Jou!
Hei, tein vähän tutkimusta-
-ja tiedän minkä saitin tilaan.
- Vagtastic Voyagen. - Mikä niistä se on?
Se, missä ne pyytää tyttöjä kadulta pakuunsa-
-ja panee niitä siellä.
13 taalaa kuukaudessa, ja pääsee muuallekin.
Yksi on latina, yksi aasialainen, on eri fetissejä...
Sitten on vielä jalka-, kusi- ja paskajuttuja.
Ällöä. Olet elukka.
Ai minä?
En ole outo, koska pidän pornosta.
Se on ihan normaalia.
Onko päälle kuseminen normaalia?
En sanonut katsovani sitä.
Se vaan tulee saitin mukana. En tiedä, mistä tykkään myöhemmin.
En jaksa noita amatöörijuttuja.
Jos maksan, haluan kunnon kamaa.
Kunnon leikkauksia, musaa.
Kurjaa, ettei Coenin veljekset tee pornoa.
Niitä on vaikea saada kiinni.
Ja vanhempasi näkevät laskun.
Totta. Pitäisi valita vähiten rivo nimi.
Miten olisi Täysi kymppi?
Jotain sellaista. Kuten Täysi kymppi.
Se voi tarkoittaa montakin juttua. Sehän voisi olla vaikka keilaussaitti.
Mutta ne ei näytä molon menoa sisään.
En tiennyt sitä.
Ja oletko nähnyt pelkkää vaginaa?
Ei minulle.
Hei...
- Kiitos että viet hänet, Seth. - Ei kestä, Jane.
- Miten voit? - Hyvin.
-Hienoa
Älä koske siihen.
- Älä komentele. - Olette hauskoja.
Mitähän teette ilman toisianne? Evan sanoi ettet päässyt Dartmouthiin.
Pääsin aika hyviin paikkoihin, ei hätää.
- Tuleeko ikävä toisianne? - Ikävä? Ei kiitos, ei tule.
Itken itseni uneen.
- Samoin. - Kun bailaan.
Menkää jo, pojat.
- Moikka, äiti. - Moikka, Jane.
Olen kade, että sait imeä noita tissejä vauvana.
No, sä sait imeä isäsi munaa.
Kaksi upeaa viikkoa päättäjäisiin
Tämä on opettajien parkkis.
Älä itke, pitää saada Red Bullia.
Olet ääliö, et olisi saanut.
Lopetan koulun kohta, saisivat imeä säkkejäni.
Varastettuaan kolme vuotta elämästäni.
- Voihan visva... - Mitkä nännit.
Kuin vauvan varpaat.
Epäreilua, että ne saa näyttää niitä-
-ja mun pitää piilottaa erektiot.
Mä käännän sladdin ylös.
Stondis ei näy, ja tuntuu mahtavalta.
Kerran oli tulla mällit napaan.
Kuvittele, jos misut ei pelästyis stondista-
-ja haluais nähdä sen.
Sellaisessa maailmassa haluaisin elää.
Näin aidon naisen nännin kaksi vuotta sitten.
Onko Shaunasta kaksi vuotta?
On.
Mutta se oli järjettömän seksikäs.
Liian seksikäs. Se onkin syvältä.
Miten niin? Kävisin kuumana.
Sait parikymmentä kädetystä.
Ja melkein poskioton.
Se oli panoaikojeni huippu liian aikaisin.
- Olet kuin Orson Welles. - Niin!
Rauhoittumalla saisin sentään vakiseksiä ihan siistin tytön kanssa.
Tajuan nyt, miksi Orson Welles lihoi.
Saat seksiä yliopistossa.
Mutta pitäisi hallita homma ennen sitä.
Tytöt ei saa luulla, että olet perseestä.
Sulla on mahkut Julesin kanssa.
Siitä tuli seksikäs kesällä, eikä tajua sitä-
-koska flirttailee sun kanssa.
Oletko seko? Kelaa Julesin kundeja.
Dan Remick, sixpäkki lapsesta asti.
Jason Stone, joka näyttää Zack Morrisilta. Ja Matt Muir.
Matt Muir. Söpö jätkä.
Oletko tuijottanut sen silmiin?
Kuin eka kerta Beatlesin kuuntelua.
Miksi se päättäisi koulu-uransa kanssani?
Becca oli Eric Rosencrantzin kanssa 2 vuotta.
Se jätkä on ääliö. Olisit askel ylös.
Siksi... Maksatko tämän?
Siksi lopetat maitoilun ja duunaat sitä.
Pari kuukautta aikaa vielä.
Ja se näyttää hyvältä panopuulta.
Älä puhu siitä noin.
Sä puhut aina, ja mä muka pilkkaan?
En loukkaa sitä jatkuvasti.
En loukannut, sanoin hyväksi panopuuksi.
Näyttää osaavan ottaa molon.
Jotkut naiset ylpeilee molonottamiskyvyllä.
Onko tuo muka kauniisti sanottu?
Musta oikeesti on.
Jos nainen kehuisi antokykyäni, olisin intona.
Hei, Seth...
Mitä?
Kuulitko bileistäni lauantaina?
En.
- Hitto! - Et saa kutsua.
Eikä myöskään hinttikaverisi.
Jesse sanoi sua hintiksi, et pääse bileisiin.
Sinä todella maitoilit.
Ai minä?
Sinä maitoilit, vitun Juudas.
Jätit yksin.
Olisko pitänyt hypätä rään eteen?
Mennään, tyypit!
Tää on hevonpaskaa.
Nössö!
Jos I on yhtä kuin -1:n neliöjuuri-
-niin I toiseen on yhtä kuin -1.
Jos siis I on vakio-
- voitte määritellä negatiivisten lukujen neliöjuuret.
Joten I on imaginaariluku. Sitä ei oikeasti ole.
Jos I on yhtä kuin -1:n neliöjuuri, niin I on yhtä kuin -1.
Ymmärr...
Evan!
- Evan, hei. - Hei, Becca
Kiitos kynästäsi.
Ei kestä. Voit pitää sen.
Sitten sun ei tarvitse lainata enää.
- Kiitos paljon. - Ei kestä. Mitäs noista.
Piti kysyä kuulitko Jessen juhlista?
- Varmaan hauskaa. - Kuulin. Ehkä tulen, en tiedä vielä.
- Ehkä? - Tällä hetkellä.
Tällä hetkellä.
Silloin tapahtuu paljon muutakin hauskaa-
-enkä halua loukata erään tunteita.
Et käy koskaan bailuissa.
Johtuen siitä muusta hauskasta.
En ehdi kaikkeen.
Mikset ollut Dimitrillä lauantaina?
Oli niin paljon kaikkea, en ehtinyt.
- Mitä teit? - Lauantai oli aivan seko ilta.
KATSO VAG-TASTIC VOYAGE-TRAILERI
Otettiin häppää kavereiden kanssa.
Vagtastista!
Meillä kellarissa, chillausvyöhykkeellä.
Siellä me chillataan, rentoillaan.
Sethin vanhemmilla oli bailut.
Saatiin olla aikuisten kanssa, vaihteeksi.
Keskustellessa kuulee kiinnostavia juttuja.
Eräskin oli kiivennyt viidelle vuorelle.
Sitten mentiin yökerhoon, tyylikkääseen.
- Tsekataan tissejä! - Ihan sekopäistä.
- Pääsittekö sisään? - Päästiin.
- Haluatko tätä, gorilla? - Vedä käteen!
Sitten mentiin himaan, tosi väsyneinä.
Mitä vittua?
Olisit tykännyt. Uskomaton ilta.
Kuulostaa tosi hauskalta. Olisi kiva päästä mukaan joskus.
Tietysti. Se oli...
Minä ja Seth kehitellään aina... näitä pikku tapahtumia.
Sekoilette varmaan todella ensi vuonna.
Oli tarkoitus, mutta päästiin eri paikkoihin.
Se on syvältä.
No, ei se nyt niin kamalaa ole.
Ei se kovasti huoleta. Ei yhtään.
- Okei, kiitos kynästä. - Eipä kestä.
- Moikka! - Moikka.
Moikka, Evan.
Mun piti saada pari täällä.
Ei ole näkynyt. Teen kaiken yksin.
Teitä on pariton määrä.
Niin, mutta katsokaa Evania.
Älä anna mun odottaa kauempaa.
Tiedät, mitä meinaan.
Mä syön yksin kamalaa ruokaani ja joudun katsomaan tota.
Noin hauskaa mulla ei ole koskaan.
Se on hevonpeetä, anteeksi.
Olen kuin sinkkuäiti.
Köksähän on vitsi, ei pahalla.
Kaikki ottavat sen. Se on hevonpaskaa.
En halua loukata, mutta tuntuu siltä.
En halua laittaa yksin tätä paskaruokaa.
En ikinä enää halua tehdä tiramisua.
Milloin muka pitäisi?
En ala kokiksi.
Kolme viikkoa enää. Armoa, saatana.
Anteeksi kiroilu.
Julesin pari ei tullut, mene hänen parikseen.
Julesin?
Okei, kokeillaan nyt vielä.
Hei, Jules. Parisi ei tullut tänään?
- Henkilökohtainen kysymys. - Mitä?
Ei mitään. Yritin vain vitsailla.
Ai, niin kuin tuleminen.
Siis "tuleminen" tuleminen.
Oho, tuo meni vähän liian pitkälle. Tuo käsimerkki.
Joo, se on vähän paksua. Hitto, teen sitä...
Älä huoli. Olen tottunut siihen.
Isoveljelläni on ronskit jutut. Olin "immenkalvo" 12-vuotiaaksi asti.
- Sairasta. Ei edes terävää. - Tiedän.
Minä olisin valinnut jotain edes vähän hauskaa.
Niin kuin vaikka "perhekalleudet".
Joo, niin kuin "kulkuset". Joo, tosi hauskaa.
Vitun hauskaa.
- En usko tuota. - Ok, meidän pitää...
sekoittaa se.
Ope huomaa tän. Peitetään se suklaalla.
- Koko juttu? - Kaada kunnolla vaan.
Okei.
Nyt se näyttää ammattimaiselta. Todella vaikuttava.
- Kauniisti tehty. - Saamme varmaan kiitettävän.
Mitä teet illalla?
Tuskin mitään. Miten niin?
Ajattelin järjestää bailut.
En tiedä montako tulee-
-mutta voisit pistäytyä.
Mä rakastan bileitä.
Niinkö?
En yleensä näe sinua niissä.
Se on viha-rakkaus -suhde.
Ja tällä hetkellä mä rakastan niitä.
Hyvää, vai mitä?
Joo.
Miroki, voisitko poistua hetkeksi?
Jules pitää pippalot.
Hei!
- Älä kerro Fogellille niistä. - Mitä gangstat?
Kävelin käytävää ja Nicola meni edessä.
Tiukat valkoiset housut, mustat stringit.
Ne näkyi läpi. Ihanaa.
Kello on 10.33.
Mitä?
Sanoin, mitä kello on.
Paras juttu mitä olen ikinä kuullut!
Saisinko kuulla uudestaan?
Tulee ikävä sun vitsejäs Dartmouthissa.
Mä meenkin valtionyliopistoon-
- missä tytöt on tyhmempiä ja helpompia.
Mitä teette illalla? Kusipää.
Ei mitään, Fogell.
Ellei tuu mitään, vedetään lärvit taas.
Sanotte aina nössöksi. Nyt olette väärässä.
Menen ruokiksella siihen paikkaan hakemaan väärät henkkarini.
Joo, mä oon tiukka.
Evan sano just:
"Ei sanota Fogellille bileistä." Mä siihen: "Sanotaan, saadaan viinaa."
Joo, mä ostan viinat. Saadaan juotavaa.
Bailataan ja rokataan.
Ellet ole köksässä, poistu.
Fogell! Hei!
Täytyy mennä.
Hieno homma. Nähdään tunnin jälkeen.
Kerroitko, ettet ole sen kämppis?
En vielä.
Paras kertoa. Se karkottaa misut.
Pitää tiskata. Mikä maksaa?
Saamme väärät henkkarit, joten...
Ei mikään iso juttu.
Mutta teillä on neljä vuotta aikaa, joten haluatteko hoitaa tämän?
Pääsimme eri kouluihin, joten...
Leikkaatteko napanuoran? Mitä tapahtuu?
Ei mitään. Mitä kaikki luulevat tapahtuvan?
Maailma räjähtää, jollemme ole joka hetki yhdessä?
Emme me ole riippuvaisia toisistamme.
Tapasimme 8-vuotiaina. Pärjättiin ennenkin.
Minä pärjäsin. Emme tee kaikkea yhdessä.
Emme. Ok, täytyy mennä pissalle.
Kullini ei ravista itse itseään. Tulehan, muru.
- Hän on oikea pelle. - Minä menen.
No, saadaan ainakin päätösbileet.
Luojan lykky.
Olen intona.
Tekisin ällöjä juttuja Julesin takia.
Anteeksiantamattomia.
Mä antaisin kolmannen pallini Beccasta.
Becca on horo.
Alan kyllästyä siihen-
- että puhut hänestä noin, jos sanon suoraan.
Miksi vihaat sitä niin?
Alan epäillä, että pidät siitä.
- En helvetissä! Vihaan Beccaa. - Miksi?
Ok, Evan. Tässä on syy.
Penskana mulla oli eräs ongelma.
Ei sen kummempaa.
8 prossaa kundeista tekee sitä.
Jostain syystä istuskelin kaiken päivää...
ja piirtelin kalujen kuvia.
Mitä?
Piirtelin kalujen kuvia.
Kalujen?
Niin kuin miehen kalun?
Niin, miehen kalun.
Istuin tuntikausia piirtäen kaluja. En tiedä miksi.
Kynä kädessä oli pakko piirtää kalu.
- Ihan perseestä. - Todella perseestä.
Pikkupoika, jonka oli pakko piirtää kaluja.
En tajua, miten tämä liittyy Beccaan.
Kuuntele...
Ihana Beccasi istui vieressäni nelosella.
Tein luokassa useimmat piirustukseni.
Pidin salassa koko kaluoperaationi.
Pidin itseäni hulluna, kuvittele muita.
Jemmasin kaikki kalukuvat Ghostbusters-eväslaatikkooni.
Kerran sain valmiiksi mahtavan meisselin.
Yhtäkkiä...
Nössö!
Osuit Beccan jalkaan kalullasi?
Niin. Tiedän.
Voi elämä!
Hän alkoi itkeä. Sekosi ja kertoi rehtorille-
-joka löysi eväsaarrearkun ja sekosi.
Se soitti vanhemmilleni. Rehtori oli hihhuli-
-ja luuli kalupirun vallanneen minut.
Jouduin terapiaan, vastasin kalukysymyksiin.
En saanut syödä mitään kalunmuotoista.
En hodareita, en mehujäitä.
Tiedätkö, miten moni ruoka näyttää kalulta?
Niin.
En tiedä, ihan sekopäistä.
Superhinttiä.
- Haetaan jo jälkkäriä. - En voi, tapaan opon.
Valitsen ensi vuoden kurssit.
Jäänkö istumaan yksin kuin Steven Glanzberg?
Mitä mun pitäis tehdä?
En tiedä. Ei mitään.
- Ota iisisti. Nähdään. - Kyllä mä pärjään.
Hei, nössö.
Painu helvettiin.
Vain toinen.
Soitan Andylle ja Gregille.
Tuon kasarimusaa.
- Jee, jee. - Oikein.
Seth! Puhuimmekin juuri sinusta.
- Tässä olen. - Outoa.
Tulethan bileisiini illalla?
Eikö pitäisi tulla? Voin keksiä muuta...
Ei, haluan että tulet.
Puhuit aiemmin jostain vääristä henkkareista.
Hankin sellaisen. Taatusti.
Hankin sen taatusti.
Voitko hankkia meille viinaa?
Voin. Voin hankkia teille alkoholia.
Ihan tosi?
Se olisi mahtavaa. Kiitos.
Se huolestutti meitä.
Mekin voidaan rapsuttaa sun selkää.
Selkäni sattuu olemaan moloni päällä.
Haluatteko siis jotain alkoholia?
Haluatte vai ette?
- Joo. - Miten vaan.
- No... - Miten vaan käy.
Se olisi aika iso palvelus.
Vanhemmat antoivat satasen ruokaan viikoksi.
Mutta talo on täynnä ruokaa-
-ja ajattelin käyttää rahat juomiin.
En ole ennen tehnyt näin kivaa palvelusta.
- Se siis käy? - Joo.
Kiitos.
Se on todella kivasti tehty.
Otanko kasan erilaista kamaa?
Ota minulle Kyle's Killer Lemonadea.
Se on aika hinttiä, mutta hyvä on.
No, nähdään sitten illalla.
Pallon perään, pojat!
Evan! Mukaan peliin.
Potkaiskaa tänne.
Seth! Pois kentältä!
Häivy, tai saan taas juosta.
Kuuntele! Jules ja sen frendi pyysi ostamaan viinaa.
Tiedätkö, mitä se meinaa?
Meistä tehtiin pari ja se ajatteli mua.
Ajatteli ja päätti-
- antaa mulle hauskanpitovastuun. Haluaa naida mua. Moloni suuhun.
Jospa vain käytti sinua hyväksi?
Ei halua moloasi.
Se tuli ekaksi mieleeni. Kuuntele.
Isoveljelläni on ronskit jutut. Olin "immenkalvo" 12-vuotiaaksi asti.
Seth, haluan imeä sinua.
Ei se noin sanonut.
Ei sitä toista, mutta ekan...
Olisi voinut pyytää isoveljeään.
Katsoi silmiin ja sanoi:
"Mamin karvasalaatti kaipaa kastiketta."
Se on valmis naimaan.
Peetä pesään. Se haluaa naida!
Tänä iltana pano on mahdollista.
Kuulostat ääliöltä. Et pääse sänkyyn.
Tiedän, että puhun paljon paskaa.
Mutta se on kännissä-
- ja pitää musta vähän. Pääsen vähintään hiplaamaan.
Kädetyksiä, poskiottoja...
Sitten se on tyttöystävä, ja seksiä piisaa.
Syksyyn mennessä olen mahtava panomies.
Jutellaanko myöhemmin?
Me ollaan häviöllä.
Rauhoitu, tämä on vaan futista.
Haista paska.
Kuse housuihisi taas.
- Siitä on 8 vuotta. - Jengi ei unohda.
Ja paras osa?
Teet saman Beccalle.
Kun olette gänässä, hoidat sen.
Viimeiset bileet lukiolaisina.
Unohdin Becca-vihani tätä suunnitellessa.
Treenaan kiveksiä. Tule mukaani tähän-
- ole kerrankin olematta nössö, ja päästään naimaan tyttöjä jo.
- Ostanko Beccalle viinaa? - Varmistat kännin.
Varmistat kännin. Tytöthän sanoo:
"Ei olis pitänyt panna sitä kundia kännissä."
Me voidaan olla se erehdys!
Oletko puhunut Fogellille?
Puhu sä Beccalle, mä puhun sille vajakille.
Älä huoli.
- Seth, pois kentältä! - Maali!
- Haet sen! - En hae!
Hei, Becca. Odota.
Hei.
Hei. Kuulitko illan bailuista?
Kuulin. Kuulostaa mahtavalta.
Minä menen.
Ihan tosi?
Siksi etsinkin sinua.
Mennään kundien kanssa viinakauppaan.
Jos tarvitset jonkun hakemaan... Voin hakea. Voin olla se hakija.
Voin olla se hakija.
Joo, se olisi hienoa.
Olisi helpompaa, aioin pyytää siskoani...
Voisitko ostaa pullon Goldslick-vodkaa?
Sitä, jossa on kultahiutaleita?
- Sitä tyttövodkaa. - Tyylikästä.
Maksan bileissä.
Et maksa. Minä tarjoan.
- Ihan tosi? - Niin.
Saat alkaa totutella siihen, sisko.
Kiitos vain.
Eipä kestä.
Anteeksi, se tyyppi tönäisi.
Aioin taputtaa, kuten ystävää...
Hei, Becca.
Gaby.
Moi, Evan.
- Tunti alkaa. - Tunti alkaa.
Nähdään illalla.
- Ei se haitannut. - Anteeksi.
- Moikka. - Anteeksi.
Moikka.
Anteeksi!
Missä se paska Fogell on? Sen piti tulla.
Tein sen, tarjouduin maksamaankin.
Tuntuu ihan parittajalta.
- Kuin parittaja. - Olet parittaja.
- Sitä pelkäsinkin. - Miksen keksinyt? Hitto.
Nyt ollaan kusessa.
Pitikin luottaa Fogelliin.
Se maitoili. Se saatana maitoili.
Mitä sinä teet?
Olen vain poraillut reikiä. Pari viime viikkoa. Vittu.
Mitä sanomme tytöille? Emme tehneet sitä-
- minkä lupasimme, koska olemme ääliöitä?
Nyt emme saa koskaan pesää, koska se runkku-Fogel munasi.
Miten se älykääpiö pääsi Dartmouthiin?
Miten saamme alkoholia?
Jou, kundit! Missä olet ollut?
Olin saada sydärin.
- Näytä se, vai maitoilitko? - En, vaan hain sen.
Se on moitteeton.
Havaiji?
Ehkä sitä on vaikea jäljittää.
Muutitko nimesi McLoviniksi?
McLoviniksi?
Mikä nimi se on? Yritätkö olla irkku rokkari?
Saa ottaa minkä vaan.
Ja otit McLovinin?
Joko se tai Mohammed.
Miten niin muka?
Mikset ottanut tavallista nimeä?
Mohammed on maailman yleisin nimi.
Oletko tavannut ketään Mohammedia?
Oletko tavannut ketään McLovinia?
En, joten otit tyhmän nimen!
Haista paska.
Näytät tässä tulevalta pedofiililtä.
Eikä tässä ole etunimeä, vain McLovin!
Mitä? Yksi nimi?
Luuletko olevasi Seal?
Tämän mukaan olet 25.
Mikset 21?
Seth. Kuuntele, persnaama.
Joka päivä sadat näyttävät väärää henkkaria-
-joissa kaikissa ikää on 21.
Montako 21-vuotiasta luulet täällä olevan?
Se on strategiaa.
Rauhoitutaan nyt.
Se on hieno henkkari.
Ei tilanne ole paha. Riippuu sinusta.
Myyjä kelaa, että henkkari on väärä, tai että olet-
- McLovin, havaijilainen elinluovuttaja, 25 v.
No, miten on?
Olen McLovin.
Etkä ole. McLovinia ei ole-
-koska keksit satunimen, runkku!
Jukra, kyllä se toimii.
Siirsitkö...
Missä autoni on?
Mähän kielsin pysäköimästä tänne.
Miksi pysäköit maikkojen paikalla?
- Turpa kiinni, Fogell. - Et ole maikka.
Tiedän sen, Fagell! Tiedän sen.
Evan, mennään teille.
Haettehan mut töistä?
Voitteko vastata?
Onko sulla vaan lastenvaatteita?
- Se on okei. - Mikset laita kouluvaatteita?
Jules ei saa nähdä mua kouluvaatteissa.
Ei kukaan saa kädetystä shortseissa.
Näitä tapetaan, koska ne on terroristeja.
Siitä tässä pitääkin puhua.
Mikset hae omia vaatteitasi?
Se olisi tyhmää.
Jos vanhemmat näkee, että auto on viety, saan kotiarestia.
Nämä terroristit lisääntyvät kuin kanit.
Minne jätin rynkkyni?
Onko isompia vai ostatko vauvakaupasta?
Vittu! En pysty...
Hauskaa. Miksei tässä voi voittaa?
Miksi pelaan?
Haluatko nähdä isäni vaatteita?
Mitä vittua?
Mikä hitto tuo on?
Liivit, pahvi.
- Yritän näyttää vanhemmalta. - Näytät Pinocchiolta.
- Se on vain liivi. - Tuolla on viinaa.
Haetaan heti, päästään bileisiin.
Olen töissä siellä, tietävät ikäni.
En puhunut susta, molosuu.
Alatte vituttaa.
Varastan ne viinat.
Älä. Hankin viinat myöhemmin.
Mike Sniderinkin henkkari toimii.
Siinä ei ole vain yhtä nimeä!
Luulin teidän dartmouthilaisten tajuavan.
Nyt Seth saa hoitaa homman.
Ei se tee sitä.
Äiti sanoi, että saamme alakerran tv: n...
Ole hiljaa, se kuulee.
Odota vähän.
Etkö ole kertonut, että jaamme huoneen?
Turpa kiinni.
Riisu liivi, näytät Aladdinilta.
Hyvä on.
Jaksaako possu juosta?
- Miten vanha olet? - 22.
Niin todellakin olet. Tekee 80 dollaria.
Selvä.
Kiitos vain. Riittääkö tämä?
Ilman muuta. Kiitos, Seth.
Kiitos vain.
Pudotitte käsilaukkunne.
Voinko auttaa?
Se olisi mukavaa, nuorimies.
Ostanko sinulle alkoholia?
Se olisi loistavaa.
- Nauttikaa viimeisistä vuosistanne! - Kyllä nautin.
- Nauti Julesin panemisesta! - Kyllä nautin!
GOLDSLICK KULTAHILEVODKA
Älä tee sitä, poika.
En voinut muuta.
Tapoit hänet!
Ei!
Missä viinat, Danny Ocean? Hanurissasi?
Häivy! Siellä oli vartija. Sinä et olisi uskaltanut.
Mennään nyt katsomaan, kun jäät kiinni.
Odottakaa, vien liivin kaappiini.
Täällä ollaan.
Oletko valmis?
- Tässä rahat ja lista. - Pidä loput.
- Kiitos. Mitä listassa on? - Viinoja.
Hankimme viinat koko jengille.
Tähän meni aikaa, joten älä ryssi taas.
Se on täydellistä.
Ouzoa, bourbonia, rommia, Goldslick...
Se vodka on Beccalle. Älä unohda sitä.
- Vadelmavodkaa, skottiviskiä... - Ja Kyle's Killer Lemonadea, sixpäkki.
Paljon kamaa, en tiedä onnistuuko.
Mitä väliä määrällä on?
Olen tosi hermona...
- Pärjäätkö? - En, olisi pitänyt olla liivit!
Mitä vittua sä nyt?
Mitä jos jään kiinni?
Olisimme lähtötilanteessa.
- Mitä väliä? - Se on nöyryyttävää!
Kaikki näkevät.
En voi panna viinoja takaisin hyllyyn.
Tää on sua isompi juttu!
Kasvata pallit ja mene ostamaan viinaa!
Jospa ei huvitakaan enää?
Sitten tapan sut.
Isken veitsen sydämeesi.
Pystyt siihen.
Et saisi viinaa. Väärä henkkari on mun.
Voisin irrottaa tyhmän naamas-
- panna sen päälleni ja ottaa henkkarisi!
Ai niinkö? Sulla ei ole teknologiaa tai taitoa sellaiseen toimenpiteeseen.
Rauha!
Ole vain cool. Sisään ja ulos.
Olet sankari.
Anteeksi.
KIELLETTY ALLE 21-VUOTIAILTA
Onko jokin ongelma?
Ei minkäänlaista ongelmaa.
Sotkitteko te lattian?
En.
Se pitäisi siivota, ettei joku loukkaannu.
Vittu mun elämää.
Ollaan kusessa. On oltu alusta asti.
Rauhoitu nyt.
Otitko kondomin? Illaksi.
Otitko sä kondomin?
Joo, varmuuden vuoksi.
Ja siittiöitä tuhoavaa liukastetta.
Nauroit, kun sanoin saavani tänään.
Täytyy silti olla varautunut.
- Etkö ottanut edes kondomia? - En.
Ei kuulunut suunnitelmaan.
Miten voit tehdä sen puhumatta mulle?
Eihän meillä ole mitään suunnitelmaa.
Yleinen hahmotelma.
Aioin nuolla mattoa useita tunteja.
Se pitäisi siitä, se tulisi siitä.
Tai köyrisin sen jalkaa.
En tajua, mitä pahaa kondomissa on.
Ja siittiöitä tuhoavassa liukasteessa?
Niin, ja liukasteessa.
- Ihan sekopäistä. - Eikä ole.
Charles Manson -osastoa.
Luuletko Beccan innostuvan liukasteesta?
"Evan, kiva kun toit liukastetta tussuuni."
"En olisi saanut 10 sentin moloasi sisääni"-
- "ilman liukastetta."
Riittää jo.
Ne tytöt on 18-vuotiaita, ei kuivia mummoja.
- Ovat valmiita. - En ota liukastetta.
Älä tee mulle tätä. Luulin sen olevan okei.
- Tämä on hyvää tavaraa. - Näytähän sitä.
- Vaikuttavaa. - Joo, aika hieno.
- Hienoa. - Ääliö. Liukastetta?
- Hauskaa. - Liukastetta?
Olet kuusi taalaa velkaa, koska en hae tuota, ja se hajosi.
Hei... Mindy.
Loistokamaa. Olen juonut sitä vuosia.
Kuulemma lisäsivät siihen humalaa.
Minun pitäisi nähdä paperit.
Saa tuntemaan oloni nuoreksi taas. Tässä...
Hitto, Cary Hutchins.
Sillä oli isoimmat näkemäni tissit.
Se kävi pienennysleikkauksessa.
Pienensi tissejä?
Kuin kieltäytyisi Jumalan lahjasta.
Sillä oli selkävaivoja.
Ja lisäksi ne muotoiltiin uudestaan, symmetrisiksi.
Niitä ihmepelejä täytyy vilkaista.
Tule.
Se menee nurkan taakse!
Se tekee yhteensä 96,59.
Ei voi olla totta!
Oletteko kunnossa?
Mitä hittoa se oli?
En voi uskoa tätä!
En voi uskoa tätä.
Se näytti paremmalta ennen.
Mutta voi nyt hölkätä, on hyvässä kunnossa.
Mitä tämä on?
Voi ei...
Fogell jäi kiinni!
Miten tässä näin kävi?
Sen isä tappaa sen.
Hän löi asiakasta, otti rahat ja häipyi.
Siis...
Miten...
- Sanokaa, miten pitkä. - Alan tästä, sanokaa milloin.
Alan alhaalta, ja...
Hän oli 178-senttinen.
Ja etnisesti, oliko...
Oliko hän kuten me, vai...
Nainen?
Naispuolinen?
- Sitäkö kysytte? - Ei, vaan..
Oliko afrikkalainen?
Ei. Amerikkalainen, ja näytti teiltä.
Siis juutalainen.
- Outo rikos juutalaiselle. - Ovat säyseitä.
Afrikkalainen juutalainen hupparissa...
Eikä ollut. En sanonut niin. Kuulitteko minun sanovan niin?
Hän näytti teiltä. Näytättekö te afrikkalaisilta?
- Ei, minä näytän poliisilta. - Joo.
Hän oli valkoihoinen.
- Valkoihoinen. - Hyvä on.
- Okei. - Tajuan.
Näytti Eminemiltä. Auttaako se?
- M&M-karkki. - M&M.
- Siis pyöreä...? - Marshall Mathers. Eminem?
- Se räppäri, Eminem. - Näyttikö hän tältä?
- Olen amatööripiirtäjä... - Tuo näyttää M&M: ltä.
Pitkäkasvoisempi? Isompi nenä? Leveäsuinen? Avoin?
Löytyykö alueelta toista partiota, joka olisi enemmän avuksi?
Teistä ei näytä olevan avuksi.
Okei. Kerro, mitä tämä kaveri teki.
Hän tuli sisään... Hänellä on...
Hänellä on jotain. Hän lyö tätä pikkuherraa jaloille.
Hyppää sitten sinun kimppuusi, kähmii, tekee väkivaltaa.
- En sanonut noin. - Ei siis.
En pysty tähän. On tentti huomenna.
Tajuatteko? Eläinlääketieteen tentti!
Tämä on hevonpaskaa.
Minulla on tentti huomenna.
Jollain taitaa olla tentti.
Mistä tiesit?
Teitäkö lyötiin?
- Joo. - Okei.
Aloitetaan vaikka nimestä.
Nimeni on...
M... McLov... McLovin.
McLovin?
Niin.
Entä etunimi?
Mitä?
- Etunimenne? - Etunimeni?
Muodollisesti minulla ei ole etunimeä, joten älkää siitä huolehtiko.
Mutta me olemme poliiseja.
Haluamme tietää, mitä tapahtui.
Tule.
Sitä pelottaa varmasti.
Ihan uskomatonta. Ei voi olla totta!
En tiennyt, että siitä voidaan pidättää. Tarvitsemme ne viinat!
- Viedäänköhän se piiriin? - Vitut Fogellista!
Ollaan omillamme.
Täytyy keksiä miten...
Vittu! Ne rahat! Paljonko pystyt saamaan?
Miksi puhut rahasta? Entä Fogell?
Ei väliä enää! Menetin satasen Julesin rahaa.
Pitäisikö viedä sille viila kakussa?
Vitut Fogellista! Pitää keksiä miten saadaan viinaa, eikä ole rahaa!
Rauhoitu. Pitää miettiä hetki.
- Mietitään vähän. - Nyt täytyy toimia!
Seth!
- Mitä tapahtui? - Nouse ylös, hitaasti.
Oletko kunnossa?
Olen todella pahoillani.
En edes nähnyt sinua. Oletko kunnossa?
Siis vain... McLovin?
Niin.
- Paha jätkä. - Paha jätkä.
Paha nimi.
Monilla on outoja nimiä. Chingy. Shakira.
Rafe. Pax.
Pidätettiin Fuck-niminen miesnainen.
Oli kai vietnamilainen, Ph: lla.
Mutta aika järkyttävää ajokortissa.
- Miten vanha olet, McLovin? - Tarpeeksi vanha.
Tarpeeksi vanha mihin?
Bilettämään.
Saanko nähdä henkkarin?
On se kai mukana.
- Olet elinluovuttaja. - Mitä?
Vaimo vaati samaa minulta.
Jäkätän hänelle siitä aina.
"Niin naismaista. Haluavat kuoltuasikin repiä sydämen rinnasta."
Se naurattaa yhä.
Tosi hauskaa.
Valitan, en osaa kertoa mitään.
Hän löi, en nähnyt miltä näytti.
- En tiedä, voinko auttaa. - Onko kiire?
Piti ehtiä tuohon bussiin.
- Minne menossa? - Lähelle 13:tta ja Granvillea.
- Voimme viedä. - Kysellään autossa.
- Säästät kaksi taalaa. - Me viedään sinut.
Älä tee ilmoitusta, sovitaan asia.
Miksen ilmoittaisi? Törmäsit minuun!
Koska teen mitä vain.
Okei? Mitä vaan. Siis kirjaimellisesti ihan mitä vaan.
Sanokaa, ihan mitä vaan.
Hyvä on, äijä, hyvä on.
Voitte luottaa minuun.
Puhun nyt suoraan.
Minua etsitään väkivallattomasta rikoksesta.
Siinä se tuli. Antakaa armoa.
Mäkin puhun suoraan.
Annat meille rahaa tai viinaa tai menet linnaan.
Mitä sä nyt?
Odottakaas nyt...
- Kääri kokoon. - Selvä.
En tiedä, pitäisikö...
Ota ne.
Seitsemän dollaria?
Ei riitä. Oletko 6-vuotias?
- Ei ole enempää. - Keksi jotain, pian.
- Oi, selkäni! Kytät, selkäni! - Älä!
Jos haluatte viinaa, voin järjestää.
Olen juuri menossa bileisiin.
Siellä viina virtaa. Ja on tyttöjä. Mitä siitä seuraa?
En tiedä. Entä te? En tiedä. Entä te?
- Taidatte tietää. Eikö? - Kyllä. Aivan varmasti.
Varmasti siis.
- Saammeko jutella? - Pysy siinä.
Joo, tehkää mitä täytyy. Pysyn auton vieressä.
Jutelkaa vaan. Olen kiva tyyppi.
- Hei, se on hienoa. - Mitä ajattelet?
- Mitä oikein teet? - Mitä?
Menetin Julesin rahat, Fogell on kai kuollut, mennään.
En pidä tästä yhtään. Karmea tyyppi.
Ihan tavallinen.
Mikä sua rassaa? Tunnetteko yhden Jimmyn?
Näytät sen veljeltä.
Näytät tasan sen veljeltä.
Lupasitko viedä Beccalle viinaa?
Ellet, tulee paska ilta.
Sanon vain sen.
Valmis menemään, matkaan?
Onnea huomiseen tenttiin.
- Ei bussissa ole kivaa. - Haisevat kuselle.
Tiedätkö miksi?
Koska niihin kustaan.
Toinen olisi voinut tulla eteen kanssani.
- Täällä on hyvä. - Ihan hyvä.
Turvallista takapenkillä.
- Jessus! - Mitä?
- Hei, Jules. - Kuka soittaa?
Missä olet?
Olen taksissa, menossa viinakauppaan.
Hyvä. En malta odottaa.
Kai ystäväsi ovat valmiita kännäämään?
Ovat varmasti.
- Nähdään pian. - Rauhaa.
Tää on mahtavaa!
Se sanoi, ettei malta odottaa.
Se tuntuu haluavan sitä.
Kuka vetää sitä? Sinä, kamuseni.
Oletteko MySpacessa, vai...
Konstaapelit... Voin vastata nyt kysymyksiin.
Selvisi jo. Olit ostamassa kaljaa, tyyppejä tuli ja löi.
Ei niitä löydy.
- Se siitä. - Mutta oli vain...
- Oli vain yksi tyyppi. - Vain yksi?
Miten löydän yhden koko piirikunnasta?
Tämä työ ei ole sitä, mitä CSI: ssä näytetään.
Aluksi luulin, että spermaa on kaikessa-
-ja että on valtava spermatietokanta-
-jossa on pahisten spermat. Ei ole.
Uneksin usein herääväni maailmassa...
- jota peittää sperma. - Kukapa ei uneksisi?
Kunpa olisikin. Kuten siellä tänään...
Jos kundi olisi ejakuloinut ja lyönyt-
-voisimme löytää hänet.
- Ei onnaa. - Löi turpaan, ei spermaa.
Elämäni tarina.
Michaels aloitti puoli vuotta sitten.
Hän on nuori, mutta hänessä on Voima.
Opit sinä, nuori padawan.
Kiitos paljon.
- Se oli Yoda. - Tunnetko Yodan?
Kloonien hyökkäyksestä?
2-45 Montgomerylla, Bailey's Bar & Grill.
Auto 98 kuittaa.
Hoidat aina baarikutsun, koska saat siitä kaljan.
Vai mitä?
Loistavasti keksitty.
Tilanne päällä, viemme sinut sen jälkeen.
Minun pitäisi...
- Hyvä. Pidä kiinni. - Bailey's Bar & Grill, poimuajoa 10.
Toimi.
Tervetuloa Thunderdomeen.
Voimmeko tosiaan olla täällä?
Ehdottomasti.
Olen sen tyypin kaveri, jengiä on tulossa.
Ei hätää, rokataan munat paljaana.
Siis rokataan.
Kuis panee?
Hei jätkät.
Fiksu ei tekisi tätä.
Ole cool, yritä näyttää vanhalta.
Otetaan viinat ja häivytään.
Hei, missä bileet on? Joo.
- Saitko ne paukut? - Tulossa on.
Nyt bailataan.
No niin, antaa mennä.
Palju mukaan ja menoksi.
Oletko seonnut? Miten muka?
Terve.
Mitä vittua luulet tekeväs?
- En mitään. - Soitatko puhelimellani?
- Mitä luulet tekeväsi? - Odota. En mitään.
Mikä... Mikä on vinossa, Mark?
Sua ei kutsuttu. Painu vittuun täältä.
- Älä nyt, Mark. - Kelle soitit?
Kavereillesi taas?
Soititko loistaville kavereillesi?
En. Siis kyllä. Mutta tarkoitan...
Rauhoitu, mies. Mark, anna olla.
Painu vittuun täältä. Painu vittuun talostani!
Älä ole mulkku!
Mitä vittua?
Mark! Haluatko tosiaan tätä? Selvä...
Näin on, runkkari!
Nouse ylös, nössö.
Helvetti. Sori, kuule.
Tiikeri pääsi häkistä. Sori.
Otetaan iisisti, Mark.
Aselepo...
Suoraan kasseille!
Tämä on kavereillesi! Vielä kerran!
Voi helvetti. Mitä tehdään?
- Voidaan poistua takakautta. - Odota! Hoidetaan tämä nyt.
Oletko hullu? Haluatko samaa?
Minä en, tarvitsen pallini.
- Tarvitsemme viinaa. - Sinä, en minä.
Kerron Beccalle tunteeni, niin ehkä saan.
En juota sitä känniin.
Mikset ole yrittänyt?
Koska kunnioitan sitä. En aio painostaa.
Tehdään tämä nyt!
Me lähdetään. Haluatko kuolla viinan takia?
En, mutta tussun takia voisin kuolla.
- Vitut tästä. - Aiotko jättää mut?
- Mä lähden. - Saatanan paska.
Tehkää tilaa!
- Kiitos. - Rakastan tätä paikkaa.
Mitä siellä tapahtuu?
Jos luodit alkaa lentää, vedä maihin.
Kusit joka paikkaan, paskiainen!
En kussut mihkään!
- Älä puhu paskaa. - Älä itte!
Varmistan selustan.
Näytä rentulle mallia.
Selvä.
Anteeksi, herra! Lopettakaa tuo heti.
- Sinivuokkoja! - Vastustaa pidätystä!
- Slater! - Michaels!
Pysykää rauhallisina!
Pysykää rauhallisina! Pois tieltä!
Pysykää rauhallisina! Vittu!
- Ammunko hänet? - Eieiei! Et!
Pysäytä se, McLovin!
Pysäytä! Tee se, tee se!
Lopeta, helvetin pummi!
McLovin! Kiva!
Tuli kohti, tyrmäsin.
- Tarjoan kaljan, McLovin! - Samoin.
Noin tyrmätään retale.
Näin on!
McLovin on paikalla!
Tanssit seksikkäästi.
Kiitos!
No niin, vastataan.
- Haloo? - Tässä Becca.
Ai Becca, hei.
Moi. Hei. Becca.
- Evan, kuuletko? - Helvetin paska!
Saatanan paska puhelin.
- Becca? - Becca tässä.
Yksi pykälä kaikkialla.
- Mitä hän sanoo? - Vitun persläpi.
- Mitä nyt? - Saatanan perkeleen operaattori.
Epäkohteliasta. Haloo?
Paska känny.
Vittu mä hakkaan sut.
- Mitä? - Bec...?
Kiitti.
Tää on mielipuolista.
Tsekatkaa mitä putos kuormasta!
- Puhut paskaa! - Joo, tiedetään.
Kundi, nyt vedetään lärvit.
Selvä.
Mitä toi on?
En tiedä. Mikä?
Toi tahra sun housuissa, ääliö. Mitä se on?
- Mistä sä puhut? - Hemmo...
- Onks toi verta? - Mitä se on?
- Vuodatko verta? - En ole saanut haavaa.
Se on verta.
Tanssitko jonkun misun kanssa?
- Joo, entä sitten? - Se on verta.
- Ei hauskaa. - Se on verta.
Miksi vuotaisin verta? Miksi...
Miksi siinä olisi...
Ei, saatana...
Voi helvetti! Mä laattaan.
Jonkun menkat tuli jalalleni! Mitä teen?
En ole ikinä nähnyt!
Tosi ällöttävää.
- Niin on. - Haen Billin, sen pitää nähdä.
Ei! Kuka on Bill? Älä kerro Billille!
Rauhoitu. Otan kuvan siitä.
Et voi ottaa kuvaa!
Bill, tsekkaa!
Jätkällä on menkkaverta housuilla.
Se on punaviiniä.
Pat, tän runkun housuilla on menkkaverta!
Haluan nähdä!
Toihan on karmeeta!
- Tarviitko tamponin? - Minulla on!
Joo, just? En tiedä.
- Täytyy pestä. Jonotatteko? - Miltäs näyttää?
Helvetti!
Olen McLovin, haluaisin ostaa...
Helvetti!
Ota uudestaan.
- Jalkasi irtosivat maasta. - Siinä on aito kovis.
Pidä nauha, se on kovaa kamaa.
Ettekö tarvitse sitä todisteeksi...
Se todistaa vain, että osaat ottaa iskun.
Ota se.
Näytetäänkö se jollekin naiselle täällä?
Ei kannata tavata misua baarissa.
Oli elämäni käännekohta, kun tajusin sen.
Pitää mennä kuntokouluun, torille...
Riippuen vuodenajasta.
Sosiaaliseen, ei uhkaavaan paikkaan.
Tapasin rouvani värikuulapelissä.
Ammuin niskaan. Meillä synkkasi heti.
Ensimmäisen vaimoni, joka on huora-
-tapasin arvaa missä.
Baarissa.
- Tässä baarissa. - Niin.
Tässä baarissa.
Ostin sille Binion'sin. Kehuin käsilaukkua.
Seuraavaksi sen suu olikin jo penikseni ympärillä.
Ei tarvitse kertoa.
- Tuolla. - Avasi seksuaalisen maailmani.
Hääyönä oli ryhmäseksiä.
En ollut mukana.
- Kuulin seinän läpi. - Minä olin.
Hän oli ihmeellinen. 23 kuukautta myöhemmin-
-tajusin hänen olevan oikea huora.
Näimme hänet kadulla.
Ikävä juttu.
Paha tyttö, huoraava horo.
- Mutta nyt on uusi vaimo. - Niin!
Ja hän on ihana.
- Kiva. - Tapaat hänet.
Osaat varmaan homman.
- Leikit mystistä... - Aseistettu mies...
Sulje se.
Lähettäkää apuvoimia! Paljon verta!
Esität salaperäistä tyyppiä, vai mitä?
Ihan tosi. Miten menee naisten kanssa?
Ei se meneminen ole niin tärkeää.
Vaan tuleminen.
- Tajuan! - Mitä se meinaa?
Niinku...
tulemista.
- Hauska juttu. Jessus. - Tosi hauska.
Tuli kutsu. Emme voi maksaa näistä.
Tulemme heti.
- Ei ehdi. Mentiin. - Pitäisi ottaa menokaljaa.
Niin pitäisi.
Saanko 13 mukaan?
Voi saatana sentään...
Vittu.
Se on kai hän.
- Haloo? - Hei, Becca.
Oli huono yhteys. Siitä vodkastasi...
- Olkaa hiljaa. - Mitä siellä tapahtuu?
Ei mitään, me vaan...
Soitin vain oletko tulossa-
-vai oletko juuttunut yökerholle-
-tai kokkareille.
Tulen. Kurvit suoriksi.
- Charlien enkelit 2. - Mahtavaa.
- En malta odottaa. - Okei, moikka.
Vedettiin ekaa kertaa kokaa. Muijan nänniltä.
- Lumikki-imaisut. - Se oli mahtavaa.
Pysykää tässä huoneessa.
Se jätkä tapetaan, misun kundikaveri suuttui.
Ja se on peto.
Olen rukoillut tappelua. Joka aamu rukoilen näkeväni tappelun.
Hullu.
Kuka toi on?
- Hei. - Kuka toi on?
Moi, kundit.
- Kuka sä oot? - En kukaan.
Ei, mä tunnen sut.
Se oli niissä bileissä, joista kerroin.
Se on Jimmyn broidi, laulaja.
Se kaunisääninen, josta kerroin.
En se ole minä.
Laula meille!
Et sinä? Valehteletko?
En syytä teitä vääristä tiedoista.
Broidini tuli kaukaa tänne.
Etkä laula sille?
- Ei käy. - Olet laulaja.
- Sä laulat. - Hyvin.
Ku lintu.
- Niin, mutta haluan... - Viivan kokaa.
En.
Älä oo tollanen. Laula.
- Laula taas. - Turbo.
- Vittu! Yli? - Katsos tätä.
Arvioin oikein.
Teet sen väärin.
Alle!
Tunnen olevani gänässä. Ei mitään järkeä.
- Olet nössö. - Okei, hienoa.
- McLovin, kokeile. - Poitsu onnistuu.
Anna mennä, McLovin.
0,08. Jihaa, retale!
Niin sitä pitää!
Aloittelijan tuuria.
Miltä tuntuu kantaa asetta?
Se on mahtavaa.
Siis aivan...
Sain aseen muutama kuukausi sitten, mutta se tuntuu toiselta kalulta.
Jos kalulla voisi tappaa.
- Saisinko pidellä? - Mitä?
Saisinko pidellä asetta?
- Joo, tietysti. - Sopii.
Jokaisen täytyisi pitää asetta ainakin joskus.
Anna palaa.
- Hauskasti sanottu. - Tämä on eka kerta.
- Onko ampuminen vaikeaa? - Michaelsille on.
Ei osu mihinkään.
- Luuletko, etten osaa ampua? - Tiedän sen.
- Ammuin sen kissan. - Se oli jo kuollut.
- Ammuin silti. - Kuollut kissa.
On vain yksi keino ratkaista asia.
- Ampumakisa. - Ampumakisa.
Ampumakisa!
Pidän sinusta monestakin syystä.
Olet komea ja olet hyvä ystävä.
Mark, toi se on. Tuolla.
Sullakin on tahra.
- Ollaan veriveljiä. - Lärvi umpeen.
Minun talossani vastaat minun kysymyksiini.
Miksi tanssit morsiameni kanssa?
En tanssinut. En osaa tanssia. En ole edes yrittänyt.
Mistä tämä sitten tuli, persläpi?
Ehkä sinä ja minä hankasimme toisiamme vasten.
En muista. Ehkä jotain läikkyi. En tiedä.
- Miten tietäisin? - Vedä turpaan, Mark.
Lärvi kiinni, Scarlett.
Miksi tanssit morsiameni kanssa?
Jollekin tytölle.
Puhu siitä tuskasta.
- Voi muna. - Hienoa.
- Tappelu! - Mentiin!
Mitä hittoa tämä on?
- Se on pesuainetta. - Mitä sä sillä?
Sain verta housuille.
Alas!
Mitä tää on?
Voihan vittu!
Pikkutytöt taklas mut!
Sä kuolet!
Pitäis tappaa sut, runkkari!
- Pitele sitä, Jimmyn broidi! - Miten niin? Enkä!
Nöyryytit mua!
- Käytit jalkaani tamponina! - Soitan kytät.
Evan, tule! Vauhtia!
Voi perse...
Niin, Fifth ja Paysview. Äkkiä!
Mark, soitin kytät. Piilota aseesi.
Olet nössö.
Älä kuuntele häntä.
Jos teet sen, emme ole enää ystävät.
- Olet nössö. - Sä huijaat.
- Helvetti... - Ime säkkejäni, Slater!
Se oli tuurilaukaus. Tuuria vain.
Hyvä on, hävisin.
- Saanko ampua? - Anna palaa.
Pidä hauskaa.
Tyhjennä lipas.
Hitto, kytät! Karkuun!
Etupenkille.
- Jännää. - Mitä haluatte tehdä?
- Vedetään kännit! - Haetaan kaljaa!
Toteutat unelmaa, Michaels!
Tästä tulee paras ilta.
2-57, Fifth ja Paysview.
Kaikki yksiköt sinne.
- Auto 98, hoitakaa. - Helvetti.
Auto 98 menossa, typerä huora.
Päästäänkö me ampumaan joku?
Toivottavasti.
Varmaan kotibileet. Viemme sinut sitten.
Näytetään runkuille, miten toimitaan!
- Saatanan mulkku. - Mitä?
- Sä petit mut. - Enkä pettänyt.
Petitpä.
Sanoit tekeväsi jotain, etkä tehnyt.
Raahasit mut niihin helvetin bileisiin.
- En pettänyt sua. - Sä petit mut!
Petit tänä aamuna kun Jesse räkäisi, ja petät ensi vuonna.
Sieltä se lopulta tulee. Hyvä.
Meidän piti mennä yhdessä yliopistoon. Penskoista asti puhuttiin vaan siitä-
-että mennään yhdessä.
Ja menit Dartmouthiin.
Saat tuntemaan, että olen pahis.
En tehnyt väärin, pääsin hyvään paikkaan.
Miten olisin päässyt Dartmouthiin?
Miten itsekäs olet?
Jätit Fogellin pulaan.
Et halua minua hyvään yliopistoon.
Vitut!
En anna sinun rajoittaa enää.
Mitä tarkoitat?
Haaskasin kolme vikaa vuotta puhuen paskaa kanssasi.
En ole jahdannut tyttöjä, koska olen haaskannut aikaa kanssasi.
Menen yliopistoon poikana takiasi.
Onko kyse Beccasta? Jostain tytöstä?
- Pidän hänestä! - Entä sitten?
Se on tyttö! Aiotko tapailla sitä kaksi vuotta?
Haista paska, kusipää.
Vedä käteen! Kun suututtaa, älä salaa sitä kymmentä vuotta!
- Älä koske. - Vedä käteen!
Onko siellä parittomia vai parillisia?
- En tiedä, on liian pimeää. - Meillä on taskulamput.
Totta.
Missä me ollaan?
- Slater... - Mitä?
Slater...
Nuori Michaels, sinä kuolet nyt.
Okei, lopeta. En näe mitään.
Etkö tykkää?
- Lopeta ensin. - Lopeta, mulkku!
- Vitun Evan! - Älä koske.
Miksi teit noin?
- Häikäisit minua lampulla. - Niin sinäkin.
- Minä ajoin. - Leikimme valomiekoilla.
Voi taivas.
Katsotteko onko hän kunnossa?
- Mene. - Mene itse.
- Mene! - Mene itse.
Voihan munat. Mennään molemmat katsomaan.
Se tapahtui taas. Miten todennäköistä?
Ovatko kaikki kunnossa?
Missä kunnioitus?
- Hän on kunnossa. - Seiso ystäväsi vieressä.
- Mene tuonne. - Hoidan nämä.
Hoidatko?
Onkos sitä ryypiskelty?
- Ei yhtään. Me... - Löydettiin noi.
En usko teitä.
Liikkumatta! Pysykää siinä.
Se on totuus.
- Ei kannata leikkiä sankaria. - Väärä ilta siihen.
Tee mitä täytyy tehdä.
Ei. En korjaa sinun virheitäsi taas. Vitut siitä.
En halua hyllylle. Pidän tästä työstä.
Niin minäkin. Ilmaiset tukanleikkuut.
Okei, okei!
Pidätämme nämä kaksi mulkkua, okei? Ja syytämme heitä.
Tee mitä täytyy tehdä.
Raajat levälleen!
Maahan! Ladattu ase!
Levälleen! Tussut asvalttiin, pojat!
Älkää ampuko.
Pää kiinni ja raajat levälleen!
Minä olen laki!
Pidelkää käsistä.
- Mitä? - Miksi?
Koska et halua persreikää naaman tilalle.
- Ota kädestä! - Ota mun kädestä.
Noin. Eihän se ole niin vaikeaa?
McLovin, ota rööki.
Polta se. Elämä on lyhyt.
Ime sisään, ystäväiseni.
Pitkään ja syvälle.
Nautiskele.
McLovin, McLovin, McLovin...
- Pidätkö Slaterista ja minusta? - Joo, te olette mahtavia.
Kiitti. Mekin pidetään sinusta.
Teemme näin: pidätämme nämä tyypit.
Todistat, että he ryntäsivät auton eteen-
-emmekä voineet mitään. Sopiiko?
- Joo, sopii se. - Hyvä.
Hienoa. Leiki, että se on sun pikkusisko.
Mitä vittua?
(Fagell?)
Hitto!
Juoskaa!
Odota, haen viinat. Seth, odota!
McLovin häipyi!
Mene perään!
Seis!
Nopea poika.
Haluan kyydin! Olen yhä pidätetty!
Stop!
- McLovin! - Tule!
McLovin!
McLovin? Miksi?
McLovin, tule takaisin!
Käteni! Hirviö! Nicole, hae isä!
- Hae isä. - Hae isä!
- Hitto! - Jättäkää lapseni rauhaan!
Pervot paskiaiset!
Mitä vittua?
Michaels! Oletko kunnossa?
- Johtuu kaljasta. - Älä viitti hei.
Laatta lentää.
Etkö saanut kiinni?
Se on maailman nopein kundi.
- Ei hyvä. - Maailman nopein.
Paskat on. Mitä nyt tehdään?
Ammun ilmaan.
Varoita saatana ensin!
Pelotan hänet piilostaan.
Ei auta. Mennään autoon.
Sinun syytäsi, senkin...
Voi saatana, ne ampuivat Sethin.
Ne ampuivat Sethin, tiedän sen.
Voi helvetti...
- Pitäiskö juosta? - Pitäis!
- Pysäytä! - Pysäytä bussi!
- Se pysähtyy. - Luojan kiitos.
Evan, voitko maksaa mut?
Minusta ja hänestä.
Sinä! McMuffin!
McMuffin.
Tunnetko tuon?
Nyt ei ole kyttiä vartioimassa viinojasi.
Peruuta, tai hakkaan sut!
- Viinat tänne! - Peruuta, saatana!
Peruuta, saatana!
Rauhoittukaa!
Goldslick!
Pois bussista tai soitan poliisit!
Syö paskaa, pummi!
Enää kolme korttelia.
Me onnistuttiin. Saatiin viinat ja kaikki!
Pidä tätä.
Uskomatonta, että sulla on yhä viinat.
Mahtavaa.
Sanoinhan, että onnistuisi. Huijasin kyttiä.
Olen McLovin!
Miksi teillä on pesuainetta?
En tajua, miksi vedit röökiä kyttien kanssa.
Koska mä ruletan!
- Tänään saadaan pesää! - Minä saan pesää.
Voidaan lopulta viedä nää viinat.
Beccan pullo hajosi.
Ei se haittaa.
Ja sunhan piti vaan kertoa tunteistas.
Onnea vain Julesin juottamisessa.
- Mikä teitä vaivaa? - Ei mikään!
Jutelkaa siitä tyttöjen kesken syksyllä.
Kerroit hänelle.
- Kertoi mitä? - Olet ääliö.
On kerrottava nyt.
Se aavistaa jotain.
Mistä te puhutte? Kertokaa heti!
Musta ja Evanista tulee kämppikset.
Mitä sitten?
"Voi, Fogell on Evanin kämppis."
Itke vähän.
- En kertonut, koska... - Puukotat selkään?
Kusetit parasta kaveria, etkä piittaa?
En odottanut tätä sulta.
En sulta.
Anna ne viinat, Fagell.
Ei olisi pitänyt salata sitä.
Seth, sinä tulit!
Hei kaikki, Seth toi ne.
- Evan! - Gaby, hei.
Melkein mokasit.
- Minkä? - Becca on odottanut sua.
Se on tuolla.
On ihan lärveissä.
On paasannut sinusta.
Niinkö? Pitääkö minua hyvänä tyyppinä?
Ei, vaan suunnilleen: "Otan siltä poskeen tänään."
- Mitä? - Tiedän!
Mutta se on kännissä, ja minä en-
-joten eikö se ole epäeettistä?
Ei, jos sinäkin olet.
Eipä kai.
Sethille!
Hyvä homma!
Kuka on Seth?
Minä!
Otetaan vielä yhdet!
Rauhoitu, rauhoitu. Hän pitää sinusta.
Haluaa imeä penistäsi.
Se on hyvä asia. Paras.
Kurkkuun vaan.
Fogell. Kuis panee?
Evan, hei! Tuu tänne.
Autatko ylös?
Mä kaaduin, eikä kukaan auta.
Hitto!
Olen odottanut sua.
Mikä maksoi?
Toitko Goldslickini?
Ihan kreisi juttu. Yritin...
Ei sillä väliä.
Voidaan juoda tätä.
- Ei... - Ota ryyppy.
-Olen aika gänässä.
- Tässä on maljasi. - Beccalle!
- Kunnioituksesta... - Hei tyypit!
Naisiin. Naisia kunnioittaville miehille.
Okei, joo.
Olet kevytsarjalainen.
Hei.
Meidän pitäis mennä yläkertaan-
-koska haluan kertoa sulle jotain.
Voisit kertoa täällä.
En voi, koska se on salaisuus sinulle minulta.
Tule nyt.
- Moikka, Gab! - Moikka.
Muutitko nimesi McLoviniksi?
- Vau! Tosi siistiä. - Kiitti.
No, millaista Havaijilla on?
Minä palasin.
Piti kiittää vieraita tänne tulosta.
Jules, ota ryyppy kanssani.
Ota tästä. Tykkäät siitä.
Tiedän, että tykkäät siitä.
Vihreää olutta. Tiedoksesi vain.
En nyt ota enempää, mutta kiitos.
Ja kiitos vielä tuomisistasi.
Pelastit illan.
Niin mä hoidan jutut.
Ei ongelmia. Opit sen vielä.
Musta on ihanaa puhua... ja keskustella sun kanssa.
Mutta musa on liian kovalla.
Mennäänkö ulos puhumaan lisää?
Sopiihan se. Mennään vain. En ole keskustellut aikoihin.
Naiset ensin.
- Kiitos paljon. - Ei kestä.
- Varovasti. Kaaduin aiemmin. - Ihan tosi?
Auto ajoi päälle.
Hitto! Varovasti.
Kova ääni. Vanhemmat ei saa kuulla.
Olet niin kaunis.
- Voitko hyvin? - Flirttailen aina sun kanssa.
Sama juttu mulla.
Olen halunnut kertoa jo kauan... että olet ihana tyttö.
Tiedän! Olen halunnut sua niin paljon.
Todella paljon.
Olet paras.
Otetaanpa pusero pois...
Varovasti, se on tärkeä pusero.
Okei.
- Vuosikertaa. Ostin kirppikseltä. - Äkkiä nyt.
- Tämä. - Se lähtee!
Varovasti...
Hitto.
Kulta, katsos nyt...
mitä täällä on sinulle.
Olet nätein tyttö tällä puolen...
- Mississippiä. - Täällä on jotain pientä sinulle.
Olet niin kaunis.
Alla. Haloo.
Sinulle.
Aivan ihana. Olet niin... ainutlaatuinen.
Tule tänne.
Anna suukko.
Pidän sinusta kovasti.
Tule. En ole ollut vanhemman kundin kanssa.
Se on paljon parempaa.
Teimme hervotonta tiramisua.
Näytti oudolta, mutta oli herkullista.
Mikä hätänä?
Olisi parempi, jos tekisimme tuota-
-toisen kerran.
Ei tule toista kertaa.
- Miksei nyt käy? - Koska olet kännissä.
- Todella kännissä. - Olethan säkin!
En oikeastaan yhtään.
En edes juo, joten...
Juothan sinä.
Pyysit tuomaan viinaa, joten juot.
Koska minulla on bileet, muistatko?
Koska muut juovat, minä...
Sinä...?
Sä et siis halua...
En juuri nyt.
En, kun olet kännissä, mutta kiitos.
Evan. Olen ihan märkä.
Niin, kuulin siitä terveysopin tunnilla.
- Opin että... - Kukas siellä on?
Kätesi.
- Kiitos, tuntuu hyvältä. - Kalusi on sileä.
Sinunkin olisi, jos olisit mies.
Sinulla on niin sileä... rinta.
Annan sinulle...
maailman parhaan poskioton...
suullani.
Pussataanko ensin?
Pussataanko vähän aikaa?
Miten kovasti haluat panna?
Jessus sentään!
Odota vähän... Älä tee tätä. Olet tosi kännissä.
Enkä ole. En ole kännissä...
- Näen että olet... - ja haluan sinut sisääni.
Haluan että olet ensimmäiseni, joten...
Anna sen tapahtua.
Niin, mutta tämä on aika kiihkeää, ja...
Olen niin kännissä, en tiedä pystynkö...
Olet tosi nätti. En kuvitellut näin.
En tajua, miksi olet tuollainen ämmä.
- Sanoitko ämmäksi? - Pelokas...
Minusta me ei nyt ajatella selkeästi
Voi räkä!
- Hae Gaby! - Selvä.
Voi taivas! Hae nyt Gaby!
- Mulla seisoo. - Hyvä.
- Onko sulla kortsua? - On.
Ja liukastetta.
Seth?
Itketkö sinä?
En, sain roskan molempiin silmiin.
En mä itke.
Näyttää siltä, että itket.
Viimeinen tilaisuuteni ja ryssin sen.
Viimeinen tilaisuus mihin?
Saada susta tyttöystävä kesäksi.
Olet coolein tyyppi, joka on puhunut mulle.
- Luulin että oltais molemmat kännissä. - Miksi minun pitäisi olla kännissä?
Et olisi mun kanssa selvin päin.
Kato itteäs.
- Ja kato mua. - Seth, et mokannut.
Ehkä me...
Mitä vittua?
Apua...
Shirley!
Anteeksi.
Joku unohti soittaa tuholaistorjujat.
Minne matka? Bileet jatkuu yhä.
Ulos sieltä takaa! Joka iikka.
- Me ammumme! - Juhlat on ohi.
Evan...
Ulos, kädet ylhäällä!
Elämä on hevonpaskaa, Miroki.
Ev, herää saatana.
Ne kytät tuli!
Voi ei, kyttiä!
- Evan, tule! - Häivy.
Sitä ei kiinnosta.
- Viina pois ja menoksi. - Nähdään, herkkutissi.
Kaikki ulos! Jättäkää viinat ja menkää.
Mitä vittua?
Mitä vittua, Seth?
Se on paras kaverini.
Hitto!
Oletan, että teillä on aseita ja crackia.
No niin. Älä lopeta.
No niin, virkavalta molottaa kohta.
Ulos!
Liikettä!
Häivy, Seth!
Etsikää sänky!
Mä pelastan sut, Evan!
Hitto.
Olet helvetin painava.
Se on sisällä. Voi juma...
No niin, kaikki ulos!
McLovin! Mitä vittua?
- Konstaapeli Slater? - Miksi karkasit meiltä?
Miksi karkasit meiltä? Michaels, tänne!
En karannut teiltä!
- Sekosin kolarista... - Koskitko tyttöön?
Koskitko tyttöön penikselläsi? Katso!
En, en.
Helvetti! Olitko saamassa?
En. Tai olin, mutta...
- Kyllä oli. - Käsitätte väärin...
Istu, saatana! Istu!
Luulin ystäväksi, ja karkasit!
Hillitse itsesi!
- Olemme ystäviä! - Hiljaa!
- Miksi? - Rauhoitu nyt.
Estit McLovinin puuhat. Ei ystäville tehdä sellaista.
Pitäisi ohjata, ei estää.
Rauhoitu. Korjataan tämä juttu.
Mitä te teette?
En voi mennä putkaan.
Kuule... Olemme todella pahoillamme.
Tämä on mennyt liian pitkälle.
Mitä tarkoitat?
Tiedämme, ettet ole 25. Emme ole ääliöitä.
Tiesittekö koko ajan?
Sinun ikäisenä me vihattiin kyttiä.
Kun näimme sinut viinakaupassa, näimme sinussa itseämme, ja...
halusimme näyttää sinulle-
-että kytätkin voi pitää hauskaa.
Tavallaan halusimme näyttää itsellemmekin.
Lisäksi...
olen pahoillani, että estin puuhasi.
Anteeksipyyntö hyväksytty.
Tuntuu tosi hyvältä.
Ikävöin teitä.
Voisimmepa hyvittää jotenkin.
Voisitteko tehdä ison palveluksen?
Mitä vain.
- Hullu tyyppi! - Pysykää loitolla!
Käpälät irti, vitun kytät!
Tiedättekö kuka olen? Olen Fogell!
- Kalterit ei pidättele mua! - Jumalauta, Fogell on kovis.
Rikon lasisi, vitun kyttä!
Saatanan siat!
Voi helvetti...
Kiva letti, kusipää.
- Hullu tyyppi. - Hullu!
Napattiin pahamaineinen Fogell.
Odota mua, Nicola.
Odota ulkopuolella!
Meidän piti mennä Havaijille.
- Nyt saat tosi paljon pesää. - Ihan tosi?
- Tiedän, mitä tehdään autolle. - Hyvä.
Anna mennä, ryynää vaan.
Kannatko mua?
En, vaan pelastan kytiltä.
Pelastitko mut?
En tajua yhtään, mutta kiitos.
Voisinko kävellä?
- Pitäisikö kävellä? - Joo, kävele.
Minne haluat mennä?
Nukutaanko meillä? Tuletko nukkumaan...
- Hyvä on. - Hyvä on.
Onko mutsillas pizzarinkeleitä?
- On. Paljon. - Pizzarinkeleitä!
Allekirjoittamalla tämän vakuutat-
-että kun estimme ryöstösi-
- nisti varasti automme ja teki ties mitä.
- Sopiiko? - Tietysti. Olen velkaa elämäni!
Me olemme... Mikä nimesi olikaan?
- Fogell. - Vitut!
Meille olet McLovin.
Hoidetaan homma, pojat!
Mitäs minä sanoin?
Kreisiä!
Tsekatkaas tätä.
Parasta, mitä donitseissa löytyy.
Katsotteko? Nyt tulee kunnon siansaparoa!
- Mistä se nimitys? - En tiedä!
Tee kunniaa laatallesi.
Hän ei yleensä ole näin kännissä, mutta se voi parantaa asiaa.
McLovin!
Voi ei...
Helvetti!
- Slater! - Konstaapeli Slater!
Hyvä homma. Ihan sekopäistä.
Tehdään se.
- Äkkiä nyt. - Joo, joo, joo.
Michaels.
Älä räjäytä itseäs, ääliö.
Voi taivas. Se onnistui!
Me voitettiin. Me voitettiin!
Voidaanko ampua sitä?
En tiedä. Voitko?
Kuole, nuija!
Tiukkaa.
Sitten se sanoi ottavansa poskeen.
- Ihan uskomatonta. - Et tajuakaan.
- Mitä se ajatteli? - En tiedä.
Mun täytyy kertoa jotain, Evan.
Mitä?
Olin sun huoneessa kolme viikkoa sitten...
Ja näin asuntolahakemuksesi.
Joten tiesin, että menette kimppaan.
Olen pahoillani.
En tiedä, miksen kertonut.
Mun pitäis olla pahoillaan.
Mä olin iso mulkku.
En haluaisi asua Fogellin kanssa.
En halua elää sen kanssa.
Pelkään asua vieraiden kanssa.
En pysty siihen.
Mä tiedän.
Uskomatonta, että pelastit mut.
Sä pelastit mut.
Olen tosi kii...
Sä kannoit mua. Olet mulle rakas.
Olet rakas.
Säkin olet rakas.
Olet rakas. Ei nolota sanoa sitä.
Olet mulle rakas.
- Ei nolota. - Olet rakas.
Miksei sanota sitä joka päivä?
Haluan huutaa katolta: "Evan on mulle rakas!"
- Mennään katolle. - Takuulla mennään.
Kun olit muualla pääsiäisenä... Mulla oli ikävä sua.
- Ja mulla sua. - Haluan kaikkien tietävän.
Se on maailman kaunein asia.
Tules tänne...
- Mä rakastan sua. - Ja mä sua.
Mitä vittua?
- Moi... - Huomenta. Huomenta.
Mun pitäis lähteä.
Täytyis panna menoks.
Ei sun tartte.
Mulla ei ole mitään... tekemistä.
Ei sun tartte lähteä.
Hillutaanko?
Aioin mennä ostarille.
Pitää hankkia uusi peitto...
Yliopistoon. Ostarilla myydään.
Siistiä.
Sun mutsilla on isot tissit!
Mitä sanot?
En tiedä. Mulle on ihan sama.
Mutta tarvitsen mielipiteen.
Noi on ihan liian tiukat.
- Mutta... - Liian tiukat.
Ne eivät ole tarpeeksi isot oikeissa kohdin.
Niin, mutta näyttääkö oudolta?
Näyttää siltä kuin seisoisit hassusti. Kuin ankka.
Niin, mutta vedän...
- Vedän yliopistoposeerausta. - En tiedä, vedätkö.
- Saatat olla vain... - Hei, proffa.
- Okei. - Se koe oli...
Hei, Susan. Biletätkö tänään?
Joo, mutta... Toivon, että olisi enemmän housua...
Siellä, missä ei ole.
Mutta kun pidin isäsi housuja-
-tajusin, että jos pidän vähän pieniä-
- voin innostua laihduttamaan, ja misut-
-voi nähdä vähän moloni muotoja.
Sekoavat taatusti. Miehinen kamelinvarvas.
Kamelinhäntä. Se on...
- Tiedän, missä se on. - Tossa.
Toinen palli on moloa ylempänä.
- Aivan. - Kuin olisi kolme.
Palli, molo, palli.
Kuin jakomerkki.
Kuin iso jengi pakussa.
- Näyttääkö perseeni oudolta? - Moni kohta näyttää.
Ota ne pois.
Totta, näyttää tyhmältä. Mennään.
Olen tosi pahoillani siitä.
Tuntuu pahalta pyytää ostamaan uusi.
Naurettavalta.
- Ei, se oli yrjöä. - Ällöä.
Onko alkoholisteilla krapulaa?
Voi helvetti, ne on tuolla.
- Mitä tehdään? - Älä pysähdy. En tiedä.
- Hei. - Hei.
Miten menee?
On kiva... Miten voit?
Olen voinut paremminkin. Entä sinä?
Ihan OK. Oliko hauskaa eilen?
En oikeastaan muista paljonkaan.
Mä en muista mitään.
- Outoa. - Ei mitään.
En kai laatannut päällesi?
Et. Muistan, että väistin sen.
Viuhui läheltä, ja sanoin "Pysy kaukana."
Olen tosi pahoillani eilisestä, ja...
Kiitos, että olit herrasmies.
Ei kestä. En sentään saanut mustaa silmää.
Näyttää karmealta.
Sä näytät upealta, et karmealta. Mustelma...
Muu näyttää hyvältä, paitsi...
- Silmäsi. - Niin. Kaikki muu upealta.
Käyttäydyin kuin ääliö eilen.
Et ansaitse sitä. Pyydän anteeksi.
Toisaalta, musta silmä sopii sulle.
Peruutan lausuntoni.
Kiitos vain, älypää. Sen takia tulinkin.
Ostamaan peittävää meikkiä kuvaukseen.
Voi helvetti.
Ja minä ostan Julesille uuden peiton.
Minunkin täytyy ostaa.
Tajusin tarvitsevani sellaista.
Seth...
Tuletko mukaan ostamaan meikkivoidetta?
Olet sen velkaa.
Ehdottomasti. Tosi mielelläni.
Viime vuonna oli niin paha akne, että olen asiantuntija.
Mutta Evan toi mut tänne, joten...
Ja minulla on isäni auto.
Voisin viedä sinut, ja Evan voisi viedä Beccan kotiin-
-jos se vain käy.
Minulle kävisi.
Selvä. Voisimme ehkä syödä jotain.
Mielellään.
Mä soittelen.
Soittele. Sulla on numeroni.
Tiedot on. Kättä päälle.
- Loistavaa. - Hyvä juttu. No niin...
- Becca... - Heippa.
Nähdään, Jules.
Tosi hauskaa.
Minne haluat syömään?
Panen häntä.
Osaatko tosiaan auttaa valitsemaan voiteen?
Typerys!
RAUHAA - RAKKAUTTA
TSUH TSUH!
MUSTEKALAPENIS!
ITSENÄISYYSJULISTUS
Elossa!
Oi.
KULLI POMPPII
Olet rakas.