Quantum of Solace
SIENA, ITALY
Ia adalah masa untuk keluar.
Jangan berdarah sehingga mati.
- Hello Mitchell. - Bond.
The Amerika tidak akan menjadi tiada terlalu gembira tentang perkara ini.
Saya berjanji mereka Le Chiffre dan mereka mendapat Le Chiffre.
Mereka mendapat badannya.
Jika mereka akan mahu jiwanya mereka perlu telah membuat perjanjian dengan seorang imam.
Adakah dia berkata apa-apa?
No.
Melangkah untuk memeriksa perimeter, Bu.
Anda kelihatan seperti neraka.
Bilakah kali terakhir anda tidur?
Teman lelaki Vesper ini, Yusef Kabira, orang yang diculik di Maghribi...
Yang dia cuba untuk menyelamatkan.
Mayatnya terdampar di pantai yang berhampiran Ibiza.
Kami bertujuan untuk mempercayai ikan lakukan itu ke mukanya.
Dompet dan ID-Nya dalam poket.
- Baik yang mudah. - Agak.
Itulah sebabnya saya melakukan pemeriksaan DNA pada jambul beliau...
Ditemui di apartmen Vesper ini.
Ia bukan dia.
Kunci rambutnya?
Saya tidak sangka Vesper ini jenis yang sentimental.
Nah, kita tidak benar-benar tahu sesiapa, kita?
Tetapi saya perlu tahu Bond...
Saya perlu tahu bahawa saya boleh mempercayai anda.
Dan anda tidak?
Dia akan perlu menjadi cukup sejuk anak haram yang tidak mahu membalas dendam...
Atas kematian seseorang dia suka.
Anda tidak perlu bimbang tentang saya.
Saya tidak akan pergi mengejar dia. Beliau tidak penting.
Dan tidak adalah dia.
Adalah jelas, Puan.
Terima kasih, Mitchell.
Boleh kita?
Anda akan beritahu kami siapa anda bekerja?
Saya sentiasa sangat berminat bertemu dengan kamu.
Saya akan mendengar banyak tentang anda daripada Vesper.
Malah, malu yang sebenar adalah bahawa...
Jika dia tidak membunuh diri, kita akan mempunyai anda juga.
Saya fikir anda akan lakukan apa-apa untuk dia.
Nah, anda tahu anda tidak berada dalam Britain, dan Tuhan tahu di mana anda akan esok.
Yang perlu memberitahu anda yang akhirnya...
Anda akan memberitahu kita tentang orang anda bekerja dengan...
Dan semakin lama, lebih menyakitkan kita "akan menjadikannya
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa mengenai kami
Ia adalah begitu lucu, kerana kami di sisi lain... berfikir, oh...
MI-6, CIA, mereka melihat ke atas bahu kami...
mereka sedang mendengar perbualan kami...
dan kebenaran adalah, anda tidak tahu kita wujud
Oh, kita tahu, Mr White... dan kami adalah pelajar cepat.
, Maka, perkara pertama anda perlu tahu tentang kami adalah...
Yang kita ada orang mana-mana.
Adakah saya betul?
Oh, Tuhan saya... apa yang tidak berperikemanusiaan!
Apa-apa sahaja?
Craig Mitchell bekerja untuk saya selama 8 tahun.
Beliau meninggal pemeriksaan keselamatan penuh dan berbohong ujian pengesan setiap tahun.
Beliau tidak meninggalkan begitu banyak sebagai sekerap kertas untuk menjelaskan apa-apa daripadanya.
Lapan tahun, lima sebagai pengawal peribadi saya.
Saya dapati ini...
Dan 3 lain berdarah Krismas Saya telah membeli dia, kira-kira rumah.
Saya tidak fikir dia salai.
Dan anda mempunyai untuk membunuh dia! Anda tidak boleh membawanya untuk disoal...
Jadi kita mungkin sebenarnya belajar sesuatu.
Apabila seseorang berkata: "Kami ada orang mana-mana"...
Anda mengharapkan ia menjadi hiperbola.
Ramai orang mengatakan bahawa...
Florists menggunakan ungkapan itu.
Ia tidak bermakna mereka telah mendapat seseorang bekerja untuk mereka di dalam bilik berdarah.
Apa neraka adalah organisasi ini, Bond?
Bagaimana mereka boleh menjadi mana-mana dan kita tahu apa-apa tentang mereka?
- Saya menganggap kita mendapati tiada kesan White. - Tidak, puan.
Ejen menjaga pintu dalam garaj telah mati sebelum anda meninggal dia di tangga.
Saya meninggal dia di tangga? Kristus!
Mitchell mesti telah membunuhnya, apabila dia keluar untuk memeriksa perimeter.
- Anda bernasib baik untuk berada di sini. - Anda fikir White masih hidup?
- Ya saya lakukan. - Apa itu?
Craig Mitchell, 45 tahun, tidak mempunyai keluarga hidup...
Memberikan dengan murah hati kepada amal.
- Beritahu saya anda tahu lebih daripada itu. - Ya...
Lelaki Wang kita pergi melalui setiap bil dalam dompet dan rumah Mitchell.
- Berapa banyak yang dia ada? - Kurang daripada 100 pound.
Dan kira-kira yang sama, dalam euro dan dolar.
Maafkan saya! Maafkan saya, puan.
Kami melakukan analisis forensik lengkap setiap nota dan sejarah dikesan itu.
Saya bukan dalam mood.
Selepas anda.
Ini signifikan dari wallet Mitchell mungkin menarik minat.
Kami memperkenalkan bil tagged ke dalam operasi pengubahan wang haram Le Chiffre ini...
Dengan menghalang rasuah haram.
Kami dikesan wang melalui beberapa akaun banknya di seluruh dunia.
Itulah agak nipis.
Pada kadar wang bertukar tangan...
Anda mungkin boleh mencari uang kertas sepuluh dolar jubah saya dengan tag.
Itu adalah benar Puan, rang undang-undang tunggal boleh menjadi kebetulan , tetapi bagaimana pula dengan timbunan keseluruhan?
Ini bil dari siri yang sama seperti Mitchell...
Telah hanya diimbas pada bank di Port au Prince, Haiti.
Didepositkan ke dalam akaun sesuatu Mr loh.
Impress saya.
Kami mempunyai Mr Edmund loh, kembali ke Port au Prince dari Heathrow pagi ini.
Dokumen kemasukan beliau mempunyai dia tinggal di Hotel Dessalines.
Beliau adalah di dalam bilik 325.
Terima kasih.
Anda dialu-alukan.
Adakah anda mempunyai apa-apa mesej untuk 325?
Oh, tidak tuan, hanya mesej adalah kira-kira beg bimbit yang telah dihantar sebelum ini.
Adakah anda mahu kami untuk terus memegangnya?
- Tidak, saya akan mengambil yang sekarang. - Baik tuan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Masuk.
- Apa? - Masuk!
Halus.
Anda di lewat.
Oh... I tidak perlu ditarik ke dalam mesyuarat.
- Siapa dengan? - Seorang rakan Encik Whites.
Saya tidak fikir saya mengenali beliau.
Ia adalah lucu.
Anda tidak melihat semua seperti yang saya harapkan.
Really?
Apa yang anda jangkakan?
Saya tidak fikir ahli geologi kelihatan begitu...
Jadi?
Kawan kamu ini?
Saya tidak mempunyai apa-apa kawan-kawan.
Dapatkan Segi jalan, bergerak!
Kami tidak menyelesaikan pada harga yang.
Membuat saya tawaran.
Okay, kita boleh bersenam kemudian, dengan minuman.
Dominic, tidak memberikan apa-apa masalah, dia?
No.
Apa yang ini?
Saya rasa seseorang mahu membunuh anda.
Yang tidak berapa cantik.
Anda sepatutnya untuk menembak beliau.
Well, saya terlepas.
- Saya rasa dia tidak suka itu. - Dapatkan Bond.
Di mana dia sekarang?
Menghampiri dok. Kings Key.
- Tanner? - Saya telah mendapat Bond.
- Tanya beliau mengenai Slate. - Beliau mahu tahu tentang Slate.
- Beritahu loh beliau adalah buntu. - Loh adalah buntu.
Damn-it!... Dia mesti telah membunuhnya.
Ya mommy, ia adalah besar panas di sini.
- Wough... wough... whough... wough. - Sentuh saya dan saya akan memecahkan pergelangan tangan anda.
Camille?
Bagaimana baik untuk melihat anda.
Alive kamu maksudkan?
Saya tahu kita tidak harus mempunyai tidur bersama-sama.
Saya rasa saya mula menyukai anda.
Jadi kamu hanya cuba telah membunuh aku?
Dan yang membuatkan saya sangat sedih pemikiran saya tidak akan berjumpa lagi.
- Tetapi... di sini anda berada. - Damn-it, Dominic!
Saya cuba untuk membantu anda!
Saya cuba untuk mendedahkan kebocoran.
Dan anda... anda menghantar seseorang untuk membunuh aku?
Tolong, jangan bercakap dengan saya seperti saya bodoh!
Ia tidak menarik.
Marilah, supaya aku mahu menunjukkan sesuatu.
Datang.
Ada apa-apa yang membuatkan saya lebih tidak selesa, daripada...
Rakan-rakan bercakap di belakang saya.
Rasanya seperti...
Semut di bawah kulit saya.
Ia menjadi cara yang selama-lamanya...
Saya masih ingat ketika saya 15.
Saya mempunyai tertarik ke atas salah seorang pelajar piano saya ibu.
Entah bagaimana...
Saya terdengar dia berkata perkara-perkara jahat sangat mengenai saya.
Saya mendapat begitu marah...
Saya mengambil pisau...
Adakah itu dia?
Saya tidak... Kami hanya bercakap di telefon.
Ia adalah memalukan, kerana dia adalah salah ahli geologi saya yang terbaik.
Beliau berkata anda bertanya untuk membeli maklumat.
Tidak, dia memanggil saya dan ditawarkan untuk menjual maklumat.
Mengapa saya akan datang lagi ke sini jika saya berbohong?
Kerana anda suka saya.
Saya lakukan untuk anda.
Untuk menghentikan dia dari mengkhianati anda.
Anda tahu apa yang membakar lebih banyak... maka semua tahi anda?
Adakah itu saya sentiasa mendapat perasaan bahawa anda hanya tidur dengan saya...
Untuk sampai ke General Medrano.
Adakah itu dia?
Anda tahu bagaimana diktator digulingkan berada.
Kuatir keselamatan mereka.
Stick sekitar.
Saya akan memperkenalkan anda.
Anda lihat gadis itu yang hanya berjalan di sini?
Adakah anda memberi dia yang dan memberitahu beliau untuk memanggil saya.
Anda telah mencapai Eksport Universal, semua pejabat kami sedang ditutup...
Dan anda boleh melakukan semua ini untuk saya?
Well melihat, apa yang kita lakukan untuk negara ini.
The Haiti memilih imam yang memutuskan...
Menaikkan gaji minimum dari 38 sen untuk satu dolar sehari.
Oh...
Ia tidak banyak, tetapi ia sudah cukup menyusahkan syarikat-syarikat...
Yang di sini membuat T-hirts dan berjalan kasut.
Lalu mereka memanggil kami dan kami memudahkan perubahan.
Perbezaannya adalah negara saya tidak beberapa titik terbang di tengah-tengah Caribbean.
Plus kami telah pun bermula menggugat kestabilan kerajaan.
Kami akan membekalkan keselamatan swasta.
Kami akan membayar pegawai-pegawai yang betul...
Dan kita mempunyai 26 negara bersedia untuk secara rasmi mengiktiraf anda...
Kerajaan Bolivia baru.
Anda mahu negara anda kembali.
Organisasi saya boleh memberikan kepada anda dalam tempoh... dua minggu.
Anda telah sibuk.
Dan sebagai balasan... anda mahu apa?
Padang pasir A.
- Bahagian ini. - Tanah ini adalah tidak bernilai.
Ahh... Jadi, anda mendapat satu perjanjian yang besar?
Anda tidak akan mencari minyak di sana.
Setiap orang telah cuba.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Tetapi kita sendiri... apa sahaja yang kita dapati.
Baik.
Huh...
- Adakah anda tahu, Ernesto Montes? - Seorang lelaki yang sangat kuat pada zamannya.
- Beliau mempunyai seorang isteri Federation yang indah. - Saya tahu dia...
- Penari A... - Mm'hm.
Anaknya perempuan bekerja untuk saya...
Atau... lakukan.
Beliau indah.
Tetapi saya tidak melihat persamaan.
Mengapa tidak anda menganggap dia sesuatu untuk memaniskan perjanjian itu?
Hanya janji saya untuk menggugurkan beliau lebih sebelah apabila anda telah selesai.
Camille... General Medrano.
- General... Mucho gusto. (Kesenangan Besar) - Mucho gusto, Senorita.
Berhati-hati apa yang anda inginkan, sayang saya.
Berseronok anda juga.
Jangan biarkan 'em terlepas! Jangan biarkan 'em terlepas!
Apa neraka yang kau buat?
- Anda adalah dialu-alukan! - Anda bodoh, membawa aku kembali.
Anda tahu, mungkin saya akan melakukannya kemudian.
Anda bukan salah seorang daripada Greene?
Dominic Greene?
Dapatkan turun!
- Berikan saya roda! - Navigasi!
Kiri!
- What're kamu buat? - Hold on!
Dapatkan turun!
- Maafkan saya. - Bawa dia.
Terima kasih.
Dia mabuk laut.
Ia adalah Bond... Connect Bond!
Ya?
Nama memeriksa: Dominic Greene. G- R- double E-N-E.
Kami akan memerlukan lebih daripada ini.
Mungkin perlu lebih sedikit daripada itu, ada sudah banyak Dominic Greenes '.
Adakah anda mempunyai keselamatan sosial atau nombor pasport?
No.
Apa-apa sahaja?
Adakah anda mempunyai apa-apa?
- Anda akan meletakkan beliau pada, sila. - Saya pada, Bond.
Apa yang berlaku kepada Slate?
Saya tidak kediaman pada masa lalu, Saya tidak fikir anda perlu sama ada.
Anda membunuhnya?
NOR hanya tekan: Dominic Greene, CEO Greene Planet.
Ia... syarikat utiliti...
Tetapi Greene yang telah melakukan banyak kerja-kerja amal...
Membeli sehingga kawasan besar tanah untuk memelihara ekologi.
Anda perlu mendapatkan gambarnya sekarang.
Ya, itu adalah dia.
Saya takut ada firewall sekitar pegangan korporat yang lain...
Demikian, kita tidak mempunyai maklumat lain.
Dapatkan saya Amerika.
Connect.
Teruskan.
Tumpuan di Dominic Greene, Greene Planet.
Memindahkan anda sekarang...
Hold untuk Gregory Beam, sila.
Terima kasih... oh, hi, ini adalah Gregory Beam, puan.
Hello, Encik Beam.
Huh... maaf untuk membuat anda menunggu. Kami tidak mempunyai sebarang kepentingan dalam Encik Greene.
- Terima kasih, Tuan Beam. - Sambungan ditamatkan.
Dia adalah seorang yang menarik melampau.
- Tetapi dia hanya berkata... - Tanner...
Saya bertanya tentang seorang lelaki dan dia dipindahkan saya kepada ketua bahagian Amerika Selatan.
Bagaimana dia akan tahu untuk berbuat demikian jika mereka tidak menjejakinya?
Bond, kami mempunyai lokasi anda sebagai menghampiri lapangan terbang yang.
Adakah Greene bergerak?
Ya, saya telah mendapat beberapa ekor Golf Zero Charlie Sierra Charlie.
Ia akan membawa anda ia adalah destinasi.
Ia adalah... carter persendirian, pergi ke Bregenz Austria, meninggalkan serta-merta.
Tanner, kuasa kepada Piagam untuk 007.
Dan Bond, jika anda boleh mengelakkan membunuh setiap mungkin plumbum, ia akan amat dihargai.
- Ya, puan... saya akan melakukan yang terbaik. - Sambungan ditamatkan
Saya telah mendengar bahawa sebelum ini.
- Hello. - Hi.
Ah, selamat datang.
Bon jour... Ca va? (Okay?)
- Ca va, ca va. (Okay, okay.) - Marilah, mempunyai tempat duduk.
Jeez.
Maaf.
Berapa lama lagi?
Jadi kita mempunyai pemahaman?
Well, yeah...
Kami berbuat apa-apa untuk menghentikan rampasan kuasa di Bolivia dan sebagai pertukaran, huh yang...
Kerajaan baru memberikan Amerika pajakan kepada mana-mana minyak dijumpai.
Jika ia adalah minyak yang anda mahu.
Anda tidak menjumpai berlian, adakah ya?
Ah, penggerudian bawah tanah...
Anda melepak radar semua orang untuk masa yang sangat lama tetapi...
Anda tidak boleh membeli yang banyak paip tanpa seseorang semakin ingin tahu.
Kami akan perlu untuk mengesahkan yang dicari.
Saya tidak benar-benar mengakui ada satu. Anda mendapat ini secara percuma.
Venezuela, Brazil kini Bolivia.
Apa yang anda perlu diikat di Timur Tengah, Amerika Selatan jatuh seperti domino.
Anda tidak perlu lagi pemberian Marxist sumber negara kepada orang ramai, adakah anda?
Tidak, kita tidak boleh dijangka...
Untuk melakukan sesuatu tentang rampasan kuasa kita kenal.
Saya fikir, saya mempunyai... perosak
Anda mempunyai apa-apa idea yang yang?
Maaf.
Ia adalah James Bond, British Perkhidmatan Rahsia.
Saya tidak tahu bagaimana saya boleh telah terlepas itu.
Saya akan perlu untuk anda untuk menyingkirkan beliau untuk saya.
Yeah... Itu tidak akan menjadi masalah.
Anda tahu siapa Greene, dan anda mahu meletakkan kami di tempat tidur dengan dia.
Anda bergurau kan?
Ya, anda adalah betul. Kami hanya harus berurusan dengan orang yang baik.
Saya perlu tahu anda berada di pasukan, Felix.
Saya perlu tahu anda menghargai kerjaya anda.
- Baik untuk berjumpa lagi. - Nice melihat anda juga.
- Mempunyai malam yang bagus. - Terima kasih.
- Berapa banyak lagi perancangan yang kita perlukan? - Sekiranya Ideal mungkin...
2000 kilometer.
Adakah terdapat apa-apa bantahan?
- Tidak... tidak di sini. - Tiada bantahan.
Pemindahan dana daripada pegangan Siberia kami.
Selesai.
Di mana Amerika bertahan?
CIA tidak mengambil berat tentang satu lagi diktator selama mereka mendapatkan kebebasan.
Tetapi apabila mereka mendapati bahawa mereka telah ditipu?
Saya sedang mengusahakannya.
Saya masih tidak yakin bahawa projek Tierra yang adalah penggunaan terbaik Quantum masa ini.
Mungkin kita harus beralih tumpuan kami kepada Kanada.
Ini adalah sumber yang berharga paling di dunia.
Kita perlu mengawal sebagai sebanyak yang kita boleh.
Bolivia mesti menjadi keutamaan.
Bolehkah saya menawarkan pendapat?
Saya benar-benar fikir anda rakyat perlu mencari tempat yang lebih baik untuk bertemu.
Di manakah anda fikir anda akan?
Terima kasih.
Nampaknya Tosca tidak untuk semua orang.
Drop it!
Jadi, yang sedang anda bekerja untuk?
Kencing off!
Menghapuskan apa-apa yang kami bawa dengan kami. Kami telah dikompromi.
Saya bertanya kepada anda, yang anda bekerja untuk.
- Adakah dia salah satu daripada kita? - No.
Kemudian dia tidak boleh melihat saya.
Dapatkan saya M.
- Fräulein... - Heinz... menyambungkan panggilan.
Kami telah ID'd gambar.
Tunjukkan saya.
Gregor Karakov, bekas menteri, kini memiliki sebahagian besar daripada lombong di Siberia.
Moeshi Saroff, bekas Mossad, sekarang Telecomm gergasi...
Dan Guy Haines, duta khas kepada Perdana Menteri.
- Dapatkan Bond. - Ada sesuatu yang lain.
Nampaknya Bond ditembak pengawal Haines dan melemparkannya dari bumbung.
- Di manakah anda? - Adakah anda mendapat gambar saya?
Abridge perbualan ini, boleh anda menghubungkan orang-orang ini?
- Saya mendengar tekanan dalam suara anda. - Saya memerlukan anda untuk datang dan memberi kata akhir.
- Saya tidak mempunyai masa. - Bond, kamu membunuh seorang manusia di Bregenz.
Saya melakukan yang terbaik untuk tidak.
Anda menembaknya pada ketika kosong dan melemparkannya dari bumbung.
Saya tidak akan memanggil bahawa "menunjukkan kekangan".
Terutama sejak beliau anggota cawangan khas.
Jadi, yang dia menjaga?
Bond, anda telah hilang hakikat bahawa anda membunuh seorang anggota cawangan khas.
- Saya mahu anda untuk datang - Dan saya akan....
Tetapi sekarang saya perlu mencari orang yang cuba untuk membunuh anda.
- Kembali untuk tidur. - Sambungan ditamatkan
Hadkan pergerakan Bond. Batal kadnya.
Letakkan amaran pasport beliau. Kesemua mereka...
Dan saya mahu tahu segala-galanya kita tidak tahu tentang Haines.
- Ya, puan. - Dan Tanner...
Berhati-hati yang anda percaya dengan ini.
Mudah-mudahan anda adalah hakim yang lebih baik watak daripada saya.
Anda mahu mengikut rakan-rakan anda ke La Paz, Bolivia?
Sila.
(Abgelehnt Telah)
Oh, saya tuan maaf, tetapi ini tidak berfungsi.
Adakah anda mempunyai kad yang lain?
No.
Bolehkah anda tolong saya.
Anda di gonna mendapat panggilan telefon dalam satu minit.
Adakah anda keberatan memberitahu mereka Saya sedang menuju ke Kaherah?
Saya akan dengan senang hati.
Terima kasih.
Ocean Sky, guten abend. (Selamat petang)
Mathis.
Apa yang anda mahu?
Datang memohon maaf?
Anda tahu Mathis... Saya rasa persaraan sesuai dengan anda.
Tiada baginya.
Maaf... dia berada dalam suasana yang tidak baik hari ini.
Saya memerlukan pasport dan kad kredit yang sepadan.
Mempunyai MI-6 kehabisan plastik?
Well aneh sekarang anda adalah satu-satunya orang Saya rasa saya perlu amanah.
Itulah ganjil.
Tetapi saya rasa, apabila seseorang yang muda ia kelihatan sangat mudah...
Untuk membezakan antara betul dan salah.
Tetapi jika umur...
Ia menjadi lebih sukar.
Penjahat dan heros mendapatkan semua bercampur.
Saya maaf untuk mendengar tentang Vesper.
- Saya rasa dia suka anda. - Hm'hm...
Sehinggalah masa dia mengkhianati saya.
Beliau meninggal dunia untuk anda.
Mengapa anda benar-benar mahu berjumpa dengan saya?
Saya memerlukan maklumat.
Ahh...
Anda mempunyai beberapa rakan-rakan keras.
Orang ini adalah beberapa jenis fasilitator, jari dalam banyak kuih...
Tetapi yang tidak meninggalkan apa-apa cetakan.
-Orang itu bersama-sama?
Mereka membeli sehingga saluran paip minyak.
Sesuatu dipanggil yang "Tierra Projek", anda tahu?
Musnahkan ini! Itulah lelaki itu, Haines. Anda tidak kenal dia?
- Sekiranya saya? - Saya tidak rasa.
Anda tidak menjaga rahsia selagi saya ada.
Dia terus menonjolkan diri...
Tetapi adalah salah satu penasihat rapat Perdana menteri.
Dan mereka mengatakan bahawa anda sedang diadili oleh kekuatan musuh-musuh anda...
Anda tahu apa-apa mengenai Bolivia?
Saya ditempatkan di Amerika Selatan selama 7 tahun.
Anda mungkin masih mempunyai beberapa kenalan di sana?
Beberapa.
Apa yang anda ingin tahu?
Ikut saya.
Anda tidak boleh tidur?
Bolehkah saya menetapkan anda minuman, tuan?
What're anda minum?
Saya tidak tahu, apa yang saya minum?
3 langkah-langkah Gin Gordon, 1 daripada Vodka, 1/2 ukuran Kina O...
- Kina Ole... - Kina Ole, yang tidak Vermouth.
Terkejut dengan baik sehingga ia adalah ais sejuk...
Kemudian berkhidmat dengan keping nipis besar kulit lemon.
Enam daripada mereka.
- Itulah yang mengagumkan. - Mereka yang baik, anda perlu mempunyai satu.
Nah... ia hanya akan menjaga saya terjaga.
Jadi, apa yang menjaga anda terjaga?
Saya tertanya-tanya mengapa anda datang dengan saya.
Ia mengambil sesuatu mengakui anda adalah salah.
Anda mahu pil tidur?
- No. - Sakit pil?
Saya mempunyai pil untuk segala-galanya.
Sesetengah membuat anda lebih tinggi.
Sesetengah membuat anda lupa.
Saya gonna cuba untuk tidur.
Idea yang baik.
Terima kasih.
Satu masa, Encik Bond, nama saya Fields, Saya dari konsulat.
Nah, sudah tentu anda berada, Apa awak buat di konsulat, Fields?
Itu bukan apa yang penting. Pesanan saya adalah untuk menjadikan anda sekitar...
Dan meletakkan anda di atas kapal terbang pertama kembali ke London.
Adakah pesanan termasuk kawan saya Mathis?
Saya minta maaf, saya tidak tahu siapa anda.
Anda melihat bahawa? Gone seperti masa yang singkat dan sudah lupa.
Ahh, anda hanya mengatakan bahawa berbuat jahat kepadaku.
Mr Bond, perintah ini datang dari kuasa tertinggi mungkin.
Pagi esok.
Baiklah, kita mempunyai semua malam.
Jika anda cuba untuk melarikan diri, saya akan menangkap anda...
Menurunkan anda di luar penjara dan membawa anda ke pesawat di rantai. Faham?
Penginapan ini, selepas anda.
Saya rasa dia mempunyai gari.
Saya berharap demikian.
Dia menyalahkan kekurangan air mengenai pemanasan global.
Kolonel, yang mengetuai polis negara.
Carlos, momentito.
- Kami mempunyai tempahan. - Satu masa.
- Okay. - Saya akan mempunyai untuk mengesahkannya.
Baiklah, terima kasih.
- Nama Anda? - Miss Fields.
Tunggu...
Anda akan mana-mana.
Jadi, menembak saya, Saya lebih suka tinggal di rumah mayat.
Kami adalah guru-guru tentang cuti, ia sesuai perlindungan kami.
Tidak, ia tidak... dalam.
Dapatkan di!
Ola... (Hello...)
Ikut saya sila.
Bolehkah saya tunjukkan bilik anda, Señor?
- Tidak, ia adalah baik, terima kasih. - Gracias.
Saya tidak dapat mencari, um... alat tulis.
Datang dan membantu saya melihat.
Kami telah dijemput untuk parti.
Saya tidak tahu kita mempunyai sebarang kawan di sini.
Green Planet.
Anda tidak akan datang?
Saya sedang minum bersama kawan saya, Kolonel.
Saya akan melihat anda di sana nanti.
Adakah anda tahu betapa marahnya saya pada diri saya sendiri?
Saya tidak boleh bayangkan.
Anda mesti menjadi hebat.
Adakah anda mahu pergi ke parti?
Party?
Tetapi saya mempunyai apa-apa untuk dipakai.
Kami akan menetapkan bahawa.
Ia mungkin berguna tahu nama sebenar anda.
Fields.
Hanya Fields.
Bidang itu.
Kami berada dalam lingkaran kemerosotan alam sekitar.
Sejak 1945...
17% daripada permukaan mempunyai tumbuhan planet telah tak boleh balik dihina.
Projek Tierra merupakan salah satu sebahagian kecil daripada rangkaian global, bahagian yang sama...
Bahawa Green Planet telah mencipta, untuk memberi nafas baru dunia...
Di ambang keruntuhan.
Saya harap malam ini bahawa, anda membuat keputusan untuk menjadi sebahagian daripada itu.
Terima kasih.
Dan bersenang-senang.
Ucapan Cemerlang. Tahniah.
Ucapan Wonderful, Dominic.
Terima kasih.
Miss Fields, Encik Bond...
- Kawan saya Carlos. - Selamat berkenalan.
Puan.
Encik Bond, Mathis telah bercakap banyak tentang anda.
Saya mahu anda tahu seluruh tenaga polis saya... adalah di pelupusan anda.
Nah, yang boleh menjadi sangat berguna.
Anda tahu, ada orang di negara ini...
Menghabiskan separuh gaji mereka hanya untuk mendapatkan air bersih.
Apa yang anda fikir itu?
Kerajaan Bolivia adalah masalah.
Mereka menebang pokok-pokok, kemudian bertindak terkejut...
Apabila air dan tanah, mencuci keluar ke laut.
Saya tidak dapat bersetuju.
Saya berharap angka ini adalah sesuai dengan keinginan anda.
Cherie, anda tidak perlu mengusik.
Mengapa kamu tidak memberitahu mereka tentang semua tanah anda membeli sehingga di luar berhampiran laut?
Ia menjadi suatu keseronokan. Adakah anda maafkan saya?
Entah bagaimana hak pembalakan pergi kepada Perbadanan Multinasional...
Yang menebang hutan.
Tetapi hanya selepas kerajaan terakhir kami menjual tanah itu kepada Green Planet.
Apa tu?
- Oh, aku tidak perlu lagi fakta saya melintasi? - Ya, saya rasa anda lakukan.
Adakah anda akan maafkan kita?
Apa malam yang indah, Señor.
Anda hanya kos saya agak sedikit wang darling.
Anda tidak boleh meletakkan harga integriti.
Saya boleh cuba.
Beritahu saya anda tidak singgah malam ini hanya untuk kencing pada perarakan saya.
Mengapa kamu masih selepas kepala agung ini, untuk mantel anda?
Sedikit kedua-duanya.
Beritahu saya di mana Medrano, dan mungkin anda tidak akan kehilangan apa-apa lebih ramai pelabur.
Anda benar-benar menghancurkan hatiku memilih serangga seperti itu ke atas saya.
Anda akan membuang saya ke atas?
Nah, anda telah minum... mungkin anda jatuh?
Oh... hanya berfikir berapa banyak yang anda akan kehilangan saya.
Selamat petang.
Terdapat anda berada.
Adakah anda maafkan saya?
Encik Bond.
Apa keseronokan.
Hati-hati dengan yang satu ini, dia tidak akan tidur dengan anda...
Melainkan anda memberikan sesuatu dia benar-benar mahu.
Itulah memalukan, kerana dia benar-benar agak menakjubkan apabila anda... mendapatkan dia di belakang beliau.
Ya, saya ingin saya boleh mengatakan bahawa perasaan itu bersama.
Saya minta maaf Encik Greene, tetapi kita perlu pergi.
Sila, kawan-kawan saya panggil saya Dominic.
Saya pasti mereka lakukan.
Berapa banyak yang anda tahu tentang Bond, Camille, kerana dia agak...
Kes tragik, beliau MI-6 mengatakan bahawa dia adalah sukar untuk mengawal.
Cara yang bagus untuk mengatakan bahawa segala-galanya dia menyentuh seolah-olah layu dan mati.
Boleh kita?
Ia tidak memberikan petanda yang baik untuk anda, saya takut.
Anda kedua orang itu yang membuat seorang pasangan yang menarik, walaupun.
Anda di kedua-dua... apa yang ungkapan?
Barangan rosak.
Oh saya Gosh!
Saya minta maaf.
Ayuh, meringankan. Anda kekejangan gaya saya.
Jadi adalah perisikan British sekarang? Apa neraka yang mereka mahu daripada saya?
Anda di gonna menunjukkan kepada saya Projek Tierra Dominic Greene.
- Adakah anda sehingga ia? - Adakah saya mempunyai pilihan?
Adakah anda mahu satu?
Ada sesuatu yang teruk cekap tentang anda.
Apa pujian.
Apa adalah pertaruhan bahawa Dominic Greene mempunyai rakan-rakan dalam pasukan polis?
Menginap di sini.
Buenas Noches. (Good Evening)
Sekarang mengapa anda mahu saya berbuat demikian?
Mathis.
Ada hospital di sisi lain bandar.
Sila... tinggal bersama saya.
Menginap di sini, sila.
Sila.
Datang ke sini.
Ia adalah baik-baik saja... berpegang.
Okay.
Itulah yang lebih baik.
Cara itu tidak cedera.
Adakah nama penutup Mathis anda?
Ya.
Bukan satu yang sangat baik, kan?
Adakah kita memaafkan antara satu sama lain?
Saya tidak sepatutnya meninggalkan anda bersendirian.
Vesper.
Dia melakukan segala-galanya untuk anda.
Ampunilah dia.
Maafkan diri sendiri.
Adakah itu bagaimana anda merawat rakan-rakan anda?
Dia tidak akan peduli.
Mari kita pergi.
Setiausaha Luar meminta untuk melihat anda.
Apa yang tidak saya tahu?
René Mathis, telah ditembak mati di Bolivia.
Polis mendakwa ia Bond.
Buenos días. (Selamat pagi)
Buenos días.
- Berapa banyak yang membayarnya? - Dia mahu anda.
Tetapi saya meninggalkan dia kereta sebagai cagaran.
Dia akan membuat lebih banyak apabila dia menjual kita keluar.
Alright... mari kita lihat jika perkara ini akan terbang.
Di sini...
Semua maklumat yang saya dapati berkata ada apa-apa nilai di sana.
Ahli geologi Tetapi Greene telah membuktikan bahawa terdapat.
Sumber saya memberitahu saya anda Bolivia Perkhidmatan Rahsia...
Atau digunakan untuk menjadi.
Dan anda menyusup organisasi Greene dengan mengadakan hubungan seks dengan dia.
- Itu menyinggung anda? - Tidak, tidak walaupun sedikit.
Jadi, apa yang minat anda dalam Greene?
Well, antara lain, dia cuba untuk membunuh seorang kawan saya.
- Seorang wanita? - Ya...
Tetapi ia bukan apa yang anda fikirkan.
- Ibu anda? - Dia suka untuk berfikir demikian.
Apa tu... di bawah sana?
Itulah lubang sink Terdapat... beberapa tempat di sekitar sini.
Hanya untuk rekod, saya tidak dengan Greene yang...
Saya rasa kita kehilangan dia.
Dia akan datang segera.
Beliau adalah di belakang anda!
Here! Meletakkan bahawa pada!
Ayuh!
Datang sini!
Menurut Bolivians ia berhenti rutin...
Dan apabila mereka mendapati badan Mathis ini, Bond dilucutkan senjata dan menembak mereka.
Sudah tentu tidak ada saksi untuk membuktikan sebaliknya.
Saya memerlukan sesuatu. Saya tidak boleh masuk ke sana tidak bersenjata.
Saya minta maaf, tiada apa-apa.
Masuk.
Apakah alasan hari ini? Bond Itulah buta?
Tiada, Menteri.
Saya tidak fikir saya perlu memberitahu anda bagaimana kecewa PTG Waktu yang adalah.
Dengan hormat, PTG Waktu yang mempunyai talian terus saya.
Apabila ia telah menggunakan ia jika dia mahu bercakap dengan anda.
Saya minta maaf M... perkara yang telah berubah... perbincangan lama Kami telah mempunyai dengan sepupu kami.
Kepentingan Encik Greene dan kita kini menyelaraskan.
Menteri, lelaki ini merupakan pemain utama...
Dalam salah satu organisasi yang paling berbahaya dan berkuasa...
Kami tidak pernah mendengar.
Dasar luar tidak boleh diadakan berdasarkan gerak hati dan inuendo.
Kemudian memberi kami masa untuk mengumpul bukti yang cukup supaya anda boleh membuat keputusan.
Halus.
Katakanlah anda adalah betul... mengatakan Greene adalah penjahat.
Jika kita tidak menjalankan perniagaan dengan penjahat kita akan mempunyai hampir tidak ada satu untuk berdagang dengan.
Dunia sedang kehabisan minyak, M... Russia tidak bermain bola...
Amerika dan Cina membahagikan apa yang tinggal.
Betul atau salah tidak datang ke dalamnya. Kami bertindak daripada keperluan.
Bond... sedang berjalan liar. Siapa yang mengatakan dia tidak ditukar?
Tarik dia di...
Atau Amerika akan mengangkat dia ke bawah.
Saya rasa saya telah menemui jalan keluar.
Anda beku.
Saya halus.
Jadi apakah yang Greene mempunyai yang anda mahu?
Ia tidak Greene, ia adalah Medrano... lelaki yang anda bertemu di Haiti.
Ayah saya... bekerja untuk Junta Tentera.
Beliau adalah seorang yang sangat kejam.
Tetapi dia adalah bapa saya.
Apabila saya adalah seorang kanak-kanak kecil, pembangkang menghantar Jeneral Medrano ke rumah kami.
Dia menembak bapa saya... dia perkara kepada ibu saya dan adik saya...
Dan kemudian mencekik mereka semasa saya menonton.
Saya terlalu muda untuk menjadi apa-apa masalah.
Jadi dia hanya tersenyum kepada saya...
Dan menetapkan rumah di atas api.
Beliau meninggalkan kesan.
Jadi, apabila saya menarik anda dari bot...
Saya menunggu tahun untuk peluang itu.
Saya memohon maaf.
Nampaknya, kita kedua-duanya menggunakan Greene untuk sampai ke seseorang.
Anda kehilangan seseorang?
Saya lakukan, ya.
Anda menangkap sesiapa yang melakukannya?
No... belum lagi.
Beritahu saya apabila anda melakukan...
Saya ingin tahu bagaimana rasanya.
Kita perlu pergi.
Anda bersedia?
Mereka telah menggunakan dinamit.
Ini digunakan untuk menjadi dasar sungai.
Greene adalah tidak selepas minyak, dia mahu air.
Kita tidak boleh meninggalkan ia seperti ini.
Ia adalah salah satu empangan.
Beliau mewujudkan kemarau... Dan dia akan membina orang lain.
Maafkan saya tuan... isteri anda meninggalkan mesej.
Wanita Inggeris. Beliau meninggalkan ia untuk anda pagi ini.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
Run!
Apa itu?
Adakah anda keberatan menunggu di sini?
Saya akan berada di luar.
Jadi itulah apa yang dia maksudkan?
Saya berharap anda boleh mempercayai orang-orang ini.
Tunggu sebentar... Ia adalah Tanner.
Ya?
Kami ada gadis itu di tingkat bawah...
Beliau berkata untuk memberitahu anda dia adalah maaf tetapi ini bukan perjuangan beliau.
Ia tidak... membiarkan dia pergi.
Dia bukan kebimbangan kami.
Well, saya kecewa.
Anda di?
Berapa banyak minyak yang dilakukan oleh Amerika berjanji kepada anda?
- Ini bukan soal minyak. - Nah, itu adalah baik, tidak ada apa-apa.
Ia adalah mengenai amanah.
Anda berkata anda tidak digerakkan dendam.
Saya sedang didorong oleh tugas saya.
No.
Saya fikir anda begitu buta oleh tdk dpt dihiburkan kemarahan bahawa anda tidak peduli siapa yang anda cedera.
Apabila anda tidak boleh memberitahu rakan-rakan anda dari musuh-musuh anda, ia adalah masa untuk pergi.
Anda mungkin ingin masih memegang teori anda tentang sebenarnya tidak ada minyak.
Paru-paru beliau penuh dengan ia.
Ia adalah Greene.
Tidak syak lagi. Tapi kenapa?
- Ia hanya salah arah... - yang saya maksudkan... mengapa Bond dia?
Dia hanya sepatutnya untuk menghantar anda ke rumah.
Beliau bekerja di pejabat... mengumpul laporan.
Lihatlah bagaimana daya tarikan anda bekerja, James.
Mereka akan melakukan apa sahaja untuk anda, tidak akan mereka?
Berapa banyak adalah bahawa sekarang?
Anda dikeluarkan dari tugas dan digantung sementara menunggu siasatan lanjut.
Anda akan memberikan apa sahaja senjata yang anda telah untuk mempunyai orang-orang ini dan meninggalkan dengan mereka sekarang.
Miss Fields menunjukkan keberanian benar.
Saya hendak yang menyebut tentang dalam laporan anda.
Sekarang, anda dan saya perlu untuk menyelesaikannya.
Ada tempat untuk pergi.
Ada tangkapan atau membunuh perintah keluar pada anda.
Siapa yang akan berbuat begitu?
Puan? Ketahui di mana ia pergi.
- Beliau adalah kepada sesuatu. - Puan, CIA berkeras...
Saya tidak memberi najis tentang CIA, atau direka-reka keterangan mereka.
Beliau adalah ejen saya. Dan saya percaya kepadanya.
Teruskan.
Masuk.
Anda akan cuba untuk menembak saya?
Saya berkata, dalam.
Anda akan mendapat botulism jika anda terus minum itu.
Ia adalah air botol.
Ia mungkin datang dari beberapa aliran hanya sekitar sudut dari sini...
Sekumpulan anak-anak kecil peein 'di dalamnya.
- Itulah sebabnya saya makan lada. - Well, apa yang saya sedang sayin 'adalah...
Anda tidak boleh mempercayai satu perkara sialan di sini.
Lincoln Exportar, buenos noches. (Lincoln Eksport, petang baik)
Anda tahu apabila seseorang panggilan, anda boleh hanya memberitahu 'em ia adalah "CIA", Felix.
Seorang pemandu teksi memberitahu saya mana pejabat anda telah.
Nah, jika ia begitu mudah untuk mencari, James...
Anda benar-benar harus datang melawat.
Atau mungkin anda perlu keluar dan melihat lebih banyak di bandar ini.
Saya dengar anda akan pergi asli.
Felix.
- ¿Qué le gusta? (Apa yang anda?) - Una cerveza, por favor. (Bir, sila.)
Anda tahu, saya hanya tertanya-tanya apa Amerika Selatan akan kelihatan seperti...
Jika tiada siapa yang memberi sialan mengenai kok atau komunisme.
Ia sentiasa menarik perhatian saya cara anda kanak-kanak lelaki akan mengukir tempat ini sehingga.
Saya akan mengambil bahawa sebagai pujian datang dari Brit a.
Adakah anda pasti anda bermain dengan sebelah kanan?
Rejim menukar seminggu sekali di sini.
Medrano akan ada kotor daripada lelaki seterusnya.
Oh anda lihat, itulah yang saya suka tentang perisikan AS...
- Anda akan berbaring dengan sesiapa. - Termasuk saudaramu.
- Termasuk anda. - Adakah anda tahu anda sedang bermain?
Dominic Greene adalah gonna menghisap tempat ini kering dan kemudian dia akan move on...
Dan anda akan ditinggalkan mengambil pinggan mangkuk yang pecah...
Apa yang boleh saya beritahu anda, ada ada perkara seperti makan tengah hari percuma.
Anda lihat Felix, saya tidak fikir anda berada separuh sinis kerana anda membuat keluar menjadi.
Anda tidak mengenali saya.
Mengapa...?
Hanya kerana anda tidak datang semata-mata?
- Berapa lama saya dapat? - 30 saat.
Nah, yang tidak memberi kita masa lotta, bukan?
Medrano tidak boleh bergerak sehingga dia membayar off tentera dan ketua polis.
Greene membawa dia wangnya sekarang di hotel yang dikenali sebagai...
"Pérola de las Dunas", di padang pasir.
Terima kasih, Felix.
James! Pindah keldai anda!
Apa yang berlaku? Apa yang anda beritahu dia?
Hanya apa yang kita bersetuju.
What're kamu buat?
Ia slaid cocked.
Mungkin anda perlu menyemak anda sendiri.
Saya akan.
Adakah anda pernah membunuh seseorang?
Latihan ini akan memberitahu anda bahawa apabila adrenalin tendangan masuk, anda perlu membayar pampasan.
Tetapi sebahagian daripada anda tidak akan percaya dalam latihan kerana ini membunuh sini adalah peribadi.
Ambil nafas dalam-dalam.
Anda hanya perlu satu pukulan.
Jadikan ia mengira.
General, dia berada di sini.
- Masanya telah tiba, Jeneral. - Mari pergi.
- Selamat datang. - Apa khabar?
Di Euro... seperti yang diminta.
Dollar ini bukan apa dulu.
Kos perang.
Ya, saya takut bahawa rasuah dalam Kerajaan semasa ini...
Tidak lagi boleh diterima
Presidente?
Dan saya?
Anda akan mendapat bahawa sebaik anda mendaftar ke atas tanah saya.
Tindakan rasmi pertama saya.
Dan ini, jika anda akan.
Apa ini?
Pada masa ini, organisasi saya memiliki...
Lebih daripada 60% bekalan air Bolivia.
Dan ini kontrak negeri bahawa kerajaan baru anda...
Akan menggunakan kita sebagai pembekal utiliti.
Ini adalah dua kali ganda apa yang kita bayar sekarang.
Oh... baik, maka tidak menandatanganinya!
Tetapi anda perlu tahu sesuatu tentang saya dan orang yang saya bekerja dengan.
Kita berurusan dengan sebelah kiri atau kanan, atau diktator atau diktator digulingkan.
Jika presiden semasa telah lebih bersetuju , saya tidak akan bercakap kepada anda.
Jadi, jika anda tidak membuat keputusan untuk menandatangani, anda akan bangun dengan bola anda...
Dalam mulut anda dan sanggup berdiri penggantian anda ke atas kamu.
Jika anda ragu-ragu bahawa kemudian menembak saya, mengambil wang yang...
Dan mempunyai tidur malam yang baik.
Anda dan saya mempunyai seorang rakan.
Bunyi seperti anda hanya kehilangan satu sama lain.
Bukan cara ini, bukan dengan cara ini! Saya tidak boleh... Saya tidak boleh.
Membuat pukulan anda.
Ambil nafas dalam-dalam.
Jadikan ia mengira.
Ayuh!
Tunggu di sini.
Anda berjanji bahawa anda...
Biar anda pergi?
Saya menjawab soalan anda.
Saya memberitahu anda apa yang anda mahu tahu mengenai Kuantum.
Ya, anda lakukan.
Dan rakan-rakan anda akan tahu bahawa, jadi mereka mungkin akan mencari untuk anda.
Tetapi berita baik adalah...
Anda berada di tengah padang pasir.
Di sini.
Saya pasti anda menjadikannya 20 batu sebelum anda mempertimbangkan untuk minum itu.
Selamat tinggal, Encik Greene.
Motor Oil
Terima kasih.
Saya amat berbesar hati.
Adakah anda baik-baik saja?
Saya halus.
Tetapi saya terus berfikir, dia telah mati, dan sekarang apa?
Well, empangan yang kita lihat perlu turun.
Dan akan ada orang lain juga...
Seseorang yang bekerja untuk Greene mungkin membantu.
Bukan idea yang buruk.
Adakah anda fikir saya akan dapat tidur sekarang?
Saya tidak fikir penjagaan yang mati kira-kira Vengence.
Saya ingin... Saya boleh menetapkan anda percuma.
Tetapi penjara anda di sana.
Fine, apa-apa untuk kehidupan yang mudah.
Duduk.
Duduklah!
Ia adalah okay, bayi.
Anda di Kanada?
Anda bekerja dalam perisikan Kanada?
Saya minta maaf, saya tahu yang anda lakukan.
Dan mengetahui orang ini ..
Saya rasa anda mempunyai akses kepada beberapa bahan yang sangat sensitif...
Yang anda akan dipaksa menyerah.
Hidupnya akan terancam...
Dan kerana anda suka dia... anda tidak akan teragak-agak.
Itulah kalung yang indah.
Adakah dia memberikannya kepada anda?
Saya mempunyai satu hanya seperti itu...
Dia memberikannya kepada seorang kawan saya.
Seseorang yang sangat rapat dengan saya.
- Namamu? - Corine.
Corine.
Corine, saya cadangkan anda pergi sekarang, anda menghubungi anda adalah orang-orang...
Dan anda memberitahu mereka untuk memeriksa pelekat mereka mereka mempunyai kebocoran.
Lakukan sekarang, sila.
Orang ini dan saya ada urusan yang belum selesai.
Terima kasih.
Sila.
Jadikan ia cepat.
Beliau masih hidup?
Dia.
Saya terkejut.
Adakah anda mencari apa yang anda cari?
- Ya. - Baik.
- Saya menganggap anda tidak menyesal. - Saya tidak.
Bagaimana pula dengan anda?
Sudah tentu tidak. Ia akan menjadi tidak profesional.
Mereka mendapati Greene mati di pertengahan padang pasir Bolivia, semua tempat.
Dua peluru di belakang kepalanya.
Mereka mendapati minyak motor dalam perutnya.
Adakah ini bermakna apa-apa kepada anda?
Saya ingin saya boleh membantu.
Anda akan gembira untuk mengetahui...
Saya diluruskan perkara keluar dengan Amerika.
Teman anda Leiter telah dinaikkan pangkat.
Dia akan menggantikan Beam.
Kalau begitu, orang yang tepat disimpan pekerjaan mereka.
Sesuatu yang seperti itu.
Tahniah, anda betul.
Mengenai apa?
Tentang Vesper.
Puan!
Bond.
Saya memerlukan anda kembali.
Saya tidak pernah meninggalkan.
Quantum of Solace. [2008] .DVDRIP.XVID. [Malay]