1
00:00:58,684 --> 00:01:01,645
〝サンシャイン･モーテル〞

2
00:01:42,228 --> 00:01:43,646
アンナ！

3
00:01:48,484 --> 00:01:50,027
誰か助けてくれ！

4
00:01:51,070 --> 00:01:53,739
リー　アンナが中にいる

5
00:01:55,157 --> 00:01:56,283
助けてくれ

6
00:02:17,972 --> 00:02:21,016
ルーバー　私に何したの

7
00:02:36,031 --> 00:02:37,616
気分はどうだ

8
00:02:40,244 --> 00:02:41,912
もうすぐだぞ

9
00:02:46,584 --> 00:02:47,918
車の用意が

10
00:03:06,896 --> 00:03:07,897
おはよう

11
00:03:09,148 --> 00:03:10,149
眠れた？

12
00:03:11,358 --> 00:03:12,067
いや

13
00:03:13,903 --> 00:03:15,571
写真が気になって

14
00:03:18,782 --> 00:03:20,826
思い当たることは？

15
00:03:21,869 --> 00:03:22,661
何も

16
00:03:22,953 --> 00:03:25,998
フィルムにもコレクターが

17
00:03:26,624 --> 00:03:30,502
でも どうつながるのか
分からない

18
00:03:31,003 --> 00:03:32,129
俺もだ

19
00:03:33,505 --> 00:03:36,300
10号室の男を捜す鍵なのに

20
00:03:39,094 --> 00:03:41,221
彼を見た者はいない

21
00:03:41,805 --> 00:03:44,850
実在するとは限らないわ

22
00:03:44,892 --> 00:03:47,353
だがそこに立ってた

23
00:03:49,229 --> 00:03:55,152
彼が最重要プライムオブジェクトなら
アンナを連れ戻せるかも

24
00:03:57,738 --> 00:03:59,990
何としても捜し出す

25
00:04:01,367 --> 00:04:02,242
そう

26
00:04:12,002 --> 00:04:13,003
君は？

27
00:04:14,964 --> 00:04:16,632
フィルムを調べる

28
00:04:17,383 --> 00:04:21,428
あの実験で
現実が どう変わったのかー

29
00:04:22,972 --> 00:04:24,390
突き止めないと

30
00:04:32,189 --> 00:04:32,982
何だ？

31
00:04:33,941 --> 00:04:35,859
クロイツフェルドの
指示？

32
00:04:35,901 --> 00:04:37,319
指示は受けない

33
00:04:39,488 --> 00:04:40,990
パートナーだ

34
00:04:45,494 --> 00:04:47,871
本気で
彼を信じてるの？

35
00:04:55,379 --> 00:04:58,465
ネバダ州 ラスベガス

36
00:05:05,431 --> 00:05:10,644
第５話 義眼 The Eye

37
00:05:16,442 --> 00:05:18,944
おはようございます
奧へどうぞ

38
00:05:19,319 --> 00:05:21,822
スード書店へようこそ

39
00:05:31,832 --> 00:05:34,501
クロイツフェルドさん

40
00:05:35,669 --> 00:05:38,881
やっと会えた　お早いですね

41
00:05:38,922 --> 00:05:41,884
〝取引は迅速に〞と言うだろ

42
00:05:41,925 --> 00:05:43,385
そのとおりです

43
00:05:43,886 --> 00:05:45,012
常に お供が？

44
00:05:46,221 --> 00:05:47,973
残念ながらな

45
00:05:48,432 --> 00:05:53,062
普通の暮らしをしていた頃が
懐かしい

46
00:05:53,103 --> 00:05:55,939
そんなものです　どうぞ

47
00:06:07,284 --> 00:06:08,285
初版です

48
00:06:08,327 --> 00:06:12,331
多少スレはあるが
中々の美品ですよ

49
00:06:16,502 --> 00:06:17,920
傷物になった

50
00:06:18,796 --> 00:06:20,297
オブジェクトかと

51
00:06:20,339 --> 00:06:23,801
オブジェクトは売買しません

52
00:06:23,842 --> 00:06:28,972
扱ってるのは絵や写真
ビデオに文献だけ

53
00:06:29,014 --> 00:06:31,475
実物は危険だ

54
00:06:32,976 --> 00:06:33,852
これは？

55
00:06:38,941 --> 00:06:42,361
持ち主はコレクターの
クラーク

56
00:06:42,402 --> 00:06:43,946
1938年生まれ...

57
00:06:43,987 --> 00:06:45,697
1971年に死亡

58
00:06:45,948 --> 00:06:47,950
組織間の争いで

59
00:06:47,991 --> 00:06:48,992
なぜ彼の物と？

60
00:06:49,034 --> 00:06:53,247
彼の甥が価値も知らず
持ち歩いていた

61
00:06:53,288 --> 00:06:55,999
それで買い取り 連絡を

62
00:06:56,041 --> 00:07:00,087
あなたが深い興味を
お持ちと聞いて

63
00:07:00,671 --> 00:07:02,798
連絡に感謝する

64
00:07:03,715 --> 00:07:08,762
幾らでも構わん
そっちの希望する額を払おう

65
00:07:08,804 --> 00:07:11,807
本物だと信じてな

66
00:07:12,057 --> 00:07:16,436
だが私をだまし
偽物を売りつけたり

67
00:07:16,478 --> 00:07:20,566
他の者に複製を売っていると
分かったら

68
00:07:21,608 --> 00:07:24,820
その時は ただじゃおかない

69
00:07:26,029 --> 00:07:27,990
友よ　信じてほしい

70
00:07:28,240 --> 00:07:31,702
私が扱うのは
正真正銘 本物だけ

71
00:07:31,952 --> 00:07:34,705
偽物や複製は売らない

72
00:07:35,706 --> 00:07:37,249
命を賭けてもいい

73
00:07:47,885 --> 00:07:50,470
違う　私じゃない

74
00:07:51,513 --> 00:07:52,973
何があった

75
00:07:56,435 --> 00:07:57,269
出口か？

76
00:07:58,103 --> 00:07:58,937
来い

77
00:08:11,325 --> 00:08:13,911
行動には気をつけてくれ

78
00:08:15,871 --> 00:08:17,080
何をしてた

79
00:08:17,122 --> 00:08:20,083
君に隠し事はしていない

80
00:08:22,336 --> 00:08:23,378
これは？

81
00:08:24,922 --> 00:08:28,050
〝保管庫〞を開ける組み合わせだ

82
00:08:28,091 --> 00:08:31,887
これでお互い
必要な物が手に入る

83
00:08:32,221 --> 00:08:38,477
私が欲しいのは〝義眼〞だ
肉体を破壊し再生できる

84
00:08:39,394 --> 00:08:44,650
強力な武器にもなるが
息子の白血病も治せる

85
00:08:44,691 --> 00:08:47,486
他に説明が要るか？

86
00:08:51,323 --> 00:08:52,491
あの男は？

87
00:08:55,494 --> 00:08:56,578
〝男〞とは？

88
00:08:56,954 --> 00:08:59,373
10号室の客だ

89
00:09:03,335 --> 00:09:05,963
〝所有者存在説〞か

90
00:09:07,923 --> 00:09:11,551
その説に
取り憑つかれている者は多い

91
00:09:11,593 --> 00:09:15,514
オブジェクトの持ち主が
いるはずだとね

92
00:09:17,015 --> 00:09:19,601
だが私は信じていない

93
00:09:19,643 --> 00:09:20,727
俺は見た

94
00:09:22,020 --> 00:09:24,731
10号室があった場所でー

95
00:09:26,984 --> 00:09:30,862
写真をかざすと
1961年当時の部屋が見え

96
00:09:31,863 --> 00:09:32,948
男が立ってた

97
00:09:38,203 --> 00:09:39,371
まさか

98
00:09:39,830 --> 00:09:41,248
この話は初耳か？

99
00:09:46,128 --> 00:09:50,507
コレクターは
オブジェクトの隠し場所を

100
00:09:51,174 --> 00:09:53,802
〝保管庫〞と言っているが

101
00:09:56,221 --> 00:10:01,143
２度だけ それを
〝墓〞と呼んでいるんだ

102
00:10:04,563 --> 00:10:05,772
彼は墓に？

103
00:10:06,606 --> 00:10:10,319
調べてみたが
所有者を見た者はいない

104
00:10:11,820 --> 00:10:15,824
だが遺体を
隠しているとすれば

105
00:10:15,866 --> 00:10:17,200
保管庫だろう

106
00:10:21,330 --> 00:10:25,000
アーリーンの夫が
持ってたフィルムをー

107
00:10:25,709 --> 00:10:27,377
デジタル化した

108
00:10:27,711 --> 00:10:29,046
信じられない

109
00:10:30,547 --> 00:10:33,383
彼らは９号室で実験を

110
00:10:34,801 --> 00:10:37,721
オブジェクトを
ドアに付けてる

111
00:10:39,014 --> 00:10:40,474
スゴいな

112
00:10:41,600 --> 00:10:42,934
不気味だわ

113
00:10:46,688 --> 00:10:48,607
何が起きた？

114
00:10:51,985 --> 00:10:54,613
世界が滅びかけたのよ

115
00:10:58,325 --> 00:11:02,120
元のフィルムを
盗んだ奴がいる

116
00:11:02,371 --> 00:11:04,498
上に知らせよう

117
00:11:06,917 --> 00:11:12,255
君の上司から電話があった
なぜミラーを逃がした？

118
00:11:13,340 --> 00:11:14,216
さあ

119
00:11:14,257 --> 00:11:17,469
君から幻覚剤は出なかった

120
00:11:17,511 --> 00:11:19,554
でもルーバーは何かした

121
00:11:19,596 --> 00:11:24,935
退院したらピッツバーグに
戻った方がいい

122
00:11:25,894 --> 00:11:28,021
いえ　ルーバーを捜す

123
00:12:15,610 --> 00:12:20,699
私は脱水症状で死ぬ
それは分かってる

124
00:12:43,305 --> 00:12:44,055
ない

125
00:12:46,725 --> 00:12:47,517
どこだ

126
00:12:55,108 --> 00:12:57,819
どこだ　くそっ！

127
00:13:26,473 --> 00:13:29,059
司教様のご命令で昇進した

128
00:13:29,935 --> 00:13:34,147
今後は 君のチームも
私の傘下に入る

129
00:13:36,191 --> 00:13:38,109
おめでとう　パーチマン

130
00:13:41,530 --> 00:13:42,781
ありがとう

131
00:13:44,533 --> 00:13:46,034
悔しいだろう

132
00:13:47,035 --> 00:13:50,705
だがオブジェクトを
２つも盗まれたんだ

133
00:13:51,456 --> 00:13:54,209
その罰は知っているな

134
00:13:55,085 --> 00:13:57,170
必ず取り戻すわ

135
00:13:59,005 --> 00:14:00,632
ルーバーは任せて

136
00:14:01,424 --> 00:14:05,345
よかろう
君を失うのは惜しいからな

137
00:14:22,904 --> 00:14:25,282
鍵と時計とハサミ

138
00:14:25,323 --> 00:14:27,867
それで保管庫に入れる

139
00:14:27,909 --> 00:14:31,162
鍵と時計は手元にある

140
00:14:32,539 --> 00:14:33,957
あとはハサミだ

141
00:14:35,041 --> 00:14:37,252
在りかが分かるかも

142
00:14:38,837 --> 00:14:44,050
スードはあんたが消えた時の
ビデオを持ってる

143
00:14:44,384 --> 00:14:47,721
警備にいささか隙があってね

144
00:14:48,013 --> 00:14:49,848
彼 ビデオを売るよ

145
00:14:55,061 --> 00:14:56,521
探し物は？

146
00:14:57,022 --> 00:14:57,814
ハサミ

147
00:14:58,857 --> 00:15:00,358
なら楽勝だ

148
00:15:02,611 --> 00:15:04,613
現金で１万ドル

149
00:15:06,948 --> 00:15:07,824
5000ドル

150
00:15:12,287 --> 00:15:13,204
１万出す

151
00:15:13,246 --> 00:15:14,205
１万2000

152
00:15:17,459 --> 00:15:20,128
これが我慢の限界だ

153
00:15:26,968 --> 00:15:29,804
持ち主はワシントンのゾレイダ

154
00:15:29,846 --> 00:15:32,807
覚醒かくせい剤か何か売ってる

155
00:15:32,849 --> 00:15:34,142
危険な女か

156
00:15:34,726 --> 00:15:39,189
３年奪われてないのには
訳があるはずよ

157
00:15:39,230 --> 00:15:40,982
ハサミの力は？

158
00:15:42,275 --> 00:15:44,069
物を回転させる

159
00:15:44,819 --> 00:15:46,988
皿でも回すのか？

160
00:15:47,030 --> 00:15:49,616
聞きたいなら あと1000ドル

161
00:15:50,575 --> 00:15:51,451
ワシントンＤＣ

162
00:15:51,493 --> 00:15:52,786
ワシントンＤＣ
４階だ］

163
00:15:52,827 --> 00:15:53,912
ゾレイダの部屋は
４階だ

164
00:15:53,953 --> 00:15:56,998
まだ持ってたら
買い取ろう

165
00:15:57,749 --> 00:15:59,834
ひどい界隈かいわいだ

166
00:16:00,669 --> 00:16:02,962
なぜ鍵を使わない？

167
00:16:03,004 --> 00:16:06,091
初めての場所に行くのは
難しいし

168
00:16:06,675 --> 00:16:08,927
周囲も見ておきたい

169
00:16:28,029 --> 00:16:29,864
不意をつこう

170
00:16:29,906 --> 00:16:32,617
驚かしたら回されるぞ

171
00:16:39,332 --> 00:16:40,792
この部屋か？

172
00:16:59,894 --> 00:17:01,354
後ろにいろ

173
00:17:01,980 --> 00:17:02,981
喜んで

174
00:17:47,233 --> 00:17:48,067
ゾレイダ...

175
00:17:55,992 --> 00:17:57,994
私から盗もうっての？

176
00:18:06,294 --> 00:18:07,420
あんたも？

177
00:18:15,970 --> 00:18:17,931
こういうことか

178
00:18:30,235 --> 00:18:31,319
落ち着け

179
00:18:45,083 --> 00:18:46,918
私に構うからさ

180
00:19:21,494 --> 00:19:23,329
息ができないだろう

181
00:19:23,705 --> 00:19:24,831
これはもらう

182
00:19:57,906 --> 00:19:58,948
お願い

183
00:20:01,034 --> 00:20:02,952
ハサミを返して

184
00:20:06,289 --> 00:20:07,373
すまない

185
00:20:08,499 --> 00:20:10,460
それが最後なの

186
00:20:39,405 --> 00:20:40,490
立て

187
00:20:41,240 --> 00:20:44,994
立ち上がるんだ

188
00:21:06,599 --> 00:21:08,559
これは誰なの

189
00:21:13,898 --> 00:21:19,821
これで保管庫を開ける
オブジェクトはそろった

190
00:21:21,948 --> 00:21:23,825
問題は その場所か

191
00:21:28,871 --> 00:21:29,998
この絵は？

192
00:21:30,915 --> 00:21:32,709
太陽だろう

193
00:21:32,959 --> 00:21:34,502
見覚えがある

194
00:21:45,263 --> 00:21:46,347
すぐ戻る

195
00:21:49,308 --> 00:21:50,643
〝フロリダ〞

196
00:22:20,965 --> 00:22:22,675
ストリツキが持ってた

197
00:22:23,468 --> 00:22:27,472
保管庫の場所を知るヒントが
あるはずだ

198
00:22:31,517 --> 00:22:33,394
全く分からん

199
00:22:33,436 --> 00:22:36,898
総合すれば
地図を作れるはずだ

200
00:22:38,107 --> 00:22:39,317
地図？

201
00:22:39,984 --> 00:22:42,820
鍵を使う時の道しるべさ

202
00:22:42,862 --> 00:22:46,949
行きたい場所のドアを
思い描けば

203
00:22:46,991 --> 00:22:49,118
その場所に出るが

204
00:22:49,160 --> 00:22:53,456
初めて行く保管庫は
思い描けない

205
00:22:53,498 --> 00:22:55,416
だから写真が要る

206
00:22:56,751 --> 00:23:00,088
どんな場所か知るためにな

207
00:23:01,756 --> 00:23:03,883
それで場所はどこだ？

208
00:23:10,014 --> 00:23:10,807
さて...

209
00:23:11,766 --> 00:23:13,226
何に見える？

210
00:23:14,310 --> 00:23:15,770
線のようだが

211
00:23:15,812 --> 00:23:17,480
ピンぼけで...

212
00:23:22,693 --> 00:23:23,861
鉄格子だ

213
00:23:24,987 --> 00:23:26,489
これは監視塔

214
00:23:27,365 --> 00:23:29,242
気づかなかった

215
00:23:32,286 --> 00:23:33,538
刑務所だ

216
00:23:33,830 --> 00:23:36,582
保管庫は刑務所にある

217
00:24:17,623 --> 00:24:18,541
やあ

218
00:24:25,798 --> 00:24:26,757
どうした

219
00:24:29,844 --> 00:24:33,556
なぜコレクターの
資料が要るの？

220
00:24:33,598 --> 00:24:35,933
カールと保管庫を捜す

221
00:24:36,267 --> 00:24:37,894
嘘でしょ

222
00:24:39,353 --> 00:24:42,148
娘を救うにはそれしかない

223
00:24:42,190 --> 00:24:43,524
忘れたの？

224
00:24:43,774 --> 00:24:47,862
私は昔の彼を知ってる
いい人だったわ

225
00:24:48,196 --> 00:24:50,823
でも変わってしまった

226
00:24:51,407 --> 00:24:52,074
俺は信じる

227
00:24:53,576 --> 00:24:55,828
用が済めば殺されるわ

228
00:24:58,748 --> 00:25:00,458
私たちも危ない

229
00:25:00,875 --> 00:25:05,129
周りのことまで考えられない
君とは違う

230
00:25:15,264 --> 00:25:19,727
私だって昔の生活に
戻りたいと思うわ

231
00:25:26,025 --> 00:25:27,526
でもムリなの

232
00:25:32,698 --> 00:25:33,950
分かってる

233
00:25:52,802 --> 00:25:56,806
まだ戻れません
休暇をください

234
00:25:57,431 --> 00:25:59,016
探す物が

235
00:26:14,532 --> 00:26:16,158
何がいけない

236
00:26:16,659 --> 00:26:18,828
まだ10代の娘だぞ

237
00:26:18,869 --> 00:26:20,997
飛ばされて当然だ

238
00:26:21,038 --> 00:26:21,956
見ろ

239
00:26:22,999 --> 00:26:28,004
連中に冷やかされなきゃ
260点は取れた

240
00:26:28,045 --> 00:26:30,381
俺の腕はプロ並みだ

241
00:26:30,423 --> 00:26:34,135
保管庫に入る方法が分かった

242
00:26:34,176 --> 00:26:36,679
信じてないな　見せてやる

243
00:26:36,721 --> 00:26:37,763
ウォーリー！

244
00:26:39,098 --> 00:26:41,642
保管庫で何を捜す

245
00:26:42,935 --> 00:26:44,395
〝所有者〞と〝義眼〞だ

246
00:26:46,022 --> 00:26:49,775
所有者なんて存在しない

247
00:26:49,817 --> 00:26:52,361
いたとしても死んでる

248
00:26:52,403 --> 00:26:53,446
俺は見た

249
00:26:55,948 --> 00:26:56,824
捜し出す

250
00:26:56,866 --> 00:26:57,658
よせ

251
00:26:57,700 --> 00:27:02,246
オブジェクトは
理由があって埋められたんだ

252
00:27:02,288 --> 00:27:06,959
彼の死体があるなら
そのチャンスに賭ける

253
00:27:07,918 --> 00:27:09,545
生きてたら？

254
00:27:10,629 --> 00:27:12,798
中で待ってると思うか？

255
00:27:18,304 --> 00:27:19,847
なぜ俺の所に？

256
00:27:21,682 --> 00:27:22,975
頼みがある

257
00:27:25,978 --> 00:27:28,522
12個のオブジェクトを

258
00:27:28,564 --> 00:27:31,150
40年も刑務所に隠してたと？

259
00:27:31,192 --> 00:27:32,818
廃虚なんだろ

260
00:27:32,860 --> 00:27:35,988
閉鎖後
ゴルフ場になってたら？

261
00:27:36,030 --> 00:27:40,368
保管庫に入れるのは
このドアだけだ

262
00:27:44,497 --> 00:27:45,081
カール

263
00:27:45,998 --> 00:27:49,794
スードから買った本の
持ち主は？

264
00:27:49,835 --> 00:27:53,631
ジョン･クラーク
初期のコレクターだ

265
00:27:54,215 --> 00:27:55,800
ジョン･クラーク

266
00:27:55,841 --> 00:27:57,802
レギオンの資料に？

267
00:27:57,843 --> 00:27:59,720
ああ　これだ

268
00:28:00,304 --> 00:28:05,476
1955年から63年まで
ケロッグ郡州刑務所の看守を

269
00:28:05,768 --> 00:28:07,311
この刑務所だ

270
00:28:16,070 --> 00:28:17,822
この方が楽だろ？

271
00:28:25,913 --> 00:28:28,040
〝酒入れ〞は置いてけ

272
00:28:28,082 --> 00:28:28,791
何？

273
00:28:29,500 --> 00:28:32,503
余計なオブジェクトは持つな

274
00:28:40,511 --> 00:28:42,847
君も銃を置いていけ

275
00:28:42,888 --> 00:28:45,307
オブジェクトじゃない

276
00:28:45,683 --> 00:28:46,559
ジョー

277
00:28:48,018 --> 00:28:48,936
分かった

278
00:28:49,854 --> 00:28:54,150
正直にいこう
カフスも外していく

279
00:28:56,193 --> 00:28:57,027
何の力が？

280
00:28:57,069 --> 00:29:02,408
血圧を下げられる
気休め程度だがな

281
00:29:03,284 --> 00:29:04,326
よし

282
00:29:08,205 --> 00:29:08,831
いいか？

283
00:29:22,011 --> 00:29:23,137
まだなのか？

284
00:29:23,596 --> 00:29:25,347
１分 待ってくれ

285
00:29:28,184 --> 00:29:29,310
つかめた

286
00:29:33,898 --> 00:29:34,940
早く行こう

287
00:29:34,982 --> 00:29:35,816
待て！

288
00:29:38,652 --> 00:29:39,612
つかまれ！

289
00:29:40,946 --> 00:29:41,697
いいか

290
00:29:42,198 --> 00:29:42,865
離すな

291
00:29:42,907 --> 00:29:43,866
ああ

292
00:29:43,908 --> 00:29:46,911
建物の中だと思ってたよ

293
00:29:50,539 --> 00:29:51,665
引き上げる

294
00:29:52,666 --> 00:29:54,627
〝ネバダ州刑務所〞

295
00:29:59,089 --> 00:30:00,633
借りができた

296
00:30:01,133 --> 00:30:02,468
お互い様さ

297
00:30:15,731 --> 00:30:17,107
今度は〝廃虚〞だ

298
00:30:17,149 --> 00:30:19,568
だがここも違う

299
00:30:20,194 --> 00:30:22,571
保管庫に最適な場所は？

300
00:30:23,989 --> 00:30:27,201
うまくドアが思い描けない

301
00:30:28,577 --> 00:30:30,454
何の写真なんだ？

302
00:30:40,839 --> 00:30:41,882
待てよ

303
00:30:45,719 --> 00:30:48,389
地下の核シェルターだ

304
00:30:48,430 --> 00:30:49,390
行こう

305
00:31:10,286 --> 00:31:11,662
ここか？

306
00:31:13,038 --> 00:31:14,164
たぶんな

307
00:31:19,003 --> 00:31:20,170
ドアじゃない

308
00:31:20,629 --> 00:31:21,463
何？

309
00:31:22,548 --> 00:31:23,882
ただの絵だ

310
00:31:24,967 --> 00:31:25,926
入るな！

311
00:31:29,430 --> 00:31:30,931
何に見える？

312
00:31:36,020 --> 00:31:37,605
アーリーンだろ

313
00:31:37,896 --> 00:31:38,772
違う

314
00:31:40,024 --> 00:31:41,900
他に誰かいる

315
00:31:46,905 --> 00:31:47,865
彼だわ

316
00:31:52,202 --> 00:31:53,454
10号室の客

317
00:31:54,913 --> 00:31:56,665
写真で見た男よ

318
00:31:58,542 --> 00:32:00,127
くそっ　開け！

319
00:32:09,887 --> 00:32:11,138
鍵を使え

320
00:32:13,474 --> 00:32:14,391
錠がない

321
00:32:25,736 --> 00:32:26,904
コンクリートだ

322
00:32:28,447 --> 00:32:29,823
コレクターが！

323
00:32:29,865 --> 00:32:34,328
〝時計〞で開けられないか？
どんな力がある

324
00:32:34,953 --> 00:32:36,830
真鍮しんちゅうを昇華させる

325
00:32:38,415 --> 00:32:39,249
昇華？

326
00:32:39,291 --> 00:32:44,254
固体が気体に
気体が固体になる現象だ

327
00:32:44,296 --> 00:32:48,634
ドライアイスが
煙になるのもそうだ

328
00:32:49,677 --> 00:32:50,928
ハサミは...

329
00:32:50,969 --> 00:32:53,889
回転させる　体験済みだ

330
00:33:00,688 --> 00:33:02,314
継ぎ目がある

331
00:33:08,112 --> 00:33:09,363
ハサミを

332
00:33:09,738 --> 00:33:10,656
よし

333
00:33:11,990 --> 00:33:13,659
気をつけて使え

334
00:33:40,018 --> 00:33:40,853
返すよ

335
00:33:40,894 --> 00:33:44,022
うまくいったな

336
00:34:00,998 --> 00:34:01,790
聞いたか？

337
00:34:03,333 --> 00:34:04,460
何の声だ？

338
00:34:04,793 --> 00:34:07,087
銃を持ってればな

339
00:34:07,796 --> 00:34:09,965
余計なことを言ったよ

340
00:34:13,093 --> 00:34:14,470
ここは何だ

341
00:34:15,888 --> 00:34:17,306
核シェルターさ

342
00:34:19,683 --> 00:34:20,934
溶接されてる

343
00:34:22,394 --> 00:34:23,812
おそらくー

344
00:34:24,730 --> 00:34:25,981
真鍮でな

345
00:34:42,331 --> 00:34:43,791
少し下がろう

346
00:34:44,082 --> 00:34:45,083
なぜ

347
00:34:45,542 --> 00:34:47,961
金属ガスが出るぞ

348
00:34:59,181 --> 00:35:01,099
これを使え

349
00:35:01,850 --> 00:35:04,978
オブジェクトの所在リストだ

350
00:35:06,396 --> 00:35:10,818
完璧ではなくとも
かなり正確なはずだ

351
00:35:10,859 --> 00:35:12,444
助かる

352
00:35:17,825 --> 00:35:23,247
〝爪切り　クロイツフェルド〞

353
00:35:31,004 --> 00:35:34,007
〝煙草　時計
クロイツフェルド〞

354
00:35:35,384 --> 00:35:37,761
大変だわ　これを見て

355
00:35:44,852 --> 00:35:45,894
何だ？

356
00:35:45,936 --> 00:35:47,604
クロイツフェルドは

357
00:35:48,480 --> 00:35:52,359
実験に使われた物を
すべて持ってる

358
00:35:52,860 --> 00:35:55,988
実験を再現するつもりよ

359
00:35:56,029 --> 00:35:57,072
そんなバカな

360
00:35:57,531 --> 00:35:59,533
人類が滅亡するぞ

361
00:35:59,908 --> 00:36:01,785
彼を殺さなきゃ

362
00:36:03,787 --> 00:36:05,914
お互い欲しい物がー

363
00:36:07,082 --> 00:36:09,167
あることを願ってる

364
00:36:10,711 --> 00:36:12,921
娘を連れ戻したら

365
00:36:14,423 --> 00:36:15,591
鍵は渡す

366
00:36:16,800 --> 00:36:18,927
君がいて助かった

367
00:37:19,279 --> 00:37:20,656
素晴らしい

368
00:37:24,242 --> 00:37:25,619
見つけたな

369
00:37:28,830 --> 00:37:31,625
40年 隠されていた
オブジェクトだ

370
00:38:06,410 --> 00:38:07,661
嘘だろ

371
00:38:08,954 --> 00:38:09,788
ない

372
00:38:13,959 --> 00:38:15,043
残念だ

373
00:38:17,337 --> 00:38:18,880
気の毒に

374
00:38:42,029 --> 00:38:43,822
探し物は見つけた

375
00:38:46,283 --> 00:38:48,493
そうか　俺はまだだ

376
00:38:48,535 --> 00:38:49,619
君もだよ

377
00:38:50,871 --> 00:38:52,831
私が娘を返してやる

378
00:38:53,874 --> 00:38:54,666
方法は？

379
00:38:55,417 --> 00:38:56,877
どうするんだ

380
00:38:58,003 --> 00:39:00,005
私の息子と同じさ

381
00:39:02,799 --> 00:39:04,718
25セントの力を？

382
00:39:14,853 --> 00:39:17,939
記憶に命を与えられる

383
00:39:18,774 --> 00:39:20,192
２～３日だがな

384
00:39:28,575 --> 00:39:29,659
まさか

385
00:39:29,701 --> 00:39:31,078
アイザックだ

386
00:39:34,873 --> 00:39:36,917
９年前に死んだ

387
00:39:38,168 --> 00:39:39,878
今はこれしかない

388
00:39:45,634 --> 00:39:47,135
最初はよかった

389
00:39:47,844 --> 00:39:48,970
いったい...

390
00:39:50,764 --> 00:39:51,723
何の話だ

391
00:39:52,516 --> 00:39:55,936
君はオブジェクトの
真の力を知らない

392
00:39:57,145 --> 00:40:01,817
オブジェクトは
現実を作り替える道具だ

393
00:40:03,235 --> 00:40:09,157
我々が知っている力は
単なる副産物に過ぎない

394
00:40:09,574 --> 00:40:14,830
理解を超える次元で
現実を変える力がある

395
00:40:14,871 --> 00:40:19,126
アーリーンは
現実を超える扉を開いた

396
00:40:20,418 --> 00:40:22,254
そこに不可能はない

397
00:40:22,838 --> 00:40:23,839
いいか

398
00:40:25,340 --> 00:40:27,634
アーリーンの実験で

399
00:40:29,553 --> 00:40:31,805
世界は滅びかけた

400
00:40:31,847 --> 00:40:35,892
だがうまくやれば
息子は生き返る

401
00:40:35,934 --> 00:40:38,687
君も娘を取り戻せるんだ

402
00:40:38,728 --> 00:40:42,774
間違ってたら
他の者はどうなる

403
00:40:42,816 --> 00:40:43,900
成功する

404
00:40:43,942 --> 00:40:45,277
失敗したら？

405
00:40:51,199 --> 00:40:53,910
人類が滅亡しても構わん

406
00:40:55,328 --> 00:40:56,746
俺にはムリだ

407
00:40:56,788 --> 00:40:57,789
言ったろ？

408
00:40:59,374 --> 00:41:01,626
どんな犠牲も払うと

409
00:41:01,960 --> 00:41:05,005
ああ　だがこれはダメだ

410
00:41:12,220 --> 00:41:14,139
では鍵をくれ

411
00:41:14,848 --> 00:41:15,765
断る

412
00:41:18,643 --> 00:41:21,980
25セントで
生きてる者も呼び出せる

413
00:41:25,108 --> 00:41:26,193
鍵を取れ

414
00:42:33,760 --> 00:42:34,678
悪いな

415
00:42:38,014 --> 00:42:40,016
くそっ　この野郎！