1
00:00:06,740 --> 00:00:08,476
YES, MY NAME IS
PAUL WESTON.

2
00:00:08,576 --> 00:00:09,777
I'VE BEEN ON HOLD.

3
00:00:09,877 --> 00:00:11,345
Woman:
How can I help you, sir?

4
00:00:11,445 --> 00:00:13,747
I'M THE EXECUTOR
OF MY FATHER'S ESTATE

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,583
AND I WANTED TO--

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,785
Can you hold on, sir,
while I pull up the account?

7
00:00:17,885 --> 00:00:19,953
- SURE, OKAY, I'LL HOLD.
- Female voice: Thank you
for holding.

8
00:00:20,054 --> 00:00:22,890
You call is very
important to us and your
estimated wait time--

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,159
( sighs, dialing )

10
00:00:27,495 --> 00:00:29,497
- Man: Claim services.
- HELLO.

11
00:00:29,597 --> 00:00:31,765
- Yes, can I help you?
- THIS IS PAUL WESTON.

12
00:00:31,865 --> 00:00:35,336
AND MY FATHER HAD
A LIFE INSURANCE POLICY
WITH YOU AND--

13
00:00:35,436 --> 00:00:37,405
Can you hold on
while I get an agent?

14
00:00:37,505 --> 00:00:38,806
OKAY, I'LL HOLD.

15
00:00:38,906 --> 00:00:41,041
( hangs up, dials )

16
00:00:45,313 --> 00:00:47,081
Man:
Hello.
Bank of New Trust.

17
00:00:47,181 --> 00:00:49,417
- YES, HELLO.
- How can I help you?

18
00:00:49,517 --> 00:00:52,820
- MY NAME IS PAUL WESTON.
- Yes, Mr. Weston, how can
I help you?

19
00:00:52,920 --> 00:00:55,789
MY FATHER JUST PASSED AWAY.
HE HAD TWO ACCOUNTS WITH YOU.

20
00:00:55,889 --> 00:00:58,826
Can I have your father's
security code, please?

21
00:00:58,926 --> 00:01:01,329
NO, I DON'T KNOW
HIS SECURITY CODES.

22
00:01:01,429 --> 00:01:03,497
I think I'm gonna have
to transfer you.

23
00:01:03,597 --> 00:01:05,299
NO, BUT JUST DON'T
PUT ME ON HOLD.

24
00:01:05,399 --> 00:01:07,235
- Hold one second.
- DON'T PUT ME ON HOLD, PLEAS.

25
00:01:07,335 --> 00:01:09,537
- Just a quick second.
- PLEASE DON'T--

26
00:01:09,637 --> 00:01:12,173
GOD DAMN IT!

27
00:01:16,644 --> 00:01:18,779
( phone ringing )

28
00:01:18,879 --> 00:01:22,816
( footsteps )

29
00:01:22,916 --> 00:01:25,386
PAUL.

30
00:01:32,025 --> 00:01:33,994
DO YOU WANT
TO GET THAT?

31
00:01:34,094 --> 00:01:36,464
( theme music playing )

32
00:02:06,460 --> 00:02:09,297
I'M SORRY ABOUT
THE PHONE BUSINESS.

33
00:02:09,397 --> 00:02:11,532
I'M TRYING TO GET MY
FATHER'S ESTATE SETTLED,

34
00:02:11,632 --> 00:02:15,002
AND I CAN'T EVEN GET
ANYBODY TO TALK TO ME.

35
00:02:15,102 --> 00:02:18,138
ALL I GET IS,
"CAN YOU HOLD? PLEASE HOLD.
LET ME PUT YOU ON HOLD."

36
00:02:18,239 --> 00:02:20,608
THAT'S SO IRRITATING.

37
00:02:20,708 --> 00:02:24,512
IF I BELIEVED THE OPERATORS
WERE ACTUALLY HELPING SOMEBODY,
I WOULD WAIT.

38
00:02:26,214 --> 00:02:29,983
SOMETIMES I THINK
THE WHOLE COUNTRY IS ON HOLD.

39
00:02:30,083 --> 00:02:31,985
NOBODY IS
BEING HELPED.

40
00:02:32,085 --> 00:02:34,188
THEY DON'T EVEN
CALL IT "HELP" ANY MORE.

41
00:02:34,288 --> 00:02:36,224
THEY CALL IT
"CUSTOMER SUPPORT."

42
00:02:36,324 --> 00:02:39,360
THAT'S 'CAUSE ALL THEY
REALLY DO IS SAY,

43
00:02:39,460 --> 00:02:41,529
"I'M SORRY YOU HAVE A PROBLEM.
THAT'S TOO BAD."

44
00:02:41,629 --> 00:02:43,364
WELL, YOU KNOW WHAT?
I DON'T WANT SUPPORT.

45
00:02:43,464 --> 00:02:46,900
I WANT YOUR HELP.
SO I HANG UP.

46
00:02:48,302 --> 00:02:50,871
IS THERE SOMETHING
I CAN HELP YOU WITH?

47
00:02:55,142 --> 00:02:58,178
NO.

48
00:02:58,279 --> 00:03:00,914
UNLESS YOU WANT TO PROOFREAD
A LETTER I WROTE.

49
00:03:01,014 --> 00:03:03,884
SURE.
WHAT KIND OF LETTER?

50
00:03:03,984 --> 00:03:06,620
REMEMBER LAST WEEK
I LEFT HERE

51
00:03:06,720 --> 00:03:08,756
AND I WENT TO MEET
WITH ALEX'S FATHER?

52
00:03:08,856 --> 00:03:10,524
YEAH, HOW DID THAT GO?

53
00:03:10,624 --> 00:03:12,626
DISORIENTING.

54
00:03:12,726 --> 00:03:15,429
HE OFFERED TO ACCEPT

55
00:03:15,529 --> 00:03:18,832
SETTLEMENT MONEY
FROM THE INSURANCE COMPANY

56
00:03:18,932 --> 00:03:22,069
AND DROP HIS LAWSUIT
AGAINST ME--

57
00:03:22,169 --> 00:03:23,904
WELL, THAT'S GREAT.

58
00:03:24,004 --> 00:03:27,308
--IN EXCHANGE
FOR A LETTER FROM ME

59
00:03:27,408 --> 00:03:31,812
ADMITTING MY GUILT
IN ALEX'S DEATH.

60
00:03:36,950 --> 00:03:38,619
YOU WROTE THE LETTER?

61
00:03:38,719 --> 00:03:41,322
WHAT WOULD HE DO
WITH THIS LETTER?

62
00:03:41,422 --> 00:03:44,191
HE GAVE ME HIS WORD
HE WOULDN'T DO ANYTHING WITH IT.

63
00:03:44,292 --> 00:03:45,493
PAUL.

64
00:03:45,593 --> 00:03:47,595
I KNOW. YOU'RE RIGHT.
ONCE HE HAS IT,

65
00:03:47,695 --> 00:03:49,797
TECHNICALLY HE CAN DO
ANYTHING HE WANTS WITH IT--

66
00:03:49,897 --> 00:03:52,633
SEND IT TO THE ETHICS BOARD
OR POST IT ONLINE.

67
00:03:52,733 --> 00:03:55,303
THAT WOULD BE THE END
OF YOUR CAREER.

68
00:03:56,470 --> 00:03:57,905
WHAT DID
YOUR LAWYER SAY?

69
00:03:58,005 --> 00:04:00,408
HE SAYS THE LETTER WILL
PUT AN END TO THE LAWSUIT

70
00:04:00,508 --> 00:04:03,110
AND THAT MY INSURANCE WILL
COVER THE WHOLE SETTLEMENT.

71
00:04:03,210 --> 00:04:05,112
I WON'T END UP
OWING A THING.

72
00:04:05,212 --> 00:04:07,114
WHAT HAPPENS
IF YOU DON'T SEND IT?

73
00:04:07,214 --> 00:04:09,116
THEY HAVE A PRELIMINARY
HEARING NEXT WEEK.

74
00:04:09,216 --> 00:04:12,620
THE JUDGE,
I MEAN, HE COULD JUST
THROW THE WHOLE CASE OUT.

75
00:04:12,720 --> 00:04:15,022
BUT IF HE DOESN'T, IT MIGHT
GO TO TRIAL WITH A JURY,

76
00:04:15,122 --> 00:04:17,925
IN WHICH CASE
I WILL LOSE BIG TIME.

77
00:04:18,025 --> 00:04:19,427
HOW DO YOU KNOW THAT?

78
00:04:19,527 --> 00:04:22,330
THE LAWYER SAYS
THAT'S WHAT JURIES DO.

79
00:04:22,430 --> 00:04:26,667
HE SAYS EVERYBODY
HATES THERAPISTS.

80
00:04:28,201 --> 00:04:30,571
THEY DO?

81
00:04:30,671 --> 00:04:34,308
ACCORDING TO THIS GUY,
THERAPY IS BULLSHIT.

82
00:04:34,408 --> 00:04:36,444
HE SAYS PEOPLE
GO INTO TREATMENT

83
00:04:36,544 --> 00:04:38,579
HOPING THAT THE THERAPIST
IS GONNA FIX THEM,

84
00:04:38,679 --> 00:04:41,849
BUT THAT THERAPISTS EITHER
DON'T SOLVE PEOPLE'S PROBLEMS

85
00:04:41,949 --> 00:04:43,484
OR THEY MAKE THEM WORSE.

86
00:04:43,584 --> 00:04:45,218
AND THIS MAN IS
REPRESENTING YOU?

87
00:04:45,319 --> 00:04:47,154
HE FIGHTS CASES LIKE THIS
EVERY WEEK.

88
00:04:47,254 --> 00:04:49,222
HE KNOWS HOW THEY GO.

89
00:04:49,323 --> 00:04:51,992
AND HE'S WORRIED THAT
THE JURY IS GONNA SEE ME

90
00:04:52,092 --> 00:04:54,728
AS A STAND-IN FOR ALL THE BAD
THERAPISTS IN THE WORLD,

91
00:04:54,828 --> 00:04:58,366
AND AWARD ALEX'S FATHER
THE ENTIRE $20 MILLION.

92
00:04:58,466 --> 00:05:00,000
IF THIS LAWYER KNEW
WHAT HE WAS DOING,

93
00:05:00,100 --> 00:05:03,704
HE'D GET THE JURY TO SEE
WHAT A GOOD THERAPIST YOU ARE.

94
00:05:03,804 --> 00:05:07,575
EXCUSE ME FOR A SECOND, GINA.
I'M JUST CURIOUS--

95
00:05:07,675 --> 00:05:10,478
WHAT WOULD YOU SAY
IF YOU WERE ON TRIAL

96
00:05:10,578 --> 00:05:13,547
AND THE LAWYER ASKED YOU,
"WHAT PERCENTAGE
OF YOUR PATIENTS

97
00:05:13,647 --> 00:05:15,416
DO YOU THINK
YOU'VE REALLY HELPED?"

98
00:05:15,516 --> 00:05:17,050
WHAT ARE YOU ASKING?

99
00:05:17,150 --> 00:05:19,753
WOULD YOU SAY, ON AVERAGE,
THAT THE PEOPLE YOU'VE TREATED

100
00:05:19,853 --> 00:05:21,655
HAVE GOTTEN A LITTLE BETTER,
A LOT BETTER,

101
00:05:21,755 --> 00:05:23,524
OR THEY'VE STAYED
ABOUT THE SAME?

102
00:05:23,624 --> 00:05:25,726
YOU'RE SOMEONE I TREAT.

103
00:05:25,826 --> 00:05:28,362
ARE YOU ASKING ME IF I'LL
HELP YOU GET BETTER?

104
00:05:28,462 --> 00:05:30,598
OKAY, FINE, DON'T ANSWER
THE QUESTION.

105
00:05:30,698 --> 00:05:32,766
THIS ISN'T ABOUT YOU ANYWAY.
THIS IS ABOUT ME.

106
00:05:32,866 --> 00:05:35,669
THE WAY I FEEL ABOUT IT IS
I'M NOT HELPING ANYBODY.

107
00:05:35,769 --> 00:05:38,506
YOU KNOW? I'M GOING
TO MAIL THIS LETTER

108
00:05:38,606 --> 00:05:40,574
AND I'M GOING TO QUIT
BEING A THERAPIST

109
00:05:40,674 --> 00:05:42,776
AND FIND SOMETHING BETTER
TO DO, SOMETHING USEFUL.

110
00:05:42,876 --> 00:05:44,812
PAUL, YOU KNOW
YOU HELP PEOPLE.

111
00:05:44,912 --> 00:05:46,914
YOU KNOW WHAT I DO?
MOST DAYS I SIT THERE

112
00:05:47,014 --> 00:05:49,249
AND I LISTEN
FOR 45 MINUTES.

113
00:05:49,349 --> 00:05:51,284
THEN MY PATIENTS
GO OUT THE DOOR

114
00:05:51,385 --> 00:05:53,521
AND DO WHATEVER THEY WERE
GOING TO DO ANYWAY.

115
00:05:53,621 --> 00:05:56,424
PAUL, YOU DON'T
JUST LISTEN.

116
00:05:56,524 --> 00:05:59,126
YOU MAKE OBSERVATIONS.
YOU ASK QUESTIONS.

117
00:05:59,226 --> 00:06:01,128
YOU MAKE INTERPRETATIONS.

118
00:06:01,228 --> 00:06:05,032
YOU ENCOURAGE PEOPLE
TO LOOK AT THE PATTERNS
OF THEIR BEHAVIOR.

119
00:06:05,132 --> 00:06:07,935
THAT MAY BE WHAT I DO,
BUT IT'S NOT WHAT PEOPLE WANT.

120
00:06:08,035 --> 00:06:10,237
AND WHAT DO THEY WANT?

121
00:06:10,337 --> 00:06:12,940
THEY WANT TO BE LOVED,
EVEN BY ME.

122
00:06:13,040 --> 00:06:15,108
THEY WANT A CHILD,
OR THEY WANT TO BE MY CHILD.

123
00:06:15,208 --> 00:06:17,244
THEY WANT A PARENT
WHO LOVES THEM.

124
00:06:17,344 --> 00:06:19,146
THEY WANT ATTENTION.
THEY WANT AFFECTION.

125
00:06:19,246 --> 00:06:20,948
THEY WANT HOPE.
THEY WANT PILLS.

126
00:06:21,048 --> 00:06:22,883
AND THEY WANT SEX.

127
00:06:22,983 --> 00:06:24,918
IT'S A GOOD LIST.

128
00:06:25,018 --> 00:06:27,955
BUT I DON'T GIVE THEM
THOSE THINGS.

129
00:06:29,523 --> 00:06:33,226
MY PATIENT, MIA,
THE LAWYER--

130
00:06:33,326 --> 00:06:35,228
DO YOU KNOW
WHAT SHE WANTS?

131
00:06:35,328 --> 00:06:38,298
SHE WANTS ME TO HOLD HER,
TO COMFORT HER.

132
00:06:38,398 --> 00:06:41,602
BUT WHAT SHE REALLY NEEDS
IS A GOOD HUSBAND
AND A FAMILY.

133
00:06:41,702 --> 00:06:45,005
AND I KNOW THAT I CANNOT
GIVE HER THOSE THINGS.

134
00:06:45,105 --> 00:06:46,707
ALL I CAN DO
IS SHOW HER

135
00:06:46,807 --> 00:06:48,876
THAT SHE PUSHES AWAY
THE VERY PEOPLE
WHO COULD HELP HER

136
00:06:48,976 --> 00:06:51,111
AND THAT SHE PULLS
ON THE PEOPLE WHO WON'T.

137
00:06:51,211 --> 00:06:52,546
BUT THAT ONLY LEAVES HER

138
00:06:52,646 --> 00:06:54,748
FEELING MORE LONELY
AND UNLOVED.

139
00:06:54,848 --> 00:06:56,750
YOU KNOW, BY THE TIME
SHE LEFT ON MONDAY,

140
00:06:56,850 --> 00:07:00,320
BY THE TIME
SHE LEFT MY OFFICE,
SHE FELT DOOMED,

141
00:07:00,420 --> 00:07:03,557
REJECTED BY HER FAMILY
AND THE WORLD.

142
00:07:03,657 --> 00:07:07,795
AND I HAD ABSOLUTELY
NOTHING TO SAY TO HER.

143
00:07:07,895 --> 00:07:11,098
SO YOU'RE WORRIED
SHE WON'T COME BACK?

144
00:07:11,198 --> 00:07:13,601
WHY SHOULD SHE
COME BACK, REALLY?

145
00:07:13,701 --> 00:07:16,770
I AM OF NO USE
TO HER WHATSOEVER.

146
00:07:16,870 --> 00:07:20,273
ALL THIS BIG WISDOM THAT
I'M SUPPOSED TO BE GIVING HER--

147
00:07:20,373 --> 00:07:21,975
THIS ISN'T GOING
TO MAKE HER HAPPY.

148
00:07:22,075 --> 00:07:24,344
IS THAT WHAT YOU WANT TO DO--
MAKE PEOPLE HAPPY?

149
00:07:24,444 --> 00:07:27,748
ABSOLUTELY, I WANT
TO MAKE PEOPLE HAPPY.

150
00:07:27,848 --> 00:07:30,518
WHAT DO YOU WANT TO DO,
FUCK THEM UP EVEN MORE?

151
00:07:32,953 --> 00:07:35,689
YOU KNOW WHAT I'M GONNA DO?
I'M GONNA MAIL THIS LETTER

152
00:07:35,789 --> 00:07:37,725
AND I'M GONNA LET THEM
TAKE MY LICENSE,

153
00:07:37,825 --> 00:07:41,294
AND I'M GONNA BECOME
A LIFE COACH.

154
00:07:41,394 --> 00:07:44,331
A LIFE COACH?
WHAT DO THEY DO?

155
00:07:44,431 --> 00:07:46,266
YOU KNOW WHAT
A LIFE COACH IS.

156
00:07:46,366 --> 00:07:49,336
THEY GIVE ADVICE.
IT'S NOT--

157
00:07:49,436 --> 00:07:53,440
LOOK, PEOPLE DON'T
HAVE FAMILIES ANYMORE
THAT THEY CAN TALK TO,

158
00:07:53,541 --> 00:07:56,744
AND FRIENDS ARE QUICKLY
GOING THE WAY OF FAMILIES.

159
00:07:56,844 --> 00:08:00,213
SO IF YOU WERE MIA'S
LIFE COACH,

160
00:08:00,313 --> 00:08:01,782
WHAT WOULD YOU
TELL HER TO DO?

161
00:08:01,882 --> 00:08:03,784
I WOULD TELL HER
TO QUIT HER JOB.

162
00:08:03,884 --> 00:08:05,553
I WOULD TELL HER
TO GROW HER HAIR,

163
00:08:05,653 --> 00:08:08,822
I WOULD TELL HER TO MOVE
SOMEWHERE WHERE SHE'S
OUTSIDE IN THE SUNSHINE,

164
00:08:08,922 --> 00:08:10,924
LIKE NAPA VALLEY.
I WOULD TELL HER

165
00:08:11,024 --> 00:08:13,761
TO TAKE UP BIKING,
NOT WEAR HEELS FOR A YEAR.

166
00:08:13,861 --> 00:08:17,264
AND I'D TELL HER,
"GET A DOG."

167
00:08:19,533 --> 00:08:22,035
DO YOU THINK THAT SHE
WOULD TAKE YOUR ADVICE?

168
00:08:22,135 --> 00:08:26,774
SHE JUST WANTS ME
TO GIVE HER LOVE AND SUPPORT.

169
00:08:26,874 --> 00:08:31,378
BUT IF SHE WERE CAPABLE
OF RECEIVING LOVE AND SUPPORT,

170
00:08:31,478 --> 00:08:33,513
SHE WOULDN'T BE COMING
TO YOU FOR THEM.

171
00:08:33,614 --> 00:08:36,784
THAT'S HER REAL PROBLEM.
AND UNTIL IT'S TREATED,

172
00:08:36,884 --> 00:08:39,620
SHE WON'T BE ABLE TO TAKE
ANYONE'S ADVICE.

173
00:08:39,720 --> 00:08:41,655
AND THAT'S WHY
SHE NEEDS THERAPY.

174
00:08:41,755 --> 00:08:43,791
ACTUALLY, I THINK
IF MY FIRST ADVICE WORKED,

175
00:08:43,891 --> 00:08:45,793
SHE MIGHT TRY
SOME OTHER NEW IDEA.

176
00:08:45,893 --> 00:08:48,629
IF MY ADVICE DIDN'T WORK OUT,
SHE'D GO IN ANOTHER DIRECTION.

177
00:08:48,729 --> 00:08:50,530
I DON'T SEE
WHAT THE HARM IS.

178
00:08:50,631 --> 00:08:53,300
WOULD YOU WANT
THE RESPONSIBILITY FOR MAKING
HER DECISIONS FOR HER?

179
00:08:53,400 --> 00:08:55,168
I THINK I'D BE FINE
WITH THAT.

180
00:08:55,268 --> 00:08:57,337
YOU SEE, THAT'S YOUR PROBLEM
RIGHT THERE, GINA.

181
00:08:57,437 --> 00:09:00,708
YOU'RE SCARED OF TAKING
RESPONSIBILITY FOR YOUR
PATIENTS' LIVES.

182
00:09:00,808 --> 00:09:03,611
YOU DON'T ACTUALLY WANT
TO GET INVOLVED WITH THEM.

183
00:09:03,711 --> 00:09:07,480
I DO. SO YOU STILL
CLING TO THIS DOGMA

184
00:09:07,581 --> 00:09:09,416
OF LETTING THEM MAKE
THEIR OWN DECISIONS.

185
00:09:09,516 --> 00:09:13,353
BUT THAT, IN MY OPINION--
THAT'S NOT PROFESSIONALISM.
THAT'S COWARDICE.

186
00:09:13,453 --> 00:09:17,424
IT'S NOT DOGMA, PAUL.

187
00:09:17,524 --> 00:09:21,061
IT'S A BASIC TENET
OF OUR PROFESSION.

188
00:09:21,161 --> 00:09:24,497
IF YOU TAKE ACTION
IN YOUR PATIENTS' LIVES,

189
00:09:24,598 --> 00:09:27,334
YOU CAUSE THEM TO BECOME
DEPENDENT ON YOU.

190
00:09:27,434 --> 00:09:29,169
YOU CRIPPLE THEM.

191
00:09:29,269 --> 00:09:31,571
OH, BACK ON THE HIGH
MORAL GROUND AGAIN, AS USUAL.

192
00:09:31,672 --> 00:09:33,140
BUT YOU'VE
GOT IT WRONG, GINA.

193
00:09:33,240 --> 00:09:35,643
MY PROBLEM ISN'T THAT
I CAN'T OBEY THE RULES.

194
00:09:35,743 --> 00:09:37,477
MY PROBLEM IS THAT,
UNLIKE YOU,

195
00:09:37,577 --> 00:09:40,413
I ACTUALLY GIVE A SHIT
ABOUT MY PATIENTS.

196
00:09:40,513 --> 00:09:42,515
YOU THINK I DON'T CARE
ABOUT YOU?

197
00:09:42,616 --> 00:09:45,252
YOU DON'T LET YOURSELF
CARE ABOUT ANYBODY.

198
00:09:45,352 --> 00:09:47,855
YOU'RE TOO AFRAID TO.
YOU SIT IN THAT GODDAMN CHAIR,

199
00:09:47,955 --> 00:09:50,490
AND YOUR PATIENTS ARE
FALLING APART IN FRONT OF YOU,

200
00:09:50,590 --> 00:09:52,626
BUT INSTEAD OF
REACHING OUT TO HELP,

201
00:09:52,726 --> 00:09:55,729
YOU STUDY THEM AS IF
THEY WERE PIECES OF A PUZZLE.

202
00:09:58,331 --> 00:10:00,668
WELL, I LET YOU DOWN.

203
00:10:00,768 --> 00:10:03,871
AND YOU'RE ENRAGED AT ME.

204
00:10:03,971 --> 00:10:06,406
I WAS YOUR TEACHER.
I WAS YOUR MENTOR.

205
00:10:06,506 --> 00:10:09,176
I WAS SUPPOSED
TO GIVE YOU THE WISDOM

206
00:10:09,276 --> 00:10:12,379
THAT WOULD PROTECT YOU
FROM THIS SORT OF PAIN--

207
00:10:12,479 --> 00:10:14,547
THE PAIN YOU'RE
GOING THROUGH NOW.

208
00:10:14,648 --> 00:10:16,516
AND I DIDN'T.

209
00:10:16,616 --> 00:10:18,518
AND SO YOU'RE REACTING
BY TELLING ME

210
00:10:18,618 --> 00:10:20,487
THAT I'M NOT FEELING
YOUR PAIN,

211
00:10:20,587 --> 00:10:22,255
AND THAT MY PROFESSION
IS USELESS.

212
00:10:22,355 --> 00:10:24,124
OH, WE BOTH KNOW

213
00:10:24,224 --> 00:10:26,393
THAT YOU DON'T BELIEVE
A WORD OF THAT BULLSHIT.

214
00:10:26,493 --> 00:10:29,062
IF ANYTHING, YOU THINK
THAT I'VE DISAPPOINTED YOU.

215
00:10:29,162 --> 00:10:30,898
YOU KEEP TELLING ME
I'M A GOOD PERSON--

216
00:10:30,998 --> 00:10:32,565
"OH, YOU'RE A GREAT
THERAPIST, PAUL."

217
00:10:32,666 --> 00:10:35,703
BUT WE BOTH KNOW HOW LITTLE
RESPECT YOU REALLY HAVE FOR ME.

218
00:10:35,803 --> 00:10:38,238
YOU PRETEND TO BE NEUTRAL,
BUT YOU HAVE DONE NOTHING

219
00:10:38,338 --> 00:10:41,775
BUT JUDGE ME SINCE THE MINUTE
I CAME BACK INTO THERAPY.

220
00:10:41,875 --> 00:10:44,177
SO YOU THINK I'VE BEEN
JUDGING YOU ALL THIS TIME?

221
00:10:44,277 --> 00:10:47,480
OH, FOR FUCK'S SAKE,
STOP MIRRORING WHAT I SAY.

222
00:10:47,580 --> 00:10:49,482
WOULD YOU STOP HIDING
BEHIND THE CLOAK,

223
00:10:49,582 --> 00:10:51,484
DROP THE FUCKING
CATLIKE SMILE,

224
00:10:51,584 --> 00:10:53,921
THE BULLSHIT
BUDDHA POSE OF YOURS,

225
00:10:54,021 --> 00:10:57,390
AND JUST TELL ME FOR ONCE
WHAT YOU REALLY THINK?

226
00:10:59,592 --> 00:11:03,530
WHAT DO I REALLY THINK?

227
00:11:03,630 --> 00:11:05,498
I REALLY THINK

228
00:11:05,598 --> 00:11:08,068
THAT YOU'RE ACTING
LIKE AN ASSHOLE.

229
00:11:08,168 --> 00:11:11,604
I REALLY THINK
THAT YOU'RE A THERAPIST

230
00:11:11,705 --> 00:11:14,407
WHO HAS REMARKABLY
LITTLE INSIGHT

231
00:11:14,507 --> 00:11:16,944
INTO YOUR OWN BEHAVIOR.

232
00:11:17,044 --> 00:11:20,714
YOU ARE SO SELF-ABSORBED.
YOU ARE SO ENTITLED.

233
00:11:20,814 --> 00:11:23,183
YOU COME IN HERE
AND YOU SPOUT

234
00:11:23,283 --> 00:11:25,919
THE SAME OLD BULLSHIT!

235
00:11:26,019 --> 00:11:29,589
"I WANT TO CROSS
THE BOUNDARIES

236
00:11:29,689 --> 00:11:32,459
BECAUSE I CARE SO MUCH!"

237
00:11:32,559 --> 00:11:35,062
AND I HAVE TO SIT HERE
AND LISTEN.

238
00:11:35,162 --> 00:11:37,931
AND THEN YOU HAVE THE GALL
TO GET MAD AT ME

239
00:11:38,031 --> 00:11:40,133
FOR NOT LOSING
MY TEMPER!

240
00:11:40,233 --> 00:11:42,535
WELL, AT LEAST
I FINALLY KNOW.

241
00:11:42,635 --> 00:11:43,871
YOU KNOW NOTHING.

242
00:11:43,971 --> 00:11:46,406
THAT'S RIGHT.
I'M A SELF-ABSORBED ASSHOLE

243
00:11:46,506 --> 00:11:48,141
AND YOU'RE
FURIOUS AT ME.

244
00:11:48,241 --> 00:11:49,877
I AM FURIOUS AT YOU.

245
00:11:49,977 --> 00:11:53,280
LET ME ASK YOU--
HOW DID SAYING THAT
MAKE YOU FEEL?

246
00:11:53,380 --> 00:11:55,315
IT FELT GOOD.

247
00:11:58,786 --> 00:12:02,055
BUT MAYBE THAT'S
EXACTLY WHAT YOU WANTED.

248
00:12:02,155 --> 00:12:04,657
AND WHAT DID I WANT, GINA?
YOU TELL ME.

249
00:12:04,758 --> 00:12:07,895
YOU GOT ME TO PLAY
THE ROLE YOU RELISH.

250
00:12:07,995 --> 00:12:11,031
YOU GOT ME
TO BE THE PUNISHING,
REJECTING PARENT,

251
00:12:11,131 --> 00:12:13,967
THE FAILED AUTHORITY FIGURE
THAT YOU CAN RAIL AGAINST.

252
00:12:14,067 --> 00:12:17,004
- WHY WOULD I WANT THAT?
- BECAUSE IT'S FAMILIAR.

253
00:12:17,104 --> 00:12:21,374
IT CONFIRMS
YOUR WORLDVIEW.

254
00:12:21,474 --> 00:12:25,512
YOU GET TO BE THE INNOCENT
VICTIM DOING YOUR BEST.

255
00:12:25,612 --> 00:12:28,415
AND I'M
JUST LIKE EVERYONE ELSE.
I'M OUT TO FUCK YOU OVER.

256
00:12:28,515 --> 00:12:30,250
SO YOU CALL ME
AN ASSHOLE,

257
00:12:30,350 --> 00:12:33,787
AND NOT ONLY IS IT MY FAULT,
IT'S ACTUALLY WHAT I WANTED.

258
00:12:33,887 --> 00:12:36,556
( exhales )

259
00:12:36,656 --> 00:12:38,391
YOU TELL ME--
HOW DO YOU FEEL?

260
00:12:38,491 --> 00:12:40,360
GIVE ME A FUCKING BREAK.

261
00:12:40,460 --> 00:12:41,929
I BET YOU FEEL GOOD.

262
00:12:42,029 --> 00:12:44,564
LET'S FACE IT, PAUL--

263
00:12:44,664 --> 00:12:47,167
YOU'D ALWAYS RATHER
YELL THAN THINK.

264
00:12:47,267 --> 00:12:49,469
WHAT DON'T I WANT
TO THINK ABOUT?

265
00:12:51,138 --> 00:12:54,407
WELL, YOU'RE
ON A TEAR HERE.

266
00:12:54,507 --> 00:12:57,377
YOU'RE TORTURED BY WHAT
YOU SEE AS YOUR FAILURES

267
00:12:57,477 --> 00:13:00,347
WITH YOUR PARENTS,
WITH YOUR PATIENTS,
WITH YOUR FATHER.

268
00:13:00,447 --> 00:13:03,851
SO YOU'RE DESTROYING
ALL YOUR CAREFUL WORK,

269
00:13:03,951 --> 00:13:05,685
- AND MINE.
- CAREFUL WORK?

270
00:13:05,785 --> 00:13:09,489
YOU THINK I'M UNPROFESSIONAL.
YOU THINK I'VE GOT
NO BOUNDARIES.

271
00:13:09,589 --> 00:13:11,324
YOU'VE ALWAYS
THOUGHT THAT.

272
00:13:11,424 --> 00:13:13,093
HAVE I?
HUH.

273
00:13:13,193 --> 00:13:15,762
HAVE I ALWAYS
THOUGHT THAT?

274
00:13:15,863 --> 00:13:18,131
THEN WHY DO YOU THINK

275
00:13:18,231 --> 00:13:21,201
I'VE STUCK BY YOU
ALL THESE YEARS,

276
00:13:21,301 --> 00:13:24,972
EVEN WHEN YOU'VE BEEN
A COMPLETE PAIN
IN THE ASS?

277
00:13:26,273 --> 00:13:30,878
THE TRUTH IS,
DESPITE EVERYTHING,

278
00:13:30,978 --> 00:13:33,780
I REALLY DO THINK
YOU'RE A GOOD THERAPIST.

279
00:13:33,881 --> 00:13:37,450
YOU TELL ME YOU'RE
NO HELP TO YOUR PATIENTS,

280
00:13:37,550 --> 00:13:40,120
BUT WHEN YOU DESCRIBE THEM,
IT'S CLEAR TO ME

281
00:13:40,220 --> 00:13:42,990
HOW CAREFULLY YOU LISTEN.

282
00:13:43,090 --> 00:13:45,926
YOU HAVE A GREAT EAR.

283
00:13:46,026 --> 00:13:48,528
YOU HAVE A GREAT
SENSE OF EMPATHY.

284
00:14:22,829 --> 00:14:26,967
THEN WHY AM I
FAILING THEM?

285
00:14:27,067 --> 00:14:30,303
IT'S NOT ABOUT YOU, PAUL.

286
00:14:30,403 --> 00:14:34,274
YOU KNOW,
THEY'RE HUMAN BEINGS.

287
00:14:34,374 --> 00:14:38,111
THEY'RE STRUGGLING
WITH PROFOUND PROBLEMS.

288
00:14:38,211 --> 00:14:40,180
IF ONLY YOU COULD
FIND COURAGE

289
00:14:40,280 --> 00:14:42,482
TO SIT WITH THE FACT
THAT WHAT WE DO IS HARD

290
00:14:42,582 --> 00:14:46,686
AND SOMETIMES IT MAKES YOU
FEEL LIKE AN IDIOT.

291
00:14:46,786 --> 00:14:49,756
IT'S A HUMBLING
PROFESSION.

292
00:14:49,856 --> 00:14:52,825
AND IF YOU LACK ANYTHING
AS A THERAPIST,

293
00:14:52,926 --> 00:14:55,528
IT'S HUMILITY.

294
00:14:55,628 --> 00:14:58,198
SOMEHOW YOU HAVE TO LEARN
TO TOLERATE THE FACT

295
00:14:58,298 --> 00:15:02,469
THAT WE DON'T SAVE PEOPLE.
WE CAN'T.

296
00:15:08,008 --> 00:15:10,343
( sighs )

297
00:15:13,780 --> 00:15:17,250
WALTER TRIED
TO KILL HIMSELF.

298
00:15:18,618 --> 00:15:21,254
OH MY GOD.

299
00:15:21,354 --> 00:15:23,156
PAUL, WHY DIDN'T YOU
TELL ME THIS?

300
00:15:23,256 --> 00:15:25,392
WHEN DID THIS HAPPEN?

301
00:15:25,492 --> 00:15:28,495
ABOUT 10 DAYS AGO.

302
00:15:28,595 --> 00:15:30,730
YOU DIDN'T EVEN
MENTION IT LAST WEEK.

303
00:15:30,830 --> 00:15:33,566
I FELT THERE WAS ENOUGH
TO TALK ABOUT,

304
00:15:33,666 --> 00:15:36,403
WITH MY FATHER.

305
00:15:36,503 --> 00:15:41,008
I MEAN, WHAT WOULD I HAVE DONE
IF HE HAD SUCCEEDED?

306
00:15:41,108 --> 00:15:43,243
YOU WOULD HAVE
BLAMED YOURSELF,

307
00:15:43,343 --> 00:15:45,112
JUST LIKE YOU DID
WITH ALEX.

308
00:15:45,212 --> 00:15:47,947
BUT I AM RESPONSIBLE
FOR WHAT HAPPENED.

309
00:15:48,048 --> 00:15:52,719
PAUL, IN TWO WEEKS
YOU'VE LOST YOUR FATHER--

310
00:15:52,819 --> 00:15:55,955
YOU'RE WRACKED WITH GUILT
BECAUSE YOU FEEL YOU
NEGLECTED HIM--

311
00:15:56,056 --> 00:15:58,758
AND NOW THIS.

312
00:15:58,858 --> 00:16:00,994
THE SESSIONS
WITH HIM ARE--

313
00:16:01,094 --> 00:16:03,630
THE FIRST ONE
WAS IN THE HOSPITAL.

314
00:16:03,730 --> 00:16:05,832
YOU CAN IMAGINE
THAT THAT'S--

315
00:16:05,932 --> 00:16:08,268
THAT'S THE LAST PLACE
I WANT TO BE RIGHT NOW.

316
00:16:08,368 --> 00:16:10,703
I WAS SITTING WITH HIM,
WORRYING

317
00:16:10,803 --> 00:16:12,539
THAT IF I JUST SAID
THE WRONG THING--

318
00:16:12,639 --> 00:16:15,108
JUST ONE WRONG THING--

319
00:16:15,208 --> 00:16:18,445
AND HIS DAUGHTER IS OUTSIDE
IN THE CORRIDOR, WAITING.

320
00:16:18,545 --> 00:16:20,413
AND SHE'S JUST--

321
00:16:20,513 --> 00:16:22,482
SHE'S JUST A LITTLE BIT
OLDER THAN ROSIE.

322
00:16:22,582 --> 00:16:25,318
AND SHE'S BEEN HOLDING
THAT FAMILY TOGETHER--

323
00:16:25,418 --> 00:16:27,687
THE MOTHER AND THE FATHER--
IN A WAY THAT--

324
00:16:30,257 --> 00:16:33,860
JUST IN THE WAY THAT...

325
00:16:33,960 --> 00:16:37,197
...YOU TRIED TO SAVE
YOUR MOTHER?

326
00:16:37,297 --> 00:16:40,533
YEAH.

327
00:16:40,633 --> 00:16:42,869
AND SHE'S STARING AT ME
WITH THOSE EYES

328
00:16:42,969 --> 00:16:44,904
THAT WOULD
BREAK YOUR HEART.

329
00:16:45,004 --> 00:16:47,174
SHE'S JUST STARTING
TO LIVE HER LIFE.

330
00:16:47,274 --> 00:16:49,776
AND ALL I WANT TO SAY TO HER
IS, "GET OUT, RUN AWAY."

331
00:16:49,876 --> 00:16:51,744
BUT I CAN'T DO THAT,

332
00:16:51,844 --> 00:16:56,183
BECAUSE IF SHE GOES,
SO DOES WALTER.

333
00:16:56,283 --> 00:16:59,286
I'VE SAT WITH HIM FOR HOURS,
TRYING TO TELL HIM

334
00:16:59,386 --> 00:17:01,354
THAT HIS LIFE
CAN STILL HAVE MEANING;

335
00:17:01,454 --> 00:17:03,390
THAT EVEN THOUGH
HE'S OVERWHELMED

336
00:17:03,490 --> 00:17:06,093
WITH GUILT AND LOSS
AND SHAME,

337
00:17:06,193 --> 00:17:07,927
HE HAS TO PUSH ON;

338
00:17:08,027 --> 00:17:11,264
THAT HE DOESN'T KNOW
WHAT LIFE MIGHT HAVE
IN STORE FOR HIM,

339
00:17:11,364 --> 00:17:14,033
WHAT HIS THIRD ACT
COULD BE.

340
00:17:16,035 --> 00:17:19,139
EXCEPT HE KNOWS--
HE KNOWS DAMN WELL

341
00:17:19,239 --> 00:17:22,575
WHAT HIS THIRD ACT
IS GOING TO BE--

342
00:17:22,675 --> 00:17:27,013
A LONG, STEADY DECLINE,

343
00:17:27,114 --> 00:17:29,249
JUST LIKE MY FATHER'S.

344
00:17:30,217 --> 00:17:34,254
SO MAYBE HE'S RIGHT

345
00:17:34,354 --> 00:17:38,291
TO TRY FOR
A MILLIONAIRE'S DEATH,
AS HE CALLS IT,

346
00:17:38,391 --> 00:17:42,095
TO TAKE CONTROL FOR HIMSELF,
ON HIS TERMS,

347
00:17:42,195 --> 00:17:43,930
INSTEAD OF LETTING
THE UNIVERSE

348
00:17:44,030 --> 00:17:49,102
CONTINUE TO TORTURE HIM.

349
00:17:50,137 --> 00:17:52,572
DO YOU REALLY
BELIEVE THAT?

350
00:17:54,107 --> 00:17:57,444
I CAN SEE
HOW HE GOT THERE,

351
00:17:57,544 --> 00:18:00,480
HOW SOMEBODY WOULD JUST
WANT TO CLOSE THEIR EYES

352
00:18:00,580 --> 00:18:03,816
AND NOT WAKE UP.

353
00:18:07,820 --> 00:18:11,524
HAVE YOU BEEN THINKING
YOU MIGHT LIKE TO JUST
GO TO SLEEP YOURSELF?

354
00:18:13,526 --> 00:18:15,495
NO NO.

355
00:18:15,595 --> 00:18:18,097
BUT I HAVEN'T LOST
EVERYTHING I EVER WANTED.

356
00:18:18,198 --> 00:18:21,568
- IF I DID--
- IF YOU DID?

357
00:18:25,538 --> 00:18:27,474
I'M NOT GOING
TO KILL MYSELF, GINA.

358
00:18:27,574 --> 00:18:29,041
TELL ME WHY NOT.

359
00:18:29,142 --> 00:18:30,877
OH, FOR FUCK'S SAKE.

360
00:18:30,977 --> 00:18:32,745
PAUL, YOU KNOW
WHAT I'M ASKING YOU.

361
00:18:32,845 --> 00:18:33,813
YOU'RE VULNERABLE HERE.

362
00:18:33,913 --> 00:18:35,448
YOU DON'T HAVE
TO WORRY, GINA.

363
00:18:35,548 --> 00:18:37,217
I HAVE CHILDREN.

364
00:18:42,555 --> 00:18:47,294
I REMEMBER, YOU KNOW,
AFTER MY MOTHER DIED,

365
00:18:47,394 --> 00:18:50,129
I WAS STANDING ABOVE HER GRAVE
AND I PROMISED MYSELF

366
00:18:50,230 --> 00:18:52,732
THAT I WOULD NEVER EVER
DO THAT

367
00:18:52,832 --> 00:18:57,003
TO ONE OF MY KIDS.

368
00:18:57,103 --> 00:19:01,007
AND THEN IAN WAS BORN,
AND THEN ROSIE AND MAX.

369
00:19:01,107 --> 00:19:03,310
I MADE THE SAME PROMISE
TO MYSELF

370
00:19:03,410 --> 00:19:05,812
OVER AND OVER
AND OVER AGAIN.

371
00:19:05,912 --> 00:19:07,780
AND I FELT THIS RUSH

372
00:19:07,880 --> 00:19:11,484
OF WARMTH
THROUGH MY BODY--

373
00:19:11,584 --> 00:19:13,520
"I AM GOOD.

374
00:19:13,620 --> 00:19:16,055
I AM STRONG."

375
00:19:16,155 --> 00:19:19,659
SOMETIMES I FEEL LIKE
I'M THIS GREAT TREE,

376
00:19:19,759 --> 00:19:23,129
GIANT, POWERFUL,

377
00:19:23,230 --> 00:19:25,164
AND THEY'RE GONNA LIVE
THEIR WHOLE LIVES

378
00:19:25,265 --> 00:19:29,769
BENEATH MY SHADE.

379
00:19:29,869 --> 00:19:34,441
AND THEN
SOMETIMES I FEEL--

380
00:19:34,541 --> 00:19:37,477
I FEEL LIKE ALL MY LEAVES
HAVE JUST FALLEN AWAY...

381
00:19:39,312 --> 00:19:43,916
AND I CAN'T DO
ANYTHING FOR THEM

382
00:19:44,016 --> 00:19:48,421
EXCEPT BLOCK THE VIEW.

383
00:19:50,457 --> 00:19:52,359
THEY STILL NEED YOU.

384
00:19:52,459 --> 00:19:54,461
I DON'T KNOW ABOUT THAT.

385
00:19:54,561 --> 00:19:56,062
THEY DO.

386
00:19:56,162 --> 00:19:58,698
YOU STILL NEED
YOUR MOTHER,
DON'T YOU?

387
00:20:01,901 --> 00:20:04,304
CAN YOU IMAGINE?

388
00:20:04,404 --> 00:20:07,607
SHE'D BE 80 BY NOW.

389
00:20:07,707 --> 00:20:10,910
SHE'D HAVE GOT TO SEE
HER GRANDKIDS GROW UP.

390
00:20:12,779 --> 00:20:15,114
DO YOU THINK THAT WOULD HAVE
MADE HER HAPPIER?

391
00:20:15,214 --> 00:20:17,717
YES.

392
00:20:25,425 --> 00:20:26,926
CAN I ASK YOU
SOMETHING, GINA?

393
00:20:27,026 --> 00:20:29,061
SURE.

394
00:20:29,161 --> 00:20:33,966
HAVE YOU EVER THOUGHT
ABOUT SUICIDE?

395
00:20:34,834 --> 00:20:37,937
YES.

396
00:20:39,171 --> 00:20:42,275
WHEN DAVID WAS DYING?

397
00:20:42,375 --> 00:20:44,777
OH, NO NO, NOT WHEN
DAVID WAS DYING.

398
00:20:44,877 --> 00:20:49,749
BUT AFTERWARDS,
WHEN YOU WERE GRIEVING?

399
00:20:51,884 --> 00:20:54,421
HE WAS A YOUNG MAN--

400
00:20:54,521 --> 00:20:57,189
HE WAS SO YOUNG
WHEN HE GOT CANCER

401
00:20:57,290 --> 00:21:01,127
AND HIS LIFE WAS
STOLEN FROM HIM.

402
00:21:01,227 --> 00:21:03,296
AND YOU WATCH
SOMEONE DIE--

403
00:21:03,396 --> 00:21:05,665
SOMEONE WHO WANTS
TO LIVE AND--

404
00:21:07,667 --> 00:21:10,036
YEAH.

405
00:21:11,671 --> 00:21:14,441
I'M SORRY I DIDN'T MAKE IT
TO DAVID'S FUNERAL.

406
00:21:14,541 --> 00:21:18,545
SORRY I WASN'T
THERE FOR YOU.

407
00:21:22,148 --> 00:21:23,783
THANK YOU.

408
00:21:32,959 --> 00:21:35,762
AND WHAT ABOUT
YOUR PATIENT
WITH CANCER?

409
00:21:35,862 --> 00:21:37,497
HOW'S SHE DOING?

410
00:21:37,597 --> 00:21:42,335
SHE GETS THE RESULT
OF THE BLOOD TEST THIS WEEK.

411
00:21:42,435 --> 00:21:43,970
HOW IS SHE DOING
EMOTIONALLY?

412
00:21:44,070 --> 00:21:46,272
SHE'S KIND
OF FURIOUS AT ME.

413
00:21:46,373 --> 00:21:48,240
WHY?

414
00:21:48,341 --> 00:21:51,478
IT'S A LONG STORY.
SHE WAS IN THE HOSPITAL.

415
00:21:51,578 --> 00:21:54,313
SHE WAS REALLY REALLY SICK,
BUT SHE HADN'T TOLD HER MOTHER.

416
00:21:54,414 --> 00:21:57,517
SO I THOUGHT THAT HER MOTHER
DESERVED TO KNOW.

417
00:21:57,617 --> 00:22:01,320
OF COURSE SHE DID.
YOU WERE RIGHT.

418
00:22:01,421 --> 00:22:03,890
SOMEDAY APRIL
WILL THANK YOU.

419
00:22:03,990 --> 00:22:06,359
MAYBE.

420
00:22:12,098 --> 00:22:14,434
( exhales )

421
00:22:14,534 --> 00:22:18,270
LISTEN, GINA,
I'M EXHAUSTED.

422
00:22:18,371 --> 00:22:21,307
( laughs )

423
00:22:21,408 --> 00:22:23,843
I DON'T WANT
TO TALK ANYMORE.

424
00:22:23,943 --> 00:22:27,547
I THINK I'LL GO GET
A COFFEE OR SOMETHING

425
00:22:27,647 --> 00:22:29,248
BEFORE I PICK UP
THE KIDS.

426
00:22:29,348 --> 00:22:31,183
ARE YOU ALL RIGHT?
I'LL GO WITH YOU.

427
00:22:31,283 --> 00:22:32,685
NO NO NO, IT'S OKAY.
I'M FINE.

428
00:22:32,785 --> 00:22:36,723
I'M JUST TIRED,
THAT'S ALL.

429
00:22:39,492 --> 00:22:41,027
OH, I FORGOT
MY LETTER.

430
00:22:41,127 --> 00:22:43,062
OH, I'LL KEEP THIS--

431
00:22:43,162 --> 00:22:46,232
I'LL KEEP THIS,
YOU KNOW, FOR YOU.

432
00:22:46,332 --> 00:22:48,267
AND THEN YOU TAKE
THIS WEEK,

433
00:22:48,367 --> 00:22:50,036
YOU THINK ABOUT IT.

434
00:22:50,136 --> 00:22:52,539
AND IF YOU WANT IT BACK,
IF YOU WANT TO SEND IT,

435
00:22:52,639 --> 00:22:54,206
I'LL GIVE IT TO YOU.

436
00:22:54,306 --> 00:22:58,277
TAKE A WEEK TO DO WHAT?

437
00:22:58,377 --> 00:23:01,448
TO SEE YOUR PATIENTS.

438
00:23:01,548 --> 00:23:04,417
( sighs )
GINA, THAT'S WHAT
I'VE BEEN SAYING--

439
00:23:04,517 --> 00:23:07,520
I DON'T WANT
TO SEE MY PATIENTS.

440
00:23:07,620 --> 00:23:09,922
SEE YOUR PATIENTS, PAUL.

441
00:23:10,022 --> 00:23:13,593
ACT AS IF YOU BELIEVE
YOU'RE HELPING.

442
00:23:21,501 --> 00:23:24,003
( theme music playing )