wat ik heb!
Hey!
Gerry!
Hey!
Gerry!
Nee!
We moeten hier weg! We moeten van de straat af.
Gerry?
Apartement.
Ja, goed!
Gerry?
We zitten in Newark. We zijn gestrand. Apartementen Complex, 23ste straat.
Als we het tot het dak halen, kun je iemand naar ons sturen?
- Niet vanavond. - Wanneer?
- Op z'n vroegst met zonsopgang. - Zonsopgang?
Zeg hem dat ik lichtsignalen heb.
We zullen op het dak zijn, met lichtsignalen..
Luister Gerry, ik zal bergen verzetten om jullie daar weg te halen...!
Naar binnen meiden. Verlicht de trappen!
Wacht!
Ga!
Ik ga met je mee. ga,ga.
Ga,ga,ga!
Ik heb een nieuwe flare nodig!
Er komt er een doorheen.
- Waar is Connie? Connie? - Connie!
Connie!
- Laat me er in! - Connie!
laat me er in!
Connie!
In, in, in! naar binnen!
Hardstikke bedankt.
- Ik ben Thomas. - Hey, Thomas.
Is alles okee? Schatje, ben je okee?
- Hebben jullie honger? - Ja, dank je.
Senor, een biertje?
Señor?
Dank u.
Het volgende bericht wordt verzonden op verzoek van de New Jersey State Police Department.
Autoriteiten raden aan dat iedereen de volgende acties moet ondernemen.
Äls het mogelijk is, blijf binnen.
gVerzamel voedsel en water voor opvang gedurende 1 tot 2 weken.
Het volgende bericht wordt verzonden op verzoek van de New Jersey State Police Department.
Ze huilde...
Dank je, Tommy.
In ben gewend in gevaarlijke plaatsen te werken, en..
mensen die zich verplaatsten overlevenden het... anderen niet...
"Verplaatsen betekent overleven!"
Jullie kansen zijn hoger, als jullie bij ons blijven...
Nog iets nodig voor jullie gaan?
"We hadden met hen mee moeten gaan"
"Er is niets om naar toe te gaan."
"Wat gebeurd er als het eten op is?"
Ik ben bang.
Connie, er wacht een helikopter op ons op het dak. Hou je ogen gericht op mama en papa, okee?
Wees doodstil, alsof je in een park loopt.
Hoe weten we dat ze komen?
Ze komen!
Klaar?
Okee, kom op, Connie!
Kom op!
Ga,ga,ga!
Pas op!
Ga!
Luitenant, Ik heb geen contact. Ik herhaal, geen contact.
Karin!
Gerry?
Daar is ons doel, Naar beneden!
Papa! Papa!
Terug!
Gerry.
Blijf daar!
Nee, nee!
1007...
1008... 1009...
1010...
1011...
Ik kreeg het in m'n mond.
Je bent oke Je bent okee!
Ga, ga!
Laten we gaan, Laten we gaan!
Kom op, laten we gaan, we moeten weg!
ga, ga, ga!
Toestemming om te landen, heading 0-4-0, Wind 0-6-0 at 5
U.N. Command Ship, USS Argus
Atlantiche Oceaan 200 mijl ten oosten van New York
Gerry.
Fijn je te zien, vriend.
Dit ziet er goed uit, toch??
Stapelbedden.
Jullie stapelbedden zijn nummer 2, 3, en 6.
Maak het je gemakkelijk.
We komen er nog niet doorheen.
Je bent veilig nu.
- Ik maak me niet druk om mezelf.. - Ze zijn veilig.
Schatje...
Het is groter dan onze appartement in de 72ste straat.
Heb je iets nodig Karin?
Water?
Ik zorg ervoor.
Is dit witte wijn? Iemand doet het beter dan ons.
Schatje...
Praat even ergens anders.
De president is dood.
4 van de 6 Stafchefs, en de vice-president vermist...
Verslagen van vuurgevechten in de straten van de hoofdstad.
Iedereen is in paniek.
In de grootste stad is het het slechts....
De luchtvaartmaatschappijen hebben een perfecte leveringssysteem
...het was echt te zien op die plek... ..het was ná het contact..
Heeft u iets gehoord over iemand die gebeten werd, maar niet werd geinfecteerd?
Hoe weet ik nou of Rusland gevallen is?
Sir, ik kan die opdracht niet uitvoeren....
Kolonel, het spijt me, maar we kunnen de evacuatie voor u of uw mannen niet uitvoeren.
Sir, er is niets om naar tóé te evacueren...
Ondervoeding...
Vervuild water...
Geen gas voor de winter of vervoer...
Geen kogels om te vechten...
Het heeft zich over alle hoeken van de wereld verspreid....
De vraag die we moeten stellen is: Wat is dit, verdomme?"
- als 5% van de populatie niet is geinfecteerd. - Dan moet het een virus zijn.
Er is geen plausibel alternatief
En zoals met elk virus, zodra we zijn oorsprong kennen, kunnen we een tegengif ontwikkelen...
Dat is Dr. Fassbach.
Een viroloog van Harvard.
Een geschiedenis waar ik op terug kunnen vallen, is de Spaanse Griep,,
Spaanse Griep??
Het bestond nog niet in 1918, maar in 1920 doodde het 3% van de wereldbevolking.
Hij is onze beste kans, om uit te zoeken wat dit is....
Jullie hebben allemaal dezelfde email gelezen als ik... Het zei: 'Zombies"...
Zombies? Ben je nou helemaal gek geworden...??
Dus de eerste keer dat het woord "zombie" voorkwam, komt uit een memo van Camp Humphreys in Zuid-Korea.
We hebben vanaf dat moment geen contact meer met hen, maar dit zou ons naar de oorsprong kunnen leiden..
Als we weten waar dit is begonnen.,
-dan hebben we een kans om een tegengif te ontwikkelen.
Dus sturen we Dr, Fassbach rechtsreeks naar de bron..
Het is nog een kind..!.
Klopt!
''Kapitein op de Brug!''
Plaats rust!
Mr. de onderminister.
Uw Minister hier zegt dat u zijn beste onderzoeker was, toen u bij de VN zat.
Ik wil je in het team hebben. Help Dr. Fassbach te vinden wat hij nodig heeft...
- Probleem? - Ik wil je de omstandigheden laten zien, waarin we ons bevinden...
Nee.
Kapitein, Ik ben niet uw man.
Jij was in het veld gedurende de Liberiaanse burgeroorlog.. .
Onderzocht Tjetjeense oorlogsmisdaden...
Sri Lanka in '07. Plaatsen waarin U en ik beiden weten, dat Dr. Fassbach het geen nacht zou overleven..
- Gerry, een handvol Navy SEALs zal voor de veiligheid zorgen. - Nee.
Mijn mannen laten je er in, en jij assisteert de dokter, en zo gauw jullie weer vertrekken, halen mijn mannen je er weer weg..
Wij doen het zware werk.
Ik kan je niet helpen.
Ik kan m'n gezin niet verlaten.
Kijk hier eens rond, Mr. Lane.
Elk persoon hier is hier met een bedoeling.
Er is hier geen plaats voor 'onnodig' personeel.
Er staat een lange rij mensen te wachten voor een van die stapelbedden.
Wil jij je gezin helpen, dan laten we uitzoeken, hoe we dit stoppen..
Het is uw keus, Mr. Lane.
zo simpel?
- Je werkt niet meer voor hen... - Karin.
Jij weet misschien niet wat je met deze baan riskeert, maar ik wel..
- Dus vraag me niet hiertegen 'ja' te zeggen... - Ik moet gaan...
Ze schoppen ons anders van het schip.
Wat?
Als ik ga, jij, de meiden en Tommy you, hebben een plek hier... -En als ik het niet doe...
- dan zijn we vanavond weer terug in Philly...
En Thierry? Kan hij niets doen?
Thierry heeft niets meer te zeggen.
Hou dit bij je.
Bel me 1x per dag. zolang ik opneem, zal alles goed komen..
Ik kom terug!
Okee?
We maken er het beste van.
Ja dat doen we.
Zoals altijd.
Okee, Babydoll. Papa moet aan het werk.
Ik ben geen baby...
Okee, volwassen, mooie, kleine pop.
Ik ben gauw terug.
Okee, stoere vent.
- Zorg voor mijn meiden. - Ja.
Je bent geweldig.
Papa komt terug.
Hier langs, sir.
Kijk, we weten niet waar we ons in gaan begeven, dus we doen wat ze zeggen..
Okee.
Als zij bewegen, bewegen wij.. Zij stoppen, wij stoppen..
Het zal een gekkenhuis worden.
Focus op hun stappen, focus op hun stemmen dan komt het goed met ons....
Deze kerels zijn net hamers.
En voor hamers, lijkt alles op spijkers...
Dat hoorde ik! - Was ook de bedoeling.
Dus, als je iets ziet dat belangrijk is...
Zeg het, wij zorgen dat het gebeurd.
Okee.
Denk je dat we iets zullen vinden?
Ja.
Ja, we zullen iets vinden...
Moeder Natuur is een seriemoordenaar..
Er is geen betere,
die meer creatiever is...
Net als alle seriemoordenaars, kan ze de drang niet weerstaan te willen worden gepakt..
En waar zijn anders al die broodkruimels goed voor, als niemand het voor zich opeist?
Dus laat ze kruimels achter.
Maar het moeilijkste gedeelte, -daarom zit je dus 10 jaar op school-,
is de kruimels te vinden, om de cloe te kunnen zien.
Soms, denk je, wat het meest brute aspect is van het virus ...
..blijkt juist de zwakste plek te zijn..
En ze houdt ervan haar zwaktes te vermommen als sterkte.
Het is een bitch!
Attentie: DC is verduisterd. Ik herhaal: DC is verduisterd.
Hoofdstedelijke evacuatie is uitgesteld!
Alle beschikbare middelen moeten worden toegewezen aan de gestationeerde arbeiders.
Attentie: Al het onnodig personeel,
..moeten zich melden op het vliegdek voor verplaatsing.
Nogmaals, al het onnodig personeel dienen zich te melden op het vliegdek,
Heli's zijn ingezet voor onmiddellijke verplaatsing.
Mam, is dit geroerd?
Ja, lieverd..
Het water smaakt ook raar...
Het is vliegtuigbrandstof, jonge dame.
Hij maakt een grapje.
Was het maar zo..
Het is tegenwoordig moeilijk het eruit te filteren...
Waarschijnlijk omdat er teveel mensen op het schip zijn.
Iedereen wakker worden!.
We naderen Camp Humphreys.
Het grootste gedeelte van de basis is donker, en niemand bemand de verkeerstoren
We vliegen op dampen, dus er is geen keus, ik moet ons neerzetten...
Gordels om.
Militaire Basis Camp Humphreys, South Korea
Wacht..
Haal je vinger van de trekker.
Okee.
Fassbach... wacht!
Verdomme!
Wat is er? Wat is er met hem gebeurd?
Hij slipte. Hij is dood.
Kom op, kom op! Laten we gaan, gaan!
stop! Stop.
Clear.
- Ik wil dat jullie je munitie tellen, en magazijnen herladen - Yes, sir.
Die jongen stierf net hier buiten, Hij was 23.
Kun mij vertellen waarom?
Hij schoot zichzelf gewoon dood.
De dokter, een viroloog.
Wat bedoel je?
Hij zou je grootste hoop zijn.
Nou, nu is hij onze grooste hoop niet meer.
Hey, Ik heb me vrijwillig aangemeld om hier te zijn, Ik hoefde niet..!
Niemand van ons hoefte dat..
We moeten uitzoeken, wat dit verdomme is.
Well, shit happens.
De dokter zou het er mee eens zijn.
Hoe komen we bijgetankt terug?
Wanneer ik het zeg, en heel voorzichtig.
Het geluid.. worden ze er door angetrokken?
Ja.
Geluid lokt ze.
Schoten op het lichaam vertragen hen alleen maar.
Hoofschoten doen het hem. maar om zeker te zijn, verbranden we ze als we kunnen..
- Heb je al eens tegen 'zeeks' gevochten? - Ja.
- Waar? - Philly, Newark.
Weg?
En hoe zit het met Houston? St. Louis? Baltimore? Atlanta? Detroit?
Jongens, ik zal eerlijk tegen jullie zijn, ik weet niet of er wel ergens een plek is, waar het goed gaat...
Okee.
Dus die andere vent was een viroloog, wat doe jij?
Er was a memo, verzonden vanaf deze basis, 11 dagen geleden.
Het bevatte het woord 'Zombie'. Weet jij hier is van?
Ja.
Het was een e-mail, geen memo.
Vrij logisch dat niemand de moeite nam het te lezen.
Er zijn 15, 16 mannen in deze ruimte. De meeste zijn bewakers.
Maar ze zijn allemaal gebeten.
Trachtend deze man te boeien.,
Een kolonel zei, dat hij de eerste was.
Deze kolonel, is hij hier ergens?
Oh jah, precies hier.
Die geboeide vent, weet jij wie hem gebeten heeft, wát hem gebeten heeft?
Het was de dokter van de basis.
Hij kwam net terug van uit het veld.
Er op uit om de dood van een soldaat te onderzoeken, hij was een week ervoor ongeoorloofd absent.
Enkele dorpsgenoten vonden hem, schuimend uit z'n mond, een soort van zwarte teer lekkend...
Toen probeerde hij een van hen te bijten.
Ze schoten hem neer, bonden hem vast, en gooiden hem in een schuur.
Dat is alles wat we weten, behalve dan dat de dokter terugkwam en z'n patienten begon aan te vallen..
Die soldaat, weet je waar hij vandaan kwam?
Nee.
Iemand waar hij misschien mee in contact kwam?
Nee.
Heb je enige verslagen?
Wees vrij om rond te kijken...
De herkomst had kunnen overal vandaan komen.
Jammer dat je die hele vlucht moest maken om hier achter te komen.
Hoe ben je hieraan ontsnapt?
Zuinig zijn met munitie.
Heb je hier je been door verwond?
Nee, zit al een tijdje met deze shitzooi.
Deze dwaas stond er midden in....
Terwijl 7 of 8 van hem tegelijkertijd Zeeks werden.
Ze hadden geen tijd voor deze klootzak.
Ze beten op alles, zoals vette kinderen van Twix houden.
Ze hadden geen tijd voor zijn 'lucky ass' haha.
Ik bent uiteraard gecharmeerd.
Ooit zag ik na het bijten binnen 12 seconden verandering. Hier ook?
5 of 10 minuten.
Het zit in de wind...
..maar het veranderde binnen 10 minuten..
Sorry?
Bevrijd mij..! Mijn god. Mijn God, mijn God ze eten mij op...
- Wie is dat? - Spendeer geen tijd aan die freak.
Hij is CIA. Gepakt wegens wapenverkoop aan Noord Korea.
Davidson.
Hij veranderde in 10 minuten.
Dat lijkt mij geen virale infectie te wezen..
Hoor jij bij de CIA?
Maar zij horen niet bij mij..
En wie ben jij?
VN.
Oh, mijn God!
Kapitein, zet wat wereldmuziek op, de dag....
...is gered.
- Waarom verkocht je wapen aan het Noorden? - Waarom niet?
- Overleven zij dit? - Zeker weten.
gebruikmakend van onze wapens.
Geweren zijn maar...
...halve maatregelen
Hoezo?
Ze verwijderde de ziekte zijn krachten
Ze trokken de tanden van alle 23 miljoen mensen,
in minder dan 24 uur.
Grootste prestatie van 'social engineering' in de geschiedenis.
Briljant!
Geen tanden...
Geen beten.....
Geen grote verspreiding...
Bullshit.
Meer boeken, minder recepties,
Waarom moeten we ze tot as verbranden om ze eindelijk te stoppen?
Waarom verplaatsen ze zich als een plaag? Waarom is Israel aan het winnen?
Hoezo is Israel aan het winnen?
Ze hebben het hele land afgesloten.
Dagen, voor de ondoden de mensen aanvielen.
Eersten die het wisten,
eersten die handelden.
De mensen bouwden daar al 2000 jaar muren...
ja, maar...
Al die duizenden jaren werk, is pas een week geleden afgemaakt...
Onberispelijke timing, is alles...
Je wilt antwoorden?
Jurgen Warmbrunn.
Dat is de man in Jerusalem die je hebben moet.
- Heb je ooit zoiets gezien? - Weet ik niet.
Ik ga naar Jerusalem.
Ik heb een co-pilot nodig.
Blijf hangen.
Blijf hangen, Blijf hangen.
Hallo?
Gerry?
Schatje?
- Gerry, kun je me horen? - Karin?
Hallo?
Verdomme...
Geef me je hand.
- Echt niet. - Nee, m'n moeder. Dallas.
Voor het geval dat ze thuis is... Ik denk dat jij haar eerder ziet dan ik, da's alles.
Het is een groot vliegtuig, we hebben genoeg ruimte...
We hebben ze hier nodig, meer dan dat je denkt...
Komt goed met ons.
Maak dat je wegkomt.
Zorg dat Mavic de neus van het vliegtuig richting de zon houdt .
Onthou, een hoop mensen zouden hetzelfde willen doen.
Zeg het me nog eens 10 keer...
- Zijn we klaar? - Okee dan.
Okee, haast je niet.
We hebben één kans hun vliegtuig bij te tanken, dus laten we het goed doen.
Als iemand schiet, niet persé op het hoofd richten, zorg gewoon dat de Zeek neer gaat, onthou:
Schiet op hoofd of knieën, maakt niet uit! Laten we gaan, lichten uit!
Alfa is in positie.
Bravo vooruit.
Onthou, deze dingen worden door geluid aangetrokken. Dus jullie moeten dicht bij het doel zijn, voordat ik de truck breng.
Er is maat één manier op jullie op dat vliegtuig te krijgen.
En dat is geluidloos!.
Verdomme! Zet dat ding uit!
Het lijkt er op dat we net de doden hebben wakker gemaakt.
Heb respect voor de kleine lettertjes:, "Zet alle piepers en gsm's uit".
We moeten gaan.
Verdomme, ga, ga!
Ga, ga, ga!
Ik probeer een weg te openen dwars door de Zeeks! Sneller fietsen!!
Richt op de hoofden!
Voorzichtig, Ik wil alle Zeeks neer!
~Wat maak je me nou? Ik ben verdomme een Zeek.
Ik heb je, kapitein. zeg maar ja..!.
Het spijt me jongens...
Ik neem deze....
We hebben genoeg! We moeten de brandstofslang loskoppelen...!
Ik hoop dat Israel wat wordt!.
Okee, Elvis, we kunnen gaan. Verwijder de slang..
Okee, klaar!
Okee, lichten aan!
- Zet flaps open, 15 graden. - Flaps, 15.
Okee, alles klaar, Laten we gaan.
Neem plaats.
Gerry?
- Hai, schatje. - Hi.
Ik probeerde je te bellen..
Ik weet het, ik ehh....
Slechte timing. Ik rende wat rond..
Ben je oké??
Ja, alles is goed. met mij ook.
Zo mag ik het horen!.
Luister...
Korea is niets geworden.
Zoals het er nu uitziet, moet ik naar Israel.
Oke, probeer wat te rusten tijdens de vlucht.
Hoe is het met de kinderen?
Ik denk...
Ze zijn echt... Het gaat goed.
Ik heb Conny bij me.
Schatje?
Attentie, ongeïdentificeerd vliegtuig,
U bent in verboden luchtruim, en hebt geen toestemming om te landen.
Jerusalem toren, hier 394.
N-N-N, verzoek onmiddelijke landing. Contact Mossad- agent Jurgenn Warmbrunn. Speciale opdracht van de Verenigde Naties.
Blijf bij het vliegtuig, Wees klaar om te vertrekken., .
Ben voor donker terug.
Punt bij de meeste mensen is, dat men nooit geloven dat zoiets kan gebeuren, totdat het zover is..
Dat is geen domheid of zwakte,.
Zo zijn mensen gewoon.
Hoe wist U het??
Gerrald Lane.
Hij werkte bij de VN, in 2010. Veroorzaakte wat opschudding.. Lijkt op jouw carriëre..
Denk dat je die 'opschuddingen' wel in jouw memoires hebt beschreven..
Valt wel mee.
Hoe wist Israël het?
We onderschepten een communique van een Indiase generaal..
Hij zei: we vechten tegen de "Rakshasa".
Vertaald: "Zombies".
Technisch, Ondoden.
Jurgen Warmbrunn, hoogeplaatste official van de Mossad.
Omschreven als sober, efficiënt, niet vreselijk fantasierijk,
en zowaar, U bouwde een muur, omdat u een communique las, dat sprak over het woord "zombie"?
Als u het zo stelt, zou ik ook sceptisch wezen..
In de jaren 30' geloofden joden ook niet dat ze naar concentratiekampen gestuurd zouden worden.
In '72, wilden we niet geloven geslacht te worden tijdens de Olympische Spelen.
In midden oktober '73 zagen we Arabische troepenbewegingen,
en we dachten werkelijk, dat ze geen bedreiging vormden...
nou ja, nog geen maand later,
dreef die Arabische aanval ons bijna de zee in...
Dus besloten wij voor verandering.
Verandering?
"De 10e man."
Als 9 van ons met dezelfde informatie, en tot dezelfde conclusie kwamen,
Was het de plicht van de 10e man, om het er niet mee eens te zijn.
hoe onwaarschijnlijk het ook leek,
De 10e man moest gaan redeneren, alsof de overige 9 fout zaten.
En u was de 10e man?
Precies.
aangezien iedereen veronderstelde, dat dat gepraat over zombies een dekmantel was voor iets anders,
-begon ik mijn onderzoek op de veronderstelling,.
dat wanneer ze "zombies" zeiden.
Bedoelden ze ook zombies.
Komt 'Patient Zero' uit India?
Dat is het probleem.
Er zijn zoveel mogelijke bronnen in het spel, dat niemand weet waar het begon.
Van Northern bay tot Germany,
Vreemde voorbeelden van raar gedrag op de Aziatische schiereilanden.
Ondertussen blijft de 'zombieplaag' zich verspreiden. En we doen wat we kunnen.
Dit zijn de Jerusalemse reddingspoorten.
2 van de 10 wijken van de veiligheidsgebieden om Israël te versterken..
Jullie laten er mensen in...
Ieder mens dat we redden, is een zombie minder om tegen te vechten..,
Als ik naar India zou kunnen gaan, waar zou ik moeten beginnen? Wie moet ik dan spreken?
India is een zwart gat. Vergeet Patient Zero.
Dat kan ik niet, Het is te laat voor mij om nog een muur te bouwen.
Mijn tijd raakt op. Ik heb bijzonderheden nodig, antwoorden,.
Ik heb geen antwoorden. Het enige wat je kunt doen is een manier te vinden om te schuilen..
Het geluid staat te hard, Het staat te hard!!
Ze komen over de muur!!
Breng hem naar de Jaffa-Poort!
Ze krijg je hieruit! Ze brengt je naar je vliegtuig..
Verkeerde weg ! Verkeerde weg!
Ga naar Landings-Punt B.
Okee, we zijn onderweg naar Landings-Punt B.
Hawk 5, Hawk 5, U moet vertrekken. Over.
Hawk 5, luister zorgvuldig.
De stadt is doorbroken, en ze zijn op weg naar het vliegveld.
1001... 1002... 1003... 1004...
1005... 1006... 1007...
1008...
We moeten gaan!
Komt goed met jou!
Je zult niet veranderen... Je zult niet veranderen!
We moeten gaan.
We moeten gaan!
Heli 5 is neer! Ik herhaal, Heli 5 is neer! The LandingsZone is overlopen!
Toren, hier 3-9-4. Verzoek om onmiddelijk vertrek
Toren aan 3-9-4, vervolg naar startbaan 4.
Nee!
Daar! Ga!
Ga! Ga!
Haal ze daar weg!
Wat is de bestemming? -Ik weet het niet.
We werden hier naar toe geleid, maar ik weet het niet..
Ik trouwens Gerry...
Segen.
Segen?
Voor- of achter-naam ??
Gewoon Segen.
Oke,wat we nu gaan doen, we gaan het schoonmaken
en het verband verschonen, okee?
Okee, okee, okee.
Kom op, ff sterk zijn!
Daar gaan we.
Okee, diep ademhalen..
Laten we dit snel achter de rug hebben.
Diepe adem...
Daar gaan we.
Latste stap, laatste stap!
Diepe ademhaling.
Good zo, dat was het. Okee.
Okee, okee. ik denk dat je dit verdiende.
Heel goed. Okee.
Bent u een dokter?
nee.
Ik had wat training 'in het veld'...
Hoe wist je het?
Door het er af te hakken, hoe wist je dat het zou werken??
Dat wist ik niet.
eigenlijk zou ik moeten veranderen...
Nu ben ik ...
..aansprakelijk.
Deze dwaas...
tond er midden in, Terwijl 7 of 8 van hem tegelijkertijd Zeeks werden.
Heb je hier je been door verwond?
Nee, zit al een tijdje met deze shitzooi.
Ze hadden geen tijd voor deze klootzak.
Maar het moeilijkste gedeelte,, is de kruimels te vinden, om de cloe te kunnen zien.
Soms, denk je, wat het meest brute aspect is van het virus ...
..blijkt juist de zwakste plek te zijn..,
Ik heb geen antwoorden.
Het enige wat je kunt doen is een manier te vinden om te schuilen...
Gerry?
Ben jij okee?? Waar ben je, schatje, wat gebeurt er?
Ik hou van jou. Nu moet je even Thierry halen.
Thierry, Gerry heeft je nodig. Ik hou van je.
Gerry? Waar ben je?
Op de laatste vlucht hiervandaan. Luister, mijn batterij raakt leeg. Ik heb wat snelle info nodig.
Je moet een dichtsbijzijnd Medich Onderzoeks Faciliteit vinden.. Een CDC, 'n WHO, ofzoiets, eh, die vaccines maken.
En het dichtbijzijndste vliegveld.
Ik snap het niet.
Geen tijd om het uit te leggen, zorg er voor.....
Okee. Okee.
Gerry.
Ik weet nog steeds niet waar je bent..
Dit moet je aannemen..
Neem het.
Uw accu is leeg.
We hebben contactgemaakt met Cardiff Airport, Wales.
Hun mensen dirigeerden ons.
Er is een 'WHO Onderzoeks Faciliteit facility' dichtbij, maar ze weten niet of het nog operationeel is..
Dit is de locatie.
Halen we dat?
Dames en Heren, dit is uw kapitein.
Ik ben trots te kunnen melden dat wij op onze eindbestemming zijn aangekomen, Cardiff Airport in Wales.
Alle Europese vliegvelden zijn gesloten.
Maar wij hebben een voorrangsstatus gekregen, en toestemming om te landen..
We hebben toestemming om het vliegtuig te verlaten.
We hebben heel veel geluk.
Hey, waar ga jij naar toe?
Wat is dat?
Mayday, Mayday, Mayday! Noodlanding!
Bereid je voor op inslag!
WHO Onderzoeks Faciliteit
Kom met iets goeds.
Sir, Cardiff Airport heeft het contact met het vliegtuig verloren.
Het vliegtuig is neer, sorry, sir.
Mevrouw...
Thierry wil even met u praten.
Kapitein, Het is pas 48 uur geleden. Hij is een vindingrijke man.
Is er een kans dat hij het heeft overleefd?
Sir, ik heb hem mijn woord gegeven, dat ik voor z'n gezin zou zorgen.
Ok, sir. Ik begrijp het
Papa!
Jij bent een harde kerel! En een gelukkige een...
Wie ben jij?
Toen ik hier kwam was er een..
vrouw..
Wie bent U?
Waarom kwam u hier?
Wat zoekt u hier?
Voor degene die hier de leiding heeft.
Weet u wat dit voor een plek is?
Natuurlijk, daarom ben ik hier.
Dan snapt u ook, hoe dit voor ons moet lijken.
Dit.... is belangrijk voor u..
- Hoe lang was ik buiten westen? - 3 dagen.
Geef me de telefoon.
Geef me de telefoon!
- Geef me die verdomde telefoon, geef me de telefoon! - Als u eerst mijn vragen beantwoord.
Bel het.
Bel het nummer, Zij zullen vertellen wie ik ben. Bel het!
Gerry?
Yeah, ik ben hier. ben hier.
Mijn God.
We dachten dat je dood was. Gerry waar ben je?
Thierry, ik ben bij een aantal nerveuse heren. Ze hebben informatie nodig, voordat ik met jou mag praten
Natuurlijk.
Dit is Thierry Umutoni.
Vice Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties
Met wie spreek ik?
Waar is Karin?
Thierry, waarom antwoordde Karin niet?
Ik...
Het spijt me, Gerry. Ik heb gedaan wat ik kon.
Wat?
Wat bedoel je?
Stop, stop. u moet u even rustig houden.
Ben jij oke?
Zijn gezin is naar een vluchtelingenkamp in Nova Scotia gestuurd
Ik weet zeker dat ze veilig zijn.
Okee, Thierry vertelde u wie ik ben en wat ik doe, toch?
Ja.
Vertrouw die mensen niet, Ik zeg je, ze zijn niet veilig
Ik begrijp hoe jij je voelt.
- Weet je dat? - Ja.
Ja?
Heb jij een gezin?
Nee.
Nee?
Dan kun je toch nooit weten hoe ik me voel, toch?
Ik verloor mijn zoon en vrouw in Rome.
Beter gezegd, ik verloor mijn zoon aan...
...iets dat ooit mijn vrouw was...
Oh, we hebben allemaal iemand verloren, Mr. Lane.
Uw geval is niet de enige....
Sorry.
Het spijt me.
Nou...
Waarom ben je hier?
Wat heb je van ons nodig?
Uw ergste ziekte.
Hij wil wát?
Dodelijke ziekteverwekkers.
Met een hoog sterftecijfer.
Maar geneesbaar.
Okee, dan wil je liever een bacterie hebben dan een virus.
Denken we aan Typhus?
- hersenvliesontsteking, Paarse griep... - pneumatische koorts...
Excuseer me, Waar is dit voor?
Mr. Lane gelooft dat we zulke ziektes tegen de ondoden kunnen gebruiken.
We zouden je punten geven voor originaliteit, Mr. Lane, als we dat al zelf niet geprobeerd hadden.
Een van de vele drijfveren die een bacterie of virus nodig heeft is een,...
Levende gastheer.
- Functionerend vaatstelsel. - Ik ben bang dat het neer komt op een simpel feit ...
Je kunt een dood persoon niet ziek maken..
Het is niet voor hun.
Het is voor ons.
Ik geloof dat deze dingen een zwak hebben...
En die zwak is zwakheid.
Onze zwakheid.
Ik zag ze letterlijk mensen voorbijlopen,
liepen gewoon om hen heen, als een rivier rond een rots, waarom?
Ik denk, omdat die mensen ziek waren.
Ik denk dat ze terminaal waren, en deze dingen voelden dat.
ik denk, dat ze een ziekteverwekker verspreiden, en dat ze een gezonde gastheer nodig hebben.
Maar ook al heeft u gelijk, ik bedoel, infecteren van een bevolking met een dodelijke ziekte is niet echt een remedie...
Het is geen remedie.
Het is een camouflage.
Er is een natuurlijke precedent.
Hongerige roofdieren zouden zieke lichamen vermijden..
Uitgerust met de juiste ziekteverwekker, zouden onze troepen...
hoofdzakelijk onzichtbaar worden voor de vijand.
Je begrijpt dat de enige mogelijkheid deze theorie van je te bewijzen ...
is dat een of andere idioot zichzelf infecteert met een dodelijke ziekteverwekker en vervolgens..
haar 'face to face' ontmoet...
Ja.
Hebben we wat we nodig hebben om het uit te proberen?
We hebben alles wat we willen...
Typhus, H2N1, SARS.
Probleem is,
Ze zijn allemaal opgeslagen in de B-Vleugel...
Wat is er aan de hand met de B-vleugel?
Dr. Spellman. onze Hoofd vaccinologist.
Binnen enkele uren na de uitbraak kreeg hij bloedmonsters opgestuurd, om te testen en de pathogene oorzaak te isoleren.
Helaas...
Dit is nu de B-vleugel.
Godverdomme!
Hoeveel?
Hoeveel zijn het er?
Er werkten daar 8o mensen.
Heb je ze ooit zo zien bewegen?
Ze zijn slapende.
Ze zijn in afwachting van een prikkel.
En dit...
Is Kluis 139.
Daar zitten je samples in.
Dit is de luchtbrug..
Die verbind de B vleugel met het hoofdgebouw hier.
En dit...
Is het enige dat tussen ons en de luchtbrug staat..
Dus...
Wat stel je voor, Mr. Lane?
Je meent het niet..!
B-vleugel is een doolhof. ze zullen het nooit alleen terug redden
We weten niet eens of deze theorie juist is..
Ik weet het, ik vraag ook niet aan een van jullie om hen te brengen...
Iedereen is beschermd?
- Laatste redmiddel. - Dat is te luid.
Laten we gaan.
Probeer er geen te doden.
Het maakt de rest van hen alleen maar agressiever..
Ja.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Natuurlijk niet. Laten we gaan.
Succes!.
Succes.
Als die dingen eerder deze hal inkomen voordat wij er zijn, moet je deze deur voorgoed verzegelen. Begrepen??
Okee.
Daar zijn ze.
Schiet op, schiet op..
Ze zijn oke...
Shit!
De kluis die we nodig hebben is in 139.
Laten we gaan!
Oh, mijn God.
Links, links, links!
Waar ga je heen?
Ga naar de kluis!
- Dat is de kluis. - we kunnen het halen.
Nee, dat kunnen we niet.
Laten we gaan!
- Niemand haalt het. - Je hebt gehoord wat hij zei, we mogen---
We mogen niet openen!
Ze komen terug!
We kunnen ze niet achterlaten!
Kom op!
Open de deur!
Ga!
Kom op!
Waar is hij, waar is hij?
Kom op, kom op! Waar ben je
5-6-9-6-4
Wat is er met Gerry gebeurd?
Niet die.
- Oh, shit! - Shit.
Jezus.
Hij gaat zichzelf injecteren..
We hebben geen idee welke zal werken.
We weten niet eens of er uberhaupt een zal werken...
Als hij iets uit die linker bak gebruikt,
is hij zowiezo dood...
Wat doet hij?
Hoe lang moet hij wachten?
Voordat hij is geinfecteerd, niet lang.
Maar dat is niet echt wat we ons afvragen, hé?
Kijk naar 'm.
Hij loopt hem gewoon voorbij.
Hij loopt ze gewoon voorbij.
Alsof er niemand is
Okee.
Freeport Safe Zone, Nova Scotia
Dit is niet het einde.
nog niet een klein beetje.
We verloren hele steden.
We weten nog steeds niet hoe het begon.
We hebben wat tijd kunnen rekken.
Maar het geeft ons een kans.
Anderen hebben een manier gevonden en vochten terug.
Als je kunt vechten, vecht!
Help elkaar.
Wees op alles voorbereid.
Onze oorlog is net begonnen...
Ondertiteld door Michel