1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
Vetėm pėr www.titra.al
Mundėsoi - K@$@P!
2
00:01:43,360 --> 00:01:45,408
Jemi me lajmet e mėngjesit nė JTL.
3
00:01:45,480 --> 00:01:47,448
Unė jam Holli Ēaduik.
4
00:01:47,520 --> 00:01:48,646
Faleminderit qė u bashkuat me ne!
5
00:01:48,720 --> 00:01:51,405
Kėtė mėngjes kemi njė spektakėl
tė mrekullueshėm pėr ju.
6
00:01:51,480 --> 00:01:54,131
Ėshtė njė mėngjes i mrekullueshėm
pėr tė qenė nė studio.
7
00:01:54,200 --> 00:01:56,407
Autoritetet kanė konfirmuar
shpėrthimin e gripit tė zogjve.
8
00:01:56,480 --> 00:01:57,845
Parashikohet qiell me re...
9
00:01:57,920 --> 00:01:59,922
Mirėmėngjesi!
Raportojmė nga Brajtoni.
10
00:02:01,320 --> 00:02:03,049
Ky do tė jetė njė skenar tjetėr,
11
00:02:03,120 --> 00:02:06,488
nėse virusi ndryshon nė njė mėnyrė
qė tė lejojė transmetimin mes njerėzve.
12
00:02:06,560 --> 00:02:08,085
Kėshtu qė le tė nisim.
13
00:02:09,800 --> 00:02:10,926
Edhe njė herė sot,
14
00:02:11,000 --> 00:02:14,049
njė tjetėr grup delfinėsh
dolėn nė cekėtinė.
15
00:02:14,240 --> 00:02:17,050
Emetimi i dyoksidit tė karbonit
ėshtė rritur dramatikisht...
16
00:02:17,240 --> 00:02:19,129
A ka ndonjė kėrcėnim tė vėrtetė
qė e dini ju?
17
00:02:19,240 --> 00:02:20,446
Aspak.
18
00:02:20,720 --> 00:02:22,210
Ambientalistėt po mundohen
19
00:02:22,280 --> 00:02:23,691
tė pėrcaktojnė shkakun e vdekjes.
20
00:02:23,800 --> 00:02:25,484
Nė nivelin e gjashtė tė alarmit,
21
00:02:25,560 --> 00:02:27,642
porositė e OBSH-sė pėr qeveritė...
22
00:02:27,720 --> 00:02:30,041
Ēorapet e tua janė shumė tė lezetshme.
Mė pėlqejnė.
23
00:02:30,120 --> 00:02:31,921
Policia thotė se ka parė
raste tė ngjashme kohėt e fundit
24
00:02:32,120 --> 00:02:33,690
tė njerėzve qė sillen ēuditshėm.
25
00:02:33,760 --> 00:02:36,161
Agjencia e Kombeve tė Bashkuara
pėr Shėndetin nuk ka gjasa
26
00:02:36,240 --> 00:02:38,641
tė rekomandojė pengesat zyrtare
pėr udhėtuesit.
27
00:02:38,760 --> 00:02:40,444
Ėshtė paksa shqetėsuese.
28
00:02:40,520 --> 00:02:43,000
Ata nuk janė fizikanė.
Nuk janė inxhinierė.
29
00:02:43,080 --> 00:02:44,366
Mendojnė se do tė ikė vetė.
30
00:02:44,440 --> 00:02:46,080
Ata jetojnė nė njė univers paralel
imagjinar.
31
00:02:47,280 --> 00:02:49,601
Mbi burrin qė po e rrihte...
32
00:02:49,680 --> 00:02:50,841
Burri po derdh gjak.
33
00:02:50,920 --> 00:02:52,251
21 raste tė konfirmuara.
34
00:02:52,320 --> 00:02:55,642
Tė gjitha fjalėt pėr fundin e botės
janė njė rreng i madh.
35
00:03:16,405 --> 00:03:20,117
LUFTA E Z-TĖ BOTĖRORE
36
00:03:34,120 --> 00:03:35,281
Zgjohuni!
37
00:03:36,120 --> 00:03:38,407
Krijesa nė shtratin tonė.
38
00:03:40,560 --> 00:03:42,767
Mjaft fjetėt!
39
00:03:43,000 --> 00:03:44,570
Po bėheni shumė tė mėdha.
40
00:03:44,640 --> 00:03:47,564
Ēfarė doni tė hani?
- Petulla!
41
00:03:48,600 --> 00:03:50,011
Sot kemi shumė diell.
42
00:03:50,160 --> 00:03:52,481
Duhet tė thoni vetėm njė fjalė.
43
00:03:53,000 --> 00:03:55,320
Hej, meqė ra fjala,
ēfarė do pėr ditėlindje?
44
00:03:55,360 --> 00:03:56,407
Thuaj njė kėlysh.
45
00:03:56,520 --> 00:03:57,567
Njė kėlysh.
46
00:03:57,640 --> 00:03:59,404
E ke fjalėn pėr njė kėlysh pelushi?
47
00:03:59,480 --> 00:04:01,005
Sepse atė mund ta gjejmė.
48
00:04:02,600 --> 00:04:03,931
Mė vjen keq!
49
00:04:04,000 --> 00:04:06,162
Mirėmėngjesi!
Ajo duket e shijshme.
50
00:04:07,040 --> 00:04:08,724
Ajo do ta marrė mė tė madhen?
51
00:04:08,840 --> 00:04:10,410
Po. Mė vjen keq!
- Ajo ėshtė mė e vogėl.
52
00:04:10,520 --> 00:04:12,363
E more inhalatorin tėnd?
53
00:04:13,560 --> 00:04:14,686
Tek lavamani i banjės.
54
00:04:14,760 --> 00:04:17,081
Pėr njė minutė?
- Shpejt! Shko!
55
00:04:17,720 --> 00:04:19,768
Qeveria ka shpallur ligjin mareshal.
56
00:04:19,840 --> 00:04:21,604
Babi, ēfarė ėshtė ligji mareshal?
57
00:04:23,720 --> 00:04:27,202
Ligji mareshal ėshtė si rregullat
e shtėpisė, por pėr tė gjithė.
58
00:04:28,000 --> 00:04:31,561
A ke qenė ndonjėherė nė vende tė tilla,
me punėn tėnde tė vjetėr?
59
00:04:33,400 --> 00:04:35,641
Por e lashė punėn e vjetėr,
qė tė mund tė isha me ju.
60
00:04:35,920 --> 00:04:36,967
A tė mungon?
61
00:04:41,200 --> 00:04:42,406
Jo, mė pėlqen puna ime e re.
62
00:04:42,520 --> 00:04:45,205
Ti bėn vetėm petulla nė mėngjes!
63
00:04:45,320 --> 00:04:46,600
Po, por i bėj shumė mirė.
64
00:04:46,880 --> 00:04:48,405
Shikoni kė gjeta unė!
65
00:04:49,000 --> 00:04:50,331
Ja ku erdhi treni numėr 12!
66
00:04:50,400 --> 00:04:51,765
Nuk ėshtė Semi i Metrosė, hė?
67
00:04:52,320 --> 00:04:54,561
Do petulla tė tjera?
68
00:04:55,160 --> 00:04:56,525
Mirė.
69
00:04:56,680 --> 00:04:58,967
Ec, ec, ec!
Jepini! Lėvizni!
70
00:04:59,040 --> 00:05:00,804
Tė paktėn...
- Dalim jashtė!
71
00:05:00,880 --> 00:05:02,769
Pjatat nė lavaman!
72
00:05:02,840 --> 00:05:04,681
Mė vonė!
- Do t'i vėmė, kur tė kthehemi!
73
00:05:10,480 --> 00:05:13,165
A jeton nė xhungėl?
74
00:05:16,440 --> 00:05:17,441
Jo.
75
00:05:17,520 --> 00:05:18,806
A hahet tė dielave?
76
00:05:18,920 --> 00:05:19,967
Jo.
77
00:05:20,080 --> 00:05:22,924
A jeton nė Fushat e Mėdha tė Afrikės?
78
00:05:23,400 --> 00:05:25,528
Po.
- Besoj se po.
79
00:05:25,600 --> 00:05:28,922
A e mbajnė njerėzit nė vathė gjithė jetėn
dhe e pėrdorin pėr mish?
80
00:05:29,000 --> 00:05:30,604
Kjo ishte shumė e shpifur!
- Sa e shpifur!
81
00:05:30,680 --> 00:05:31,727
Babi!
82
00:05:31,800 --> 00:05:33,962
A ėshtė njė kafshė qė do ta mbaje
nė shtėpi?
83
00:05:34,080 --> 00:05:35,605
Po.
- Mace ėshtė?
84
00:05:35,720 --> 00:05:37,041
Po.
85
00:05:37,240 --> 00:05:39,200
Mirė, tani kemi njė tjetėr.
- Bėj njė tjetėr.
86
00:05:39,240 --> 00:05:41,083
E gjete njė!
87
00:05:41,200 --> 00:05:42,361
Pse janė kaq shumė?
88
00:05:42,440 --> 00:05:44,120
U bėnė tre nė pesė minutat e fundit.
89
00:05:45,600 --> 00:05:47,040
Ēfarė po ngjet?
90
00:05:51,760 --> 00:05:53,285
Organizata Botėrore e Shėndetit
91
00:05:53,360 --> 00:05:55,169
ėshtė munduar tė gjurmojė
shpėrthimin e fundit tė tėrbimit
92
00:05:55,240 --> 00:05:59,006
qė filloi nė Tajvan dhe tani
ėshtė raportuar nė mbi 12 vende.
93
00:05:59,080 --> 00:06:02,129
Nė pėrgjigje tė akuzave, se nuk ka bėrė
mjaftueshėm pėr tė ndaluar shpėrndarjen...
94
00:06:02,280 --> 00:06:03,611
A mund tė provojmė BBC-nė?
95
00:06:04,480 --> 00:06:06,323
Nuk je mė britanike, zemėr.
96
00:06:06,400 --> 00:06:07,970
Theksin e ke humbur
shumė kohė mė parė.
97
00:06:08,440 --> 00:06:10,408
Pėrveē pas dy shishesh verė.
98
00:06:10,520 --> 00:06:11,726
Po unė a jam britanike?
99
00:06:11,800 --> 00:06:13,006
Po, gjyshja jote ėshtė.
100
00:06:17,960 --> 00:06:19,450
Ai do tė vazhdojė tė ecė, babi?
101
00:06:19,520 --> 00:06:20,521
Prisni kėtu!
102
00:06:20,640 --> 00:06:21,687
Babi, bėj kujdes nė rrugė!
103
00:06:21,800 --> 00:06:23,450
S'ka gjė, zemėr!
104
00:06:27,800 --> 00:06:29,450
Mund tė transmetohet mes specieve,
105
00:06:29,520 --> 00:06:31,841
zakonisht nga njė kafshė e infektuar.
106
00:06:37,200 --> 00:06:40,170
Rekomandimi ynė mė i mirė ėshtė
tė rrini larg zonave tė mbipopulluara.
107
00:06:40,440 --> 00:06:42,010
Hej, mirė je?
108
00:06:42,080 --> 00:06:43,286
Po, jam mirė. Faleminderit!
109
00:06:43,360 --> 00:06:45,601
Tė duhet gjė?
- Di gjė ēfarė po ndodh?
110
00:06:45,680 --> 00:06:47,170
Jo, shoku, nuk di asnjė gjė.
111
00:06:47,280 --> 00:06:48,645
Kjo ėshtė marrėzi.
112
00:06:52,800 --> 00:06:53,961
Xherri?
113
00:06:59,840 --> 00:07:02,161
Kthehu shpejt nė makinėn tėnde!
114
00:07:03,520 --> 00:07:05,170
Rrini brenda mak...
115
00:07:12,160 --> 00:07:13,161
Ēfarė po bėjmė?
116
00:07:13,240 --> 00:07:14,601
Kjo ėshtė rrugėdalja jonė nga kėtu.
117
00:07:36,040 --> 00:07:37,724
Dua kuvertėn time!
118
00:07:37,800 --> 00:07:38,921
Zemėr, tani ėshtė e paketuar.
119
00:07:38,960 --> 00:07:40,325
Struku me Semin e Metrosė, mirė?
120
00:07:45,000 --> 00:07:46,445
Dua kuvertėn!
121
00:07:53,920 --> 00:07:54,921
Rejē?
122
00:07:55,000 --> 00:07:57,082
Rejēėll, zemėr, duhet tė kthehesh
nė ndenjėsen tėnde.
123
00:07:57,880 --> 00:07:59,609
Zemėr, duhet tė ulesh nė vendin tėnd
- Vėre rripin e sigurimit!
124
00:07:59,680 --> 00:08:00,920
Rejēėll, shpejt!
125
00:08:01,080 --> 00:08:02,809
Xherri?
- Rejē, vėre rripin e sigurimit!
126
00:08:14,760 --> 00:08:16,091
Je mirė?
- Je mirė ti?
127
00:08:16,200 --> 00:08:18,009
Rejēėll, zemėr?
- Rejēėll, je vrarė?
128
00:08:18,880 --> 00:08:21,008
Koni?
- Mirė je? S'ka gjė.
129
00:08:25,560 --> 00:08:26,561
Duhet tė dalim.
130
00:08:26,640 --> 00:08:27,971
Dilni tė gjithė nga makina!
131
00:08:37,240 --> 00:08:39,322
Duhet tė dalim nga qyteti.
132
00:08:39,440 --> 00:08:41,568
Nuk po hapet dera e saj!
Rejēėll, dil nga ajo anė.
133
00:08:45,760 --> 00:08:48,206
Mirė, duhet tė kalosh, zemėr.
134
00:08:48,280 --> 00:08:49,725
Hapuni!
135
00:08:51,560 --> 00:08:52,800
Lėvizni!
136
00:08:57,680 --> 00:08:59,125
Eja, zemėr! Eja!
137
00:09:01,440 --> 00:09:03,283
Zemėr, mirė je?
138
00:09:34,680 --> 00:09:36,762
Eja ikim!
Tė largohemi nga rrugėt.
139
00:09:46,720 --> 00:09:48,245
Ēfarė ėshtė ajo, Xherri?
Ēfarė ėshtė ajo?
140
00:09:48,320 --> 00:09:49,526
Nuk e di!
141
00:09:50,080 --> 00:09:51,445
Shkoni tek ruloti.
142
00:09:51,520 --> 00:09:52,567
Semi i Metrosė!
143
00:09:52,640 --> 00:09:55,484
Po vjen treni numėr 12! Njė.
144
00:09:57,360 --> 00:09:58,407
Dy.
145
00:09:59,040 --> 00:10:01,042
Ēfarė po ndodh?
- Tre.
146
00:10:01,880 --> 00:10:02,927
Katėr.
147
00:10:03,680 --> 00:10:05,205
Pesė.
148
00:10:06,600 --> 00:10:07,965
Gjashtė.
149
00:10:08,280 --> 00:10:09,406
Shtatė.
150
00:10:10,480 --> 00:10:11,481
Tetė.
151
00:10:12,600 --> 00:10:13,886
Nėntė.
152
00:10:14,600 --> 00:10:16,011
Dhjetė.
153
00:10:16,720 --> 00:10:18,210
Njėmbėdhjetė.
154
00:10:19,040 --> 00:10:20,246
Dymbėdhjetė.
155
00:10:22,520 --> 00:10:24,204
Treni ėshtė nė stacion!
156
00:10:46,880 --> 00:10:48,120
Xherri!
157
00:10:49,560 --> 00:10:51,210
Kujdes!
158
00:11:30,720 --> 00:11:33,451
Po tėrhiqemi nga Rruga Pesė!
159
00:11:33,520 --> 00:11:35,170
Frenimi dėshtoi.
160
00:11:48,200 --> 00:11:49,929
Mundohu tė qetėsohesh.
161
00:11:50,280 --> 00:11:51,805
Jepi vetes ajėr!
162
00:11:52,240 --> 00:11:53,651
Thithe dhe nxirre.
163
00:11:54,280 --> 00:11:56,806
Jepi, zemėr!
Mundohu tė qetėsohesh.
164
00:11:57,360 --> 00:11:59,886
Xherri?
Ēantėn time e kemi lėnė nė makinė.
165
00:11:59,960 --> 00:12:01,166
Ku e ka rezervėn?
166
00:12:01,920 --> 00:12:04,810
Po shkoj tė kontrolloj
ēantėn tėnde tė shpinės, mirė?
167
00:12:05,160 --> 00:12:07,208
Do tė rrish ti me tė?
168
00:12:15,160 --> 00:12:17,640
Rejē, do tė bėhesh mirė.
Do tė bėhesh mirė.
169
00:12:17,840 --> 00:12:20,081
Hej, merr frymė nga hunda!
170
00:12:20,640 --> 00:12:22,847
Rejē, Rejē, mė shiko!
Mė shiko!
171
00:12:23,680 --> 00:12:25,170
Do tė bėhesh mirė.
172
00:12:25,840 --> 00:12:28,081
Ti e ke bėrė kėtė me qindra herė.
Mė shiko! Mė shiko!
173
00:12:28,440 --> 00:12:31,125
Merr frymė nga hunda
dhe nxirre nga goja.
174
00:12:33,120 --> 00:12:34,281
Mirė, do tė shkojmė nė njė farmaci.
175
00:12:34,360 --> 00:12:36,010
Do tė lėvizim.
176
00:12:37,920 --> 00:12:39,126
Mirė.
177
00:12:40,000 --> 00:12:41,801
Mirė. Mirė. Shiko!
178
00:12:42,000 --> 00:12:44,480
Mė shiko mua! Mė shiko mua!
Rejē, merr frymė nga hunda.
179
00:12:44,560 --> 00:12:45,925
Jo, jo, jo, jo.
180
00:12:46,000 --> 00:12:47,570
Do tė jemi mirė.
181
00:12:47,640 --> 00:12:49,400
Mė shiko mua!
- Babi, ēfarė janė ato gjėrat?
182
00:12:49,480 --> 00:12:51,562
Zemėr, na gjej pak ujė.
Mirė? Diēka pėr tė pirė.
183
00:12:57,120 --> 00:12:58,167
Ėshtė Tieri.
184
00:12:58,400 --> 00:12:59,401
Ku je?
185
00:13:00,080 --> 00:13:02,367
Nė ajėr.
Nga Ana Lindore nė Gjirin Breshka.
186
00:13:04,080 --> 00:13:06,162
Iku gjithēka.
Ne mezi shpėtuam.
187
00:13:06,240 --> 00:13:08,680
Thuaji tė shkojė nė jug.
- Jo, jo, na duhet konfirmim pamor.
188
00:13:08,760 --> 00:13:10,760
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
189
00:13:11,360 --> 00:13:12,441
Ēfarė ėshtė kjo?
190
00:13:12,560 --> 00:13:14,050
Nuk e dimė.
Sa pranė ishe ti?
191
00:13:14,520 --> 00:13:15,567
Ballė pėrballė.
192
00:13:15,680 --> 00:13:17,045
Mirė, zemėr, mirė.
193
00:13:18,960 --> 00:13:20,121
Babi.
194
00:13:20,760 --> 00:13:22,489
Koni, ma jep atė.
195
00:13:22,560 --> 00:13:24,050
Ma jep atė!
Faleminderit, zemėr!
196
00:13:24,360 --> 00:13:25,441
Ku je?
197
00:13:25,520 --> 00:13:26,806
Tek autostrada 95,
nė drejtim tė veriut.
198
00:13:28,000 --> 00:13:29,889
Mirė. Mirė.
199
00:13:30,120 --> 00:13:33,203
Nė rregull. Do tė mundohemi
tė tė sjellim njė helikopter.
200
00:13:33,280 --> 00:13:35,282
Do tė tė telefonoj pėr tė tė dhėnė
njė pikė takimi.
201
00:13:35,520 --> 00:13:37,488
A duroni dot edhe pėr njė orė?
202
00:13:37,560 --> 00:13:39,085
A kemi zgjidhje tjetėr?
203
00:13:39,160 --> 00:13:40,844
Nuk po e bėj pėr hir
tė kohėve tė vjetra, miku im.
204
00:13:41,080 --> 00:13:42,286
Do tė mė duhesh.
205
00:13:42,640 --> 00:13:44,244
Dua qė tė kthehesh.
206
00:13:44,400 --> 00:13:45,447
Mos na harro!
207
00:13:45,520 --> 00:13:47,010
Po thua qė humbėm Bostonin?
208
00:13:47,080 --> 00:13:48,570
Nė rregull. Paē fat, Xherri!
209
00:13:49,680 --> 00:13:50,727
Mirė.
210
00:13:50,800 --> 00:13:53,804
Mirė, zemėr! Vazhdo kėshtu!
Gjithēka do tė shkojė nė rregull.
211
00:14:06,760 --> 00:14:08,967
Eja kėtu! Mė rri afėr!
- Shumė afėr.
212
00:14:09,040 --> 00:14:10,610
Kape dorėn time.
213
00:14:13,440 --> 00:14:15,568
Merr ilaēet e saj,
unė po marr diēka pėr tė ngrėnė.
214
00:14:15,640 --> 00:14:17,563
Do tė takohemi kėtu.
215
00:14:34,360 --> 00:14:36,044
Rri afėr, zemėr!
216
00:14:50,800 --> 00:14:52,370
Ēfarė tė duhet?
217
00:14:53,960 --> 00:14:55,007
Albuterol.
218
00:15:07,120 --> 00:15:09,521
Mendohet se ta ndalon astmėn.
219
00:15:14,120 --> 00:15:16,282
Edhe kėto kėtu.
Pėr fėmijėn tim bėjnė magji.
220
00:15:17,840 --> 00:15:19,524
Faleminderit!
221
00:15:24,040 --> 00:15:26,168
Babi!
- Koni?
222
00:15:27,160 --> 00:15:28,446
Babi!
223
00:15:28,520 --> 00:15:30,488
Koni?
- Babi!
224
00:15:30,760 --> 00:15:32,040
Ku ėshtė mami?
- Xherri!
225
00:15:32,560 --> 00:15:33,891
Xherri!
226
00:15:34,120 --> 00:15:35,281
Karina?
227
00:15:35,840 --> 00:15:37,888
Karina?
- Xherri! Xherri!
228
00:15:38,040 --> 00:15:40,566
Hiqu nga unė!
Vetėm kėto kam.
229
00:15:40,680 --> 00:15:42,205
Xherri!
230
00:15:43,680 --> 00:15:45,523
Xherri.
231
00:16:14,400 --> 00:16:15,880
Vajza!
232
00:16:15,920 --> 00:16:18,082
Rejēėll, shpejt, eja!
233
00:16:24,680 --> 00:16:25,886
Jo.
234
00:16:26,760 --> 00:16:27,886
Jo!
235
00:16:28,400 --> 00:16:30,926
Duhet tė ikim qė kėtu.
Duhet tė largohemi nga rrugėt.
236
00:16:31,000 --> 00:16:32,081
Xherri!
237
00:16:32,600 --> 00:16:33,965
Apartamente?
238
00:16:35,920 --> 00:16:37,251
Po.
239
00:16:45,080 --> 00:16:46,764
Xherri?
- Jemi nė Njuark.
240
00:16:46,840 --> 00:16:48,171
Jemi izoluar.
241
00:16:48,240 --> 00:16:49,844
Jemi tek disa apartamente
nė rrugėn 23.
242
00:16:49,920 --> 00:16:52,161
Nėse arrijmė nė ēati,
a mund tė sillni dikė tek ne?
243
00:16:52,280 --> 00:16:53,611
Sonte jo.
- Kur?
244
00:16:53,760 --> 00:16:54,807
Jo mė shpejt se nė agim.
245
00:16:54,920 --> 00:16:55,887
Nė agim.
246
00:16:55,960 --> 00:16:57,405
Thuaji qė kam sinjalizues.
247
00:16:57,480 --> 00:16:59,608
Do tė jemi nė ēati me sinjalizues.
248
00:16:59,680 --> 00:17:02,126
Dėgjo, Xherri, unė do tė lėviz male
pėr tė tė sjellė kėtu.
249
00:17:10,440 --> 00:17:11,930
Eja kėtu, zemėr!
250
00:17:19,320 --> 00:17:21,004
Ecni! Ecni! Ecni!
251
00:17:23,200 --> 00:17:24,964
Zemėr, kėtu!
- Ejani! Shpejt!
252
00:17:25,600 --> 00:17:26,681
Xherri!
253
00:17:36,080 --> 00:17:37,366
Brenda, vajza!
254
00:17:37,440 --> 00:17:39,329
Tek shkallėt! Brenda! Brenda!
255
00:17:40,960 --> 00:17:42,803
Prisni!
256
00:17:44,760 --> 00:17:45,761
Prisni.
257
00:17:48,360 --> 00:17:49,691
Ej kėtu. S'ka gjė, zemėr!
258
00:17:53,080 --> 00:17:54,969
Vrapo! Vrapo!
Jepi, Rejēėll!
259
00:17:55,040 --> 00:17:56,087
Ec!
260
00:17:56,160 --> 00:17:57,525
Ec!
261
00:17:59,000 --> 00:18:00,365
Vazhdo tė vraposh, zemėr!
262
00:18:00,840 --> 00:18:02,808
Gjithēka nė rregull.
- Nė majė.
263
00:18:08,880 --> 00:18:10,166
Ecni! Ecni!
264
00:18:13,560 --> 00:18:14,561
Ecni!
265
00:18:29,040 --> 00:18:30,041
Vraponi!
266
00:18:37,560 --> 00:18:39,210
Ecni! Ecni! Ecni!
267
00:18:40,040 --> 00:18:41,280
Mė duhet njė sinjalizues tjetėr!
268
00:18:41,960 --> 00:18:44,008
Kėta hajvanėt po kalojnė!
269
00:18:53,880 --> 00:18:55,882
Ku ėshtė Koni? Koni?
270
00:18:56,200 --> 00:18:57,850
Koni?
- Koni!
271
00:18:58,000 --> 00:18:59,968
Mė lini tė futem!
- Koni!
272
00:19:12,160 --> 00:19:14,208
Zemėr?
- Nuk ėshtė ajo. Nuk ėshtė ajo.
273
00:19:14,880 --> 00:19:16,609
Mė lini tė futem!
- Koni!
274
00:19:16,680 --> 00:19:18,011
Mė lini tė futem!
275
00:19:23,080 --> 00:19:24,889
Futuni! Futuni! Futuni!
276
00:19:33,240 --> 00:19:34,526
Faleminderit shumė!
277
00:19:36,680 --> 00:19:38,523
Unė jam Tomasi.
- Hej, Tomas!
278
00:19:38,600 --> 00:19:40,728
Mami po i gatuan tė gjitha,
para se tė fillojnė tė prishen.
279
00:19:42,040 --> 00:19:43,201
Kjo ėshtė lėvizje e zgjuar.
280
00:19:43,280 --> 00:19:44,406
Mirė jeni?
281
00:19:44,480 --> 00:19:45,606
Gjithēka nė rregull.
282
00:19:46,200 --> 00:19:47,486
S'ka gjė!
283
00:19:48,800 --> 00:19:50,165
Keni uri?
284
00:19:50,240 --> 00:19:51,605
Po, faleminderit!
285
00:20:14,720 --> 00:20:16,484
Urdhėro!
- Faleminderit!
286
00:20:18,880 --> 00:20:20,803
Faleminderit!
287
00:20:20,880 --> 00:20:22,245
Do ndonjė lėng?
288
00:20:22,320 --> 00:20:23,321
Mesazhi nė vazhdim
289
00:20:23,400 --> 00:20:26,961
po transmetohet me kėrkesė tė Departamentit
tė Policisė sė Shtetit tė Nju Xhersit.
290
00:20:27,720 --> 00:20:30,246
Autoritetet rekomandojnė
se kėto veprime
291
00:20:30,320 --> 00:20:32,240
duhet tė ndėrmerren
nga tė gjithė anėtarėt e publikut.
292
00:20:33,080 --> 00:20:34,923
Rrini brenda, nėse ėshtė e mundur.
293
00:20:36,880 --> 00:20:40,889
Merrni ushqime tė mjaftueshme
dhe ujė sa pėr njė deri nė dy javė.
294
00:20:41,240 --> 00:20:43,607
Mesazhi nė vazhdim
po transmetohet me kėrkesė
295
00:20:43,720 --> 00:20:45,848
tė Departamentit tė Policisė
sė Shtetit tė Nju Xhersit.
296
00:20:46,440 --> 00:20:48,807
Njė lloj i paidentifikuar virusi
297
00:20:48,880 --> 00:20:50,928
po pėrhapet nėpėr rrugė
nė shtetin e Nju Xhersit.
298
00:21:35,200 --> 00:21:36,361
Ajo po qante.
299
00:21:42,960 --> 00:21:44,485
Faleminderit, Tomi!
300
00:21:46,000 --> 00:21:48,685
Unė kam punuar nė vende tė rrezikshme
301
00:21:48,760 --> 00:21:51,843
dhe njerėzit qė lėviznin mbijetonin,
dhe ata qė nuk lėviznin...
302
00:21:54,720 --> 00:21:57,326
Lėvizja ėshtė jetė.
303
00:21:59,800 --> 00:22:02,565
Nėse vini me ne,
keni mė shumė shanse.
304
00:22:12,280 --> 00:22:14,282
Ju duhet gjė tjetėr,
para se tė ikni?
305
00:22:58,000 --> 00:23:00,321
Mirė. Ejani! Ejani!
306
00:23:25,240 --> 00:23:26,730
Duhej tė kishim ikur me ta.
307
00:23:26,840 --> 00:23:28,126
Nuk ke ku tė shkosh.
308
00:23:28,200 --> 00:23:30,168
Ēfarė do tė bėjmė,
kur tė mbarojė ushqimi?
309
00:23:38,160 --> 00:23:39,924
Mirė, ejani!
310
00:23:43,480 --> 00:23:44,845
Kam frikė.
311
00:23:45,160 --> 00:23:48,209
Koni, nė ēati po na pret njė helikopter.
312
00:23:48,320 --> 00:23:50,926
Mbaji sytė tek mami dhe babi, mirė?
313
00:23:51,120 --> 00:23:52,360
Bėhu e heshtur si ninxha.
314
00:23:52,920 --> 00:23:54,843
Ėshtė si njė shėtitje nė park.
315
00:23:55,680 --> 00:23:57,523
Nga do ta marrim vesh se po vijnė?
316
00:23:57,960 --> 00:23:59,450
Po vijnė.
317
00:23:59,520 --> 00:24:00,521
Gati?
318
00:24:16,720 --> 00:24:18,722
Mirė, ejani, njerėz!
319
00:24:23,120 --> 00:24:24,645
Ejani! Ejani!
320
00:24:26,640 --> 00:24:27,721
Lart! Lart! Lart!
321
00:24:28,120 --> 00:24:29,326
Eja, zemėr!
322
00:24:29,520 --> 00:24:30,965
Ecni! Ecni! Ecni!
323
00:24:32,120 --> 00:24:34,282
Eja, zemėr!
- Ec! Ec!
324
00:24:34,480 --> 00:24:36,562
Ecni, vajza! Xherri!
325
00:24:37,880 --> 00:24:39,120
Ejani! Xherri!
326
00:24:39,200 --> 00:24:40,611
Vajza, bėni prapa!
327
00:24:42,120 --> 00:24:43,804
Kujdes!
328
00:24:54,440 --> 00:24:56,329
Ecni!
- Ecni! Ecni!
329
00:24:56,520 --> 00:24:58,170
Mė shpejt, vajza!
330
00:25:01,280 --> 00:25:03,282
Toger, nuk kam asnjė kontakt.
331
00:25:03,360 --> 00:25:05,124
E pėrsėris, asnjė kontakt.
332
00:25:05,880 --> 00:25:07,800
Ikim! Ikim!
333
00:25:09,440 --> 00:25:10,601
Karina!
334
00:25:10,680 --> 00:25:12,045
Karina!
- Po.
335
00:25:13,320 --> 00:25:14,606
Kalo tek dera!
336
00:25:17,440 --> 00:25:18,601
Xherri?
337
00:25:56,120 --> 00:25:58,043
Ja ku janė!
As, kemi kontakt.
338
00:25:58,160 --> 00:25:59,810
Ai ėshtė objektivi ynė!
Na ul poshtė!
339
00:25:59,880 --> 00:26:00,961
Babi!
340
00:26:01,120 --> 00:26:02,929
Babi!
- Zemėr, tėrhiqu prapa.
341
00:26:03,160 --> 00:26:04,491
Babi!
342
00:26:04,560 --> 00:26:05,561
Xherri?
343
00:26:05,640 --> 00:26:07,244
Xherri, ēfarė?
- Mos u afro!
344
00:26:07,320 --> 00:26:08,731
Zemėr! Jo!
345
00:26:08,800 --> 00:26:10,165
Njėmijė e shtatė.
346
00:26:10,240 --> 00:26:11,730
Njėmijė e tetė.
347
00:26:11,840 --> 00:26:13,490
Babi, largohu nga skaji!
348
00:26:13,560 --> 00:26:16,006
Xherri, tė lutem?
- Njėmijė e dhjetė.
349
00:26:17,920 --> 00:26:19,684
Njėmijė e njėmbėdhjetė.
350
00:26:25,440 --> 00:26:27,124
Mė hyri nė gojė.
351
00:26:27,400 --> 00:26:29,641
Je mirė. Je mirė.
352
00:26:31,600 --> 00:26:33,170
Lėvizni! Lėvizni!
353
00:26:36,320 --> 00:26:37,731
Ejani! Ejani!
354
00:26:46,200 --> 00:26:47,361
Ikim! Ikim!
355
00:26:47,640 --> 00:26:49,483
Ejani! Ikim!
Duhet tė ikim!
356
00:26:53,920 --> 00:26:55,081
E more?
357
00:27:07,880 --> 00:27:09,689
Ikim! Ikim! Ikim!
358
00:27:56,160 --> 00:28:00,484
Keni leje tė uleni,
nė kursin 040, era 060 nė ora pesė.
359
00:28:01,960 --> 00:28:05,123
Ndiqni udhėzimet.
Pėrgatituni pėr largim tė menjėhershėm.
360
00:28:28,200 --> 00:28:29,406
Xherri!
361
00:28:29,600 --> 00:28:30,965
Faleminderit!
362
00:28:31,040 --> 00:28:33,042
Gėzohem qė tė shoh, miku im!
363
00:28:33,120 --> 00:28:34,921
Tango 5, kėtu Komanda Argus.
364
00:28:34,960 --> 00:28:36,121
Jeni i lirė tė ngriheni.
365
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
Karina, nė tė djathtė.
366
00:28:58,760 --> 00:29:00,330
Kjo ėshtė gjė e mirė, apo jo?
367
00:29:00,400 --> 00:29:02,084
Krevate marinari!
368
00:29:02,160 --> 00:29:05,130
Krevatet tuaja janė me numrat dy,
tre dhe gjashtė.
369
00:29:05,440 --> 00:29:06,680
Ju lutem, rrini si nė shtėpinė tuaj.
370
00:29:06,760 --> 00:29:08,171
Dėshiron tė hipėsh kėtu lart?
371
00:29:08,920 --> 00:29:11,764
Ashtu, zemėr!
- Shumė mirė.
372
00:29:11,840 --> 00:29:13,649
Nuk do tė ankorohemi mė.
373
00:29:14,120 --> 00:29:15,246
Jeni tė sigurt.
374
00:29:15,320 --> 00:29:16,446
Unė nuk jam i shqetėsuar pėr veten.
375
00:29:16,520 --> 00:29:17,965
Ata janė tė sigurt.
376
00:29:18,640 --> 00:29:20,005
Zemėr.
377
00:29:21,360 --> 00:29:23,886
Ėshtė mė e madhe se apartamenti ynė
i vjetėr nė Rrugėn 72.
378
00:29:25,120 --> 00:29:26,326
Tė duhet gjė, Karina?
379
00:29:26,840 --> 00:29:27,887
Ujė.
380
00:29:28,560 --> 00:29:29,607
Do ta rregulloj unė.
381
00:29:31,360 --> 00:29:33,601
Nė tė gjithė botėn ėshtė kjo?
Ka ndonjė qė ėshtė mė mirė se ne?
382
00:29:34,800 --> 00:29:37,041
Zemėr! Shkoni flisni diku tjetėr.
383
00:29:37,680 --> 00:29:38,806
Mirė.
384
00:29:48,000 --> 00:29:49,206
Presidenti ka vdekur.
385
00:29:50,520 --> 00:29:53,205
Po ashtu edhe katėr nga gjashtė
Shefat e Lartė. Zv/Presidenti mungon.
386
00:29:53,800 --> 00:29:56,644
Ka raportime tė njė beteje me armė
nė rrugėt e kryeqytetit.
387
00:29:56,720 --> 00:29:57,881
Palėn tėnde po e zė paniku.
388
00:29:58,840 --> 00:30:00,365
Mė keq janė qytetet e mėdhenj.
389
00:30:00,440 --> 00:30:03,410
Linjat ajrore ishin sistemi
perfekt i dorėzimit.
390
00:30:11,040 --> 00:30:13,088
Sa shpejt pas kontaktit
i tregojnė simptomat?
391
00:30:13,240 --> 00:30:15,041
Qeveria e pėrkohshme
aktualisht e konsideron
392
00:30:15,080 --> 00:30:16,525
Minesotėn Veriore
si njė zonė tė sigurt.
393
00:30:16,600 --> 00:30:18,360
Keni regjistruar ndonjė rast
kur njė person ėshtė kafshuar,
394
00:30:18,400 --> 00:30:19,925
por nuk ėshtė infektuar?
395
00:30:25,600 --> 00:30:27,443
Nga dreqin ta di unė,
nėse ka rėnė Rusia?
396
00:30:32,080 --> 00:30:34,048
Zotėri, unė nuk mund ta zbatoj
atė urdhėr.
397
00:30:34,120 --> 00:30:35,849
Kolonel, mė vjen keq,
por ne nuk mund tė ndihmojmė
398
00:30:35,920 --> 00:30:37,763
pėr evakuimin tuaj
apo tė ushtarėve tuaj.
399
00:30:38,040 --> 00:30:41,044
Zotėri, nuk kemi ku t'ju evakuojmė.
400
00:30:41,800 --> 00:30:43,882
Mosushqimi. Uji i ndotur.
401
00:30:44,520 --> 00:30:46,443
Mungesa e gazit pėr dimrin
apo pėr transportin.
402
00:30:46,920 --> 00:30:48,684
Mungesa e plumbave pėr tė luftuar.
403
00:30:48,760 --> 00:30:50,561
Dhe ėshtė pėrhapur
nė tė gjitha qoshet e globit.
404
00:30:50,600 --> 00:30:51,965
Pyetja qė duhet tė bėjmė
405
00:30:52,120 --> 00:30:53,360
ėshtė se ēfarė dreqin ėshtė kjo?
406
00:30:53,440 --> 00:30:55,681
Rreth 5% e popullsisė
nuk infektohet menjėherė.
407
00:30:55,760 --> 00:30:59,606
Ėshtė virale. Duhet tė jetė virale.
Nuk ka asnjė alternativė tjetėr bindėse.
408
00:30:59,960 --> 00:31:03,885
Dhe si ēdo virus, sapo tė gjejmė origjinėn,
mund tė zhvillojmė njė vaksinė.
409
00:31:03,960 --> 00:31:06,611
Kur ta gjejmė, mund ta...
- Ai ėshtė Dr. Fasbah.
410
00:31:07,240 --> 00:31:08,526
Virolog nga Harvardi.
411
00:31:08,600 --> 00:31:11,080
Analogjia, tek e cila po kthehem
vazhdimisht,
412
00:31:11,320 --> 00:31:12,651
ėshtė Gripi Spanjoll.
413
00:31:12,800 --> 00:31:13,847
Gripi Spanjoll?
414
00:31:13,960 --> 00:31:16,008
Nė vitin 1918 nuk ekzistonte,
por deri nė vitin 1920,
415
00:31:16,080 --> 00:31:18,048
kishte vrarė 3% tė botės.
416
00:31:18,240 --> 00:31:21,528
Ai ėshtė mundėsia jonė mė e mirė
pėr ta kuptuar se ēfarė ėshtė kjo gjėja.
417
00:31:21,960 --> 00:31:23,485
E keni lexuar tė gjithė tė njėjtėn
postė elektronike si unė,
418
00:31:23,800 --> 00:31:26,531
dhe aty thuhej "mumie".
419
00:31:26,600 --> 00:31:28,887
Mos ju ka ikur truri?
420
00:31:28,960 --> 00:31:31,531
Pra, pėrmendja mė e hershme
e fjalės "mumie"
421
00:31:31,600 --> 00:31:34,410
ishte njė notė kujtese
nga Kampi Hamfris nė Korenė e Jugut.
422
00:31:34,640 --> 00:31:36,244
Qė atėherė nuk kemi pasur
mė kontakt me ta.
423
00:31:36,320 --> 00:31:37,685
Por kjo mund tė na ēojė nė origjinė.
424
00:31:37,760 --> 00:31:39,524
Po ta dinim se ku ka nisur kjo gjė,
425
00:31:39,600 --> 00:31:42,683
atėherė do tė kishim mundėsinė
tė zhvillonim njė vaksinė pėr ta ndaluar.
426
00:31:42,760 --> 00:31:45,604
Kėshtu qė do tė dėrgojmė Dr. Fasbahun
pėr tė kėrkuar burimin.
427
00:31:45,680 --> 00:31:47,205
Ai ėshtė fėmijė.
428
00:31:48,160 --> 00:31:49,241
Ke tė drejtė.
429
00:31:50,160 --> 00:31:51,685
Kujdes nė kuvertė!
430
00:31:56,200 --> 00:31:57,326
Qetėsohuni!
431
00:32:00,320 --> 00:32:02,163
Z. Nėnsekretar.
432
00:32:04,320 --> 00:32:05,685
Nėnsekretari kėtu thotė se ti
ke qenė
433
00:32:05,760 --> 00:32:08,445
hetuesi i tij mė i mirė,
kur ishe me Kombet e Bashkuara.
434
00:32:08,520 --> 00:32:10,921
Dua tė tė dėrgoj me njė skuadėr.
435
00:32:11,000 --> 00:32:14,004
Tė ndihmosh Dr. Fasbahun
tė gjejė atė qė i duhet.
436
00:32:14,760 --> 00:32:15,761
Mė solle...
437
00:32:15,840 --> 00:32:17,842
Doja qė rrethanat tė flisnin vetė.
438
00:32:17,920 --> 00:32:19,046
Jo.
439
00:32:20,520 --> 00:32:22,682
Kapiten, unė nuk jam njeriu juaj.
440
00:32:23,720 --> 00:32:26,849
Ti ke qenė nė terren
gjatė Luftės Civile nė Liberi.
441
00:32:27,040 --> 00:32:30,601
Ke hetuar krimet e luftės nė Ēeēeni.
Nė Sri Lanka nė vitin '07.
442
00:32:30,880 --> 00:32:33,690
Vende nė tė cilat tė dy e dimė qė
Dr. Fasbahu nuk do tė mbijetonte njė natė.
443
00:32:33,760 --> 00:32:36,206
Xherri, njė grusht SEALS-ash
do tė vijė si grupi juaj i sigurimit.
444
00:32:36,280 --> 00:32:37,327
Jo.
445
00:32:37,400 --> 00:32:39,482
Njerėzit e mi do t'ju ēojnė atje,
ti duhet ta ndihmosh doktorin,
446
00:32:39,600 --> 00:32:41,648
do tė ndiqni pistat,
pastaj njerėzit e mi do t'ju nxjerrin.
447
00:32:42,080 --> 00:32:43,570
Ne do tė bėjmė ngritjet e rėnda.
448
00:32:44,440 --> 00:32:47,728
Nuk ju ndihmoj dot.
Nuk mund ta lė familjen time.
449
00:32:49,920 --> 00:32:51,888
Hidhni njė sy pėrreth,
z. Lejn.
450
00:32:52,400 --> 00:32:56,644
Secili nga kėta njerėz ėshtė kėtu
sepse i shėrben njė qėllimi.
451
00:32:58,240 --> 00:33:01,403
Kėtu nuk ka vend
pėr personelin e pa domosdoshėm.
452
00:33:01,760 --> 00:33:03,125
Ėshtė njė radhė e gjatė njerėzish,
453
00:33:03,240 --> 00:33:05,004
qė po presin njė nga ato
krevate marinari.
454
00:33:07,560 --> 00:33:09,449
Nėse dėshiron ta ndihmosh
familjen tėnde,
455
00:33:09,560 --> 00:33:12,211
le ta zbulojmė si ta ndalojmė kėtė.
456
00:33:12,920 --> 00:33:14,922
Zgjedhja ėshtė e jotja, z. Lejn.
457
00:33:15,240 --> 00:33:16,401
E thjeshtė.
458
00:33:18,960 --> 00:33:20,371
Ti nuk punon mė pėr ta.
459
00:33:20,440 --> 00:33:21,885
Karina...
- Ti mbase nuk e mban mend
460
00:33:21,960 --> 00:33:24,042
se ēfarė tė bėri kjo punė,
por unė e mbaj mend.
461
00:33:24,120 --> 00:33:26,088
Kėshtu qė mos mė kėrko
t'i them po kėsaj.
462
00:33:26,160 --> 00:33:27,207
Duhet tė shkoj.
463
00:33:28,280 --> 00:33:30,044
Do tė na pėrzėnė nga anija.
464
00:33:31,880 --> 00:33:32,927
Ēfarė?
465
00:33:33,520 --> 00:33:36,603
Nėse shkoj, ti, vajzat, Tomi,
keni njė vend ku tė rrini.
466
00:33:36,680 --> 00:33:39,524
Nėse jo, sonte do tė na kthejnė nė Fili.
467
00:33:40,600 --> 00:33:43,046
Po Tieri?
Nuk bėn dot asgjė ai?
468
00:33:43,520 --> 00:33:46,603
Burrat si Tieri nuk kanė mė
asnjė gjė nė dorė.
469
00:33:47,360 --> 00:33:49,203
Kėtė mbaje me vete.
470
00:33:49,280 --> 00:33:50,281
Do tė telefonoj njė herė nė ditė.
471
00:33:50,360 --> 00:33:52,727
Sa kohė qė e bėj atė telefonatė,
gjithēka do tė jetė mirė.
472
00:33:54,440 --> 00:33:56,090
Do tė kthehem.
473
00:33:56,440 --> 00:33:58,568
Mirė?
Do tė bėjmė mė tė mirėn.
474
00:34:00,120 --> 00:34:01,451
Si gjithmonė.
475
00:34:01,720 --> 00:34:03,131
Ashtu siē bėjmė ne.
476
00:34:13,800 --> 00:34:16,804
Mirė, vogėlushe,
Babi duhet tė shkojė nė punė.
477
00:34:17,360 --> 00:34:19,010
Unė nuk jam e vogėl.
478
00:34:19,960 --> 00:34:21,166
Mirė.
479
00:34:21,480 --> 00:34:23,642
E rritura e gjatė,
e bukur dhe e vockėl.
480
00:34:25,000 --> 00:34:27,082
Do tė kthehem shpejt.
481
00:34:27,240 --> 00:34:28,366
Mirė?
482
00:34:29,800 --> 00:34:31,689
Nė rregull, trimosh...
483
00:34:32,280 --> 00:34:33,361
Do tė kujdesesh pėr zonjushat
pėr mua?
484
00:34:33,440 --> 00:34:34,487
Po.
485
00:34:34,600 --> 00:34:35,761
Dakord.
486
00:34:37,440 --> 00:34:39,010
Je i paparė.
487
00:34:45,880 --> 00:34:48,008
Babi do tė kthehet.
488
00:35:15,520 --> 00:35:17,045
Kėtej, zotėri!
489
00:36:00,240 --> 00:36:01,321
Shiko!
490
00:36:01,400 --> 00:36:03,606
Ne nuk e dimė se ku po shkelim,
kėshtu qė duhet tė bėjmė si tė thonė ata.
491
00:36:03,760 --> 00:36:04,728
Mirė.
492
00:36:04,880 --> 00:36:07,360
Ata lėvizin, ne lėvizim.
Ata ndalojnė, ne ndalojmė.
493
00:36:07,440 --> 00:36:09,124
Nėse gjėrat tėrbohen,
494
00:36:09,400 --> 00:36:10,731
thjesht pėrqendrohu tek ēizmet e tyre,
495
00:36:10,800 --> 00:36:12,325
pėrqendrohu tek zėri i tyre,
dhe do tė jemi nė rregull.
496
00:36:12,440 --> 00:36:14,841
Kėta janė ēekanė.
497
00:36:14,920 --> 00:36:16,684
Dhe ēekanėve,
gjithēka u duket si gozhdė.
498
00:36:16,760 --> 00:36:17,841
E dėgjova atė.
499
00:36:17,920 --> 00:36:19,445
Ai ishte qėllimi.
500
00:36:19,600 --> 00:36:21,568
Kėshtu qė nėse shikon ndonjė gjė
qė ėshtė e rėndėsishme,
501
00:36:21,640 --> 00:36:23,847
thuaje dhe ne e realizojmė.
502
00:36:24,320 --> 00:36:25,526
Mirė.
503
00:36:27,240 --> 00:36:29,402
Mendon se do tė gjejmė
ndonjė gjė?
504
00:36:30,080 --> 00:36:31,161
Po.
505
00:36:31,720 --> 00:36:33,404
Po, do tė gjejmė diēka.
506
00:36:34,760 --> 00:36:37,764
Nėna Natyrė
ėshtė vrasėse seriale.
507
00:36:38,920 --> 00:36:40,410
Nuk ka mė tė mirė.
508
00:36:40,760 --> 00:36:42,250
Nuk ka mė krijuese se ajo.
509
00:36:43,440 --> 00:36:44,726
Por si tė gjithė vrasėsit serialė,
510
00:36:44,800 --> 00:36:47,610
ajo nuk heq dot dorė
nga dėshira pėr t'u kapur.
511
00:36:48,240 --> 00:36:49,844
Ē'tė hyjnė nė punė gjithė ato
krime tė shkėlqyeshme,
512
00:36:49,920 --> 00:36:52,002
nėse nuk i merr meritat askush?
513
00:36:52,120 --> 00:36:54,088
Kėshtu qė ajo lė thėrrime.
514
00:36:55,120 --> 00:36:57,200
Tani, pjesa mė e vėshtirė, arsyeja
pse kalon njė dekadė nė shkollė,
515
00:36:57,280 --> 00:37:00,204
ėshtė t'i shohėsh thėrrimet
si tė dhėna.
516
00:37:00,840 --> 00:37:02,922
Ndonjėherė ai qė ke menduar
517
00:37:03,120 --> 00:37:06,488
se ishte aspekti mė brutal i virusit,
518
00:37:07,320 --> 00:37:09,641
del se ėshtė e ēara
nė parzmoren e saj.
519
00:37:12,000 --> 00:37:15,641
Dhe asaj i pėlqen shumė t'i maskojė
dobėsitė e veta si forcė.
520
00:37:18,160 --> 00:37:19,685
Ajo ėshtė njė kuēkė.
521
00:37:30,880 --> 00:37:33,281
Kujdes!
Uashingtoni ėshtė shkėputur.
522
00:37:33,360 --> 00:37:34,725
E pėrsėris,
Uashingtoni ėshtė shkėputur.
523
00:37:34,840 --> 00:37:36,808
Evakuimi i Kapitolit ėshtė pezulluar.
524
00:37:37,200 --> 00:37:41,410
Tė gjithė burimet e mundshme duhet
tė drejtohen pėr tek Stacioni Detar Norfolk.
525
00:37:42,680 --> 00:37:44,808
I gjithė personeli i pa domosdoshėm
526
00:37:44,880 --> 00:37:47,611
me statusin F-6
dhe qė janė nė grupet A deri nė E
527
00:37:47,680 --> 00:37:50,524
duhet tė raportojė nė kuvertėn
e fluturimit pėr zhvendosje.
528
00:37:51,840 --> 00:37:54,969
Grupet A dhe B, qė do tė zhvendosen
nė Orlando,
529
00:37:55,040 --> 00:37:57,441
duhet tė jenė nė kiē
larg zonės sė zbarkimit.
530
00:37:59,520 --> 00:38:03,650
E pėrsėris, i gjithė personeli
i pa domosdoshėm me statusin F-6
531
00:38:03,760 --> 00:38:05,762
duhet tė raportojė
nė kuvertėn e fluturimit.
532
00:38:05,920 --> 00:38:08,810
Helikopterėt janė gati
pėr zhvendosje tė menjėhershme.
533
00:38:17,880 --> 00:38:19,723
Mami, dreka ėshtė kjo?
534
00:38:20,040 --> 00:38:21,166
Po, e dashur.
535
00:38:21,240 --> 00:38:23,208
Uji ka shije tė ēuditshme kėtu.
536
00:38:23,720 --> 00:38:25,370
Ėshtė karburant reaktivi, zonjushė.
537
00:38:25,720 --> 00:38:27,131
Po bėn shaka.
538
00:38:28,240 --> 00:38:32,086
Sikur. Filtri nuk po e filtron dot.
539
00:38:32,880 --> 00:38:36,282
Mbase ngaqė nė kėtė anije
ka shumė njerėz.
540
00:38:46,560 --> 00:38:48,562
Zgjohuni tė gjithė.
541
00:38:49,280 --> 00:38:51,726
Po i afrohemi Kampit Hamfris.
542
00:38:51,800 --> 00:38:55,168
Pjesa mė e madhe e bazės ėshtė nė
errėsirė dhe nuk ka njeri tek kulla.
543
00:38:55,240 --> 00:38:57,280
Po ecim nė tym,
kėshtu qė nuk kemi zgjidhje tjetėr,
544
00:38:57,320 --> 00:38:58,731
duhet ta ul poshtė.
545
00:38:58,800 --> 00:39:00,131
Lidhuni!
546
00:39:01,758 --> 00:39:05,010
KAMPI HAMFRIS, KOREA E JUGUT
547
00:39:26,640 --> 00:39:27,801
Ndalo!
548
00:39:28,480 --> 00:39:30,562
Hiqe gishtin nga kėmbėza.
549
00:39:37,440 --> 00:39:38,646
Mirė.
550
00:40:05,000 --> 00:40:06,411
Fasbah! Prit!
551
00:40:09,000 --> 00:40:10,286
Dreqi e mori!
552
00:40:18,160 --> 00:40:19,200
Tėrhiquni prapa!
553
00:40:20,320 --> 00:40:23,130
Miq! Miq!
Uleni zėrin! Uleni zėrin!
554
00:40:23,200 --> 00:40:25,009
Ēfarė ėshtė kjo?
Ēfarė i ndodhi atij?
555
00:40:25,360 --> 00:40:26,566
Rrėshqiti. Ka vdekur.
556
00:40:26,640 --> 00:40:28,608
Ejani! Ejani!
Ikim! Ikim!
557
00:40:46,520 --> 00:40:47,681
Mirė, unė jam mirė!
558
00:40:48,000 --> 00:40:50,048
Kush ishte? Kush ra?
- Skilkeni.
559
00:40:50,200 --> 00:40:52,202
Ndalo! Kalo!
- Ndalo!
560
00:40:54,000 --> 00:40:55,684
Dua numėrim municionesh,
dhe pastaj mbushni karikatorėt!
561
00:40:55,760 --> 00:40:56,807
Po, zotėri!
562
00:40:56,880 --> 00:40:58,803
Sapo mė vdiq njė njeri atje.
Ishte 23 vjeē.
563
00:40:59,600 --> 00:41:00,931
Ishte 23 vjeē.
564
00:41:01,520 --> 00:41:03,249
Do tė mė thoni pse?
565
00:41:03,320 --> 00:41:07,086
Sepse ai tipi qė qėlloi veten
ishte doktor, virolog.
566
00:41:07,760 --> 00:41:08,886
Ēfarė po thua?
567
00:41:08,960 --> 00:41:10,769
Ai duhej tė ishte shpresa jonė
mė e mirė.
568
00:41:10,840 --> 00:41:12,490
Nuk ėshtė mė shpresa jonė
mė e mirė.
569
00:41:12,560 --> 00:41:14,688
Ai djalė doli vullnetar tė vinte kėtu.
570
00:41:14,760 --> 00:41:16,205
Nuk ishte i detyruar.
571
00:41:16,280 --> 00:41:17,520
Asnjėri prej tyre nuk ishte i detyruar.
572
00:41:17,720 --> 00:41:20,120
Po mundohemi ta kuptojmė
se ēfarė dreqin ėshtė kjo gjėja.
573
00:41:20,280 --> 00:41:22,681
Epo, gjėra qė ndodhin.
574
00:41:24,240 --> 00:41:26,402
Doktori do tė kishte qenė
shumė dakord me ty.
575
00:41:26,480 --> 00:41:27,970
Si i bėhet pėr furnizim?
576
00:41:28,040 --> 00:41:31,203
Kur tė them unė.
Dhe me shumė kujdes.
577
00:41:32,160 --> 00:41:34,481
I tėrheq zhurma ata?
578
00:41:34,840 --> 00:41:37,286
Po. I tėrheq tingulli.
579
00:41:37,640 --> 00:41:40,041
Gjuajtjet nė trup thjesht i ngadalėsojnė.
580
00:41:40,120 --> 00:41:42,600
Gjuajtjet nė kokė bėjnė punė,
por sa pėr siguri
581
00:41:42,680 --> 00:41:44,762
ne priremi t'i djegim, kur mundemi.
582
00:41:45,080 --> 00:41:47,048
Ke luftuar me ndonjė Zik ti?
- Po.
583
00:41:47,240 --> 00:41:49,607
Ku?
- Nė Fili. Nė Njuark.
584
00:41:49,960 --> 00:41:51,007
Keq?
585
00:41:54,040 --> 00:41:55,361
Po Hjustoni?
- Shėn Luisi?
586
00:41:55,440 --> 00:41:56,487
Baltimora?
- Atlanta?
587
00:41:56,560 --> 00:41:57,721
Detroiti?
588
00:41:57,880 --> 00:41:59,080
Njerėz, po tregohem i sinqertė me ju,
589
00:41:59,120 --> 00:42:02,124
Nuk di asnjė vend nė shtėpi
qė tė jetė mirė.
590
00:42:02,200 --> 00:42:03,611
Nė rregull...
591
00:42:05,280 --> 00:42:08,204
Nėse ai tjetri ishte virolog,
ti ēfarė je?
592
00:42:08,280 --> 00:42:11,762
Nga kjo pikė ėshtė dėrguar
njė notė kujtese para 11 ditėsh.
593
00:42:12,080 --> 00:42:13,320
Kishte fjalėn "mumie" nė tė.
594
00:42:13,400 --> 00:42:15,368
Dini gjė pėr kėtė?
595
00:42:15,440 --> 00:42:16,521
Po.
596
00:42:16,920 --> 00:42:19,321
Ishte me postė elektronike,
jo njė notė kujtese.
597
00:42:19,840 --> 00:42:22,286
Me sa duket nuk u lodh ta lexonte
askush nė shtėpi.
598
00:42:27,240 --> 00:42:30,449
Nė kėtė dhomė
kishim 15 a 16 veta.
599
00:42:30,760 --> 00:42:33,764
Shumica e tyre roje
Por tė gjithė ishin kafshuar,
600
00:42:33,840 --> 00:42:36,047
duke u munduar ta prangosnin
kėtė njeri tek krevati.
601
00:42:36,440 --> 00:42:39,489
Tani, koloneli ynė tha
se ai ishte i pari.
602
00:42:39,880 --> 00:42:41,564
Kėtej ėshtė ky koloneli?
603
00:42:41,640 --> 00:42:42,846
Po. Ja ku e ke.
604
00:42:50,320 --> 00:42:53,085
Ai tipi me pranga,
dini gjė...
605
00:42:53,320 --> 00:42:55,004
kush e kafshoi, ēfarė e kafshoi?
606
00:42:55,320 --> 00:42:57,129
Ai ishte doktori i bazės.
607
00:42:59,120 --> 00:43:01,122
Sapo ishte kthyer nga terreni.
608
00:43:01,440 --> 00:43:04,364
Ishte dėrguar pėr tė verifikuar
vdekjen e njė ushtari
609
00:43:04,440 --> 00:43:06,727
qė ishte zhdukur
vetėm njė javė mė parė.
610
00:43:07,120 --> 00:43:09,168
Disa fshatarė e kishin gjetur
kėtė tipin
611
00:43:09,240 --> 00:43:11,891
duke nxjerrė shkumė nga goja,
duke lėshuar njėfarė katrani nga goja.
612
00:43:12,720 --> 00:43:14,802
Pastaj u mundua tė kafshonte
njėrin prej tyre.
613
00:43:14,880 --> 00:43:17,167
Ata i qėlluan, e lidhėn
dhe e hodhėn nė njė hangar.
614
00:43:31,320 --> 00:43:32,970
Ne kaq dimė, pėrveēse doktori
615
00:43:33,040 --> 00:43:36,123
kthehet kėtu dhe fillon
t'i sulmojė pacientėt e tij.
616
00:43:36,200 --> 00:43:38,806
Dini gjė nga erdhi ky ushtari?
617
00:43:39,040 --> 00:43:40,041
Jo.
618
00:43:40,120 --> 00:43:43,124
Ndonjė njeri me tė cilin
mund tė ketė kontaktuar?
619
00:43:43,200 --> 00:43:44,201
Jo.
620
00:43:44,280 --> 00:43:45,805
Duhet tė ketė tė dhėna.
621
00:43:47,680 --> 00:43:49,640
Je i mirėpritur t'u hedhėsh njė sy,
nėse do.
622
00:43:52,960 --> 00:43:55,566
Pastaj origjina mund tė ketė ardhur
nga kudo.
623
00:43:55,880 --> 00:43:59,042
Sa keq qė t'u desh tė fluturoje
deri kėtu, pėr ta kuptuar kėtė!
624
00:44:03,040 --> 00:44:04,724
Po ju si i shpėtuat kėsaj?
625
00:44:04,960 --> 00:44:07,327
Me harxhim municionesh.
626
00:44:08,800 --> 00:44:10,643
Ashtu e dėmtove kėmbėn ti?
627
00:44:12,480 --> 00:44:14,369
Jo, ajo ka kohė qė mė shqetėson.
628
00:44:15,400 --> 00:44:18,210
Ky palla ndenji mu nė mes,
629
00:44:18,280 --> 00:44:19,645
ndėrkohė qė shtatė a tetė prej tyre
630
00:44:19,760 --> 00:44:21,569
u bėnė Zik njėherėsh.
631
00:44:21,640 --> 00:44:23,722
Nuk kishin kohė
pėr bastardin e ndyrė kėtu.
632
00:44:23,800 --> 00:44:26,167
Kafshonin ēdo gjė,
si fėmijėt e shėndoshė ēokollatat.
633
00:44:27,760 --> 00:44:29,330
Nuk kishin kohė pėr kėtė fatlumin.
634
00:44:29,400 --> 00:44:31,084
A nuk duket qartė
qė mė bėhet qejfi?
635
00:44:31,400 --> 00:44:34,449
Ata qė kam parė unė tė kafshohen
janė kthyer nė 12 sekonda. Ashtu edhe kėtu?
636
00:44:34,600 --> 00:44:35,931
Pesė deri nė 10 minuta.
637
00:44:36,080 --> 00:44:39,368
Po, Davidsoni shkoi dhe u kthye
pėr 10 minuta.
638
00:44:39,680 --> 00:44:40,841
"Stivi?"
639
00:44:40,920 --> 00:44:44,288
"Kapiteni Spiks! O Zot!
A Zot! Po mė hanė?"
640
00:44:44,920 --> 00:44:45,921
Kush ėshtė ai?
641
00:44:46,040 --> 00:44:47,724
Mos e ēo kohėn dėm
me atė tė ēmendur.
642
00:44:48,120 --> 00:44:49,201
Ėshtė i CIA-s.
643
00:44:49,280 --> 00:44:51,203
Ėshtė kapur duke i shitur armė
Koresė sė Veriut.
644
00:44:51,280 --> 00:44:52,611
Davidsoni,
645
00:44:53,120 --> 00:44:55,282
ai u kthye pėr 10 minuta.
646
00:44:55,600 --> 00:44:58,968
Kjo nuk mė duket aspak virale,
adhurues tė sportit!
647
00:45:01,920 --> 00:45:03,729
Ti je me CIA-n?
648
00:45:07,360 --> 00:45:08,725
Por ata nuk janė me mua.
649
00:45:12,960 --> 00:45:14,530
Dhe kush je ti?
650
00:45:14,660 --> 00:45:16,030
Jam me Kombet e Bashkuara.
651
00:45:16,080 --> 00:45:17,764
O Zoti im!
652
00:45:20,400 --> 00:45:22,448
Kapiten, vėr Muzikėn e Botės!
653
00:45:22,760 --> 00:45:24,444
Dita...
654
00:45:25,240 --> 00:45:26,890
...u shpėtua!
655
00:45:27,640 --> 00:45:28,801
Pse i shite armė Veriut?
656
00:45:28,880 --> 00:45:29,961
Pse jo?
657
00:45:30,160 --> 00:45:31,400
A po i mbijetojnė kėsaj ata?
658
00:45:31,480 --> 00:45:32,686
Po.
659
00:45:32,760 --> 00:45:34,250
Duke pėrdorur armėt e tua.
660
00:45:34,320 --> 00:45:37,324
Armėt janė masa gjysmake.
661
00:45:37,600 --> 00:45:38,647
Si atėherė?
662
00:45:42,080 --> 00:45:43,206
Nė rregull.
663
00:46:08,760 --> 00:46:10,285
Ata e hoqėn
664
00:46:11,560 --> 00:46:15,281
pushtetin nė rritje tė Zikėve.
665
00:46:16,960 --> 00:46:20,442
Ata ua hoqėn dhėmbėt tė 23 milionėve
666
00:46:20,880 --> 00:46:24,123
nė mė pak se 24 orė.
667
00:46:28,520 --> 00:46:31,603
Kjo ėshtė arritja mė e madhe
nė histori e aplikimit nė shoqėri.
668
00:46:32,040 --> 00:46:33,565
Ėshtė e shkėlqyeshme.
669
00:46:33,920 --> 00:46:35,206
Pa dhėmbė,
670
00:46:36,240 --> 00:46:37,571
nuk ka kafshim.
671
00:46:38,160 --> 00:46:39,764
Kėshtu nuk ka pėrhapje tė madhe.
672
00:46:43,800 --> 00:46:44,881
Gjepura.
673
00:46:45,080 --> 00:46:48,527
Mė shumė libra,
mė pak pritje, Butros Butros.
674
00:46:48,920 --> 00:46:50,888
Tani, pse duhet t'i bėsh hi
675
00:46:50,960 --> 00:46:52,724
qė ata tė ndalojnė?
676
00:46:52,800 --> 00:46:54,404
Pse lėvizin si njė epidemi?
677
00:46:54,480 --> 00:46:56,209
Pse po fiton Izraeli?
678
00:46:57,280 --> 00:46:58,850
Si po fiton Izraeli?
679
00:46:59,640 --> 00:47:01,927
Ata e kanė izoluar
tė gjithė vendin e tyre,
680
00:47:02,600 --> 00:47:05,570
ditė para se tė pavdekurit
ta sulmonin njeriun.
681
00:47:06,040 --> 00:47:07,371
Kush e mėson i pari,
682
00:47:07,920 --> 00:47:09,365
vepron i pari.
683
00:47:09,680 --> 00:47:11,881
Njerėzit kanė ndėrtuar mure atje
pėr dy mijėvjeēarė.
684
00:47:11,920 --> 00:47:14,605
E drejtė. Po, por,
685
00:47:14,680 --> 00:47:19,091
i mbaruan tė gjithė ato mijėra vjet pune
njė javė mė parė?
686
00:47:20,000 --> 00:47:21,490
Ky ėshtė thjesht
njė koordinim i mrekullueshėm.
687
00:47:25,080 --> 00:47:26,764
Do pėrgjigje?
688
00:47:28,720 --> 00:47:30,449
Jurgen Varmbran.
689
00:47:31,480 --> 00:47:35,485
Ai ėshtė njeriu nė Jerusalem
qė do doje ta takoje.
690
00:47:36,800 --> 00:47:38,006
Ke parė ndonjėherė
njė gjė tė tillė?
691
00:47:38,120 --> 00:47:39,281
Nė asnjė mėnyrė.
692
00:47:39,360 --> 00:47:42,682
Do tė shkojmė nė Jerusalem.
Unė jam piloti yt i dytė.
693
00:47:49,320 --> 00:47:50,446
Prit pak.
694
00:47:50,680 --> 00:47:52,284
Prit pak.
Prit njė minutė.
695
00:47:53,320 --> 00:47:54,606
Alo?
696
00:47:56,160 --> 00:47:57,366
Xherri?
697
00:47:58,280 --> 00:48:00,203
Zemėr?
- Xherri, mė dėgjon?
698
00:48:00,280 --> 00:48:01,327
Karina?
699
00:48:02,080 --> 00:48:03,320
Alo?
700
00:48:06,480 --> 00:48:08,130
Dreqi e mori!
701
00:48:17,840 --> 00:48:19,524
Ma jep dorėn.
702
00:48:22,520 --> 00:48:23,567
Nė asnjė mėnyrė. Jo.
703
00:48:23,640 --> 00:48:24,926
Nėna ime. Nė Dallas.
704
00:48:25,000 --> 00:48:27,571
Duhet tė jetė duke e bėrė dyshemenė
gropė duke lėvizur, nėse ėshtė akoma atje.
705
00:48:27,640 --> 00:48:30,211
Ti thjesht ke mundėsi mė tė mėdha
qė ta shohėsh para meje.
706
00:48:30,280 --> 00:48:32,760
Ėshtė aeroplan i madh.
Kemi shumė vend.
707
00:48:32,840 --> 00:48:35,844
Mė mirė djalli qė njeh,
sesa ai qė nuk e njeh.
708
00:48:36,280 --> 00:48:38,965
Do tė jeni nė rregull.
Thjesht jepu pedaleve.
709
00:48:39,160 --> 00:48:41,242
Sigurohu qė ky Maveriku
ta mbajė hundėn e atij aeroplani
710
00:48:41,320 --> 00:48:42,446
tė drejtuar nga dielli.
711
00:48:42,520 --> 00:48:45,763
Mos harro, mos e mbėrthe
tubin e furnizimit tek avioni.
712
00:48:45,840 --> 00:48:47,365
Ma thuaj edhe dhjetė herė tė tjera.
713
00:48:47,440 --> 00:48:48,885
Je mirė?
- Jam kėtu.
714
00:48:48,960 --> 00:48:51,008
Nė rregull. Mos u nxitoni!
715
00:48:51,720 --> 00:48:54,405
Kemi njė mundėsi pėr ta furnizuar
aeroplanin e tyre, kėshtu qė le ta bėjmė si duhet.
716
00:48:54,640 --> 00:48:56,642
Nėse nuk je qitės i mirė,
mos merr shenjė nė kokė,
717
00:48:56,720 --> 00:48:57,767
thjesht shtrijeni Zikun nė tokė.
718
00:48:57,840 --> 00:49:01,003
Mos harroni, "Shpina ėshtė hyjnore,
por gjunjėt punojnė shumė mirė!"
719
00:49:01,080 --> 00:49:02,844
Shkojmė! Fikini dritat!
720
00:49:23,240 --> 00:49:25,527
Alfa nė pozicion.
721
00:49:25,600 --> 00:49:27,648
Bravo po del.
722
00:49:27,720 --> 00:49:30,121
Mos harroni, kėto gjėrat
tėrhiqen nga tingulli.
723
00:49:30,200 --> 00:49:33,329
Kėshtu qė mė duheni pranė objektivit,
para se tė sjell kamionin.
724
00:49:33,400 --> 00:49:36,085
Ka vetėm njė mėnyrė
pėr t'ju hipur nė atė aeroplan,
725
00:49:36,200 --> 00:49:38,248
domethėnė qetėsisht.
726
00:50:07,840 --> 00:50:08,887
Dreqin!
727
00:50:08,960 --> 00:50:10,769
Dreqi e mori!
Fike atė gjėnė!
728
00:50:15,360 --> 00:50:16,725
Me sa duket sapo i zgjuam tė vdekurit.
729
00:50:17,920 --> 00:50:19,001
Sa pėr respekt pėr tė tjerėt,
730
00:50:19,120 --> 00:50:20,804
ju lutem fikini tė gjithė celularėt
dhe aparaturat.
731
00:50:23,920 --> 00:50:25,490
Duhet tė lėvizim.
732
00:50:26,200 --> 00:50:28,123
Duhet tė ikim qė kėtu!
Lėvizim!
733
00:50:34,640 --> 00:50:35,880
Ec! Ec! Ec!
734
00:50:45,840 --> 00:50:47,080
Unė po ju hap rrugėn e Zikėve!
735
00:50:47,160 --> 00:50:48,650
Ju pedaloni fort!
736
00:50:51,160 --> 00:50:53,640
Jepini, djema!
Duhen gjuajtje nė kokė! Rrėzojini!
737
00:50:53,720 --> 00:50:55,449
Dua t'i shoh Zikėt nė tokė!
738
00:51:33,400 --> 00:51:36,051
Po tallesh me mua.
Jam bėrė Zik.
739
00:51:37,400 --> 00:51:39,846
Tė kam nė shėnjestėr, Kapiten!
Thjesht thuaj fjalėn.
740
00:51:40,560 --> 00:51:43,370
S'ka gjė, djema!
E rregulloj unė kėtė.
741
00:51:45,720 --> 00:51:47,370
Dreqi e mori!
- Morėm mjaftueshėm!
742
00:51:47,920 --> 00:51:49,843
Duhet ta shkėpusim tubin!
743
00:51:51,560 --> 00:51:53,562
Bėn mirė qė tė bėjė punė Izraeli.
744
00:52:03,520 --> 00:52:05,329
Nė rregull, kam instrumentet,
por vetėm nė njėrėn ndenjėse.
745
00:52:05,400 --> 00:52:06,761
Duhet tė mė flasėsh.
746
00:52:09,720 --> 00:52:10,960
Mirė, jemi tė lirė.
747
00:52:11,040 --> 00:52:12,485
Mirė. M'i ndiz tė gjitha dritat.
748
00:52:15,200 --> 00:52:16,850
Ndiz butonin kundra ngrirjes.
749
00:52:16,920 --> 00:52:17,921
Ku?
- Tek ēelėsi i kuq.
750
00:52:18,040 --> 00:52:20,441
E gjeta.
- Fut kursin 020 pėr nisje.
751
00:52:20,920 --> 00:52:23,241
Duhet tė lėvizim!
- Krahėt nė 15 gradė.
752
00:52:23,400 --> 00:52:24,731
Krahėt nė 15.
753
00:52:24,880 --> 00:52:27,247
Nė rregull, jemi gati
Ikim qė kėtu!
754
00:52:29,760 --> 00:52:31,125
Bėje rrėpirė.
755
00:52:51,240 --> 00:52:52,605
Xherri?
- Ē'kemi, zemėr?
756
00:52:52,680 --> 00:52:53,761
Ē'kemi?
757
00:52:55,640 --> 00:52:57,483
U mundova tė tė telefonoja.
758
00:52:58,320 --> 00:53:00,129
E di, por isha...
759
00:53:00,680 --> 00:53:02,887
Ishte njė moment i keq,
sepse po vrapoja.
760
00:53:03,440 --> 00:53:04,930
Je mirė ti?
761
00:53:09,400 --> 00:53:11,880
Po, gjithēka ėshtė nė rregull.
Unė jam mirė.
762
00:53:13,560 --> 00:53:15,085
Kėshtu po.
763
00:53:15,600 --> 00:53:16,726
Po.
764
00:53:17,360 --> 00:53:18,646
Dėgjo,
765
00:53:19,000 --> 00:53:20,650
Korea nuk na shkoi mirė.
766
00:53:23,800 --> 00:53:26,326
Tani duket se duhet tė shkojmė
nė Izrael.
767
00:53:26,400 --> 00:53:28,528
Mundohu tė pushosh gjatė fluturimit.
768
00:53:29,360 --> 00:53:30,964
Si janė fėmijėt?
769
00:53:34,480 --> 00:53:35,811
Mendoj...
770
00:53:37,480 --> 00:53:39,960
Janė shumė... Janė mirė.
771
00:53:41,120 --> 00:53:42,963
Konin e kam kėtu.
772
00:53:54,000 --> 00:53:55,161
Zemėr?
773
00:54:12,160 --> 00:54:14,766
Vėmendje, aeroplani i paidentifikuar.
774
00:54:14,840 --> 00:54:18,083
Jeni nė njė zonė tė ndaluar fluturimi
dhe nuk keni leje pėr tė zbritur.
775
00:54:18,520 --> 00:54:20,682
Kulla e Jerusalemit, Horizonti 394.
776
00:54:20,920 --> 00:54:22,888
Taban, taban, taban.
Kėrkojmė zbritje tė menjėhershme.
777
00:54:22,960 --> 00:54:25,486
Kontaktoni me Mosadin,
nė zyrėn e Jurgen Varmbranit.
778
00:54:25,560 --> 00:54:27,210
I dėrguar special,
Kombet e Bashkuara.
779
00:54:37,360 --> 00:54:41,081
Rri me aeroplanin. Bėhu gati pėr t'u nisur.
Kthehem, para se tė errėsohet.
780
00:55:36,720 --> 00:55:38,051
Problemi me shumicėn e njerėzve
781
00:55:38,120 --> 00:55:39,804
ėshtė se ata nuk besojnė
se diēka mund tė ndodhė,
782
00:55:40,080 --> 00:55:41,923
derisa tė ndodhė.
783
00:55:42,160 --> 00:55:44,083
Ky nuk ėshtė budallallėk
apo dobėsi.
784
00:55:45,320 --> 00:55:47,004
Ėshtė thjesht natyra njerėzore.
785
00:55:50,000 --> 00:55:51,365
Nga e dije ti?
786
00:55:51,600 --> 00:55:53,125
Xherald Lejn.
787
00:55:53,680 --> 00:55:56,160
Ka shkruar njė ankesė vetė-kufizuese
788
00:55:56,240 --> 00:55:59,403
nė lidhje me punėdhėnėsin e tij,
Kombet e Bashkuara, nė vitin 2010.
789
00:56:00,280 --> 00:56:03,250
Shkaktoi disa valė.
Ta la karrierėn mėnjanė.
790
00:56:04,240 --> 00:56:07,050
Mendoja se ato valė do t'i kishe zhvilluar
nė njė libėr pėr vlerėsimin e vetes.
791
00:56:07,120 --> 00:56:08,804
Nuk kam hundė pėr fitime.
792
00:56:09,200 --> 00:56:11,043
Nga e dinte Izraeli?
793
00:56:11,840 --> 00:56:14,969
Kapėm njė komunikatė
nga njė gjeneral indian
794
00:56:15,360 --> 00:56:17,886
qė thoshte se po luftonin
me Rakshashat.
795
00:56:17,960 --> 00:56:20,566
Pėrkthimi, mumie.
796
00:56:20,960 --> 00:56:23,201
Teknikisht, tė pavdekur.
797
00:56:25,960 --> 00:56:27,405
Jurgen Varmbran.
798
00:56:27,480 --> 00:56:29,881
Zyrtar i lartė i Mosadit.
799
00:56:30,240 --> 00:56:34,962
I pėrshkruar si esėll, efikas,
jo shumė imagjinues.
800
00:56:35,480 --> 00:56:38,609
Dhe pėrsėri ti ndėrtove njė mur,
sepse lexove njė komunikatė
801
00:56:38,680 --> 00:56:40,842
qė pėrmendi fjalėn "mumie"?
802
00:56:42,040 --> 00:56:45,681
Epo, kur e thua kėshtu,
edhe unė do tė isha skeptik.
803
00:56:46,520 --> 00:56:48,568
Nė vitet '30,
ēifutėt refuzuan tė besonin
804
00:56:48,640 --> 00:56:51,166
qė mund tė dėrgoheshin
nė kampet e pėrqendrimit.
805
00:56:51,440 --> 00:56:55,684
Nė vitin '72, refuzuam tė kuptonim
qė do tė masakroheshim nė Lojėrat Olimpike.
806
00:56:56,160 --> 00:57:00,290
Nė muajin para tetorit tė vitit 1973,
pamė lėvizjet e trupave arabe,
807
00:57:00,360 --> 00:57:03,125
dhe njėzėri ramė dakord
qė ata nuk pėrbėnin rrezik.
808
00:57:03,920 --> 00:57:08,323
Njė muaj mė vonė, sulmi arab
pėr pak desh na ēoi nė det.
809
00:57:08,960 --> 00:57:11,361
Kėshtu qė ne vendosėm
tė bėnim njė ndryshim.
810
00:57:12,400 --> 00:57:13,640
Njė ndryshim?
811
00:57:14,120 --> 00:57:15,485
Burrin e Dhjetė.
812
00:57:16,840 --> 00:57:18,808
Nėse nėntė prej nesh
shohin tė njėjtin informacion
813
00:57:18,880 --> 00:57:21,451
dhe arrijnė nė po tė njėjtin pėrfundim,
814
00:57:21,520 --> 00:57:24,205
ėshtė detyra e Burrit tė Dhjetė
qė tė mos jetė dakord.
815
00:57:24,640 --> 00:57:27,086
Pavarėsisht sa e pamundur
mund tė duket,
816
00:57:27,160 --> 00:57:29,208
Burri i Dhjetė
duhet tė fillojė tė rrėmojė
817
00:57:29,280 --> 00:57:31,567
mbi supozimin se nėntė tė tjerėt
e kanė gabim.
818
00:57:33,720 --> 00:57:35,210
Dhe ti ishe ai Burri i Dhjetė.
819
00:57:36,120 --> 00:57:37,167
Pikėrisht.
820
00:57:43,560 --> 00:57:47,929
Meqė tė gjithė supozuan se kėto fjalėt
pėr mumiet mbulonin diēka tjetėr,
821
00:57:48,000 --> 00:57:51,083
unė fillova hetimin tim
mbi supozimin
822
00:57:51,160 --> 00:57:55,404
se kur thoshin "mumie",
e kishin fjalėn pėr mumie.
823
00:57:56,560 --> 00:57:58,130
Pacienti zero ishte nga India?
824
00:57:58,400 --> 00:57:59,686
Ky ėshtė problemi.
825
00:57:59,760 --> 00:58:01,361
Ka aq shumė burime tė mundshme nė lojė,
826
00:58:01,400 --> 00:58:03,209
saqė askush nuk e di se ku ka filluar.
827
00:58:04,160 --> 00:58:06,083
Nga tregtia e organeve nė Gjermani.
828
00:58:06,560 --> 00:58:10,281
Shembuj tė ēuditshėm sjelljeje
tė dhunshme nėpėr gadishujt e Azisė.
829
00:58:11,240 --> 00:58:14,926
Ndėrkohė, epidemia e mumieve vazhdon
tė shpėrndahet, dhe ne bėjmė ē'tė mundemi.
830
00:58:16,840 --> 00:58:19,081
Kėto janė Portat e Shpėtimit
tė Jerusalemit.
831
00:58:20,160 --> 00:58:21,685
Dy nga 10 hyrjet
832
00:58:21,760 --> 00:58:24,570
nė perimetrin e sigurisė
nė Izraelin e fortifikuar.
833
00:58:29,120 --> 00:58:30,929
Po i lini njerėzit tė futen.
834
00:58:31,360 --> 00:58:34,443
Ēdo qenie njerėzore qė shpėtojmė
ėshtė njė mumie mė pak pėr t'u luftuar.
835
00:59:16,640 --> 00:59:17,971
S'ka gjė.
836
00:59:44,840 --> 00:59:48,526
Nėse mund tė futem nė Indi,
ku duhet ta nis? Me kė duhet tė flas?
837
00:59:48,600 --> 00:59:50,523
India ėshtė njė vrimė e zezė.
838
00:59:50,600 --> 00:59:52,602
Harroje pacientin zero.
839
00:59:52,680 --> 00:59:55,206
Nuk mund ta bėj kėtė.
Ėshtė tepėr vonė qė tė ndėrtoj njė mur.
840
00:59:59,800 --> 01:00:01,928
Po mė mbaron koha.
Mė duhet gjėra specifike.
841
01:00:02,000 --> 01:00:04,162
Mė duhen pėrgjigje.
- Nuk kam pėrgjigje.
842
01:00:04,240 --> 01:00:06,368
Gjithēka qė mund tė bėsh
ėshtė tė gjesh njė mėnyrė pėr t'u fshehur.
843
01:00:12,640 --> 01:00:14,210
Ēoni trupa atje poshtė!
844
01:00:27,240 --> 01:00:28,765
Ėshtė tepėr zhurmė!
Ėshtė tepėr zhurmė!
845
01:00:33,200 --> 01:00:34,690
Po ngjiten nga sipėr!
846
01:00:45,840 --> 01:00:47,888
Dreqin!
847
01:00:48,160 --> 01:00:50,003
Komanda, kemi njė shkelje
tek Porta e Shpėtimit.
848
01:00:50,080 --> 01:00:51,650
Ata po kalojnė murin!
849
01:01:33,520 --> 01:01:36,285
Ēoje tek Porta Jafa.
850
01:01:54,640 --> 01:01:56,961
Ajo do tė tė nxjerrė nga kėtu.
Do tė tė ēojė tek aeroplani yt!
851
01:02:21,960 --> 01:02:23,610
Uluni poshtė!
852
01:02:23,680 --> 01:02:25,250
Rruga e gabuar! Rruga e gabuar!
853
01:02:26,520 --> 01:02:29,683
Kaloni tek pika B.
854
01:02:30,360 --> 01:02:32,886
Marrje. Po kalojmė tek pika B.
855
01:03:38,560 --> 01:03:40,722
Fajkoi 5, thuajse mbėrritėm.
Pėr njė minutė.
856
01:03:42,040 --> 01:03:44,646
Fajkoi 5. Fajkoi 5,
jeni tė mbuluar. Marrje!
857
01:03:44,720 --> 01:03:46,802
Kėtu Fajkoi 5
Dėgjoni me kujdes.
858
01:03:47,320 --> 01:03:50,608
Qyteti ėshtė thyer dhe ata
po drejtohen nga aeroporti.
859
01:06:03,920 --> 01:06:05,160
Njėmijė e njė.
860
01:06:05,240 --> 01:06:06,571
Njėmijė e dy.
861
01:06:06,640 --> 01:06:08,927
Njėmijė e tre
Njėmijė e katėr.
862
01:06:10,600 --> 01:06:12,011
Njėmijė e pesė.
863
01:06:12,880 --> 01:06:14,166
Njėmijė e gjashtė.
864
01:06:14,800 --> 01:06:16,245
Njėmijė e shtatė.
865
01:06:17,600 --> 01:06:18,931
Njėmijė e tetė.
866
01:06:23,040 --> 01:06:24,166
Duhet tė lėvizim.
867
01:06:35,240 --> 01:06:36,446
Do tė bėhesh mirė.
868
01:06:37,120 --> 01:06:39,407
Nuk do tė kthehesh.
Nuk do tė kthehesh!
869
01:06:41,960 --> 01:06:43,291
Duhet tė lėvizim.
870
01:06:43,440 --> 01:06:45,204
Duhet tė lėvizim!
871
01:07:10,760 --> 01:07:12,285
Pesa po rrėzohet.
872
01:07:19,560 --> 01:07:20,760
Helikopteri 5 u rrėzua.
873
01:07:20,800 --> 01:07:22,370
E pėrsėris, Helikopteri 5 u rrėzua.
874
01:07:22,440 --> 01:07:24,249
Zona e zbarkimit ėshtė pushtuar.
875
01:07:24,960 --> 01:07:28,851
Kulla, Horizonti 394
Kėrkon leje ngritjeje tė menjėhershme.
876
01:07:29,120 --> 01:07:31,240
Kulla pėr 394-ėn.
Vazhdo nė pistėn katėr.
877
01:07:31,280 --> 01:07:32,566
Paēi fat!
878
01:07:49,720 --> 01:07:50,926
Jo!
879
01:07:54,280 --> 01:07:56,169
Atje! Tek ai!
880
01:08:03,320 --> 01:08:04,765
Ndalo! Ndalo!
881
01:08:24,400 --> 01:08:25,561
Shkoni! Shkoni!
882
01:08:38,680 --> 01:08:40,045
Nxirrini qė kėtu!
883
01:08:44,920 --> 01:08:47,764
Ruani qetėsinė, ju lutem!
Ruani qetėsinė!
884
01:09:06,720 --> 01:09:07,801
Cili ėshtė vendmbėrritja juaj?
885
01:09:07,880 --> 01:09:09,928
Nuk e di. Ishim nisur pėr kėtu,
por nuk e di mė.
886
01:11:17,480 --> 01:11:19,209
Unė jam Xherri, meqė ra fjala.
887
01:11:20,480 --> 01:11:21,561
Segen.
888
01:11:22,560 --> 01:11:23,686
Segen.
889
01:11:24,680 --> 01:11:25,920
Emėr apo mbiemėr?
890
01:11:27,080 --> 01:11:28,411
Thjesht Segen.
891
01:11:28,800 --> 01:11:31,644
Tani ne duhet ta ndėrrojmė
kėtė fashėn dhe do ta pastrojmė.
892
01:11:31,720 --> 01:11:32,846
Mirė?
893
01:11:37,040 --> 01:11:38,963
Je mirė? Mirė?
894
01:11:43,200 --> 01:11:44,361
Mirė.
895
01:11:47,520 --> 01:11:49,329
Jepi, bėhu trime!
Bėhu trime!
896
01:11:50,800 --> 01:11:52,131
Ja ku po fillojmė.
897
01:11:54,080 --> 01:11:55,241
Thuajse mbaruam.
898
01:11:56,400 --> 01:11:58,402
Mirė. Merr frymė thellė.
899
01:11:58,880 --> 01:12:01,486
Le ta mbarojmė shpejt kėtė.
Merr frymė thellė.
900
01:12:02,400 --> 01:12:03,561
Ja.
901
01:12:07,960 --> 01:12:10,088
Jepi! Mirė.
902
01:12:11,160 --> 01:12:13,083
Hapi i fundit!
Hapi i fundit!
903
01:12:13,760 --> 01:12:14,807
Merr frymė thellė.
904
01:12:16,680 --> 01:12:19,809
Tė lumtė! Ashtu. Mirė.
905
01:12:23,000 --> 01:12:25,731
Mirė.
Mirė, mendoj se e ke merituar kėtė.
906
01:12:29,360 --> 01:12:30,850
Shumė mirė. Mirė.
907
01:12:32,000 --> 01:12:33,365
Doktor je ti?
908
01:12:33,840 --> 01:12:34,921
Jo.
909
01:12:35,360 --> 01:12:36,964
Kam bėrė trajnim nė terren.
910
01:12:38,040 --> 01:12:40,042
Nga e dije?
911
01:12:41,040 --> 01:12:43,281
Nga e dije se do tė funksiononte,
po ta prisje?
912
01:12:43,640 --> 01:12:45,005
Nuk e dija.
913
01:12:48,920 --> 01:12:51,446
Tani unė jam vetėm njė pengesė.
914
01:12:54,200 --> 01:12:55,645
Ky palla
915
01:12:55,720 --> 01:12:58,087
ndenji mu nė mes,
916
01:12:58,160 --> 01:12:59,366
ndėrkohė qė shtatė a tetė prej tyre
917
01:12:59,440 --> 01:13:01,647
u kthyen nė Zik njėherėsh.
918
01:13:01,720 --> 01:13:03,609
Ashtu e lėndove kėmbėn?
919
01:13:04,680 --> 01:13:06,682
Jo, ajo ka kohė qė mė shqetėson.
920
01:13:07,520 --> 01:13:09,682
Nuk kishin kohė pėr kėtė fatlumin.
921
01:13:10,880 --> 01:13:13,531
Pjesa e vėshtirė ėshtė
t'i shohėsh thėrrimet
922
01:13:13,600 --> 01:13:15,250
si tė dhėna.
923
01:13:17,440 --> 01:13:19,363
Dhe ndonjėherė ai qė ti mendove
924
01:13:19,560 --> 01:13:22,848
se ishte aspekti mė brutal i virusit,
925
01:13:24,120 --> 01:13:26,600
del se ėshtė e ēara
nė parzmoren e saj.
926
01:13:26,920 --> 01:13:28,206
Nuk kam pėrgjigje.
927
01:13:31,000 --> 01:13:34,004
Gjithēka qė mund tė bėsh
ėshtė tė gjesh njė mėnyrė pėr t'u fshehur.
928
01:13:51,440 --> 01:13:52,521
Xherri?
929
01:13:52,600 --> 01:13:53,965
Mirė je? Ku je, zemėr?
Ēfarė po ndodh?
930
01:13:54,040 --> 01:13:55,121
Tė dua! Mė vjen keq!
931
01:13:55,240 --> 01:13:56,401
Duhet tė mė gjesh Tierin.
932
01:13:56,480 --> 01:13:57,527
Po e gjej.
933
01:14:00,640 --> 01:14:02,608
Tieri! Tieri.
- Mė falni! Karina.
934
01:14:02,680 --> 01:14:04,080
Tė kėrkon Xherri
Tė dua!
935
01:14:05,360 --> 01:14:06,691
Xherri? Ku je?
936
01:14:07,120 --> 01:14:08,281
Nė fluturimin e fundit.
937
01:14:08,360 --> 01:14:10,408
Dėgjo, po mė fiket telefoni
dhe mė duhen disa informata tė shpejta.
938
01:14:10,480 --> 01:14:12,562
Duhet tė gjesh ndėrtesėn mė tė afėrt
tė kėrkimeve mjekėsore.
939
01:14:12,640 --> 01:14:15,450
Ndonjė Qendėr Sėmundjesh, OBSH,
ndonjė gjė qė bėn vaksina.
940
01:14:15,520 --> 01:14:17,640
Dhe aeroportin mė pranė saj.
- Nuk po tė kuptoj.
941
01:14:18,160 --> 01:14:19,446
Nuk kam kohė tė shpjegohem.
942
01:14:19,520 --> 01:14:20,601
Thjesht bėje, shoku.
943
01:14:20,680 --> 01:14:21,841
Mirė, mirė.
944
01:14:22,080 --> 01:14:24,890
Por, Xherri,
pėrsėri nuk e di se ku je.
945
01:14:31,040 --> 01:14:32,480
Shko shiko ēfarė do ai!
946
01:14:34,120 --> 01:14:35,645
Do tė duash tė pėrgjigjesh.
947
01:14:37,440 --> 01:14:38,566
Merre!
948
01:14:50,520 --> 01:14:51,931
Tė mbaroi bateria.
949
01:14:53,440 --> 01:14:56,125
Kontaktuam me Aeroportin e Kardifit,
nė Uells.
950
01:14:56,200 --> 01:14:58,362
Atje na drejtuan njerėzit e tu.
951
01:14:58,440 --> 01:15:01,171
Pranė tij ndodhet njė ndėrtesė
kėrkimore e OBSH-sė,
952
01:15:01,240 --> 01:15:03,846
por nuk janė tė sigurt,
nėse ėshtė akoma operacionale.
953
01:15:03,920 --> 01:15:05,126
Kjo ėshtė vendndodhja.
954
01:15:05,600 --> 01:15:06,931
Shkojmė dot?
955
01:15:15,960 --> 01:15:18,088
Zonja dhe zotėrinj, ju flet Kapiteni.
956
01:15:18,200 --> 01:15:20,601
Me kėnaqėsi ju raportoj
se jemi nė afrimin final
957
01:15:20,680 --> 01:15:22,330
me Aeroportin e Kardifit nė Uells.
958
01:15:22,400 --> 01:15:25,131
Tė gjithė aeroportet evropiane
janė tė mbyllura.
959
01:15:25,200 --> 01:15:29,285
Por neve na ėshtė dhėnė status parėsor
dhe na ėshtė dhėnė leje zbritjeje.
960
01:15:29,360 --> 01:15:32,045
Do tė na lejojnė tė zbarkojmė.
961
01:15:32,960 --> 01:15:35,327
Jemi me shumė, shumė fat.
962
01:16:00,240 --> 01:16:02,242
Po ti ku e ke vendin?
963
01:17:06,320 --> 01:17:07,401
Ēfarė ka atje?
964
01:17:07,480 --> 01:17:08,561
Ēfarė ėshtė?
965
01:17:12,600 --> 01:17:14,807
Ti! Ēantat!
966
01:17:16,160 --> 01:17:17,889
Na duhet karroja dhe ēantat.
967
01:19:22,800 --> 01:19:25,121
Alarm! Alarm! Alarm!
Bravo 160 u rėndua.
968
01:19:25,200 --> 01:19:26,725
Zbritje emergjente!
969
01:20:18,520 --> 01:20:19,726
Pėrgatituni pėr pėrplasje.
970
01:22:35,880 --> 01:22:37,211
Duhet tė lėviz.
971
01:23:44,280 --> 01:23:45,611
Eja! Eja!
972
01:24:06,920 --> 01:24:08,251
Mė jep diēka tė mirė.
973
01:24:08,320 --> 01:24:10,721
Zotėri, Aeroporti i Kardifit
ka humbur kontaktet me aeroplanin.
974
01:24:10,800 --> 01:24:13,087
Lejni ka humbur.
Mė vjen keq, zotėri!
975
01:24:28,120 --> 01:24:30,600
Po afrohet helikopteri
pėr zhvendosje tė menjėhershme.
976
01:24:30,680 --> 01:24:31,920
E pėrsėris.
977
01:24:32,000 --> 01:24:34,571
I gjithė personeli i pa domosdoshėm
qė ka marrė statusin F-6
978
01:24:34,640 --> 01:24:37,211
duhet tė raportojė
pėr zhvendosje tė menjėhershme.
979
01:24:39,320 --> 01:24:40,560
Zonjė?
980
01:24:40,960 --> 01:24:42,849
Tieri dėshiron tė flasė me ju.
981
01:24:49,320 --> 01:24:51,243
Kapiten, kanė kaluar vetėm 48 orė.
982
01:24:51,320 --> 01:24:54,847
Ai ėshtė njė burrė shumė i shkathėt,
Ka shumė shanse qė tė ketė mbijetuar.
983
01:24:54,920 --> 01:24:58,003
Zotėri, unė i dhashė fjalėn
qė do tė kujdeseshim pėr familjen e tij.
984
01:24:58,560 --> 01:25:00,050
Po, zotėri! Kuptoj.
985
01:25:04,280 --> 01:25:07,568
Mirė. Shkojmė! Jemi mirė.
986
01:25:54,200 --> 01:25:55,440
Babi!
987
01:26:06,680 --> 01:26:08,250
Babi!
988
01:26:08,680 --> 01:26:09,681
Babi!
989
01:27:16,000 --> 01:27:18,082
Ti je njė bastard i fortė.
990
01:27:18,160 --> 01:27:19,491
Dhe me fat.
991
01:27:20,160 --> 01:27:21,650
Kush je ti?
992
01:27:23,520 --> 01:27:26,603
Unė erdha kėtu me njė.
Me njė grua.
993
01:27:26,720 --> 01:27:29,007
A ėshtė akoma...
994
01:27:29,800 --> 01:27:33,168
Kush je ti?
Pse ke ardhur kėtu?
995
01:27:37,920 --> 01:27:39,285
Pse vazhdon ta shikosh atė?
996
01:27:40,680 --> 01:27:42,762
Sepse ai drejton kėtu.
997
01:27:47,000 --> 01:27:48,445
E di se ēfarė ėshtė ky vend?
998
01:27:48,960 --> 01:27:50,769
Sigurisht qė e di.
Prandaj erdha kėtu.
999
01:27:50,840 --> 01:27:53,366
Atėherė duhet ta kuptosh
se si mund tė na duket kjo neve.
1000
01:27:54,920 --> 01:27:56,046
Ky...
1001
01:27:56,600 --> 01:27:58,443
ėshtė i rėndėsishėm pėr ty?
1002
01:27:59,480 --> 01:28:01,721
Sa kohė kam qenė pa ndjenja?
- Tre ditė.
1003
01:28:02,000 --> 01:28:03,206
Ma jep telefonin.
1004
01:28:03,400 --> 01:28:04,731
Thjesht ma jep telefonin.
1005
01:28:05,000 --> 01:28:07,128
Ma jep atė dreq telefoni!
Ma jep telefonin!
1006
01:28:07,200 --> 01:28:09,043
Sapo t'i pėrgjigjesh pyetjes sime.
1007
01:28:10,880 --> 01:28:12,041
Telefonoji!
1008
01:28:13,040 --> 01:28:15,361
Telefonoji atij numrit dhe ata
do tė tė thonė kush jam. Telefonoji!
1009
01:28:26,560 --> 01:28:27,607
Xherri?
1010
01:28:28,040 --> 01:28:30,247
Po, jam kėtu Jam kėtu.
- O Zot!
1011
01:28:30,840 --> 01:28:32,365
Menduam se kishe vdekur.
1012
01:28:32,520 --> 01:28:33,851
Xherri, ku je?
1013
01:28:34,200 --> 01:28:36,248
Tieri, jam me nja dy zotėrinj
tė nervozuar.
1014
01:28:36,320 --> 01:28:37,890
Ata duan njė vėrtetim,
para se tė mund tė flas me ty.
1015
01:28:38,000 --> 01:28:39,047
Sigurisht.
1016
01:28:39,640 --> 01:28:41,290
Unė jam Tieri Umutoni.
1017
01:28:42,040 --> 01:28:44,202
Zėvendės Sekretar i Pėrgjithshėm.
Kombet e Bashkuara.
1018
01:28:44,560 --> 01:28:46,244
Me kė po flas?
1019
01:28:46,560 --> 01:28:47,641
Ku ėshtė Karina?
1020
01:28:48,840 --> 01:28:50,842
Tieri, pse nuk u pėrgjigj Karina?
1021
01:28:56,080 --> 01:28:57,241
Mė vjen keq, Xherri.
1022
01:28:57,680 --> 01:28:59,011
Bėra ē'munda.
1023
01:29:01,480 --> 01:29:02,766
Ēfarė do tė thotė ajo?
1024
01:29:02,840 --> 01:29:04,569
Duhet tė qetėsohesh!
Jo, ndalo! Ndalo!
1025
01:29:04,640 --> 01:29:06,290
Do tė lėndohesh.
1026
01:29:25,120 --> 01:29:26,121
Qenke mirė.
1027
01:29:28,560 --> 01:29:31,564
Familja e tij ėshtė dėrguar
nė njė kamp refugjatėsh nė Nova Skocia.
1028
01:29:32,520 --> 01:29:34,284
Jam i sigurt, qė do tė jenė mirė.
1029
01:29:34,560 --> 01:29:38,485
Ashtu? Tieri tė tha se kush jam
dhe ēfarė pune kam bėrė, apo jo?
1030
01:29:38,640 --> 01:29:39,641
Po.
1031
01:29:39,720 --> 01:29:41,961
Atėherė mė beso, kur tė them
se nuk janė tė sigurt.
1032
01:29:44,760 --> 01:29:46,091
E kuptoj se si ndihesh.
1033
01:29:46,440 --> 01:29:47,885
Ashtu? Po?
- Po.
1034
01:29:48,320 --> 01:29:49,810
Ke familje?
1035
01:29:50,880 --> 01:29:52,245
Jo.
- Jo.
1036
01:29:52,600 --> 01:29:55,331
Atėherė nuk ke se si ta kuptosh,
apo jo?
1037
01:29:56,080 --> 01:29:58,447
Unė humba tim bir
dhe gruan nė Romė.
1038
01:30:00,440 --> 01:30:02,920
Ose mė saktė,
humba tim bir nga
1039
01:30:04,640 --> 01:30:07,484
diēka qė dikur ishte gruaja ime.
1040
01:30:10,840 --> 01:30:13,161
Tė gjithė kemi humbur dikė,
z. Lejn.
1041
01:30:14,280 --> 01:30:16,408
Nė rastin tėnd ka shpresė tė paktėn.
1042
01:30:16,480 --> 01:30:17,811
Mė vjen keq!
1043
01:30:19,680 --> 01:30:20,806
Mė vjen keq!
1044
01:30:20,880 --> 01:30:22,211
Tani,
1045
01:30:23,280 --> 01:30:25,009
pse ke ardhur kėtu?
1046
01:30:26,000 --> 01:30:28,082
Ēfarė tė duhet nga ne?
1047
01:30:28,880 --> 01:30:30,484
Sėmundja juaj mė e keqe.
1048
01:30:34,760 --> 01:30:36,091
Ēfarė do ai?
1049
01:30:36,200 --> 01:30:37,690
Njė patogjen vdekjeprurės.
1050
01:30:38,200 --> 01:30:39,964
Me njė normė tė lartė vdekshmėrie.
1051
01:30:40,680 --> 01:30:43,126
Por qė kurohet
- Mirė, por...
1052
01:30:43,200 --> 01:30:45,567
Besoj se po kėrkon njė bakter
dhe jo njė virus.
1053
01:30:45,640 --> 01:30:46,926
Tifon?
1054
01:30:47,680 --> 01:30:49,205
Meningjitin. Fruthin e Zi.
1055
01:30:49,280 --> 01:30:50,560
Fruthin e Malit me Shkėmbinj.
1056
01:30:51,040 --> 01:30:53,361
Nejse, mė falni!
Pėr ēfarė ėshtė kjo?
1057
01:30:53,640 --> 01:30:57,486
Z. Lejn beson se mund ta pėrdorim
kėtė sėmundje kundra tė pavdekurve.
1058
01:30:57,720 --> 01:31:01,202
Do tė tė jepja pikė pėr origjinalitetin,
z. Lejn,
1059
01:31:01,280 --> 01:31:03,203
po tė mos e kishim provuar
qė nė fillim kėtė.
1060
01:31:03,320 --> 01:31:09,043
Njė nga shumė gjėrat qė i duhen njė virusi
apo bakteri qė tė mbijetojė ėshtė njė bartės i gjallė.
1061
01:31:09,160 --> 01:31:10,605
Njė sistem qarkullues funksional.
1062
01:31:10,720 --> 01:31:12,848
Kam frikė se dolėm nė faktin e thjeshtė...
1063
01:31:12,920 --> 01:31:14,604
Nuk mund ta sėmurėsh
njė tė vdekur.
1064
01:31:16,080 --> 01:31:17,605
Nuk ėshtė pėr ta.
1065
01:31:18,360 --> 01:31:19,850
Por pėr ne.
1066
01:31:21,560 --> 01:31:23,961
Unė besoj se kėto gjėra
kanė njė dobėsi.
1067
01:31:24,680 --> 01:31:26,603
Dhe ajo dobėsi ėshtė dobėsia.
1068
01:31:27,120 --> 01:31:28,770
Dobėsia jonė.
1069
01:31:28,840 --> 01:31:31,241
Unė i kam parė vetė
t'u kalojnė anash njerėzve.
1070
01:31:31,400 --> 01:31:34,085
Kalojnė mu pėrreth tyre
si lumi ndaj njė shkėmbi. Pse?
1071
01:31:34,920 --> 01:31:37,207
Mendoj se ata njerėz
ishin tė sėmurė.
1072
01:31:37,760 --> 01:31:39,091
Mendoj se ata ishin nė fazėn e fundit.
1073
01:31:39,160 --> 01:31:40,571
Dhe kėto gjėra mund ta ndjejnė.
1074
01:31:40,920 --> 01:31:43,002
Mendoj se ato po shpėrndajnė
njė patogjen,
1075
01:31:43,080 --> 01:31:44,809
dhe u duhet njė bartės i shėndetshėm.
1076
01:31:45,040 --> 01:31:47,168
Por edhe nėse ke tė drejtė, dua tė them,
infektimi i popullatės
1077
01:31:47,240 --> 01:31:49,447
me njė sėmundje vdekjeprurėse
nuk ėshtė saktėsisht njė kurė.
1078
01:31:49,920 --> 01:31:52,400
Nuk ėshtė kurė.
Ėshtė kamuflazh.
1079
01:31:56,000 --> 01:31:57,365
Ėshtė kamuflazh.
1080
01:32:01,880 --> 01:32:03,769
Ka edhe njė precedent natyror pėr kėtė.
1081
01:32:03,960 --> 01:32:07,487
Grabitqarėt e uritur i shmangnin
trupat e sėmurė.
1082
01:32:07,920 --> 01:32:10,526
Tė pajisur me patogjenin e duhur,
trupat tanė
1083
01:32:10,600 --> 01:32:12,887
do tė jenė tė padukshėm pėr armikun.
1084
01:32:13,960 --> 01:32:16,964
Ti e kupton qė mėnyra e vetme
pėr ta vėrtetuar kėtė teorinė tėnde
1085
01:32:17,480 --> 01:32:18,891
ėshtė qė ndonjė idiot
ta infektojė veten
1086
01:32:18,960 --> 01:32:20,849
me njė patogjen vdekjeprurės
dhe pastaj...
1087
01:32:22,080 --> 01:32:24,970
...tė takohet me tė,
ballė pėrballė.
1088
01:32:28,280 --> 01:32:29,406
Po.
1089
01:32:30,080 --> 01:32:32,162
A e kemi atė qė na duhet
pėr ta provuar?
1090
01:32:32,240 --> 01:32:33,720
Kemi gjithēka qė mund t'i duhet atij.
1091
01:32:34,200 --> 01:32:36,806
Tifo, H1N1, SARS.
1092
01:32:37,440 --> 01:32:39,090
Problemi ėshtė,
1093
01:32:39,160 --> 01:32:41,208
tė gjitha janė magazinuar
nė Krahun B.
1094
01:32:42,160 --> 01:32:43,889
Ēfarė problemi ka Krahu B?
1095
01:32:45,400 --> 01:32:48,483
Dr. Spellman
Vaksinologu ynė kryesor.
1096
01:32:49,840 --> 01:32:52,605
Brenda pak orėsh nga shpėrthimi,
i kishin dėrguar kampionė gjaku nga Kina
1097
01:32:52,680 --> 01:32:54,887
pėr t'u munduar ta izolonte
shkaktarin e patogjenit.
1098
01:32:58,760 --> 01:33:00,250
Fatkeqėsisht...
1099
01:33:04,800 --> 01:33:06,131
Ky ėshtė Krahu B tani.
1100
01:33:13,080 --> 01:33:14,889
Dreqi e mori!
1101
01:33:19,120 --> 01:33:20,406
Sa?
1102
01:33:21,280 --> 01:33:22,441
Sa janė atje?
1103
01:33:22,520 --> 01:33:24,363
Atje kanė punuar 80 veta.
1104
01:33:29,040 --> 01:33:30,849
Nuk i kam parė kurrė tė lėvizin ashtu.
1105
01:33:30,920 --> 01:33:32,206
Janė tė fjetur.
1106
01:33:32,680 --> 01:33:34,682
Po presin njė stimul.
1107
01:33:35,800 --> 01:33:39,365
Tani, kjo ėshtė kasaforta 139.
1108
01:33:39,920 --> 01:33:41,729
Aty duhet tė jenė kampionėt e tu.
1109
01:33:42,960 --> 01:33:45,327
Kjo ėshtė ura lidhėse.
1110
01:33:46,560 --> 01:33:48,927
Kjo lidh Krahun B
me ndėrtesėn kryesore kėtu.
1111
01:33:49,880 --> 01:33:54,169
Dhe kjo ėshtė gjėja e vetme qė qėndron
mes nesh dhe urės lidhėse.
1112
01:33:54,320 --> 01:33:55,401
Pra...
1113
01:33:57,200 --> 01:33:59,043
...ēfarė propozoni, z. Lejn?
1114
01:34:14,000 --> 01:34:15,650
Nuk e ke seriozisht.
1115
01:34:15,720 --> 01:34:19,088
Krahu B ėshtė si njė labirint
Nuk do tė mund tė ktheheni dot vetėm.
1116
01:34:19,600 --> 01:34:21,443
Ne nuk e dimė, nėse teoria e tij
ėshtė e saktė.
1117
01:34:21,520 --> 01:34:24,444
Unė di qė nuk po i kėrkoj
asnjėrit nga ju qė ta ēojė atje.
1118
01:34:26,920 --> 01:34:28,604
Secili ka meritat e veta.
1119
01:34:33,360 --> 01:34:35,886
Shpresa e fundit.
- Ėshtė tepėr e zhurmshme.
1120
01:34:38,080 --> 01:34:39,241
Shkojmė!
1121
01:34:41,600 --> 01:34:42,965
Mundohuni tė mos vrisni ndonjė.
1122
01:34:44,760 --> 01:34:48,082
Kjo thjesht sa i bėn mė agresivė
tė tjerėt.
1123
01:34:49,120 --> 01:34:50,281
Po.
1124
01:35:07,440 --> 01:35:08,885
Je i sigurt qė do ta bėsh kėtė?
1125
01:35:09,640 --> 01:35:11,768
Sigurisht qė jo.
Shkojmė!
1126
01:35:12,480 --> 01:35:13,641
Paēi fat!
1127
01:35:15,000 --> 01:35:16,650
Shihemi sė shpejti!
1128
01:35:21,680 --> 01:35:22,966
Paē fat!
1129
01:35:26,440 --> 01:35:30,331
Nėse vjen ndonjė gjė tjetėr para nesh
nė kėtė korridor, mbylleni pėr fare derėn.
1130
01:35:30,560 --> 01:35:32,528
Kuptuat?
- Mirė.
1131
01:37:59,200 --> 01:38:00,565
Ja ku janė.
1132
01:38:40,480 --> 01:38:41,481
Ec! Ec!
1133
01:38:57,200 --> 01:38:58,406
Nxito! Nxito! Nxito!
1134
01:38:58,840 --> 01:39:00,001
Jepi!
1135
01:39:22,960 --> 01:39:24,883
Janė mirė.
Janė mirė.
1136
01:39:59,160 --> 01:40:00,491
Dreqin!
1137
01:40:23,880 --> 01:40:26,087
Kasaforta qė na duhet
ėshtė tek 139-a.
1138
01:41:02,760 --> 01:41:03,921
Ecni!
1139
01:41:08,440 --> 01:41:09,771
O Zoti im!
1140
01:41:16,120 --> 01:41:17,610
Majtas! Majtas! Majtas!
1141
01:41:19,320 --> 01:41:20,651
Ēfarė po bėn?
1142
01:41:21,000 --> 01:41:22,490
Ajo do tė tė ēojė tek kasaforta.
1143
01:42:39,600 --> 01:42:40,886
Ja ku ėshtė kasaforta.
1144
01:42:40,960 --> 01:42:42,291
Mund t'ia dalim.
- Jo, nuk mundemi.
1145
01:42:44,560 --> 01:42:46,210
Nuk mund t'ia dalim!
Ikim!
1146
01:43:11,800 --> 01:43:12,847
Nuk do t'ia dalin.
1147
01:43:12,920 --> 01:43:14,524
E dėgjove ēfarė tha Havi,
nuk mund ta hapim.
1148
01:43:14,600 --> 01:43:15,965
Ata nuk janė vetėm!
Nuk mund ta hapim!
1149
01:43:16,040 --> 01:43:17,405
Ata po kthehen!
1150
01:43:19,440 --> 01:43:21,283
Nuk mund t'i lėmė atje.
1151
01:43:21,720 --> 01:43:22,846
Eja!
1152
01:43:25,600 --> 01:43:27,090
Hapeni derėn!
1153
01:43:29,560 --> 01:43:30,971
Vraponi!
- Vrapo!
1154
01:43:31,120 --> 01:43:33,646
Vraponi!
Mė shpejt! Jepini!
1155
01:43:33,840 --> 01:43:34,921
Vraponi!
1156
01:43:35,960 --> 01:43:37,610
Ejani! Ejani! Ejani!
1157
01:43:43,960 --> 01:43:45,325
Jepi!
1158
01:43:46,120 --> 01:43:47,963
Ku ėshtė Xherri?
1159
01:43:50,080 --> 01:43:52,447
Ku ėshtė? Ku ėshtė?
Ku ėshtė?
1160
01:43:53,880 --> 01:43:56,087
Jepi! Jepi! Jepi!
Ku je?
1161
01:45:09,720 --> 01:45:11,484
5-6-9-6-4.
1162
01:45:12,840 --> 01:45:15,127
5-6-9-6-4.
1163
01:45:44,080 --> 01:45:45,605
Ēfarė ndodhi me Xherrin?
1164
01:45:59,600 --> 01:46:02,080
Jo atė. Jo atė.
1165
01:46:31,440 --> 01:46:33,721
Dreqin!
- Dreqin!
1166
01:46:56,200 --> 01:46:57,361
Krisht!
1167
01:46:58,120 --> 01:46:59,804
Ai do ta injektojė tek vetja.
1168
01:47:06,040 --> 01:47:08,042
Nuk ia kemi idenė
se cili do tė funksionojė.
1169
01:47:08,120 --> 01:47:10,487
Ne nuk e dimė, as nėse
do tė funksionojė ndonjėri prej tyre.
1170
01:47:11,080 --> 01:47:13,526
Nėse pėrdor ndonjė gjė
qė mori nga arka nė tė majtė,
1171
01:47:14,360 --> 01:47:15,850
ėshtė i vdekur.
1172
01:47:41,520 --> 01:47:43,045
Ēfarė po bėn?
1173
01:47:46,045 --> 01:47:48,245
I THONI FAMILJES SIME QĖ I DUA
1174
01:48:34,040 --> 01:48:35,883
Sa kohė duhet tė presė?
1175
01:48:36,360 --> 01:48:38,886
Qė tė infektohet?
Jo shumė, por,
1176
01:48:38,960 --> 01:48:41,611
nuk ėshtė kjo pyetja
qė po bėjmė, apo jo?
1177
01:50:32,600 --> 01:50:33,931
Shikojini!
1178
01:50:55,080 --> 01:50:56,684
Ai kaloi pėrreth tij!
1179
01:51:02,600 --> 01:51:03,931
Ai kaloi pėrreth tij!
1180
01:51:04,720 --> 01:51:06,085
Si tė mos ishte fare aty!
1181
01:52:16,800 --> 01:52:17,801
Mirė.
1182
01:53:05,920 --> 01:53:07,570
Ky nuk ėshtė fundi.
1183
01:53:17,360 --> 01:53:18,646
As qė i afrohet fundit.
1184
01:53:18,720 --> 01:53:20,927
Ē'kemi?
Unė jam...
1185
01:53:21,000 --> 01:53:22,604
Jam Emi.
Ka njeri atje?
1186
01:53:22,680 --> 01:53:24,560
Alo! Po mundohem tė kontaktoj
me ndonjė.
1187
01:53:24,600 --> 01:53:26,682
Kemi pasur fat nė gjetjen e njerėzve
me kėtė transmetim.
1188
01:53:26,760 --> 01:53:28,364
Humbėm qytete tė tėra.
1189
01:53:28,440 --> 01:53:30,761
Kur nuk ka mė njerėz tė mbetur
pėr t'u infektuar,
1190
01:53:30,840 --> 01:53:33,002
ata qetėsohen
Janė humbur qytete tė tėra.
1191
01:53:33,080 --> 01:53:34,600
Organizata Botėrore e Shėndetėsisė
1192
01:53:34,640 --> 01:53:36,529
raporton sot se ndihma
mund tė vijė...
1193
01:53:36,600 --> 01:53:38,602
...njė lloj meningjiti hibrid
1194
01:53:38,680 --> 01:53:41,001
me pėrbėrės tė lisė
dhe virusit H1N1.
1195
01:53:41,080 --> 01:53:42,764
Akoma nuk e dimė se si filloi
1196
01:53:43,000 --> 01:53:44,490
Organizata Botėrore e Shėndetėsisė
1197
01:53:44,560 --> 01:53:47,450
ka krijuar vaksinė qė funksionon
si njė lloj kamuflazhi,
1198
01:53:47,520 --> 01:53:51,002
duke i bėrė tė padukshėm
nga tė infektuarit, njerėzit qė e marrin.
1199
01:53:51,320 --> 01:53:52,526
I fituam pak kohė vetes.
1200
01:53:52,600 --> 01:53:55,046
Forcat vullnetare
po dorėzojnė vaksinat
1201
01:53:55,120 --> 01:53:57,122
nė zonat qė janė izoluar.
1202
01:53:57,200 --> 01:53:59,965
Tentativat e shpėrndarjes fillojnė nė...
1203
01:54:00,040 --> 01:54:01,405
Rėndėsinė e marrjes sė informacionit
1204
01:54:01,520 --> 01:54:03,648
nga ata qė janė akoma gjallė
brenda karantinės...
1205
01:54:04,600 --> 01:54:06,284
Por kjo na dha njė shans.
1206
01:54:22,720 --> 01:54:24,563
Nėse mund tė shkoni
nė njė zonė mė tė ftohtė,
1207
01:54:24,640 --> 01:54:26,608
nė njė terren mė tė lartė,
ata lėvizin mė ngadalė.
1208
01:54:26,760 --> 01:54:29,650
Beteja e Moskės
vazhdon tė jetė e madhe.
1209
01:54:29,960 --> 01:54:32,804
Testet fillestare tė kėtyre
tė ashtuquajturave kamuflazhe
1210
01:54:32,880 --> 01:54:34,609
kanė qenė tė suksesshme nė masė.
1211
01:54:39,480 --> 01:54:41,801
Tė tjerė kanė gjetur
njė mėnyrė pėr t'i shtyrė.
1212
01:54:42,640 --> 01:54:46,087
Lėvizni! Lėvizni!
Nė rregull, lagini!
1213
01:54:54,760 --> 01:54:57,081
Po i afrohem objektivit.
Kėrkoj leje tė qėlloj.
1214
01:54:57,440 --> 01:54:58,771
Ke leje.
1215
01:54:58,840 --> 01:55:01,366
Gjithēka nė rregull.
Ndizi! Ndizi!
1216
01:55:03,040 --> 01:55:04,326
Ėshtė e pėrhershme!
1217
01:55:04,400 --> 01:55:07,609
U zgjidh! U zgjidh! Mbaroi!
1218
01:55:07,680 --> 01:55:09,682
Nuk ka falje nė ferr!
1219
01:55:09,840 --> 01:55:13,401
Ēfarėdo qė shkon nė ferr,
mbetet nė ferr!
1220
01:55:13,800 --> 01:55:15,643
Ky ėshtė Stacioni 7 nė Nebraska,
1221
01:55:15,760 --> 01:55:16,886
qė po transmeton nė valė tė shkurtra.
1222
01:55:16,960 --> 01:55:19,611
Nėse lufton dot, lufto.
1223
01:55:19,680 --> 01:55:20,841
Drejtohuni nga veriu, nėse mundeni.
1224
01:55:20,920 --> 01:55:23,890
Alo?
Ka njeri qė po e dėgjon kėtė?
1225
01:55:23,960 --> 01:55:25,246
Ndihmojeni njėri-tjetrin!
1226
01:55:25,320 --> 01:55:28,290
Qyteti i Meksikos ėshtė deklaruar
si njė humbje e plotė.
1227
01:55:37,560 --> 01:55:39,369
Jini tė pėrgatitur pėr ēdo gjė.
1228
01:55:44,720 --> 01:55:46,722
Lufta jonė sapo ka filluar.
1229
01:55:50,000 --> 01:56:20,000
Vetėm pėr www.titra.al
Mundėsoi - K@$@P!