1
00:00:15,349 --> 00:00:18,852
Paul:
IT DOESN'T LOOK
LIKE A HABITRAIL.

2
00:00:18,952 --> 00:00:22,523
ROSIE SAID THAT YOU THOUGHT
IT LOOKED LIKE A HABITRAIL.

3
00:00:22,623 --> 00:00:25,359
YEAH, I KNOW.

4
00:00:25,459 --> 00:00:27,128
I JUST--

5
00:00:27,228 --> 00:00:29,130
YEAH, IT'S LIKE
THE ONLY THING

6
00:00:29,230 --> 00:00:31,165
I COULD COME UP WITH
AT THE TIME.

7
00:00:32,300 --> 00:00:34,402
IT'S MORE LIKE
AN ERECTOR SET.

8
00:00:36,970 --> 00:00:39,540
I DON'T THINK WELL
ON THE SPOT.

9
00:00:41,142 --> 00:00:43,677
NEITHER DO I SOMETIMES.

10
00:00:43,777 --> 00:00:47,815
BUT IT LOOKS LIKE
A REALLY COOL PLACE
TO LIVE.

11
00:00:47,915 --> 00:00:50,318
IS THAT STEVE'S STUDIO
BACK THERE?

12
00:00:50,418 --> 00:00:53,087
YEAH, HE CONVERTED
THE GARAGE

13
00:00:53,187 --> 00:00:55,523
AND, LIKE,
TOTALLY REBUILT IT

14
00:00:55,623 --> 00:00:58,859
AND THEN BUILT ANOTHER
GARAGE AROUND BACK.

15
00:00:58,959 --> 00:01:00,461
I SEE.

16
00:01:00,561 --> 00:01:04,031
YOU CAN FIT,
LIKE, A WHOLE FLEET
OF MONSTER TRUCKS IN THERE.

17
00:01:04,132 --> 00:01:06,300
BUT HE ONLY DRIVES
A PRIUS.

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,336
- HE THINKS ABOUT
THE ENVIRONMENT...
- THAT'S GOOD.

19
00:01:08,436 --> 00:01:10,604
...BUT, LIKE,
FROM A POSITIVE ANGLE.

20
00:01:10,704 --> 00:01:13,741
THAT'S GREAT.

21
00:01:13,841 --> 00:01:15,709
THAT'S SOMETHING

22
00:01:15,809 --> 00:01:19,813
STEVE AND I
HAVE IN COMMON--

23
00:01:19,913 --> 00:01:24,385
THAT AND YOU.

24
00:01:24,485 --> 00:01:27,087
WE BOTH THINK
ABOUT YOU

25
00:01:27,188 --> 00:01:30,258
FROM A POSITIVE ANGLE.

26
00:01:30,358 --> 00:01:33,661
IN FACT, FROM WHAT
YOUR MOM TELLS ME,

27
00:01:33,761 --> 00:01:35,729
WE BOTH LOVE YOU.

28
00:01:42,403 --> 00:01:45,639
MAX, I JUST WANTED TO SAY
THAT IT'S OKAY

29
00:01:46,674 --> 00:01:49,277
FOR STEVE TO LOVE YOU

30
00:01:49,377 --> 00:01:52,146
AND I'M HAPPY
THAT HE DOES.

31
00:01:53,481 --> 00:01:58,186
AND IT'S OKAY FOR YOU
TO LOVE HIM BACK.

32
00:02:01,822 --> 00:02:04,625
WHAT ARE YOU GONNA DO
WHEN YOU'RE ALL ALONE
IN BROOKLYN?

33
00:02:04,725 --> 00:02:06,660
I'M NOT GONNA BE
ALL ALONE IN BROOKLYN.

34
00:02:06,760 --> 00:02:11,064
WAIT, DO YOU KNOW JARED,
THE FAT KID IN MY CLASS?

35
00:02:11,165 --> 00:02:14,202
- WITH THE MUSTACHE?
- YEAH, HE'S ALREADY
GROWING A MUSTACHE.

36
00:02:14,302 --> 00:02:16,204
HIS PARENTS ARE
GETTING A DIVORCE.

37
00:02:16,304 --> 00:02:18,806
AND HIS DAD, LIKE,
READS A LOT.

38
00:02:18,906 --> 00:02:20,641
AND FROM WHAT JARED
TELLS ME,

39
00:02:20,741 --> 00:02:23,477
HE WILL NOT WATCH A MOVIE
WITHOUT SUBTITLES.

40
00:02:23,577 --> 00:02:26,714
- HMM.
- SO YOU COULD CALL HIM.

41
00:02:26,814 --> 00:02:30,150
YOU GUYS COULD GO SEE
A DOCUMENTARY.

42
00:02:35,189 --> 00:02:36,824
THAT'S A REALLY--

43
00:02:37,958 --> 00:02:40,228
THAT'S A REALLY
NICE IDEA.

44
00:02:43,631 --> 00:02:46,367
THE MOST IMPORTANT THING
FOR YOU TO REMEMBER

45
00:02:46,467 --> 00:02:48,536
IS THAT YOU DON'T HAVE
TO WORRY ABOUT ME.

46
00:02:48,636 --> 00:02:53,173
I'M GONNA BE
JUST FINE, REALLY.

47
00:02:54,875 --> 00:02:56,210
HOW WILL I KNOW?

48
00:02:56,310 --> 00:02:57,711
I'M GONNA--

49
00:02:57,811 --> 00:03:00,381
'CAUSE I'M GONNA CALL YOU
ALL THE TIME, NON-STOP.

50
00:03:00,481 --> 00:03:02,516
I'M GONNA BE
CALLING YOU SO MUCH,
YOU'RE GONNA SAY,

51
00:03:02,616 --> 00:03:05,653
"DAD, PLEASE STOP
CALLING ME."

52
00:03:05,753 --> 00:03:08,222
AND WE'VE GOT THAT WEEK
TOGETHER IN JANUARY

53
00:03:08,322 --> 00:03:11,892
WHEN STEVE AND YOUR MOM
GO ON THEIR HONEYMOON.

54
00:03:13,527 --> 00:03:15,796
IN THE MEANTIME,
I WANT YOU TO PROMISE

55
00:03:15,896 --> 00:03:18,866
THAT YOU'RE NOT GONNA
WORRY ABOUT ME.

56
00:03:18,966 --> 00:03:20,901
YOU PROMISE ME?

57
00:03:21,001 --> 00:03:22,570
I PROMISE.

58
00:03:22,670 --> 00:03:23,671
OKAY.

59
00:03:25,138 --> 00:03:26,106
YOU READY?

60
00:03:26,206 --> 00:03:27,908
- YEAH.
- LET'S GO.

61
00:03:37,851 --> 00:03:39,687
HI THERE.

62
00:03:40,388 --> 00:03:42,690
Paul:
OH, HI.

63
00:03:42,790 --> 00:03:45,092
HEY MAX.

64
00:03:45,192 --> 00:03:47,828
STEVE.

65
00:03:47,928 --> 00:03:50,398
PAUL-- PAUL WESTON.

66
00:03:50,498 --> 00:03:52,466
KATE SHOULD BE BACK
ANY MINUTE.

67
00:03:52,566 --> 00:03:54,468
WILL YOU COME IN
FOR A CUP OF COFFEE?

68
00:03:54,568 --> 00:03:57,204
OH, THAT'S KIND OF YOU,

69
00:03:57,305 --> 00:03:59,873
BUT I NEED TO BEAT
THE TRAFFIC BACK.

70
00:04:00,708 --> 00:04:02,276
YEAH.

71
00:04:04,144 --> 00:04:07,281
SO I'LL CALL YOU
LATER, OKAY?

72
00:04:09,182 --> 00:04:10,318
KNOCK THE ROCK.

73
00:04:10,418 --> 00:04:12,019
EXPLODE THE ROCK.

74
00:04:17,057 --> 00:04:18,559
I LOVE YOU.

75
00:04:30,838 --> 00:04:32,306
OH SHIT.

76
00:04:32,406 --> 00:04:34,141
- I FORGOT.
- THANKS.

77
00:04:34,241 --> 00:04:35,409
- YEAH.
- DRIVE SAFE.

78
00:04:35,509 --> 00:04:37,845
NICE TO MEET YOU.
NICE TO MEET YOU.

79
00:04:40,814 --> 00:04:41,815
COME OUT BACK.

80
00:04:41,915 --> 00:04:43,451
I'VE GOT SOMETHING
I WANT TO SHOW YOU.

81
00:04:46,420 --> 00:04:50,924
( theme music playing )

82
00:05:08,208 --> 00:05:09,343
I'M SORRY.

83
00:05:09,443 --> 00:05:10,911
MORE TRAFFIC?

84
00:05:11,011 --> 00:05:14,114
YEAH, IT GOT EVEN WORSE
AFTER I CALLED FROM
THE TURNPIKE.

85
00:05:14,214 --> 00:05:16,984
JUST INTO CHINATOWN--

86
00:05:17,084 --> 00:05:19,319
COMPLETELY STALLED OUT.

87
00:05:19,420 --> 00:05:21,689
I STARTED THINKING,
"THIS IS IT.

88
00:05:21,789 --> 00:05:25,359
THIS IS HOW I'M GONNA SPEND
THE REST OF MY LIFE--
ON CANAL STREET."

89
00:05:25,459 --> 00:05:28,028
THE PARKING WAS
AWFUL TOO.

90
00:05:31,198 --> 00:05:32,900
ANOTHER HEADACHE?

91
00:05:33,000 --> 00:05:36,370
WELL, I FIGURED
I'D KEEP THIS IN YOUR
MEDICINE CABINET.

92
00:05:36,470 --> 00:05:39,039
THEN I CAN HELP MYSELF
WHEN NECESSARY,

93
00:05:39,139 --> 00:05:42,075
IF I CAN OPEN THIS.

94
00:05:42,175 --> 00:05:44,578
OKAY, THAT'S IT.

95
00:05:44,678 --> 00:05:47,014
SO WHAT DO WE HAVE LEFT--
HALF A SESSION?

96
00:05:47,114 --> 00:05:49,216
IF THAT.

97
00:05:49,316 --> 00:05:51,218
YOU'VE HAD A BIG DAY.

98
00:05:51,318 --> 00:05:53,387
I GOT IN THE CAR
AND DROVE BACK.

99
00:05:53,487 --> 00:05:55,889
TRAFFIC STARTED
IMMEDIATELY.

100
00:05:55,989 --> 00:05:59,393
I STARTED TO SWEAT.
I THOUGHT I WAS HAVING
A HEART ATTACK.

101
00:06:03,296 --> 00:06:04,665
THE LAST TIME
YOU WERE HERE,

102
00:06:04,765 --> 00:06:06,667
YOU HADN'T BEEN ABLE
TO TALK TO MAX

103
00:06:06,767 --> 00:06:09,937
ABOUT YOUR HEALTH,
STEVE AND--

104
00:06:10,037 --> 00:06:12,172
I TALKED TO HIM.

105
00:06:12,272 --> 00:06:14,775
WHAT MADE YOU
FINALLY DECIDE TO?

106
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
YOU DID.

107
00:06:16,977 --> 00:06:19,379
AT LEAST IN PART.

108
00:06:19,480 --> 00:06:21,882
IT TOOK ME TILL LAST NIGHT,
BUT I FINALLY,

109
00:06:21,982 --> 00:06:23,651
THANKS TO YOU,

110
00:06:23,751 --> 00:06:26,720
FORCED MYSELF
TO TALK TO HIM.

111
00:06:26,820 --> 00:06:27,821
AND?

112
00:06:27,921 --> 00:06:30,257
IT WAS CLEAR RIGHT AWAY
THAT THIS WAS

113
00:06:30,357 --> 00:06:32,426
WHAT HE REALLY WANTED

114
00:06:32,526 --> 00:06:34,495
AND THAT HE'D ONLY COME
TO STAY WITH ME

115
00:06:34,595 --> 00:06:36,530
BECAUSE HE'D BEEN
WORRIED ABOUT ME

116
00:06:36,630 --> 00:06:40,801
AND THAT REALLY
HE OUGHT TO BE THERE.

117
00:06:40,901 --> 00:06:42,102
IN MARYLAND?

118
00:06:42,202 --> 00:06:45,739
YEAH, IT WAS
THE ONLY OPTION,

119
00:06:45,839 --> 00:06:47,207
YEAH,

120
00:06:47,307 --> 00:06:51,244
AS PAINFUL AS IT WAS
TO REALIZE THAT.

121
00:06:51,344 --> 00:06:53,914
THE TWO OF YOU SPOKE
JUST LAST NIGHT?

122
00:06:54,014 --> 00:06:56,617
THE WHOLE THING
JUST HAPPENED SO FAST.

123
00:06:56,717 --> 00:06:58,486
YOU KNOW,
I GUESS I FELT

124
00:06:58,586 --> 00:07:00,888
THAT HE'D BEEN
UP HERE A MONTH

125
00:07:00,988 --> 00:07:04,892
AND I JUST WANTED TO GET
HIM HOME FOR HIS SAKE

126
00:07:04,992 --> 00:07:06,727
AND ALSO TO--

127
00:07:06,827 --> 00:07:07,861
WHAT?

128
00:07:07,961 --> 00:07:09,196
GET IT OVER WITH.

129
00:07:12,933 --> 00:07:15,335
HE ASKED ME INSIDE

130
00:07:15,435 --> 00:07:17,838
FOR COFFEE.

131
00:07:17,938 --> 00:07:18,872
YOU MEAN--

132
00:07:18,972 --> 00:07:21,141
STEVE.

133
00:07:21,241 --> 00:07:24,011
KATE WASN'T THERE.

134
00:07:25,078 --> 00:07:26,814
YOU KNOW, HE SEEMED--

135
00:07:26,914 --> 00:07:29,717
HE SEEMED,
YOU KNOW, OKAY--

136
00:07:29,817 --> 00:07:32,853
ALL-AMERICAN, YOU KNOW,

137
00:07:32,953 --> 00:07:35,288
A BIG SMILE,
A STRONG HANDSHAKE.

138
00:07:35,388 --> 00:07:39,827
HE LOOKED, YOU KNOW,
LIKE DAD.

139
00:07:39,927 --> 00:07:41,695
UNLIKE YOU?

140
00:07:42,496 --> 00:07:44,231
DID YOU GO IN?

141
00:07:46,834 --> 00:07:47,901
I--

142
00:07:49,603 --> 00:07:51,505
I COULDN'T.

143
00:07:51,605 --> 00:07:53,707
I JUST HAD TO
GET OUT OF THERE.

144
00:07:55,909 --> 00:07:57,978
IT MADE IT EASIER
IN SOME WAYS, YOU KNOW--

145
00:07:58,078 --> 00:08:00,914
HIS GLARING DECENCY,

146
00:08:01,014 --> 00:08:03,651
HIS EASE WITH MAX.

147
00:08:03,751 --> 00:08:05,385
AND YET IN OTHER WAYS

148
00:08:05,485 --> 00:08:08,455
I CAN IMAGINE THAT WAS
VERY DIFFICULT TO SEE.

149
00:08:08,556 --> 00:08:11,258
I THINK MAYBE IT WAS
THE HARDEST THING

150
00:08:11,358 --> 00:08:14,427
I'VE EVER HAD TO DO,
YOU KNOW--

151
00:08:14,528 --> 00:08:16,864
WALK AWAY
FROM THAT HOUSE

152
00:08:16,964 --> 00:08:20,333
LEAVING MAX BEHIND

153
00:08:20,433 --> 00:08:21,969
WITH HIM.

154
00:08:22,069 --> 00:08:25,138
BUT AFTER OUR SESSION
LAST WEEK

155
00:08:25,238 --> 00:08:27,107
I SAW THAT--

156
00:08:27,207 --> 00:08:29,509
I SAW THAT
YOU WERE RIGHT,

157
00:08:29,610 --> 00:08:32,479
THAT I DIDN'T HAVE
A CHOICE,

158
00:08:32,580 --> 00:08:35,348
THAT I HAD TO FACE
THE TRUTH.

159
00:08:35,448 --> 00:08:37,384
WILL YOU TELL ME
ABOUT YOUR TALK,

160
00:08:37,484 --> 00:08:40,554
HOW YOU GOT YOURSELF
TO FACE THE TRUTH?

161
00:08:40,654 --> 00:08:43,624
WE WERE MAKING
PANCAKES LATE.

162
00:08:43,724 --> 00:08:46,594
AND I WAS JUST BEGINNING
TO GET INTO IT, YOU KNOW,

163
00:08:46,694 --> 00:08:48,962
TRYING TO FIND
THE RIGHT WORDS.

164
00:08:49,062 --> 00:08:52,432
AND THE DOORBELL RINGS.
AND IT'S JESSE.

165
00:08:52,532 --> 00:08:54,501
WHAT TIME WAS THIS?

166
00:08:54,602 --> 00:08:57,137
I DON'T KNOW.
ABOUT 10:30 MAYBE.

167
00:08:57,237 --> 00:08:58,672
AND YOU LET HIM IN?

168
00:08:58,772 --> 00:09:00,741
- I HAD TO.
- OKAY.

169
00:09:00,841 --> 00:09:03,410
HE'D BEEN TO VISIT
HIS BIRTH PARENTS

170
00:09:03,510 --> 00:09:06,146
AND THEY FUCKING
REJECTED HIM.

171
00:09:06,246 --> 00:09:09,449
THE KID WAS DEVASTATED.

172
00:09:09,549 --> 00:09:11,451
DID IT FEEL EASIER
FOR YOU TO DEAL

173
00:09:11,551 --> 00:09:13,253
WITH JESSE'S PROBLEMS
IN YOUR OFFICE

174
00:09:13,353 --> 00:09:15,288
THAN THE ONES WITH MAX
AT HOME?

175
00:09:15,388 --> 00:09:18,358
IF YOU'D SEEN
WHAT JESSE LOOKED LIKE,
YOU WOULD HAVE LET HIM IN TOO.

176
00:09:18,458 --> 00:09:21,762
SO I SAID TO MAX,
"OKAY LOOK, WE'LL TALK
ABOUT THIS LATER.

177
00:09:21,862 --> 00:09:23,764
THIS IS AN EMERGENCY.
I HAVE TO DEAL WITH IT.

178
00:09:23,864 --> 00:09:26,399
WE'LL MAKE THE PANCAKES
FOR BREAKFAST."

179
00:09:26,499 --> 00:09:30,037
THEN I WENT IN.
I SPOKE TO JESSE.

180
00:09:30,137 --> 00:09:32,906
15 MINUTES LATER
THE SMOKE ALARM GOES OFF.

181
00:09:33,006 --> 00:09:34,608
I'M SORRY?

182
00:09:34,708 --> 00:09:36,243
HE'D TRIED TO MAKE
THE PANCAKES HIMSELF

183
00:09:36,343 --> 00:09:38,445
AND THE PAN WENT
ON FIRE.

184
00:09:38,545 --> 00:09:41,348
SO I PUT THE FLAMES OUT
AND I REALIZED

185
00:09:41,448 --> 00:09:45,485
THAT I HAD TO TALK
TO MY SON.

186
00:09:45,585 --> 00:09:49,790
I-- I-- I-- I COULDN'T
WAIT ANY LONGER.

187
00:09:49,890 --> 00:09:53,260
YOU JUST TOLD ME
YOU WERE DETERMINED
TO DO IT ANYWAY.

188
00:09:53,360 --> 00:09:56,363
THE POINT IS
THAT I DID IT.

189
00:09:56,463 --> 00:09:58,131
ONCE MAX SET THE STOVE
ON FIRE,

190
00:09:58,231 --> 00:09:59,700
ONCE YOU LEFT JESSE.

191
00:09:59,800 --> 00:10:01,468
( sighs )
OH, FOR FUCK'S SAKE.

192
00:10:01,568 --> 00:10:03,370
I'M TELLING YOU ABOUT
THIS TRAUMATIC EVENT

193
00:10:03,470 --> 00:10:05,372
WHERE I FINALLY FACED UP
TO SOMETHING

194
00:10:05,472 --> 00:10:09,376
THAT IS EXTREMELY PAINFUL
WITH MY SON,

195
00:10:09,476 --> 00:10:11,611
MAYBE THE LOWEST MOMENT
OF MY LIFE,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,613
WHICH YOU HAVE ENCOURAGED ME
TO TACKLE,

197
00:10:13,714 --> 00:10:16,449
WHICH TOOK ALL THE STRENGTH
THAT I HAD,

198
00:10:16,549 --> 00:10:18,451
AND ALL YOU CAN DO
IS FOCUS

199
00:10:18,551 --> 00:10:20,654
ON A MISTAKE
THAT YOU THINK I MADE--

200
00:10:20,754 --> 00:10:23,724
THAT I, GOD FORBID, TRIED
TO HELP A TROUBLED PATIENT?

201
00:10:23,824 --> 00:10:26,760
I DO SEE HOW WRENCHING
THIS WAS FOR YOU.

202
00:10:26,860 --> 00:10:29,129
- DO YOU?
- I DO.

203
00:10:29,229 --> 00:10:31,498
AND AT THE SAME TIME,
SINCE YOU'VE WALKED IN,

204
00:10:31,598 --> 00:10:34,434
I'VE BEEN FULLY AWARE
OF YOUR CLEAR NEED

205
00:10:34,534 --> 00:10:37,470
FOR ME TO GRASP AND
ACKNOWLEDGE YOUR PAIN.

206
00:10:37,570 --> 00:10:40,007
WELL, YOU ARE
MY THERAPIST.

207
00:10:40,107 --> 00:10:42,242
YES.

208
00:10:42,342 --> 00:10:46,847
AND I DO HAPPEN
TO BE IN PAIN.

209
00:10:46,947 --> 00:10:49,349
I KNOW THAT.
I SEE THAT.

210
00:10:49,449 --> 00:10:50,951
YOU EVEN BROUGHT IN
A PROP

211
00:10:51,051 --> 00:10:52,886
TO DEMONSTRATE
IN CASE I MISSED IT.

212
00:10:52,986 --> 00:10:56,056
WELL, I DO ALSO HAVE
A FUCKING HEADACHE.

213
00:10:56,156 --> 00:10:57,691
I BELIEVE YOU.

214
00:10:57,791 --> 00:10:59,993
BUT THE MORE CLEARLY I SEE
THE PAIN YOU'RE IN,

215
00:11:00,093 --> 00:11:02,696
THE GREATER THE CHANCE
I'LL SEE WHAT YOU'VE DONE

216
00:11:02,796 --> 00:11:04,965
AS COURAGEOUS
AND HEROIC

217
00:11:05,065 --> 00:11:07,000
AND LESS OF A CHANCE
THAT I'D QUESTION

218
00:11:07,100 --> 00:11:08,736
OR CRITICIZE
ANY PART OF IT.

219
00:11:08,836 --> 00:11:11,171
WELL, GO AHEAD

220
00:11:11,271 --> 00:11:13,506
AND CRITICIZE,

221
00:11:13,606 --> 00:11:17,377
IF THAT'S WHAT YOU FEEL
THE NEED TO DO.

222
00:11:17,477 --> 00:11:19,813
I DO FIND
I HAVE SOME QUESTIONS

223
00:11:19,913 --> 00:11:22,082
REGARDING YOUR DECISION
ABOUT MAX.

224
00:11:22,182 --> 00:11:25,152
WHAT MADE IT SO URGENT
FOR YOU TO FINALLY
BRING HIM--?

225
00:11:25,252 --> 00:11:27,387
CAN I SAY SOMETHING?

226
00:11:27,487 --> 00:11:29,556
ALL RIGHT.

227
00:11:29,656 --> 00:11:31,558
YOU SAY THAT I SEEM
TO BE LOOKING

228
00:11:31,658 --> 00:11:34,161
FOR A CERTAIN
RESPONSE FROM YOU,

229
00:11:34,261 --> 00:11:37,230
THAT I'M INVESTED
IN YOUR REACTION.

230
00:11:37,330 --> 00:11:40,834
BUT YOU'RE AVOIDING

231
00:11:40,934 --> 00:11:43,203
ANY ACKNOWLEDGEMENT

232
00:11:43,303 --> 00:11:45,338
OF WHY THAT MIGHT BE.

233
00:11:45,438 --> 00:11:47,875
I'M NOT SURE
I'M FOLLOWING.

234
00:11:47,975 --> 00:11:50,177
I THINK YOU'RE DANCING
AROUND THE OBVIOUS REASON

235
00:11:50,277 --> 00:11:52,145
YOU MIGHT THINK THAT.

236
00:11:52,245 --> 00:11:54,347
I WOULD HAVE THOUGHT
YOU'D SEE THE VALUE

237
00:11:54,447 --> 00:11:56,583
IN ADDRESSING IT
DIRECTLY.

238
00:11:56,683 --> 00:11:58,919
WHAT'S THE OBVIOUS
REASON?

239
00:11:59,019 --> 00:12:01,521
YOU REALLY NEED ME
TO SAY IT?

240
00:12:01,621 --> 00:12:04,324
I'D LIKE TO HEAR
WHAT YOU THINK.

241
00:12:04,424 --> 00:12:06,193
WE BOTH KNOW
AS THERAPISTS

242
00:12:06,293 --> 00:12:09,262
THAT THAT'S THE MEAT
OF ALL THIS ANYWAY--

243
00:12:09,362 --> 00:12:12,665
NOT MY DAY-TO-DAY STRUGGLES,
NO MATTER HOW TORTUROUS,

244
00:12:12,766 --> 00:12:16,236
BUT WHAT'S ACTUALLY
HAPPENING RIGHT HERE,

245
00:12:16,336 --> 00:12:18,806
WHAT'S GOING ON
IN THE ROOM.
I JUST--

246
00:12:20,073 --> 00:12:24,211
I DON'T KNOW.
I FIND IT STRANGE THAT--

247
00:12:26,713 --> 00:12:30,550
I FIND IT STRANGE
THAT YOU HAVEN'T MENTIONED
WHAT HAPPENED LAST WEEK.

248
00:12:30,650 --> 00:12:32,519
FROM YOUR
POINT OF VIEW,

249
00:12:32,619 --> 00:12:35,355
WHAT HAPPENED
AT THE END OF LAST WEEK?

250
00:12:35,455 --> 00:12:37,224
YOU DON'T REMEMBER?

251
00:12:37,324 --> 00:12:39,827
I REMEMBER OUR SESSION
QUITE WELL.

252
00:12:39,927 --> 00:12:41,661
SO WHY THE DELICATE
EVASION,

253
00:12:41,761 --> 00:12:44,264
THE MUTED SUGGESTION?

254
00:12:44,364 --> 00:12:49,302
YOU'RE TALKING ABOUT
YOUR PRONOUNCEMENT

255
00:12:49,402 --> 00:12:52,072
OF YOUR FEELINGS
FOR ME?

256
00:12:55,142 --> 00:12:57,510
HAVE YOU BEEN HURT
BY THE FACT

257
00:12:57,610 --> 00:13:01,248
THAT I HAVEN'T BROUGHT UP
WHAT WE DISCUSSED LAST WEEK?

258
00:13:01,348 --> 00:13:03,016
I WAS JUST SURPRISED

259
00:13:03,116 --> 00:13:06,319
THAT YOU HADN'T
MENTIONED IT.

260
00:13:06,419 --> 00:13:09,022
THE TRUTH IS

261
00:13:09,122 --> 00:13:12,092
THAT THIS HASN'T BEEN
FOREMOST ON MY MIND.

262
00:13:12,192 --> 00:13:13,493
OKAY.

263
00:13:13,593 --> 00:13:15,562
BECAUSE FOR MOST
OF THE WEEK

264
00:13:15,662 --> 00:13:17,664
I'VE BEEN CONCENTRATED
ON MY SON.

265
00:13:17,764 --> 00:13:19,867
I MEAN

266
00:13:19,967 --> 00:13:24,204
YOU WEREN'T EVEN
ON MY RADAR.

267
00:13:24,304 --> 00:13:26,874
AND...

268
00:13:26,974 --> 00:13:30,277
I THOUGHT THOSE THOUGHTS
HAD DISAPPEARED.

269
00:13:30,377 --> 00:13:31,945
BUT THEY HADN'T?

270
00:13:34,247 --> 00:13:39,119
THEY CAME BACK
SOMEWHERE IN DELAWARE.

271
00:13:40,087 --> 00:13:41,922
I WAS SITTING
IN MY CAR,

272
00:13:42,022 --> 00:13:45,258
JUST THINKING
ABOUT MY LIFE,

273
00:13:45,358 --> 00:13:48,161
MY KIDS,

274
00:13:48,261 --> 00:13:52,265
PLUS EVERYTHING
THAT AWAITED ME
WHEN I GOT BACK HERE--

275
00:13:52,365 --> 00:13:54,902
WENDY, MY WORK,

276
00:13:55,002 --> 00:13:57,070
THE NEXT NEUROLOGIST.

277
00:13:58,805 --> 00:13:59,839
WHAT?

278
00:13:59,940 --> 00:14:02,809
AND I JUST REALIZED

279
00:14:02,910 --> 00:14:06,746
THAT THE ONLY PERSON
I WANTED TO SEE

280
00:14:06,846 --> 00:14:08,648
WHEN I GOT BACK
TO NEW YORK

281
00:14:08,748 --> 00:14:11,919
WAS-- WAS YOU.

282
00:14:15,155 --> 00:14:17,958
I'M SUPPOSED TO MEET WENDY
AT MY PLACE FOR DINNER.

283
00:14:18,058 --> 00:14:21,061
AND ALL I COULD THINK WAS,
"I CAN'T DO IT."

284
00:14:22,162 --> 00:14:23,696
TELLING HER WHAT
I WENT THROUGH TODAY,

285
00:14:23,796 --> 00:14:26,099
TELLING HER WHAT IT WAS LIKE
TO SAY GOODBYE TO MY SON--

286
00:14:26,199 --> 00:14:29,136
I JUST--
I COULDN'T IMAGINE IT.

287
00:14:31,204 --> 00:14:34,274
BUT I KNEW THAT
YOU WOULD UNDERSTAND.

288
00:14:34,374 --> 00:14:37,377
LAST WEEK YOU SPOKE
ABOUT THESE FEELINGS

289
00:14:37,477 --> 00:14:39,947
AS RIDICULOUS,
A KIND OF COMEUPPANCE.

290
00:14:40,047 --> 00:14:44,417
IT'S TRUE THAT I'VE SEEN
THIS KIND OF THING BEFORE.

291
00:14:44,517 --> 00:14:47,620
I'M FAMILIAR WITH
THE DYNAMIC OF TRANSFERENCE.

292
00:14:47,720 --> 00:14:50,390
AND-- AND YET

293
00:14:50,490 --> 00:14:52,825
I CAN'T HELP BUT THINK

294
00:14:52,926 --> 00:14:56,896
THAT MAYBE THIS IS

295
00:14:57,697 --> 00:15:01,168
SOMETHING MORE.

296
00:15:01,268 --> 00:15:03,503
I DON'T KNOW.
I JUST CAN'T SHAKE
THE THOUGHT

297
00:15:03,603 --> 00:15:06,873
THAT SOMEHOW,

298
00:15:06,974 --> 00:15:09,276
SOMEPLACE ELSE

299
00:15:09,376 --> 00:15:12,879
WE MIGHT--

300
00:15:12,980 --> 00:15:15,448
WE MIGHT BE ABLE
TO HELP EACH OTHER,

301
00:15:15,548 --> 00:15:19,019
THAT WE MIGHT--

302
00:15:19,119 --> 00:15:21,854
THAT WE MIGHT
MAKE EACH OTHER HAPPY.

303
00:15:21,955 --> 00:15:25,692
"WE MIGHT MAKE
EACH OTHER HAPPY."

304
00:15:25,792 --> 00:15:26,826
HOW DO YOU IMAGINE--?

305
00:15:26,926 --> 00:15:28,996
LOOK, I KNOW

306
00:15:29,096 --> 00:15:31,098
IT'S IMPOSSIBLE,
OF COURSE,

307
00:15:31,198 --> 00:15:35,935
THAT YOU AND I COULD
NEVER BE TOGETHER.

308
00:15:36,036 --> 00:15:37,837
IMPOSSIBLE THAT WE
COULD NEVER?

309
00:15:37,937 --> 00:15:41,508
IMPOSSIBLE THAT
WE COULD EVER--

310
00:15:45,078 --> 00:15:48,148
THERE'S NO WAY
IT COULD HAPPEN.

311
00:15:48,248 --> 00:15:50,917
I SHOULD HAVE
KEPT MY MOUTH SHUT.

312
00:15:51,018 --> 00:15:53,353
THIS IMPOSSIBILITY--

313
00:15:53,453 --> 00:15:56,123
YOUR CERTAINTY THAT
A RELATIONSHIP BETWEEN US

314
00:15:56,223 --> 00:15:58,391
COULD NEVER HAPPEN--

315
00:15:59,926 --> 00:16:01,361
I'M WONDERING
IF IN PART

316
00:16:01,461 --> 00:16:03,630
THAT'S WHAT ALLOWS YOU
TO CONTEMPLATE IT.

317
00:16:06,666 --> 00:16:08,568
I MEAN,
DOES IT FEEL SAFER

318
00:16:08,668 --> 00:16:10,870
WITHIN THE CONFINES
OF A THERAPIST'S OFFICE--

319
00:16:10,970 --> 00:16:12,672
OF YOURS OR MINE--

320
00:16:12,772 --> 00:16:16,409
TO ALLOW YOURSELF
TO ENGAGE IN,

321
00:16:16,509 --> 00:16:19,446
TO IMAGINE
A PERSONAL RELATIONSHIP?

322
00:16:19,546 --> 00:16:21,248
SAFER?

323
00:16:22,982 --> 00:16:25,818
I DON'T KNOW ABOUT YOU,
BUT I'M NOT FEELING

324
00:16:25,918 --> 00:16:30,190
PARTICULARLY SAFE
RIGHT NOW.

325
00:16:32,525 --> 00:16:37,097
WHEN YOU THINK ABOUT US
MAKING EACH OTHER HAPPY,

326
00:16:37,197 --> 00:16:40,133
WHAT COMES TO MIND?
WHAT DO YOU IMAGINE?

327
00:16:40,233 --> 00:16:42,769
I--

328
00:16:42,869 --> 00:16:45,372
I DON'T KNOW.
I-- I--

329
00:16:46,773 --> 00:16:48,708
TELL ME WHAT
YOU'RE THINKING.

330
00:16:48,808 --> 00:16:51,811
I SUPPOSE I JUST SENSE

331
00:16:51,911 --> 00:16:55,815
THAT YOU AND I--

332
00:16:55,915 --> 00:16:58,451
WELL,

333
00:16:58,551 --> 00:17:02,322
I-- I IMAGINE US
HAVING DINNER

334
00:17:02,422 --> 00:17:04,991
AT THE END OF A DAY
OF WORK, YOU KNOW,

335
00:17:05,092 --> 00:17:07,260
HAVING A GLASS OF WINE,

336
00:17:07,360 --> 00:17:10,363
TALKING ABOUT OUR MINOR
TRIUMPHS WITH PATIENTS,

337
00:17:10,463 --> 00:17:12,832
HELPING EACH OTHER
TO SORT THROUGH

338
00:17:12,932 --> 00:17:17,003
DIFFICULT CASES.

339
00:17:17,104 --> 00:17:18,338
ANYTHING ELSE?

340
00:17:18,438 --> 00:17:20,340
ARE THERE OTHER THINGS
YOU IMAGINE,

341
00:17:20,440 --> 00:17:23,876
OTHER ROMANTIC SITUATIONS
YOU MIGHT--?

342
00:17:23,976 --> 00:17:26,446
IT'S NOT SO CRAZY,
IS IT REALLY,

343
00:17:26,546 --> 00:17:30,883
TO IMAGINE SHARING IDEAS,
ADVICE, ENCOURAGEMENT

344
00:17:30,983 --> 00:17:33,386
WITH SOMEBODY WHO'S

345
00:17:33,486 --> 00:17:36,089
ENGAGED IN THE SAME KIND
OF WORK AS A PROFESSION,

346
00:17:36,189 --> 00:17:38,191
SEEN THE SAME
CHALLENGES?

347
00:17:38,291 --> 00:17:39,959
NO, IT'S NOT CRAZY.

348
00:17:40,059 --> 00:17:41,661
NO.

349
00:17:46,266 --> 00:17:48,168
YOU KNOW, FOR INSTANCE,

350
00:17:48,268 --> 00:17:50,069
I'VE BEEN WANTING TO TALK
TO YOU ABOUT SUNIL.

351
00:17:50,170 --> 00:17:53,373
I'M A LITTLE BIT,
I DON'T KNOW, KIND OF--

352
00:17:53,473 --> 00:17:55,575
I'VE BEEN THINKING ABOUT
MY LAST SESSION WITH HIM.

353
00:17:55,675 --> 00:17:59,011
AND I'M NOT QUITE SURE
WHAT TO MAKE OF IT, YOU KNOW?

354
00:17:59,112 --> 00:18:01,548
THIS IS THE KIND
OF CONVERSATION

355
00:18:01,648 --> 00:18:03,783
YOU MIGHT IMAGINE
WE WOULD HAVE

356
00:18:03,883 --> 00:18:06,486
IF WE WERE INVOLVED IN
SOME SORT OF RELATIONSHIP?

357
00:18:06,586 --> 00:18:09,189
LOOK, I'VE TOLD YOU
ABOUT SUNIL'S ANGER,

358
00:18:09,289 --> 00:18:11,391
HIS-- THE DEEP RAGE
THAT HE HAS

359
00:18:11,491 --> 00:18:13,293
TOWARD HIS
DAUGHTER-IN-LAW.

360
00:18:13,393 --> 00:18:15,262
YES, YOU DID TELL ME,

361
00:18:15,362 --> 00:18:17,029
BUT BECAUSE WE'RE
JUST ABOUT OUT OF TIME--

362
00:18:17,130 --> 00:18:20,400
AND THIS WEEK HE TOLD ME
THIS EXTREMELY VIVID DREAM
THAT HE HAD

363
00:18:20,500 --> 00:18:23,636
WHERE HE IMAGINED
THAT HE WAS DEFENDING
HIS GRANDCHILDREN

364
00:18:23,736 --> 00:18:27,073
AGAINST THIS WOMAN WHO WAS
WALKING TOWARDS THEM,

365
00:18:27,174 --> 00:18:29,276
AND HE WAS TRYING
TO STRIKE HER.

366
00:18:29,376 --> 00:18:31,278
AND WHEN I PRESSED HIM
ABOUT THIS,

367
00:18:31,378 --> 00:18:33,480
HE SUDDENLY STARTED
TO SCREAM IN BENGALI.

368
00:18:33,580 --> 00:18:36,115
AND OBVIOUSLY I DIDN'T KNOW
WHAT HE WAS SAYING,

369
00:18:36,216 --> 00:18:38,084
BUT THEN AFTERWARDS
HE SAID,

370
00:18:38,185 --> 00:18:40,287
"A MAN CAN ONLY BE
PUSHED SO FAR."

371
00:18:40,387 --> 00:18:42,722
IT WAS JUST--
I MEAN,

372
00:18:42,822 --> 00:18:45,292
DO YOU THINK THAT I SHOULD
BE WORRIED ABOUT--?

373
00:18:45,392 --> 00:18:46,659
I REALLY COULDN'T
ANSWER THAT.

374
00:18:46,759 --> 00:18:49,462
I SIT ACROSS FROM HIM
AND MY GUT INSTINCT,

375
00:18:49,562 --> 00:18:51,130
YOU KNOW,
AS A PROFESSIONAL

376
00:18:51,231 --> 00:18:53,166
IS THAT HE IS--
HE IS--

377
00:18:53,266 --> 00:18:55,435
HE IS A GENTLE MAN.

378
00:18:55,535 --> 00:18:58,438
BUT THEN HE USES THIS KIND
OF ALARMING LANGUAGE

379
00:18:58,538 --> 00:19:02,342
LIKE "SMOTHER"
AND "STRIKE."

380
00:19:02,442 --> 00:19:05,378
WHAT DO YOU THINK?
AM I WRONG TO CONSIDER

381
00:19:05,478 --> 00:19:07,380
THAT HE COULD
BECOME VIOLENT?

382
00:19:07,480 --> 00:19:09,582
I HONESTLY DON'T KNOW.
I'VE NEVER MET SUNIL

383
00:19:09,682 --> 00:19:11,884
AND I HAVEN'T
HEARD THE DREAM
IN ANY REAL DETAIL.

384
00:19:11,984 --> 00:19:13,953
WELL, I CAN
FILL YOU IN ON THE--

385
00:19:14,053 --> 00:19:16,456
I'M AFRAID YOU CAN'T,
ACTUALLY.

386
00:19:16,556 --> 00:19:19,192
BUT WE COULD SCHEDULE
ANOTHER APPOINTMENT,

387
00:19:19,292 --> 00:19:22,429
CONTINUE THIS
NEXT WEEK.

388
00:19:22,529 --> 00:19:26,766
I DON'T NEED
ANOTHER APPOINTMENT.

389
00:19:26,866 --> 00:19:29,669
WELL, THERE'S A LOT
THAT CAME UP TODAY
AND THERE'S NOT MUCH TIME.

390
00:19:29,769 --> 00:19:31,971
IT'S THE END OF THE DAY.
IT'S FRIDAY.

391
00:19:32,071 --> 00:19:34,040
I KNOW THAT I'M
YOUR LAST PATIENT.

392
00:19:34,140 --> 00:19:36,409
- IF WE COULD JUST--
- HOW DO YOU KNOW YOU'RE
MY LAST PATIENT?

393
00:19:36,509 --> 00:19:38,411
BECAUSE I STOOD OUTSIDE
LAST WEEK

394
00:19:38,511 --> 00:19:40,513
AND I LOOKED
AT THE BUILDING.

395
00:19:40,613 --> 00:19:44,784
NOBODY CAME IN OR OUT,
INCLUDING YOU, FOR AN HOUR.

396
00:19:46,586 --> 00:19:48,721
WELL...

397
00:19:48,821 --> 00:19:51,791
WE CAN TALK ABOUT
WHAT YOU WERE THINKING

398
00:19:51,891 --> 00:19:54,227
WHILE YOU WERE STANDING
OUTSIDE MY BUILDING
NEXT WEEK.

399
00:19:54,327 --> 00:19:56,363
ALL I NEED IS
A MINUTE OR TWO

400
00:19:56,463 --> 00:19:58,865
TO ADDRESS THIS ISSUE
OF SUNIL WHICH--

401
00:19:58,965 --> 00:20:02,034
- HIS OUTBURST WAS PRETTY EX--
- IF WE HAD TWO MORE MINUTES,

402
00:20:02,134 --> 00:20:03,803
THIS IS WHAT
YOU'D LIKE TO DISCUSS--

403
00:20:03,903 --> 00:20:06,005
YOUR PATIENT'S OUTBURST,
NOT THE FACT THAT YOU STOOD

404
00:20:06,105 --> 00:20:08,341
- OUTSIDE MY
BUILDING FOR OVER--
- YES, THE DEPTH OF HIS ANGER,

405
00:20:08,441 --> 00:20:10,677
HIS INTENSITY--
I NEED TO KNOW FOR
MY SAKE IF YOU--

406
00:20:10,777 --> 00:20:12,645
IF YOU'RE CONCERNED
ABOUT THAT,

407
00:20:12,745 --> 00:20:14,814
YOU KNOW VERY WELL WHAT
YOU'RE SUPPOSED TO DO.
YOU HAVE--

408
00:20:14,914 --> 00:20:17,284
I'M ASKING YOU
TO HELP ME FIGURE OUT
WHETHER I SHOULD BE--

409
00:20:17,384 --> 00:20:19,151
YOU HAVE A DUTY TO
NOTIFY THE AUTHORITIES

410
00:20:19,252 --> 00:20:21,654
OR WARN
THE POTENTIAL VICTIM.
YOU KNOW THAT ALREADY.

411
00:20:21,754 --> 00:20:24,957
- NOW IT'S 5:53.
WE REALLY NEED TO STOP.
- 5:53?

412
00:20:25,057 --> 00:20:28,561
5:53.

413
00:20:28,661 --> 00:20:31,063
HOW WOULD 10:00 A.M.
MONDAY MORNING
WORK FOR YOU?

414
00:20:31,163 --> 00:20:33,466
I CAN'T DO IT.
I HAVE A PATIENT.

415
00:20:33,566 --> 00:20:35,968
ALL RIGHT, HOW ABOUT
WEDNESDAY AT 1:00?

416
00:20:36,068 --> 00:20:37,804
I'M SEEING
A NEUROLOGIST.

417
00:20:37,904 --> 00:20:40,540
AND THEN I'VE GOT A 3:00,
A 4:00, A 5:00.

418
00:20:40,640 --> 00:20:42,775
I ACTUALLY HAVE
A PRACTICE

419
00:20:42,875 --> 00:20:46,313
WHERE I ROUTINELY GO
FIVE OR 10 MINUTES OVER
IF NECESSARY.

420
00:20:46,413 --> 00:20:48,214
YOU'RE SEEING
ANOTHER NEUROLOGIST?

421
00:20:48,315 --> 00:20:50,116
- YES, I AM.
- ABOUT THE PARKINSON'S?

422
00:20:50,216 --> 00:20:52,385
I-- WHY--?
I DON'T UNDERSTAND

423
00:20:52,485 --> 00:20:54,987
WHY YOU CAN'T BE JUST
A LITTLE BIT MORE FLEXIBLE.

424
00:20:55,087 --> 00:20:56,789
I MEAN, THINK ABOUT IT:

425
00:20:56,889 --> 00:20:59,526
I'VE JUST LIVED THROUGH
ONE OF THE WORST MOMENTS
OF MY LIFE;

426
00:20:59,626 --> 00:21:02,995
I'VE GOT A PATIENT
WHO POTENTIALLY COULD
HURT SOMEBODY AND--

427
00:21:03,095 --> 00:21:05,665
- AGAIN, IF YOU BELIEVE THAT--
- AND WE'VE ONLY HAD
A HALF-AN-HOUR SESSION--

428
00:21:05,765 --> 00:21:07,367
WE'VE ONLY HAD
HALF A SESSION BECAUSE--

429
00:21:07,467 --> 00:21:09,669
BECAUSE I LEFT MY KID
IN BALTIMORE;

430
00:21:09,769 --> 00:21:12,204
- THE TRAFFIC
WAS INSANE AND--
- PAUL.

431
00:21:12,305 --> 00:21:14,774
WHY ARE YOU
SO FUCKING RIGID?

432
00:21:18,411 --> 00:21:21,013
YOU'VE GOT
AN ENORMOUS AMOUNT
GOING ON RIGHT NOW

433
00:21:21,113 --> 00:21:24,016
AND I WOULD REALLY LIKE
TO HELP YOU SEE YOUR
WAY THROUGH,

434
00:21:24,116 --> 00:21:27,186
BUT WHENEVER
I DARE ASK YOU
TO LOOK AT YOURSELF

435
00:21:27,286 --> 00:21:29,055
OR YOUR PATTERNS
OF BEHAVIOR,

436
00:21:29,155 --> 00:21:32,325
YOU GET ANGRY,
YOU RAISE YOUR VOICE,
YOU GET IMPATIENT

437
00:21:32,425 --> 00:21:35,628
AND I THINK
DEEPLY AFRAID.

438
00:21:35,728 --> 00:21:38,531
YOU DO ANYTHING YOU CAN
TO PUSH OUR RELATIONSHIP

439
00:21:38,631 --> 00:21:41,233
PAST ITS PRESCRIBED
TIME AND PURPOSE.

440
00:21:41,334 --> 00:21:43,536
YOU ASK ME TO BE
YOUR COLLEAGUE,

441
00:21:43,636 --> 00:21:45,405
YOUR SUPERVISOR,
YOUR LIFE PARTNER--

442
00:21:45,505 --> 00:21:47,340
ANYTHING EXCEPT FOR
WHAT YOU CAME TO ME FOR--

443
00:21:47,440 --> 00:21:48,975
TO BE YOUR THERAPIST,

444
00:21:49,075 --> 00:21:53,980
TO GET ME TO CHALLENGE YOU
TO LOOK AT YOURSELF.

445
00:21:54,080 --> 00:21:55,615
I DON'T THINK
YOU REALIZE

446
00:21:55,715 --> 00:21:58,718
JUST HOW PARALYZED
YOU'VE BECOME.

447
00:21:58,818 --> 00:22:02,254
IT TOOK YOU WEEKS
TO SPEAK TO YOUR SON,

448
00:22:02,355 --> 00:22:04,223
AND ONLY AFTER
A REAL CRISIS

449
00:22:04,323 --> 00:22:06,493
FORCED YOU TO DO IT.

450
00:22:06,593 --> 00:22:08,461
YOU HAVE AN INABILITY

451
00:22:08,561 --> 00:22:10,463
TO ACT DECISIVELY
WITH ONE OF YOUR PATIENTS

452
00:22:10,563 --> 00:22:12,131
DESPITE THE FACT
THAT YOU SAY

453
00:22:12,231 --> 00:22:14,834
YOU'RE GENUINELY
CONCERNED FOR HIM.

454
00:22:14,934 --> 00:22:17,136
YOU HAVE DOUBTS ABOUT
YOUR CURRENT RELATIONSHIP

455
00:22:17,236 --> 00:22:18,938
WHICH YOU'VE DONE
NOTHING ABOUT.

456
00:22:19,038 --> 00:22:21,608
AND YOU'VE
CONVINCED YOURSELF YOU HAVE
A DEBILITATING DISEASE

457
00:22:21,708 --> 00:22:24,611
DESPITE MEDICAL OPINIONS
TO THE CONTRARY.

458
00:22:24,711 --> 00:22:27,647
NOW I WOULD REALLY LIKE
TO HELP YOU SEE YOUR
WAY THROUGH,

459
00:22:27,747 --> 00:22:31,718
BUT I CANNOT DO IT ALONE
AND I WILL NOT DO IT
PAST 5:50.

460
00:22:34,721 --> 00:22:38,124
NOW I REALLY URGE YOU
TO COME SEE ME TWICE
NEXT WEEK.

461
00:22:38,224 --> 00:22:42,395
I'M-- I'M UNABLE
TO DO THAT.

462
00:22:44,531 --> 00:22:46,098
ALL RIGHT THEN.

463
00:22:47,366 --> 00:22:49,368
FOR NOW
WE NEED TO STOP.

464
00:22:56,943 --> 00:22:59,979
ARE YOU SO PARALYZED
YOU'RE UNABLE TO STAND UP?

465
00:23:05,317 --> 00:23:07,053
I'M STANDING.

466
00:23:07,920 --> 00:23:09,922
AND I'M LEAVING.

467
00:23:11,023 --> 00:23:12,625
YOUR PILLS.

468
00:23:35,381 --> 00:23:37,216
( door closes )

469
00:23:37,316 --> 00:23:40,419
( theme music playing )