1
00:00:05,539 --> 00:00:08,276
Male voice:
PREVIOUSLY ON
"IN TREATMENT"...

2
00:00:08,376 --> 00:00:10,444
ANDREW GAVE ME
AN ULTIMATUM--

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,580
EITHER WE GET MARRIED
OR WE SPLIT.

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,016
Paul:
DO YOU HAVE ANY IDEA WHY ANDREW
CHOSE THIS PARTICULAR TIME?

5
00:00:16,117 --> 00:00:19,287
Laura: WE WERE
HAVING DINNER AND HE SAID,
"I DON'T KNOW WHAT I WANT.

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,889
I JUST KNOW I DON'T
WANT THIS ON-AND-OFF THING."

7
00:00:21,989 --> 00:00:24,358
SO I SAID TO HIM,
"SURE," AND THEN,
"LET'S JUST DECIDE."

8
00:00:24,458 --> 00:00:26,127
SO YOU WERE THE ONE
WHO CAME UP WITH IT?

9
00:00:26,227 --> 00:00:29,097
NO NO NO, HE HAD THIS THING
WITH THIS ON-AND-OFF--

10
00:00:29,197 --> 00:00:31,399
THE ULTIM--

11
00:00:34,435 --> 00:00:35,436
I LOVE YOU.

12
00:00:35,536 --> 00:00:37,471
HOW LONG HAVE YOU
FELT LIKE THIS?

13
00:00:37,571 --> 00:00:40,741
A YEAR.
YOU'VE BECOME THE CENTER
OF MY LIFE.

14
00:00:40,841 --> 00:00:43,611
LAURA,
I'M YOUR THERAPIST.

15
00:00:44,878 --> 00:00:47,115
I'M NOT AN OPTION.

16
00:00:49,083 --> 00:00:52,586
( gurgling )

17
00:00:52,686 --> 00:00:54,655
KATE?

18
00:00:55,989 --> 00:00:58,192
KATE?

19
00:00:59,793 --> 00:01:01,595
( gurgling )

20
00:01:01,695 --> 00:01:03,331
KATE?

21
00:01:03,431 --> 00:01:04,365
WHAT?

22
00:01:04,465 --> 00:01:07,168
CAN YOU COME HERE
A MINUTE?

23
00:01:08,936 --> 00:01:10,938
( sighs )

24
00:01:11,038 --> 00:01:14,074
THIS THING IS--
THIS IS CLOGGED UP AGAIN.

25
00:01:14,175 --> 00:01:16,544
CAN YOU DO ME A FAVOR?
CAN YOU CALL THE--

26
00:01:16,644 --> 00:01:18,746
THE PLUMBER, TELL HIM
TO COME OVER HERE,

27
00:01:18,846 --> 00:01:20,481
GET IT FIXED?

28
00:01:20,581 --> 00:01:22,616
I GOT A SESSION STARTING
IN ABOUT A MINUTE.

29
00:01:22,716 --> 00:01:25,786
OKAY, BUT YOU REALIZE HE
WON'T BE ABLE TO COME TODAY,

30
00:01:25,886 --> 00:01:27,355
RIGHT?

31
00:01:27,455 --> 00:01:29,857
JUST HAVE YOUR PATIENTS GO
TO THE DOWNSTAIRS BATHROOM.

32
00:01:29,957 --> 00:01:31,992
OH CHRIST.
YOU CAN'T BE BLOODY SERIOUS.

33
00:01:32,092 --> 00:01:33,827
WHY NOT?
WHAT IS THE PROBLEM?

34
00:01:33,927 --> 00:01:36,597
- IT DOESN'T MATTER, IT'S OKAY.
- WHAT IS THE BIG DEAL?

35
00:01:36,697 --> 00:01:38,666
THERE'S NO BIG DEAL.
I'LL DO IT MYSELF.
NEVER MIND.

36
00:01:38,766 --> 00:01:41,602
I'LL GET DENNIS THAT
HANDYMAN GUY TO COME
OVER AND DO IT.

37
00:01:41,702 --> 00:01:43,471
OH YEAH, WELL, GOOD.
DENNIS WILL FIX IT.

38
00:01:43,571 --> 00:01:45,306
AND THEN IT'LL JUST GET
CLOGGED UP AGAIN NEXT WEEK.

39
00:01:45,406 --> 00:01:46,907
IT'LL BE FINE,
I PROMISE YOU.

40
00:01:47,007 --> 00:01:48,609
WHAT IS THE MATTER
WITH YOU?

41
00:01:48,709 --> 00:01:50,511
THERE IS NOTHING
THE MATTER WITH ME.

42
00:01:50,611 --> 00:01:53,447
I'VE GOT A SESSION STARTING
IN A MINUTE. PLEASE.

43
00:01:53,547 --> 00:01:55,583
( dialing )

44
00:01:56,617 --> 00:01:58,752
( sighs )

45
00:01:58,852 --> 00:02:00,120
( chuckles )

46
00:02:00,221 --> 00:02:02,156
OH, YOU'RE FINISHED
WITH ME NOW? OKAY.

47
00:02:02,256 --> 00:02:04,024
I FORGOT.
I SHOULD GO.

48
00:02:04,124 --> 00:02:06,560
( footsteps recede )

49
00:02:10,898 --> 00:02:12,800
( knocking )

50
00:02:20,808 --> 00:02:23,143
( theme music playing )

51
00:03:12,793 --> 00:03:14,928
OKAY, SO I SAID YES.

52
00:03:16,930 --> 00:03:18,165
TO ANDREW.

53
00:03:18,266 --> 00:03:20,133
WE ALREADY SET A DATE.

54
00:03:20,234 --> 00:03:22,135
IT'S GONNA BE
THE THIRD WEEKEND IN JUNE.

55
00:03:22,236 --> 00:03:24,572
YOU KNOW, EVERYBODY
GETS MARRIED IN JUNE.

56
00:03:24,672 --> 00:03:26,474
SO--

57
00:03:26,574 --> 00:03:29,943
SO YOU'LL BE
A SUMMER BRIDE.

58
00:03:30,043 --> 00:03:32,346
EVIDENTLY SO.

59
00:03:35,182 --> 00:03:38,085
WELL,
CONGRATULATIONS.

60
00:03:38,185 --> 00:03:39,987
THANK YOU.

61
00:03:43,491 --> 00:03:45,593
SO ARE YOU HAPPY
FOR US?

62
00:03:47,395 --> 00:03:48,929
IS THAT IMPORTANT TO YOU?

63
00:03:49,029 --> 00:03:51,399
WELL, IF YOU'RE GONNA BE
A GUEST AT OUR WEDDING,

64
00:03:51,499 --> 00:03:53,834
YOU'D BETTER BE
HAPPY FOR US.

65
00:03:55,035 --> 00:03:56,937
ANDREW AND I WANTED
TO INVITE YOU.

66
00:03:57,037 --> 00:03:58,739
YOUR WIFE TOO.

67
00:03:58,839 --> 00:04:00,941
BUT YOU WOULDN'T COME,
RIGHT? WOULD YOU?

68
00:04:01,041 --> 00:04:03,944
NO, OF COURSE YOU WOULDN'T.
BUT WE DID ACTUALLY TALK
ABOUT IT YESTERDAY.

69
00:04:04,044 --> 00:04:07,281
RIGHT AFTER I SAID YES
WE STARTED MAKING A GUEST LIST

70
00:04:07,381 --> 00:04:11,151
AND FOR A FEW MINUTES
THERE YOU WERE ON IT.

71
00:04:11,251 --> 00:04:13,153
WAIT A MINUTE,
YOU SAID YES

72
00:04:13,253 --> 00:04:15,155
JUST YESTERDAY?

73
00:04:15,255 --> 00:04:18,592
YEAH. I COULDN'T
MAKE UP MY MIND.

74
00:04:18,692 --> 00:04:22,195
IT TOOK ME A FEW DAYS
TO GET OVER THE OTHER NIGHT
AND OUR SESSION.

75
00:04:22,296 --> 00:04:25,333
I, UH-- I WANTED
TO CALM DOWN FIRST.

76
00:04:25,433 --> 00:04:28,836
ANDREW WAS COOL WITH THAT.
HE SAID A DAY HERE OR THERE
WOULDN'T MATTER

77
00:04:28,936 --> 00:04:32,706
AS LONG AS I WAS MOVING
TOWARD A DECISION.

78
00:04:32,806 --> 00:04:36,910
YOU KNOW, HE'S VERY HAPPY
THAT YOU'RE HELPING ME.

79
00:04:38,712 --> 00:04:40,748
FOR A WHILE THERE HE THOUGHT
HE'D MADE A MISTAKE

80
00:04:40,848 --> 00:04:43,584
RECOMMENDING THAT
I COME SEE YOU.
HE SAID THAT.

81
00:04:43,684 --> 00:04:46,119
BUT HE THINK YOU'RE
AN AMAZING THERAPIST

82
00:04:46,219 --> 00:04:48,188
AND THAT HIS INSTINCTS
WERE JUST RIGHT

83
00:04:48,288 --> 00:04:51,425
AND THAT YOU'RE
ON OUR SIDE.

84
00:04:58,031 --> 00:04:59,600
WHAT?

85
00:05:02,035 --> 00:05:03,737
( sighs )
I GUESS I'M--

86
00:05:03,837 --> 00:05:07,475
I'M JUST TRYING TO
GET USED TO--

87
00:05:07,575 --> 00:05:09,042
TO THE CHANGE IN TONE.

88
00:05:09,142 --> 00:05:12,946
YOU'RE SPEAKING IN
THE PLURAL.

89
00:05:13,046 --> 00:05:16,249
WELL, I'M GONNA
BE A "WE,"

90
00:05:16,350 --> 00:05:18,419
AN "US,"
AREN'T I?

91
00:05:18,519 --> 00:05:20,821
YOU SAY THAT LIKE
YOU'RE NOT SO SURE.

92
00:05:20,921 --> 00:05:22,756
NO, I'M SURE.

93
00:05:22,856 --> 00:05:26,126
YOU KNOW, PAUL,
I'M-- I'M GENERALLY OPEN
TO YOUR INTERPRETATIONS,

94
00:05:26,226 --> 00:05:29,096
BUT RIGHT NOW IT JUST
SEEMS LIKE YOU'RE TRYING
TO BE A BIT OF A--

95
00:05:29,196 --> 00:05:30,431
KILLJOY?

96
00:05:30,531 --> 00:05:32,900
KILLJOY, YES,
SOMETHING LIKE THAT.
SO DON'T.

97
00:05:33,000 --> 00:05:37,371
ESPECIALLY SINCE JOY IS
A VERY RARE THING WHEN
IT COMES TO ME.

98
00:05:41,909 --> 00:05:43,944
WHAT?

99
00:05:44,945 --> 00:05:47,381
I'M--

100
00:05:48,749 --> 00:05:50,951
I'M JUST WONDERING IF
YOU CAME HERE TODAY

101
00:05:51,051 --> 00:05:53,253
DETERMINED TO, UH,

102
00:05:53,353 --> 00:05:55,255
DEMONSTRATE THAT JOY,

103
00:05:55,355 --> 00:05:57,858
ESPECIALLY AFTER
LAST WEEK'S EVENTS.

104
00:05:57,958 --> 00:05:59,460
I'M ASKING MYSELF

105
00:05:59,560 --> 00:06:01,462
IF THIS ISN'T
A BIT TOO FAST,

106
00:06:01,562 --> 00:06:04,064
IF YOU HAVEN'T PERHAPS
TAKEN A SHORTCUT.

107
00:06:04,164 --> 00:06:05,766
YOU THINK THAT
I'M FAKING THIS?

108
00:06:05,866 --> 00:06:07,801
THAT I'M ACTUALLY
TOTALLY DEPRESSED?

109
00:06:07,901 --> 00:06:09,903
WELL, MAYBE IT'S YOU
THAT'S FAKING IT, HUH?

110
00:06:10,003 --> 00:06:13,474
I MEAN, THAT
CONGRATULATIONS WAS A BIT
LABORED, DON'T YOU THINK?

111
00:06:26,353 --> 00:06:27,955
I--

112
00:06:28,055 --> 00:06:31,959
I DON'T KNOW IF YOU
KNOW ANYTHING ABOUT
SCUBA DIVING?

113
00:06:33,527 --> 00:06:37,631
THEY HAVE THIS THING
THAT'S CALLED THE BENDS.

114
00:06:37,731 --> 00:06:40,834
IT'S SOMETHING THAT HAPPENS
WHEN THE DIVERS

115
00:06:40,934 --> 00:06:44,304
COME UP TO
THE SURFACE TOO QUICKLY.
IT'S REALLY DANGEROUS.

116
00:06:44,404 --> 00:06:46,607
IT CAN EXPLODE YOUR LUNGS

117
00:06:46,707 --> 00:06:49,309
FROM THE SUDDEN
CHANGES IN PRESSURE.

118
00:06:49,409 --> 00:06:52,713
ANYWAY IT-- IT SEEMS
LIKE THERE'S--

119
00:06:52,813 --> 00:06:56,316
THERE'S A HUGE GAP
BETWEEN

120
00:06:56,416 --> 00:06:59,887
THE DEPTHS THAT
YOU REACHED LAST WEEK

121
00:06:59,987 --> 00:07:03,056
AND THE HEIGHTS

122
00:07:03,156 --> 00:07:06,660
AT WHICH YOU ARE TODAY.
I'M JUST TRYING TO--

123
00:07:06,760 --> 00:07:08,929
I'M JUST TRYING TO
ADJUST MYSELF

124
00:07:09,029 --> 00:07:11,198
SO THAT I DON'T,
I GUESS,

125
00:07:11,298 --> 00:07:13,567
COME TO THE SURFACE
TOO QUICKLY.

126
00:07:16,937 --> 00:07:19,206
( laughs )

127
00:07:21,208 --> 00:07:23,343
DO YOU DIVE, PAUL?

128
00:07:23,443 --> 00:07:25,546
YES.

129
00:07:27,815 --> 00:07:30,751
I-- WELL,
WE USED TO.

130
00:07:30,851 --> 00:07:33,787
OOH, WHO'S SPEAKING
IN THE PLURAL NOW?

131
00:07:33,887 --> 00:07:35,756
( chuckles )

132
00:07:35,856 --> 00:07:39,059
I CAN'T IMAGINE YOU DIVING.

133
00:07:39,159 --> 00:07:41,161
( laughs )

134
00:07:42,162 --> 00:07:44,498
WHERE'D YOU GO?
MEXICO?

135
00:07:44,598 --> 00:07:46,834
THE CARIBBEAN?

136
00:07:46,934 --> 00:07:51,238
ARE YOU INTERESTED IN
SCUBA DIVING?

137
00:07:51,338 --> 00:07:53,707
I'M A CERTIFIED DIVER.

138
00:07:54,708 --> 00:07:56,644
I KNOW WHAT
THE BENDS ARE.

139
00:07:57,778 --> 00:07:58,879
SORRY.

140
00:07:58,979 --> 00:08:00,948
NO, SERIOUSLY, I DOVE
A LOT BEFORE I MET ANDREW.

141
00:08:01,048 --> 00:08:03,216
HE-- HE HATES IT.

142
00:08:03,316 --> 00:08:05,953
IT'S CLAUSTROPHOBIC.

143
00:08:07,420 --> 00:08:10,223
IT'S NICE TO FIND WE
HAVE SOMETHING IN COMMON,
YOU AND ME.

144
00:08:10,323 --> 00:08:12,159
ISN'T IT?

145
00:08:24,738 --> 00:08:26,807
WHERE ARE YOU NOW, LAURA?

146
00:08:29,509 --> 00:08:32,379
I JUST HAD A SCARY THOUGHT.
I JUST--

147
00:08:32,479 --> 00:08:34,648
I KNOW IT'S SILLY, BUT...

148
00:08:34,748 --> 00:08:37,417
BEFOREHAND WHEN YOU
SAID YOUR--

149
00:08:37,517 --> 00:08:39,486
YOUR LUNGS COULD EXPLODE,

150
00:08:39,587 --> 00:08:42,856
I DON'T KNOW, IT'S JUST
THE THOUGHT THAT SOMETHING
MIGHT HAPPEN TO YOU.

151
00:08:42,956 --> 00:08:45,158
YET YOU'RE THE ONE WHO
ASCENDED SO FAST.

152
00:08:45,258 --> 00:08:49,797
YOU KNOW WHAT, PAUL?
I DON'T WANT A DEPRESSING
SESSION.

153
00:08:49,897 --> 00:08:51,799
I WANT A HAPPY SESSION.
I CAME WITH GOOD NEWS,

154
00:08:51,899 --> 00:08:54,301
SO SHOW A LITTLE SUPPORT.

155
00:08:56,269 --> 00:08:58,606
OKAY.

156
00:09:04,044 --> 00:09:07,080
OKAY, YESTERDAY
I WAS AT NATALIE'S--

157
00:09:07,180 --> 00:09:10,083
YOU KNOW, ANDREW'S EX--
AND GARY THE HUSBAND,

158
00:09:10,183 --> 00:09:12,720
THE ONES WHO HAD
A BABY A FEW MONTHS AGO--

159
00:09:12,820 --> 00:09:15,322
AND THEY KEEP CALLING,
YOU KNOW, TO INVITE US OVER

160
00:09:15,422 --> 00:09:16,857
AND I KEEP AVOIDING THEM.

161
00:09:16,957 --> 00:09:19,259
BUT YESTERDAY WHEN THEY CALLED
TO INVITE US OVER FOR BRUNCH--

162
00:09:19,359 --> 00:09:20,961
WELL, ANYWAY,
GARY MAKES DIM SUM.

163
00:09:21,061 --> 00:09:24,497
I SWEAR, PAUL, HE HAS
THOSE BAMBOO STEAMERS
AND EVERYTHING.

164
00:09:24,598 --> 00:09:26,499
SO I SAID TO ANDREW,
"OKAY, LET'S GO."

165
00:09:26,600 --> 00:09:28,035
I MEAN, HE'S BEING SO
SWEET TO ME ALL WEEK,

166
00:09:28,135 --> 00:09:29,770
I THOUGHT THIS IS
THE LEAST I COULD DO.

167
00:09:29,870 --> 00:09:32,405
SO HIS AGREEING TO
POSTPONE THE ULTIMATUM,

168
00:09:32,505 --> 00:09:36,610
THAT DIS--
DISARMED YOU?

169
00:09:38,311 --> 00:09:39,813
( sighs )

170
00:09:39,913 --> 00:09:43,583
ALL RIGHT.
GO AHEAD.

171
00:09:43,684 --> 00:09:46,954
THEY HAVE A BABY,
THESE HUGE EYES.

172
00:09:47,054 --> 00:09:50,758
I MEAN, THE BABY IS--
THE BABY'S ALL EYES.
SO BEAUTIFUL.

173
00:09:50,858 --> 00:09:52,092
AND THE WAY HE BREASTFEEDS--

174
00:09:52,192 --> 00:09:54,895
ALL MORNING HE WAS ATTACHED
TO NATALIE'S NIPPLE.

175
00:09:54,995 --> 00:09:57,765
THIS-- THIS HUGE
DARK NIPPLE.

176
00:09:57,865 --> 00:09:59,299
I'VE NEVER SEEN ANYTHING
LIKE IT IN MY LIFE.

177
00:09:59,399 --> 00:10:03,436
AND AT ONE POINT SHE
TOOK HER BOOB OUT OF
THE BABY'S MOUTH

178
00:10:03,536 --> 00:10:06,306
AND SQUEEZED IT AND
SOME MILK SQUIRTED OUT.

179
00:10:06,406 --> 00:10:10,110
AND I LOOK OVER AT ANDREW
AND HE HAS THIS ADMIRING
SMILE ON HIS FACE.

180
00:10:10,210 --> 00:10:14,547
YOU KNOW, LIKE HE WAS
LOOKING AT SOME MASTERPIECE
IN A MUSEUM,

181
00:10:14,648 --> 00:10:17,284
LIKE "THE MADONNA."

182
00:10:18,752 --> 00:10:20,821
WHAT DO YOU THINK HE SAW?

183
00:10:23,857 --> 00:10:27,895
MAYBE AN IMAGE OF YOU AND HE
TOGETHER IN THE FUTURE, MAYBE?

184
00:10:30,931 --> 00:10:34,702
OR MAYBE HE JUST
MISSES HER TITS.

185
00:10:35,869 --> 00:10:39,673
NO, NOT REALLY.
THEY'RE NOT THAT NICE.

186
00:10:41,474 --> 00:10:43,811
( chuckles )

187
00:10:43,911 --> 00:10:47,347
SHE'S CHANGED A LOT
SINCE SHE HAD THE BABY.

188
00:10:47,447 --> 00:10:48,849
IN WHAT WAY?

189
00:10:48,949 --> 00:10:50,550
I DON'T KNOW.
I DIDN'T REALLY KNOW
HER BEFORE,

190
00:10:50,650 --> 00:10:52,552
BUT ANDREW TOLD ME
A LOT ABOUT HER.

191
00:10:52,652 --> 00:10:55,355
HE SAID SHE WAS
THIS WILD TYPE, YOU KNOW,

192
00:10:55,455 --> 00:10:57,624
WHO HAD A LOT OF GUYS
CHASING HER.

193
00:10:57,725 --> 00:10:59,893
SHE PUT HIM THROUGH HELL.

194
00:10:59,993 --> 00:11:02,295
HE SAID THEY'D GO TO BED
AND SHE'D BE ONE PERSON

195
00:11:02,395 --> 00:11:05,833
AND THEN THEY'D WAKE UP
AND SHE'D BE SOMEONE
TOTALLY NEW.

196
00:11:05,933 --> 00:11:09,336
A FREE RADICAL, THAT'S WHAT
HE USED TO CALL HER.

197
00:11:10,670 --> 00:11:12,906
HE SAYS I REMIND HIM
OF HER.

198
00:11:14,607 --> 00:11:16,009
HMM.

199
00:11:16,109 --> 00:11:18,846
THAT'S SCARY.
LIKE THIS IS WHAT'S
LEFT OF HER.

200
00:11:18,946 --> 00:11:21,181
THE FRONT OF HER T-SHIRT
SOAKING WET

201
00:11:21,281 --> 00:11:23,583
AND NIPPLES-- NIPPLES--
THAT'S ALL THAT'S LEFT.

202
00:11:23,683 --> 00:11:27,154
SHE'S LIKE A WILD ANIMAL
THAT'S SOMEHOW BEEN--

203
00:11:27,254 --> 00:11:29,322
SHIT, WHAT'S THE WORD?

204
00:11:29,422 --> 00:11:30,623
DOMESTICATED?

205
00:11:30,724 --> 00:11:32,459
YEAH, DOMESTICATED.
SHE LOOKED DOMESTICATED--

206
00:11:32,559 --> 00:11:33,693
HOUSEBROKEN.

207
00:11:33,794 --> 00:11:35,595
SHE SAID HER WILDEST
SEXUAL FANTASY

208
00:11:35,695 --> 00:11:37,430
WAS TO SLEEP
FOUR HOURS STRAIGHT.

209
00:11:37,530 --> 00:11:39,066
( clears throat )

210
00:11:39,166 --> 00:11:42,569
- DOES THAT SCARE YOU
A LITTLE?
- OH MY GOD.

211
00:11:42,669 --> 00:11:44,404
I'D DIE IF I TURNED INTO
A LOUSY LAY.

212
00:11:44,504 --> 00:11:48,008
YOU KNOW, SOMEONE WHO
GETS FUCKED IN HER SLEEP
AND CAN'T EVEN REMEMBER.

213
00:11:48,108 --> 00:11:50,844
DO YOU THINK THAT'S
WHAT HAPPENS TO PEOPLE
AFTER THEY GET MARRIED?

214
00:11:50,944 --> 00:11:54,081
I DON'T KNOW.
DOES IT?

215
00:11:56,516 --> 00:11:59,719
IS SEX SOMETHING YOU FORGET
HOW TO DO, OR IS IT LIKE
RIDING A BIKE?

216
00:11:59,820 --> 00:12:03,323
I THINK THAT DEPENDS
ON THE--

217
00:12:03,423 --> 00:12:04,758
ON THE COUPLE.

218
00:12:04,858 --> 00:12:07,895
OF COURSE, SEX

219
00:12:07,995 --> 00:12:11,264
CAN BE
A SUBTERFUGE.

220
00:12:11,364 --> 00:12:13,333
- IT CAN--
- PAUL.

221
00:12:19,139 --> 00:12:21,208
OKAY.

222
00:12:21,308 --> 00:12:22,742
OKAY.
( laughs )

223
00:12:22,843 --> 00:12:25,745
SO ANYWAY, WHEN I GO--
I GO TO THE KITCHEN TO
HELP OUT WITH SOMETHING.

224
00:12:25,846 --> 00:12:29,716
AND WHEN I COME BACK
ANDREW AND GARY ARE ENGROSSED
IN THIS DEEP CONVERSATION

225
00:12:29,817 --> 00:12:32,219
ABOUT-- YOU WON'T BELIEVE
THIS-- UPHOLSTERERS.

226
00:12:32,319 --> 00:12:35,255
THERE'S THIS UPHOLSTERER
WHO REDID THEIR ENTIRE
LIVING ROOM.

227
00:12:35,355 --> 00:12:38,425
ANDREW'S TAKING DOWN
THE GUY'S NUMBER AND I'M LIKE,
"WHAT ARE YOU DOING?"

228
00:12:38,525 --> 00:12:40,861
AND HE SAID, "WELL, YOU KNOW,
YOU AND I DISCUSSED,

229
00:12:40,961 --> 00:12:43,163
YOU KNOW, RECOVERING THOSE
ARMCHAIRS YOUR DAD GAVE YOU."

230
00:12:43,263 --> 00:12:45,398
I'M TELLING YOU, PAUL,
WE NEVER DISCUSSED THIS.

231
00:12:45,498 --> 00:12:49,536
AND ALL OF A SUDDEN
ANDREW'S REUPHOLSTERING
ARMCHAIRS?

232
00:12:49,636 --> 00:12:52,672
I MEAN, WE'RE TALKING
METROSEXUAL.

233
00:12:52,772 --> 00:12:54,942
UM, THAT DOESN'T SOUND
VERY MUCH LIKE

234
00:12:55,042 --> 00:12:56,977
THE ANDREW THAT YOU'VE
BEEN TALKING ABOUT.

235
00:12:57,077 --> 00:12:58,078
EXACTLY.

236
00:12:58,178 --> 00:13:01,448
I MEAN, THIS WAS BEYOND
METROSEXUAL.

237
00:13:04,017 --> 00:13:06,186
DO YOU EVER WATCH
"THE ANIMAL PLANET"?

238
00:13:06,286 --> 00:13:09,089
YEAH, WELL IT WAS ABOUT
THIS TYPE OF BIRD.

239
00:13:09,189 --> 00:13:11,158
I CAN'T REMEMBER THE NAME
OF IT, BUT ANYWAY,

240
00:13:11,258 --> 00:13:15,195
THE MALE BIRD BUILDS
A NEST FOR THE FEMALE--

241
00:13:15,295 --> 00:13:20,300
YOU KNOW, THESE AMAZINGLY
INTRICATE STRUCTURES.

242
00:13:20,400 --> 00:13:21,801
THEY'RE INCREDIBLE.

243
00:13:21,902 --> 00:13:25,338
ANYWAY, THE FEMALE GOES
FROM NEST TO NEST,

244
00:13:25,438 --> 00:13:28,808
YOU KNOW, CHECKING OUT
ALL HER VARIOUS MATING OPTIONS,

245
00:13:28,909 --> 00:13:31,178
TRYING TO
MAKE UP HER MIND,

246
00:13:31,278 --> 00:13:33,646
WHILE THE MALE BIRD IS
DESPERATELY FLAPPING ABOUT,

247
00:13:33,746 --> 00:13:38,318
YOU KNOW, AND TRYING
TO ATTRACT THE FEMALE
WITH HIS ARCHITECTURE.

248
00:13:40,220 --> 00:13:43,590
YOU KNOW, THE NESTS
LOOK LIKE CAGES.

249
00:13:47,394 --> 00:13:49,596
ANYWAY...

250
00:13:49,696 --> 00:13:53,867
THE WHOLE WAY HOME,
I THOUGHT I WOULDN'T BE
ABLE TO FIGHT THIS ANYMORE.

251
00:13:53,967 --> 00:13:56,336
SO WHEN WE GOT NEAR
THE HOUSE

252
00:13:56,436 --> 00:13:59,172
WE-- WE WERE ABOUT TO PARK
AND ANDREW SAID TO ME,

253
00:13:59,272 --> 00:14:01,508
"DO YOU WANT TO GO
TO THE MOVIES OR STAY HOME?"

254
00:14:01,608 --> 00:14:03,543
AND I SAID--

255
00:14:03,643 --> 00:14:05,578
I SAID, "YES."

256
00:14:05,678 --> 00:14:08,882
AND HE SAYS, "YES, THE MOVIES?"
AND I SAID, "YES,

257
00:14:08,982 --> 00:14:11,618
I'LL-- I'LL MARRY YOU.

258
00:14:12,652 --> 00:14:15,488
YES.
I MEAN, FUCK IT.

259
00:14:15,588 --> 00:14:18,992
FUCK, I'LL MARRY YOU.
YES."

260
00:14:21,694 --> 00:14:23,530
HMM.

261
00:14:23,630 --> 00:14:26,166
SO WHERE DO
YOU THINK THIS

262
00:14:26,266 --> 00:14:28,501
"FUCK IT, YES,"
CAME FROM

263
00:14:28,601 --> 00:14:31,671
WHEN EVERYTHING
THAT YOU'VE BEEN
SAYING TO ANDREW,

264
00:14:31,771 --> 00:14:34,541
EVERYTHING THAT
YOU'VE BEEN DOING
FOR THAT PAST FEW WEEKS

265
00:14:34,641 --> 00:14:38,278
HAS ACTUALLY BEEN
ONE BIG NO?

266
00:14:38,378 --> 00:14:40,847
MEANING WHAT?
YOU THINK ANDREW TOOK ME THERE

267
00:14:40,948 --> 00:14:43,283
AS SOME SORT OF
OBJECT LESSON?

268
00:14:43,383 --> 00:14:46,186
TO SHOW ME HOW GOOD
IT COULD BE FOR US?
'CAUSE I DON'T THINK SO.

269
00:14:46,286 --> 00:14:49,422
I MEAN, ANDREW'S A PRETTY
MEDIOCRE PSYCHOLOGIST.

270
00:14:49,522 --> 00:14:50,790
( chuckles )

271
00:14:50,890 --> 00:14:52,926
WOULD YOU LISTEN TO ME.
I JUST SAID YES

272
00:14:53,026 --> 00:14:55,062
AND I'M ALREADY BAD-MOUTHING
MY FUTURE HUSBAND.

273
00:14:55,162 --> 00:14:57,830
YOU DIDN'T ANSWER
MY QUESTION, LAURA.

274
00:14:57,931 --> 00:15:00,900
WHERE DID THIS YES
COME FROM?

275
00:15:07,774 --> 00:15:12,445
YOU REALLY DON'T UNDERSTAND
WHY I SAID YES TO HIM?

276
00:15:14,047 --> 00:15:17,917
IT WAS BECAUSE
YOU SAID NO TO ME.

277
00:15:21,288 --> 00:15:24,224
BECAUSE-- BECAUSE
I SAID NO TO YOU?

278
00:15:24,324 --> 00:15:28,261
I MEAN, THE WHOLE SITUATION
IS JUST ONE BIG FUCKING NO.

279
00:15:28,361 --> 00:15:31,098
I'M NOT BLAMING YOU.
I'M NOT ACCUSING YOU.
I'M JUST...

280
00:15:31,198 --> 00:15:33,500
DID YOU EXPECT
A DIFFERENT REACTION?

281
00:15:36,036 --> 00:15:40,107
IN YOUR FANTASY...

282
00:15:41,208 --> 00:15:44,077
HOW WOULD I RESPOND
TO YOU SAYING

283
00:15:44,177 --> 00:15:47,480
THAT YOU ARE,
UM, LET'S SAY,

284
00:15:47,580 --> 00:15:48,815
"IN LOVE WITH ME"?

285
00:15:48,915 --> 00:15:51,018
FIRST OF ALL, TAKE
THE QUOTATION MARKS

286
00:15:51,118 --> 00:15:53,053
OFF THE "IN LOVE WITH ME."

287
00:15:53,153 --> 00:15:55,688
IT'S INSULTING.

288
00:15:55,788 --> 00:15:57,257
AND STOP WITH
THE FANTASY TALK,

289
00:15:57,357 --> 00:16:01,161
BECAUSE FANTASIES ARE FOR
SILLY LITTLE GIRLS.

290
00:16:01,261 --> 00:16:03,230
YOU KNOW, WE'RE TALKING
ABOUT REALITY, PAUL,

291
00:16:03,330 --> 00:16:04,897
WHICH IS THAT
I'M IN LOVE WITH YOU.

292
00:16:04,998 --> 00:16:06,899
- BUT I STILL--
- THAT'S REALITY.

293
00:16:07,000 --> 00:16:09,436
I STILL WANT TO TALK
ABOUT FANTASIES

294
00:16:09,536 --> 00:16:10,870
FOR A MINUTE.

295
00:16:10,970 --> 00:16:13,140
NOT THE FANTASY
OF A SILLY LITTLE GIRL,

296
00:16:13,240 --> 00:16:16,209
BUT THE FANTASY OF
A GROWN SMART WOMAN.

297
00:16:16,309 --> 00:16:19,112
OH PLEASE, LET'S NOT DO THAT.
THAT'S BENEATH MY DIGNITY.

298
00:16:19,212 --> 00:16:21,681
WELL, I DON'T THINK THERE'S
ANYTHING BENEATH OUR DIGNITY

299
00:16:21,781 --> 00:16:24,884
IF IT TAKES US SOMEPLACE
OUR DIGNITY REFUSES TO GO.

300
00:16:24,984 --> 00:16:27,287
( sighs )

301
00:16:42,235 --> 00:16:44,137
YOU REMEMBER THAT STORY
YOU TOLD ME

302
00:16:44,237 --> 00:16:46,939
ABOUT THAT SUMMER WHEN YOU WERE
15 YEARS OLD IN SAN DIEGO?

303
00:16:47,040 --> 00:16:50,577
THAT COUPLE YOU LIVED WITH,
THE ONES WHO HAD NO CHILDREN,

304
00:16:50,677 --> 00:16:52,812
DAVID AND CELIA?

305
00:16:52,912 --> 00:16:54,947
YOU SAID THAT
SUMMER WAS--

306
00:16:55,048 --> 00:16:58,518
WAS VERY
SIGNIFICANT TO YOU.

307
00:16:58,618 --> 00:16:59,986
OH MY GOD.

308
00:17:00,087 --> 00:17:01,954
MY MOTHER HAD
JUST DIED, PAUL.

309
00:17:02,055 --> 00:17:05,058
OF COURSE IT WAS SIGNIFICANT.
WHAT'S THE POINT IN
REHASHING ALL THIS?

310
00:17:05,158 --> 00:17:07,327
I MEAN, MY MOTHER DIED
AND I WAS VERY LUCKY

311
00:17:07,427 --> 00:17:09,996
TO HAVE SOMEBODY TAKING ME
IN FOR A FEW MONTHS.
I MEAN, SO?

312
00:17:10,097 --> 00:17:13,433
I JUST WANT TO GO BACK
TO THAT PERIOD FOR A LITTLE
BIT IF YOU DON'T MIND.

313
00:17:13,533 --> 00:17:17,404
YOUR-- YOUR MOTHER
WAS GONE.

314
00:17:17,504 --> 00:17:19,906
YOUR MOTHER WAS YOUR
LAST WALL OF PROTECTION

315
00:17:20,006 --> 00:17:25,678
AGAINST YOUR FATHER--
FROM YOUR FATHER'S--
HOW DID YOU PUT IT?

316
00:17:25,778 --> 00:17:26,979
- UH...
- TOXIC FUMES.

317
00:17:27,080 --> 00:17:28,448
TOXIC FUMES, YES.

318
00:17:28,548 --> 00:17:32,219
HIS LONELINESS, HIS FEARS,
HIS DEPENDENCY ON YOU.

319
00:17:32,319 --> 00:17:34,854
YOU SAID THAT HE'D CALL
YOU UP IN CALIFORNIA

320
00:17:34,954 --> 00:17:36,956
AND SAY HOW UNHAPPY
HE WAS

321
00:17:37,056 --> 00:17:39,692
AND HOW MUCH
HE MISSED YOUR MOTHER

322
00:17:39,792 --> 00:17:43,463
AND BEGGING YOU TO
CUT YOUR VACATION SHORT
AND COME BACK HOME.

323
00:17:43,563 --> 00:17:45,965
WHAT'S THIS GOT
TO DO WITH ANYTHING?

324
00:17:46,065 --> 00:17:49,001
YOU TOOK A LIKING TO
THESE PEOPLE WHO WERE

325
00:17:49,102 --> 00:17:51,304
ATHLETIC AND HEALTHY

326
00:17:51,404 --> 00:17:54,541
AND THE EXACT OPPOSITE OF
YOUR PARENTS IN EVERY WAY.

327
00:17:54,641 --> 00:17:58,411
AND YOU DESCRIBED DAVID
VERY VIVIDLY.

328
00:17:59,979 --> 00:18:03,283
AND YOU SAID HE WAS
VERY KIND TO YOU.

329
00:18:03,383 --> 00:18:05,852
YEAH, YOU KNOW, HE USED
TO TAKE ME CAMPING.

330
00:18:05,952 --> 00:18:08,355
WE'D-- WE'D GO SURFING;

331
00:18:08,455 --> 00:18:11,958
USED TO JUST TALK
ABOUT STUFF, YOU KNOW?

332
00:18:12,058 --> 00:18:13,960
TEENAGE BULLSHIT.

333
00:18:14,060 --> 00:18:16,129
YOU--

334
00:18:16,229 --> 00:18:18,731
YOU WERE VERY
ATTRACTED TO HIM.

335
00:18:20,333 --> 00:18:22,969
HE WAS A HUNK, YEAH.

336
00:18:23,069 --> 00:18:26,206
HE LOOKED LIKE
NICK NOLTE.

337
00:18:28,541 --> 00:18:30,777
THEY SMOKED
A LOT OF GRASS.

338
00:18:30,877 --> 00:18:32,145
A LOT OF GRASS.

339
00:18:32,245 --> 00:18:34,747
I SMOKED WITH THEM.
IT WAS MY FIRST TIME.

340
00:18:37,584 --> 00:18:39,719
AND...

341
00:18:39,819 --> 00:18:43,156
WHEN THAT SUMMER
WAS OVER,

342
00:18:43,256 --> 00:18:45,625
THEY SAID IT WAS A SHAME
THEY COULDN'T ADOPT YOU.

343
00:18:45,725 --> 00:18:49,962
THEY SAID, "WE WANT
A DAUGHTER JUST LIKE YOU."

344
00:18:50,062 --> 00:18:54,100
YEAH, I ACTUALLY ASKED THEM
TO SEE IF IT WAS POSSIBLE.

345
00:18:54,201 --> 00:18:57,937
IF THERE WAS SOME
LEGAL WAY TO-- ANYWAY,
THEY JUST LAUGHED AT ME.

346
00:18:58,037 --> 00:19:00,006
THEY DIDN'T
TAKE ME SERIOUSLY.

347
00:19:00,106 --> 00:19:03,543
THEY SAID I WAS SO CUTE.

348
00:19:03,643 --> 00:19:07,046
ACTUALLY, I WANTED
HIM TO ADOPT ME.

349
00:19:07,146 --> 00:19:10,883
SHE WAS GREAT-- CELIA.
BUT, YOU KNOW, I WAS 15.

350
00:19:13,186 --> 00:19:16,323
I WANTED HIM ALL TO MYSELF.

351
00:19:17,023 --> 00:19:18,658
HMM.

352
00:19:18,758 --> 00:19:22,094
MAKES A LOT OF SENSE
WHEN YOU THINK ABOUT IT.

353
00:19:22,195 --> 00:19:24,931
YOU WERE 15 YEARS OLD,

354
00:19:25,031 --> 00:19:27,967
YOUR FATHER
WAS GRIEVING,

355
00:19:28,067 --> 00:19:30,270
COMPLETELY DEPENDENT
ON YOU.

356
00:19:30,370 --> 00:19:32,739
DAVID MUST HAVE SEEMED
LIKE A LIFE RAFT.

357
00:19:35,408 --> 00:19:37,944
JUST AS JUST PERHAPS
I AM NOW

358
00:19:38,044 --> 00:19:40,347
FROM ANDREW.

359
00:19:41,848 --> 00:19:45,818
PERHAPS I'M AN ALTERNATIVE
TO EVERYTHING THAT
ANDREW REPRESENTS--

360
00:19:45,918 --> 00:19:49,756
DEPENDENCY, ANXIETY.

361
00:19:49,856 --> 00:19:54,026
BUT I AM NOT A REALISTIC
OPTION FOR YOU, LAURA.

362
00:19:54,126 --> 00:19:57,697
THIS IS A SAFE PLACE
WHERE YOU CAN COME,

363
00:19:57,797 --> 00:20:00,733
LIKE DAVID AT THE BEACH.

364
00:20:00,833 --> 00:20:04,637
- YES, BUT WITH
ONE BIG DIFFERENCE.
- WHAT'S THAT?

365
00:20:04,737 --> 00:20:08,341
I DON'T WANT YOU TO ADOPT ME,
I WANT YOU TO FUCK ME.

366
00:20:21,053 --> 00:20:23,556
I NEED TO PEE.

367
00:20:26,693 --> 00:20:28,127
OH, THERE'S--

368
00:20:28,227 --> 00:20:31,264
THERE'S A PROBLEM WITH THE--

369
00:20:31,364 --> 00:20:33,566
( chuckles )
WITH THE THING.

370
00:20:33,666 --> 00:20:36,603
THE-- IT'S--
IT'S BLOCKED UP.

371
00:20:36,703 --> 00:20:39,238
I JUST CALLED--

372
00:20:39,339 --> 00:20:41,207
I'M GONNA CALL THE HANDYMAN.

373
00:20:41,308 --> 00:20:43,676
OKAY.
WELL THEN, MAY I?

374
00:20:43,776 --> 00:20:45,678
UH, WELL...

375
00:20:45,778 --> 00:20:48,014
WE'RE-- WE'RE ALMOST
OUT OF TIME, SO...

376
00:20:48,114 --> 00:20:50,149
WHAT ARE WE, CAMPING?
I NEED TO PEE.

377
00:20:50,249 --> 00:20:52,084
I MEAN, WHAT'S THE BIG DEAL?
I'M VERY CLEAN.

378
00:20:52,184 --> 00:20:53,586
I WON'T MESSY
YOUR BATHROOM.

379
00:20:53,686 --> 00:20:55,555
ACTUALLY, I PREFER
MY PATIENTS TO USE THE--

380
00:20:55,655 --> 00:20:58,491
BUT YOU JUST SAID THAT
THE TOILET OVERFLOWED.

381
00:21:00,727 --> 00:21:03,930
WHY DON'T WE JUST
FINISH UP FOR TODAY?

382
00:21:04,030 --> 00:21:08,468
I CAN OWE YOU THE 10 MINUTES
WHEN YOU COME BACK NEXT WEEK.

383
00:21:11,771 --> 00:21:15,442
WHAT, YOU'RE AFRAID
YOUR WIFE WILL SEE ME?

384
00:21:20,279 --> 00:21:22,449
OR THAT I'LL SEE HER?

385
00:21:22,549 --> 00:21:24,717
IS SHE EVEN HOME NOW?
I MEAN, WHAT IS SHE,

386
00:21:24,817 --> 00:21:27,720
SITTING ON THE COUCH
WITH ROLLERS IN HER HAIR
DRINKING BEER?

387
00:21:27,820 --> 00:21:29,956
LAURA, THIS HAS NOTHING
TO DO WITH MY WIFE.

388
00:21:30,056 --> 00:21:34,494
OKAY FINE, FORGET IT,
IF IT FREAKS YOU OUT THAT MUCH.

389
00:21:36,295 --> 00:21:38,331
( sighs )

390
00:21:38,431 --> 00:21:39,932
WELL...

391
00:21:40,032 --> 00:21:43,069
I BET THAT DIDN'T COME UP
IN MED SCHOOL, DID IT?

392
00:21:43,169 --> 00:21:44,837
HMM?

393
00:21:44,937 --> 00:21:47,006
"WHAT TO DO IN
THE FOLLOWING SITUATION--

394
00:21:47,106 --> 00:21:51,043
A PATIENT IN LOVE
WITH THE THERAPIST ASKS
TO USE THE BATHROOM.

395
00:21:51,143 --> 00:21:52,912
THE BATHROOM IS
OUT OF ORDER.

396
00:21:53,012 --> 00:21:57,016
THE PATIENT
THEN ASKS TO ENTER
THE THERAPIST'S HOME.

397
00:21:57,116 --> 00:21:59,652
WHAT SHOULD
THE THERAPIST DO?"

398
00:21:59,752 --> 00:22:01,721
- LAURA, I'M SORRY IF--
- THE CORRECT ANSWER IS

399
00:22:01,821 --> 00:22:05,625
IT DEPENDS ON
WHAT THE THERAPIST FEELS
TOWARDS HIS PATIENT.

400
00:22:05,725 --> 00:22:07,627
LAURA, I CAN SEE THAT YOU
MIGHT INTERPRET THIS AS--

401
00:22:07,727 --> 00:22:10,530
DON'T INTERPRET, PAUL.
I'VE HAD IT UP TO HERE

402
00:22:10,630 --> 00:22:13,500
WITH YOUR FUCKING
INTERPRETATIONS.

403
00:22:16,068 --> 00:22:18,638
YOU KNOW WHAT KILLS ME?

404
00:22:18,738 --> 00:22:22,008
THAT NO MATTER WHAT
I SAY OR DO, YOU SEE
EVERYTHING AS MORE PROOF

405
00:22:22,108 --> 00:22:23,810
THAT NOTHING
IS GOING ON HERE.

406
00:22:23,910 --> 00:22:27,246
YOU TURN ME INTO A 15-YEAR-OLD
WHO ISN'T TAKEN SERIOUSLY,

407
00:22:27,346 --> 00:22:28,981
A SILLY LITTLE GIRL

408
00:22:29,081 --> 00:22:31,384
WHO PEOPLE JUST PAT ON THE HEAD
AND SAY, "ISN'T SHE CUTE?"

409
00:22:31,484 --> 00:22:35,488
- YOU KNOW, THE--
- STOP PATRONIZING ME, PAUL.

410
00:22:51,471 --> 00:22:54,140
LOOK, I KNOW WHEN
I TURN SOMEBODY ON.

411
00:22:54,240 --> 00:22:56,375
OKAY?

412
00:22:58,110 --> 00:23:00,547
YOU KNOW WHAT I THOUGHT OF YOU
THE FIRST TIME I SAW YOU?

413
00:23:00,647 --> 00:23:03,683
- WHAT?
- I THOUGHT YOU LOOKED
LIKE A DEAD MAN.

414
00:23:03,783 --> 00:23:08,087
I THOUGHT, BENEATH
THAT PROFESSIONAL EXTERIOR

415
00:23:08,187 --> 00:23:10,757
IS A MAN
WHO STOPPED LIVING.

416
00:23:10,857 --> 00:23:13,426
I WANTED TO TAKE
YOUR HEART IN MY HANDS

417
00:23:13,526 --> 00:23:17,530
AND JUST PUMP LIFE
INTO IT.

418
00:23:22,569 --> 00:23:26,238
MAYBE THAT'S
YOUR SENSE OF--

419
00:23:26,338 --> 00:23:28,407
OF WHAT HAPPENS
TO MARRIED PEOPLE,

420
00:23:28,508 --> 00:23:31,778
THAT THEY JUST
STOP LIVING.

421
00:23:31,878 --> 00:23:36,749
MAYBE YOU'RE AFRAID
THAT'S WHAT'LL HAPPEN
IF YOU MARRY ANDREW.

422
00:23:36,849 --> 00:23:39,819
JUST MY BEING HERE HAS
BROUGHT YOU BACK TO LIFE.

423
00:23:44,256 --> 00:23:46,493
- LAURA, LET'S--
- YEAH.

424
00:23:46,593 --> 00:23:49,128
I KNEW YOU'D DENY IT.

425
00:23:49,228 --> 00:23:51,731
I MEAN, HOW COULD SOMETHING
LIKE THIS HAPPEN TO YOU, HMM?

426
00:23:51,831 --> 00:23:54,867
BUT IT DID HAPPEN.
I KNOW IT HAPPENED
AND YOU KNOW IT HAPPENED.

427
00:23:54,967 --> 00:23:57,069
- WHAT HAPPENED, LAURA?
- ME AND YOU, PAUL.

428
00:23:57,169 --> 00:23:58,705
WE HAPPENED.

429
00:23:58,805 --> 00:24:00,640
AND ALL THE THOUGHTS
THAT YOU HAVE

430
00:24:00,740 --> 00:24:03,442
BEFORE YOU FALL ASLEEP
NEXT TO YOUR WIFE HAPPENED.

431
00:24:04,944 --> 00:24:08,815
AHEM. I THINK WE'RE OUT
OF TIME FOR TODAY, LAURA.

432
00:24:08,915 --> 00:24:11,217
WHY DON'T WE TALK
ABOUT THIS NEXT WEEK

433
00:24:11,317 --> 00:24:14,487
WHEN YOU--
WHEN YOU COME BACK?

434
00:24:35,007 --> 00:24:36,809
JUST TELL ME.

435
00:24:36,909 --> 00:24:39,879
I-- I THINK
YOU OWE IT TO ME.

436
00:24:42,549 --> 00:24:44,851
DO YOU WANT ME?

437
00:24:49,088 --> 00:24:50,489
- I--
- JUST--

438
00:24:50,590 --> 00:24:54,594
JUST A SIMPLE
YES OR NO.

439
00:24:57,997 --> 00:24:59,932
NO.

440
00:25:05,838 --> 00:25:09,275
( gate opens, closes )

441
00:25:14,180 --> 00:25:16,649
( theme music playing )