Hay una persecucion, saliendo del tunel, van a toda velocidad, se solicita refuerzos.
Siena Italia
¿Te gustó el viaje?
No te vayas a morir.
Hola Mitchell.
Bond.
Los Americanos no estarán muy contentos con esto.
Les prometi a Shiff y les traje a Shiff.
Solo tendrán su cuerpo.
Si querian su alma debieron haber ido donde un cura.
¿Acaso te pone contento?
No.
Nos encargaremos del cuerpo.
Te ves horrible.
¿cuando fue la ultima vez que dormiste?
El es el supuesto enamorado Yuserff Caviera,
ha sido ya rastreado e identificado. No tuvo salvación.
Su cuerpo fue abandonado en la playa en Ibiza.
Su rostro fue desfiguardo, pero tenia su identificacion en su bolsillo.
Eso es conveniente.
Pues si.,
Pero igual le hicimos la prueba de ADN, con una muestra de cabello de su departamento.
No es el.
Lo suponia, pero no soy de los sentimentalistas.
Pues nunca te casaste con nadie, ¿cierto?
Pero necesito saber una cosa Bond.
Necesito saber que confio en ti.
¿Acaso no?
Pues será dificil tratar con un bastardo en busca de venganza,
por alguien que amo.
No tienes que preocuparte por mi.
No voy a seguirle el rastro. No es importante.
Ni tampoco ella.
Limpio señora.
Gracias Mitchell.
¿Vamos?
¿Nos dirás para quien trabajas?
Siempre quise conocerlo.
Sabemos mucho de usted.
El hecho es que si ella no se hubiese suicidado, hubiesemos ido tambien tras usted.
Por que apuesto que hubieses hecho lo que sea por ella.
Tendrás que decirnos donde planeabas estar mañana,
por que tendré que decirte que la gente con quien trabajas te dará la espalda.
y mientras mas demore, mas doloroso lo harás.
Pues parece que no saben nada de nosotros.
Es tan gracioso, por que en cambio nosotros, sabemos mucho de
la MI6 y de la CIA, y dicen mirarnos por encima del hombro,
escuchando nuestras conversaciones y la verdad es que ni saben que existimos.
No lo crea señor White. Estamos bien enterados.
Lo primero que deben de saber de nosotros es que tenemos gente en todos lados.
¿No es cierto?
Dios mio, ¡Que barbaridad!
¿Encontraste algo?
Craig Mitchell trabajó como un infiltrado.
Paso todas los controles de seguridad, ademas de los examenes anuales.
Pero nunca se le encontró nada relacionado a otra agencia.
Trabajo 8 años, 5 como mi guardaespaldas personal.
Encontré esto.
Los malditos regalos de navidad que le compré para su casa.
No creo que el fume.
¿Que quiso decir? Debimos haber preguntado mas,
y seguro conocieramos mas.
¿Como que tienen gente en todos lados?
¿Que acaso son indetectables?
No lo dijo por decir, es raro que haya utilizado esa expresion.
A no ser que estén preparando algo que no sepamos.
¿Qué diablos es esta organizacion Bond?
¿Como pueden estar en todos y que no sepanos nada?
Veo que no encontramos rastros de White.
No.
El agente que cuidaba la puerta de la entrada te cubrió cuando te desmayaste.
¿Me desmaye? Cielos..
Seguro acabo muerto luego de eso.
Tienes suerte de estar acá.
¿Crees que White aun esté vivo?
Claro que si.
¿Que pasa?
Carig Mitchell, 45 años de edad, habia trabajado fielmente
a la organizacion estos años.
Dime que sabes mas de eso.
Mi gente averiguo que tenia comprado un Pen house en las costas del caribe.
¿Cuanto le pagabamos al dia?
Menos de 100 libras.
Aveces en Euros o en Dolares.
Disculpe señora.
Tenemos un completo análisis forense con datos que le pueden interesar.
No esta de humor.
Luego de usted.
Esto le puede resultar interesante.
Hemos introducido billetes marcados en el sistema de lavado de dinero,
al interceptar pagos ilegales.
Tenemos el dinero en distintas cuentas bancarias en todo el mundo.
En muy delgado.
¿Que tal si el dinero cambia de dueño, o es comparado con dinero legitimo?
Eso es dificil, un solo billete si seria coincidencia, pero nos beneficia.
Estos billetes son los de la misma serie que los de Mitchell.
Los hemos rastreado en una importante transferencia bancaria en Haiti.
Depositados en la cuenta de un Señor Slate.
Impresioneme.
Edmund Slate acaba de regresar a Haiti esta mañana.
Sus documentos de entrada, muestran que se quedará en el Hotel Dessalines.
Está hospedado en la habitación 325.
Gracias.
De nada.
¿Tiene algún mensaje para mi?
No señor, lo unico que recibio fue un maletin en la mañana.
¿Quiere que lo sigamos guardando?
No, creo que me lo llevaré.
Si señor.
Gracias. - De nada.
Sube.
¿Qué?
Subete.
Bien.
Llegas tarde.
Tuve una reunión.
¿Con quien?
Un amigo del Señor white.
No me dijo nada.
Es gracioso.
No luces como esperaba.
¿ah si?
¿Que esperabas?
No pensaba que los agentes fueran tan..
¿Tan?
¿Amigo tuyo?
No tengo amigos.
Necesitamos ocultarnos en un lugar.
Dime donde.
O podriamos hablar luego, con unos tragos.
No te habran causado problemas, ¿cierto?
¿Qué diablos es esto?
Parece que alguien quiere matarte.
Eso no fue muy lindo.
Se supone que debias dispararle.
Pues fallé.
¿Que desea?
Contactame con Bond.
¿Donde está ahora?
Avanzando a velocidad en una calle.
-Dime. - Lo localicé.
Preguntale por Slate.
M quiere saber sobre Slate.
- Dile a M que Slate es hombre muerto.
Slate es hombre muerto.
Debe ser una broma.
¡Avisa que llegó!
Quítame las manos de encima.
Le dije que no entrara.
No te sirvió de mucho.
Camile.
Que bueno verte.
¿Me mentiste?
Sabía que no debiamos dormir juntos.
Creo que hasta me empiezas a gustar.
¿Entonces me mandaste a asesinar?
Y me puso muy triste, pensa que no te volvería a ver.
Pero acá estás.
¡Deja eso!
Yo trataba de ayudarte.
Queria descubrir que pasaba.
¿Y tu mandaste a alguien para matarme?
Porfavor no me hables como si fuera un tonto.
Es poco atractivo.
Ven, quiero mostrarte algo.
Ven.
No hay nada que me ponga mas incomodo que amigos hablando a mis espaldas.
Se siente...
como si me faltara el aire.
Hablando de eso...
Recuerdo cuando tenia 15.
Me enamoré con una de las chicas de mis asesinos.
De alguna manera,
me enteré que el dijo un monton de cosas feas sobre mi.
Me enfureció tanto,
que cogi un cuchillo...
¿Es el?
Solo hablé con el por teléfono.
Es una pena por que es uno de mis mejores geologos.
El te dijo que preguntes para comprar informacion.
El me llamo por una oferta de vender información.
¿Por que regresaría si mintiera?
Por que me amas.
Lo hacia por ti.
Para evitar que te hagan algo.
¿Sabes que es lo peor de todo?
Es que siempre tuve el presentimiento que solo dormias conmigo,
para llegar al general Medrano.
¿Es él?
Ya sabes como son los dictadores.
Luciendose cuando pueden.
Ven.
Te presentaré.
¿Viste a la chica que acaba de entrar?
¿Le puedes decir que me llame?
¿Que pasó?
Es para la señorita.
EXPORTACIONES UNIVERSAL.
Exportaciones Universal, nuestra oficina esta ocupada...
Será mejor que le avisemos.
¿Y puedes gobernar esto por mi?
Solo queremos lo mejor para el pais.
Los asiaticos por ejemplo eligieron un cura, que decidio subir el
ingreso diario de 80 centavos a 1 dolar.
No es mucho, pero es suficiente, para molestar a las corporaciones,
que trabajan acá haciendo polos y zapatillas deportivas.
Asi que nos llaman, y les facilitamos algo de efectivo.
Bueno pero mi pais no es una isla en medio del caribe.
Lo sé, pero ya hemos tenido experiencia en otros paises.
Hemos proveido la seguridad privada.
Hemos pagado a los oficales indicados.
Y tenemos 26 paises listos para reconocer oficialmente reconocer su
nuevo Gobierno Boliviano.
Usted quiere su pais de vuelta.
Mi organización se la puede dar muy pronto.
Ha estado ocupado.
Y a cambio, ¿que es lo que quiere?
Un desierto.
Gracias.
Esta parte.
Esa tierra no sirve.
¿Asi que está consigiendo un buen trato?
No encontrará petroleo alli.
Todos han intentado.
Tal vez.
Tal vez no.
Pero nos quedaremos con lo que sea que encontremos.
¿Conoce al señor Montes?
Se que Paul es un hombre de palabra.
Y que tiene una bella esposa Rusa.
Linda...
Pero su hija trabaja para mi.
Cielos.
Es bella.
Pero no veo la semejanza.
Por que no la considera como un preacuerdo.
Solo recuerde tirarla por un costado cuando acabe.
Camile. El General Medrano.
Ten cuidado con lo que desees querida.
Diviértanse.
¿Que diablos estás haciendo?
¡De nada!
No te pedi nada.
Sabes, deberias estar agradecida.
Tu no sabes quien es.
Dominic Greene.
¡Abajo!
¿Que haces?
¡Perdiendolos!
¡Cuidado!
¿Que haces?
¡Aguanta!
¡Abajo!
Disculpe.
Gracias.
Se mareó.
Es Bond.
Activa telefono.
¿Si?
Revisen nombre: Dominic Greene.
Puede demorar un poco, seria mas rapido si tuvieramos su numero de seguro.
Pues no.
¿Algo?
¿Encontraron algo?
Pon a M al telefono.
Estoy al telefono Bond.
¿Que le pasó a Slate?
No me gusta hablar del pasado. Asi que a ti tampoco.
Lo mataste.
Relacionado a Greene Planet.
Es una compañia utilitaria.
Pero Geene ha estado haciendo muchos trabajos por la preservación ecológica.
Se te está enviando la información.
Ya la tengo.
Me temo que tiene negocios relacionados al carbon,
pero no tenemos mas información.
Contactame con los Americanos.
Ingresado.
Adelante.
Interesada en Dominic Greene, de Greene Planet.
Transferiendo...
Pasalo con Gregory Beam.
Hola señora, soy Gregory Beam.
Hola Señor Beam.
Lamento hacerla esperar, no tenemos interes en el Señor Greeene.
Gracias señor Beam.
Parece que están sumamente interesados.
Pero acaba de decir...
Turner..
Pedi hablar con la central, y me transfirieron al segundo jefe en sudamerica.
¿Como lo harian si no estuviesen siguiendo?
Bond, parece que se aproximan a un aeropuerto.
Si, tengo el numero de la cola.
GO0 CHARLIE 0 CHARLIE.
Indicame el destino.
Es un avion privado, con destino a Australia, saldrá inmediatamente.
Rapido, separa un Charter para 007.
Bond, si evitaras matar a tantos, estariamos profundamente agradecidos.
Si señora.
Haré lo que pueda.
Ya he oido eso antes.
Hola Señor. - Hola.
¿Como está?
¿Todo bien?
Tome asiento.
Cielos.
Lo siento.
¿Cuanto será?
¿No tienen un acuerdo?
Si.
Desataremos un golpe de estado en Bolivia y a cambio,
el nuevo gobierno le dara a America, una buena cantidad del petroleo encontrado.
Si es petroleo lo que quieren.
No encontramos diamantes, ¿o si?
Relajese, tiene el radar encendido por mucho tiempo.
No se puede pedir tanto sin que alguien se ponga a curiosear.
Tendremos que verificar.
No lo dudo, pero para esto, no lo conseguiran gratis.
Venezuela, Brasil, y ahora Bolivia.
Con el control proximo en Medio Oriente, Sudamerica caerá como dominó.
No necesitan otro lider dandole los recursos naturales a su gente.
No, lo que se tiene que hacer redireccionarlos a nosotros.
Tengo una imagen..
¿Tienes idea de quien sea?
Lo siento.
Es James Bond, del servicio secreto británico.
¿como diablos se enteró de esto?
Necesito que se deshagan de el.
Si.
No creo que sea un problema.
Sabes quien es Greene, y nos quiere hacer quedar mal con los de New York, cierto?
Si, tienes razón, lidiaremos con gente "amable".
Necesito saber que estas en este equipo Felix.
Necesito saber que valoras tu carrera.
Gusto en verlo. -¿Como está?
Bien.
Gracias.
¿Cuanto más? - 5 mil..
2000 en armamento...
¿Y el control?
A desicion.
Decidido.
Transfieran Fondos de las cuentas en Marsella.
Hecho.
¿Que pasa si resulta muerto?
No importa mucho si muere otro dictador mientras nos quedemos con la tierra.
¿Podremos decidir eso en el futuro?
Yo lo quiero muerto.
¿No recuerdan que no se puede cambiar lo planeado? Es cuestion de tiempo.
Absolutamente, se debe ejecutar esta operación.
Esta es una fuerte inmensa de preciosos Recursos Naturales.
Y debemos controlarla lo mejor que podamos.
Esto debe ser de alta prioridad.
- ¿Puedo ofrecer una opinion?
Creo de veras que deben dejar de ser tan codiciosos.
¿Con quien creen que juegan?
Gracias.
Parece que si estan en todos lados.
¡Sueltala!
Dime para quien trabajas.
¡Para mi!
Deságanse de lo que hayamos traido, nos puede comprometer.
Te pregunte para quien trabajabas.
¿Trabaja para nosotros?
No.
Entonces no debe estar mirandome.
Llamen a M.
Cielos..
A medio de mi baño caliente.
Bond consiguio unas imagenes.
Muestramelas.
Greco Karakof, ex ministro, ahora es dueño de la mayoria de las minas en Siberia.
Moshi Sarof, gerente de Mosaf, una gigante de las telcomunicaciones,
y Blake Haines, asesor del primer ministro.
Comunicame con Bond.
Hay alguien mas .
Hippias Von Shauten, guardaespaldas. Cayo del techo.
¿Donde estás?
¿Recibiste las imagenes?
Acortemos la conversacion, seré directa.
Oigo algo de estrés en tu voz.
Necesito que vengas y me des un reporte.
No tengo tiempo.
Bond, mataste a un hombre.
Hice lo mejor que pude.
Lo empujaste desde el techo, a eso lo llamo poco esfuerzo por acatar las reglas.
Especialmente si el tipo era un miembro de una division especial.
¿A quien protegia?
Bond, debido al hecho de que mataste a un miembro de una division especial,
necesito que vengas acá.
Y lo haré.
Pero ahora necesito ubicar al hombre que trató de matarte.
Regresa a dormir.
- Cesion cerreda.
Restringe los movimientos de Bond.
Cancela sus tarjetas.
Pon una detencion en su pasaporte.
Quiero saber todo lo posible sobre ese Haines.
Si Señora.
Turner..
Ten cuidado con quien confias en esto.
Con suerte serás mas juicioso en esto que yo.
¿Quiere acumular puntos?
Por favor.
Lo siento señor, pero esta no funciona.
¿Tendrá otra tarjeta?
No.
Necesito que me haga un favor.
Recibirá una llamada en un minuto.
¿Podria decirles que me retrasaré un poco?
Estaré encantada.
Gracias.
Guia De vuelos, Buenos dias.
Hola.
¿Que quieres?
¿Vienes a disculparte?
Sabes Mathis... Creo que el retiro te queda.
Y que lo digas.
Lamento las fachas, me acabo de levantar.
Esta mujer no puede entender que se debe respetar a las visitas.
¿al menos podrias compartir el vino?
No te exaltes.
No entiendo cual es el problema de andar asi en nuestra casa.
¿Hay cosas peores no?
Gema. ¿Por que no vas a encontrar otra cosa que hacer?
Está bien.
Necesito un pasaporte y una tarjeta de credito.
No te puedo ayudar.
Por ahora eres el unico en quien puedo confiar.
Asi es la vida.
Pero creo que estas son las cosas que distingen a un principiante
de un profesional.
Cuando uno se vuelve mas viejo, se le hace mas dificil la cosa.
Los pastores de la colina lo saben.
Lamento lo que paso con Vesper.
Creo que ella te amaba.
Yo tambien, hasta el momento que me traicionó.
Ella murió por ti.
¿Por que quieres verme?
Necesito información.
Tienes nuevos amigos.
Este tipo es como un facilitador. Mete los dedos en todo.
Apuesto que es de Queens.
¿Por que quieres saber de ellos?
Parece que quieren construir un oleoducto.
Algo llamado "El proyecto Tiara"
No lo sé.
El es Guy Haines. ¿Lo conoces?
¿Deberia?
Creo que no.
Se lo ha mantenido en secreto desde que recuerde.
El mantiene un perfil bajo, pero es uno de los consejeros mas cercanos
del primer ministro.
Vaya manera de buscarse enemigos.
¿Conoces algo de Bolivia?
Estuve destacado en Sudamerica por 7 años.
¿Hiciste contactos alli?
Algunos.
¿Que quieres saber?
Ven conmigo.
Amor. No sabes lo rico que se siente el sol en la piel.
¿No puedes dormir?
¿Le puedo ofrecer una bebida señor?
¿Que estoy bebiendo?
3 medidas de Gordon's Gin y uno de Vodka, media medida de..
Tina ale, que no es muy fuerte.
Se bate bien con hielo, y se sirve con una tira larga
de limon fresca.
Servido.
Es impresionante.
Aveces yo me sorprendo.
El viaje me mantiene despierto.
¿Y que te mantiene despierto a ti?
Me preguntaba por que vienes conmigo.
Hay algunas cosas que debo resolver.
¿Quieres dormir acá?
No.
¿Quieres pastillas?
Tengo pastillas para todo.
Algunas te hacen "mas alto"
Algunas te hacen "olvidar"
Yo provaré una e ire a dormir.
Está bien.
Gracias.
Señor Bond, mi nombre es Fields, soy del consulado.
¿El consulado? ¿Que hará por mi el consulado?
Eso no es importante, mis ordenes son embarcarlo de vuelta a Londres.
Dele esas ordenes a mi amigo Mathis.
Lo siento, no se quien es usted.
Ves eso parece que comienza la accion. - No lo olvido.
Sigues sin hacerme caso.
Señor Bond, mis ordenes llegan de las mas altas autoridades posibles.
Taxi.
Fields.
¿cuando saldrá el proximo vuelo a Londres?
Mañana en la mañana.
Entonces tenemos toda la noche.
Si trata de huir, ordenaré que lo sigan y será regresado a la fuerza, ¿entendido?
Muy bien, despues de usted.
Creo que es interesante.
Es toda tuya.
Creo que habla del calentamiento global.
Lo oiste, acá todos son nacionalistas.
Tenemos una reservación.
Muy bien.
¿Su nombre?
Señorita Fields.
No irá a ningun lado.
Dispareme entonces, prefiero estar en la morgue.
Se supone que estemos en un lugar asi, como cubierta.
Yo no deseo eso.
Subase.
Siganme porfavor.
¿Le muestro su cuarto señor?
No, está bien, gracias.
No puedo encontrar el guardaropa.
¿Me ayuda a buscarlo?
Te han invitado a una fiesta.
No sabia que teniamos amigos acá.
Green Planet.
¿Vendras?
Tengo que reunirme con mi amigo el Coronel.
Nos vemos allá luego.
No sabes lo molesta que estoy conmigo.
No puedo imaginarlo.
Debes estar furiosa.
¿Quieres ir a una fiesta?
¿Fiesta?
¿Ahora mismo?
Pues no.
Tendras que decirme tu verdadero nombre.
Fields, Solo Fields.
Que asi sea.
Estamos viviendo una declive ambiental.
Desde 1945, el
17% del planeta, su superficie vegetal ha sido irreversiblemente degradada.
El Proyecto Tiara es solo una pequeña parte de una red mundial,
que Green Planet ha creado, para rejuvenecer el mundo.
A punto de colapsar.
Espero que esta noche, tomen la desicion de ser parte de esto.
Gracias.
Diviertanse.
Excelente discurso.
Maravilloso discruso Dominic.
Gracias.
Ella es la Señorita Fields, y el Bond.
El es mi amigo Carlos.
Mucho gusto.
Señorita.
Señor Bond, nos han hablado muchisimo de usted.
Quiero que sepa que todas las fuerzas policiales estan
a su entera disposicion.
Pues serán de mucha ayuda.
Sabe que la gente en este pais, reclama por la falta de agua.
¿Que piensa de eso?
Mi amigo, el problema es el gobierno.
Talan los arboles, luego se sorprenden cuando el agua y el suelo,
terminan siendo contaminados.
No podria estar mas deacuerdo.
Compartimos su punto de vista.
Cariño.
¿Por que no les dices de todo el terreno que comprarás secretamente?
Mucho gusto.
¿Me disculpa?
Claro.
De alguna manera dirige una coporacion multinacional, que corta los arboles.
Pero luego negocia con el gobierno para aprovecharse de la tierra.
¿O me equivoco? - A decir verdad, si.
¿Nos disculpan?
Que hermoda velada.
Me acabas de costar mucho dinero cariño.
No le puedes poner precio a mi integridad.
Podria intentarlo.
Dime que no solo llegaste acá esta noche por casualidad.
¿Acaso sigues con el General? ¿O te buscaste otro?
Tal vez ambos.
De veras romperias mi corazón si eligieras a un insecto como ese, en vez de a mi.
¿Acaso me lanzarias?
Pues has estado tomando. Tal vez te resvales.
Creo que me extrañaste.
Buenas noches.
Alli estas.
¿Me disculpan?
Señor Bond.
Que placer.
No se preocupe por esta, no se ira con usted a no ser
que le de algo que de veras quiera.
Es una pena, por que es asombrosa cuando se la monta.
Quisiera poder decir que el sentimiento es mutuo.
Lo siento Señor Greene, tenemos que irnos.
Mis amigos me llaman Dominic.
Seguro que asi es.
Quisiera saber que tiene con Camile Señor Bond.
Por que para mi resulta dificil de controlar.
Pero no debe ser dificil para usted que dicen que todo lo que toca termina muriendose.
¿Nos vamos?
Parece que no le molesta amigo mio.
Deberian concerme un poco mas.
Y asi... ¿cual es la expresion?
Resultaran lastimados.
Oh Dios mio!
Lo siento mucho.
Vamos, está por acá.
Ya estamos afuera. ¿Que diablos quiere de mi?
Me mostrara todo lo que sabe del Proyecto Tiara de Dominic.
¿Lo hará? - ¿Tengo eleccion?
¿Quiere una?
Es algo de esperarse de usted.
Vaya cumplido.
No sabia que Dominic tenia amigos con las fuerzas policiales.
¿Quedese acá?
¿Y por que tendria que hacer eso?
Mathis.
Hay un hospital en este lado de la ciudad.
Porfavor, Quedate conmigo.
Quedate acá porfavor.
Porfavor.
Ven acá.
Tranquilo.
Esto no...
salio como pensé.
¿Esos son tus amigos?
Si.
No son muy bueno que digamos.
¿Nos hemos perdonado?
No debi dejarte solo.
Escucha.
Perdona a Vesper.
Perdonala.
Perdonate.
¿Es asi como tratas a tus amigos?
A el no le importaría.
Vámonos.
El jefe de forenses quiere verla.
¿Que quiere ahora?
René Mathis has sido baleado en Bolivia.
La policia dice que fue Bond.
¿Sabes manejar aviones?
No creo que sea tan dificil.
Tome un par de lecciones en Londres.
Hagamos volar a este pajaro.
Al menos.. nos movemos.
Mira, este mapa muestra los territorios que quiere conseguir Greene.
Tal veez dabamos hechar un vistazo.
No entiendo por que se fijo en suelo Boliviano.
Aun no lo comprendo.
Pienso que la organización de Greene podrian dejar de pensar tanto en el maldito dinero.
¿Se puede?
Greene, imposible.
Me pregunto donde estará Greene.
De seguro buscando cerrar el trato.
¿O con una mujer?
Si, eso no podemos descartarlo.
¿Tu tienes una?
No preguntes.
¿Qué es eso abajo?
Son fallas de querer explotar esta tierra.
Bien, deja de imaginar cosas, Greene tiene que...
Nos siguen.
Vienen por nosotros.
Está detrás de ti!
Hey! Ponte esto!
¡Vamos!
¡Agarrate a mi!
La policia Boliviana reporta que atacaron el avion de Bond.
Dicen que estaba acompañado de una mujer.
El problema es como nos nos deshacemos de Medrano.
Si se podrá.
Pase.
Mucho gusto en volver a verte, ha pasado tanto.
No mucho Primer ministro.
Porfvor, sea rápida, tengo mucho que hacer.
Vengo a hablarle de su asesor.
¿Que pasa con el?
Adivino, parece que le han encontrado algun nexo no esperado.
No es de su interes saber los movimientos de ellos.
Señor Ministro tiene que saber que se está coludiendo con una organizacion..
Claro que eso se ha sabido.
Es cuestion de politica y de seguridad nacional.
Pero no es dable que un asesor llege a ese nivel.
No me diga.
Vaya entendiendo, lo que hace Greene, no es algo improvisado.
Mucho han querido lograr eso, y que mejor ahora con un beneficio.
Lo ideal seria adelantarnos a los Americanos que lo intentaban de otras maneras.
Tiene que evaluar los beneficios.
Sin embargo Bond, está resultando ser un dolor de cabeza.
Apartelo de esto.
O los americanos lo harán.
Parece que hay una salida mas adelante.
¿Tienes frio?
Me acostumbro.
¿Aun asi sigues apollando a Greene?
Esto no se trata de Green o de Medrano, es algo personal.
Mi padre, fue militar y trabajo con el.
Pero lo asesinaron.
No fue dificil imaginarlo, ya que se le opuso al General Medrano.
Quitarme a mi padre fue dificil.
No he podido conciliar el sueño desde entonces.
Por eso es que hago esto.
Pensando en una dulce venganza.
Y debo hacerlo.
Se que habrá la oportunidad.
¿Y que si no la hay?
Esto habrá sido en vano.
Lo entiendo.
¿Crees que Greene sepa de eso?
El sabe todo de mi.
No me sorprende.
¿Tu tienes algun problema con eso?
No, ninguno.
Pues entonces tendras que ayudarme
O no tendre otra oportunidad.
Debemos irnos.
¿Estás lista?
Esto no es piedra de superficie.
Debe haber un rio por acá.
Greene no está tras el petroleo, sino tras el agua.
No podemos dejarlo asi.
Es astuto.
Está creando un problema para los otros.
Disculpe señor. Su esposa le dejo un mensaje.
Me dijeron que le diera esto inmediatamente.
Gracias.
Un placer.
¡Corre!
¿Que pasa?
¿Te importaria esperar acá?
Esperaré afuera.
Asi que a eso te referias.
Espero que puedas confiar en estos hombres.
Un momento.
¿Si?
Son los de la CIA, están tras de ti.
Diles que los espero.
Delnes luz verde.
¿Que está pasando?
Dimelo tu.
Yo estaba tras Greene.
Pues ha habido mas que eso. -Explicate.
Velo por ti mismo.
¿Cual es tu motivacion para esto?
Mi motivacion es acabar con esto.
No.
Las tuya es ir tras una venganza inutil.
Y por eso otra mujer ha sufrido.
Nuestros hombres ya la encontraron asi
Parece que es una advertencia.
Fue Greene.
No me digas.
Iré tras de el.
¿No lo entiendes Bond?
No puedes ir tras de el. No puedes ir contra el sistema que lo protege.
Lo siento James, pero no puedes hacer mas en esto.
Se que no te rendirás solo, asi que me temos que haré algo mas.
Tu licencia se suspende hasta que acabe la investigación.
Le darás todas las armas que tienes a estos caballeros.
Lo de Fields fue muy valiente.
No olvides mencionarlo en tu reporte.
Ahora tu y yo nos separaremos.
¿Ahora donde irás?
Iran tras de ti a matarte.
Eso si me atrapan.
Se a donde va.
Trama algo.
Señora, la CIA está insistiendo..
Me importa un bledo la CIA, y sus tonterias.
El es mi agente. Y confio en el.
Ve.
Sube.
¿No trataras de dispararme?
Dije subete.
Malograras tu higado si sigues tomando asi.
Es mi agua bendita .
Tal vez te pueda caer mal comer tantas cosas de acá, no sabes que tienen..
Por eso me como los pimientos.
todo lo que digo es...
No puedes confiar en nada acá.
No fue tan dicicil encontrarte Felix.
Un taxista me dijo donde estaba la oficina de la CIA.
Si somos tan faciles de encontrar, James,
deberias venir a visitarnos.
O tal vez ustedes deberian salir a concer un poco mas la ciudad.
Oi un rumor que estabas acá.
Felix.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivr acá cuando a nadie le importaba.
Me impresiona la forma en que has llevado las cosas.
Es un cumplido viniendo de ti.
¿Estás seguro no juegas en el lado equivocado?
Los de arriba me quieren acá, y si tengo que hacerlo, lo haré.
Es lo que me gusta de la inteligencia Norteamericana,
te acostarias con cualquiera.
Incluyendote a ti hermano.
Incluyendote a ti.
Sabes que estan jugando contigo.
Verás que todos tomaran el credito y ti te dejarán acá solo.
Que te puedo decir..
No existe nada gratis.
Verás Felix, no creo que te sientas bien haciendo esto.
No me conoces.
¿Por que?
¿Es por que le malogro los planes?
¿Cuanto tiempo me queda?
30 segundos.
Eso no nos deja mucho tiempo, ¿cierto?
No me importa lo que diga la policia o la agencia.
Ve al hotel Perla de las Dunas, alli Geene completará tu trato con Medrano.
Gracias Felix.
James.
Vete!
¿Que diablos pasó?
¿Que le dijiste?
Solo lo acrodado.
¿Que opinas?
No queda de otra.
Tal vez debas prepararte.
Lo haré.
¿Alguna vez has matado a alguien?
En el entrenamiento te dicen que todo es confianza.
Ahora no hay tiempo para entrenamiento por que este asesinato es necesario.
Asi que tomas un respiro hondo.
No tenemos muchas municiones.
Has que valgan.
Lo traje en Euros, como fue pedido.
El Dolar ya no es de confiar.
Es el costo de la guerra.
Me temo que la corrupcion en este gobierno debe ser combatida.
¿Todo bien?
Solo faltaria su firma.
Si se conforma con esto.
Y este tambien.
¿Que es esto?
Desde este momento, mi organización controla mas del 60% del
suministro Boliviano de agua.
Este otro contrato dice que su nuevo gobierno,
nos compraran, y se les daran utilidades.
Esto no es lo que habamos acrodado.
Parece que no lo firmará.
Pero debe saber algo de mi y de la gente con quien trabajo.
Negociamos con los revolucionarios, dictadores o los golpistas,
por que si el actual presidente fuese mas accesible, no estaria hablando con usted.
Asi que si decide no firmar, podrá atenderse a las consecuencias.
Hace eso, o me dispara, toma ese dinero y pasa buenas noches.
¡Un tipo acaba de caer!
Ahora pagarás por esto.
Vamos, hazlo.
Parece que perdiste otra.
No puede ser el fin...
Concentrate.
Respira profundamente.
Y hazlo
¡No!
¡Vamos!
Está huyendo...
Prometiste que me dejarias ir.
¿Que habiamos quedado?
Respondi tus preguntas.
Te dije lo que querias saber de Quantum.
Asi fue.
Y tus amigos ya lo saben, asi que deben estar buscandote.
Y la buena noticias es...
que estás en medio del desierto.
Toma.
Apuesto que caminaras 20 millas para considerar usar eso.
Adios señor Greene.
- Aceite de auto -
Gracias.
Un placer.
¿Estás bien?
Si.
Pero sigo pensando, que está muerto, ¿y ahora que?
Bueno el daño está remediado.
Si alguien encuentra a Greene no le será de mucha ayuda.
No es mala idea.
¿Crees que pueda dormir otra vez?
No creo que eso importe ahora.
Quisiera poder liberarte.
De tu prision interna.
Bien, si que fue algo loco...
Sientate.
¡Sientate!
Tranquila nena.
¿Eres canadiense?
¿Trabajas en la inteligencia Canadiense?
Lamento que asi sea.
Además de todo esto.
Creo que has accesado a material restringido, que te verás
forzado a abandonar.
Su vida está en peligro, y por que lo amas, no dudarás.
Es un hermoso collar.
¿Sabes a quien le perteneció?
Pues era...
Era de una amiga mia.
Alguien muy unida a mi.
¿Tu nombre es? - Corine.
Corine.
Corine sugiero que te vayas ahora y diles que revisen,
la informacion que cruzaste con el.
Hazlo ahora porfavor.
El hombre de la casa y yo tenemos unos negocios que concluir.
Gracias.
Porfavor.
Hazlo rápido.
¿Aun está vivo?
Asi es.
Me sorprende.
¿Encontraste lo que buscabas?
Si. - Bien.
Veo que no tienes arrepentimientos. - Lo sé.
¿Que tal tu?
Claro que no.
Encontraron a Greene muerto en medio del desierto.
Dos balas le atravesaron el cráneo.
Le encontraron aceite de auto en el estómago.
¿Se te hace familiar eso?
Quisiera que asi fuese.
Parece que tus nexos con america sirvieron de algo.
Tu amigo Felix Leiter ha sido promovido.
Reemplazará a Beam.
Pues la gente adecuada está en esos puestos entonces.
Asi parece.
Felicitaciones, tenias razón.
¿Sobre que?
Sobre Vesper.
Buenas noches.
Bond.
Te necesito de regreso.
Nunca me voy.
SDB