Sudah saatnya sekarang.
Anda harus tampak cantik untuk pemakaman Anda,
seolah-olah Anda masih hidup,
hanya tidur.
Ini adalah bagaimana mereka semua akan mengingat Anda.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Anda gunakan untuk menikmatinya.
Baby, saya menyesal.
Fuck. Fuck!
Anna, apa yang salah?
Itu hanya... rasanya seperti...
rasanya seperti Anda di tempat lain.
Apakah itu tentang kita? Apakah itu apa itu?
Ini bukan tentang kita.
Apa itu menurutmu, ya?
Saya tidak tahu.
Dengar,
Aku hanya ingin kami bahagia lagi.
Apakah Anda bahagia?
Saya senang.
Anna, aku sangat mencintaimu.
Hei, Jack.
Apa kau tidak dengar aku, jackoff?
Anda tuli, jackoff? Tidak dapat fucking berbicara baik?
- Katakan sesuatu! - Hei.
Apa yang terjadi di sini?
- Tidak ada Ms, Taylor. - Tidak ada?
Ia tidak terlihat seperti apa-apa.
Kalian kembali ke kelas.
Sekarang! Kembali ke kelas.
Jack, Anda baik-baik saja?
- Saya pikir itu sudah mati. - Yang mana?
Orang itu? Tidak.
Kasihan. Ia hanya takut.
Lihat?
Jordan, yang kalian mengambil George Shore?
George...
Halo?
Apakah seseorang di sana?
- Jack? - Apakah aku ketakutan Anda, Mr Taylor?
Tidak, um...
itu terkunci.
Jika Anda tidak berada di rumah?
ibu saya menjemput saya.
Oke, well, saya harus lari.
- Anda mau ke mana? - Untuk pemakaman.
- Guru piano tua saya. - Dapatkah saya datang?
Tidak, Jack.
pemakaman A sangat... urusan yang sangat pribadi.
Aku tidak pernah ke pemakaman sebelumnya.
Ini tidak akan sesuai.
Anyway, tidak khawatir ibu Anda?
- Tidak juga. - Saya yakin dia akan.
Semoga hari yang indah, oke?
Aku akan melihat Anda dalam kelas besok.
- Oke. Bye. - Bye.
Kami telah mempercayakan saudara kita James Hutton ke rahmat Allah
dalam yakin dan harapan tertentu kebangkitan...
Mawar putih... mereka favoritnya.
Bagaimana kau tahu?
Mereka hanya tampak entah bagaimana yang sesuai.
Mrs Hutton, aku sangat menyesal.
Terima kasih, Anna.
Kau tampak lelah, Sayang.
Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik.
- Saya sangat menyesal. - Anda takut hidup dari saya.
Aku menyesal.
Oh! Anda rambut.
- Apakah Anda tidak menyukainya? - Tidak, saya tidak bilang begitu.
Hal ini hanya sangat...
sangat merah.
Tidak juga kau, kan?
- Apakah Anda siap memesan? - Ya.
Kami akan memiliki bebek itu, silahkan.
- Paul. - Anda selalu memiliki bebek di sini.
Saya tidak selalu punya bebek.
- Saya akan memiliki bebek. - Ya, Ma'am.
Bebek sangat bagus.
Dengar, mari kita...
datang ke sini.
Mari kita coba untuk tidak melawan malam ini, oke?
- Oke. - Oke.
Apa yang kita minum?
Oh ya, baiklah.
Itu baik.
Dan memiliki sangat mahal-cari label.
Apakah acara khusus?
Ada sesuatu yang benar-benar perlu bicara dengan Anda.
Tentang Kami. Saya telah ditawarkan transfer ke kantor pusat
di Chicago. Hal ini akan berarti lebih banyak pekerjaan,
tentu saja banyak tanggung jawab dan banyak perubahan,
tetapi ini adalah kesempatan yang luar biasa dan aku akan gila untuk menolaknya.
Jadi saya berpikir mungkin
sekarang saatnya bagi kita untuk...
- Anda meninggalkan saya. - Apa?
Anda bisa bilang pagi ini. Anda tidak perlu membeli me off
- Dengan makan malam mahal. - Anna, tunggu.
- No - Kau bilang semuanya
- Itu akan baik-baik saja. - Jangan konyol.
- Anna, Anda sudah mendapat semua salah. - Saya tidak konyol.
Yesus Kristus, kita bisa melalui satu kali makan tanpa bertengkar?
- No No - Silakan, hanya satu makan!
Tampaknya kita tidak bisa. Rupanya saya tidak mampu itu.
Mungkin Anda tidak. Aku mulai bertanya-tanya.
- Fuck Anda. - Silakan, semua orang menonton.
- Jangan lakukan ini. - Fuck Anda!
Kau... Anda gila. Anda sama seperti ibu sialan Anda.
Saya tidak seperti ibu saya.
Kau tahu, Saya tidak berjalan setelah Anda, Anna.
Bagus!
Sial.
Fuck.
Anna, Anna!
Anna, ayolah. Silakan membuka pintu.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Aku ingin kau datang. Aku ingin kau datang ke...
Jangan lakukan ini. Anna! Hey hey hey.
Anna, aku ingin kau datang ke... Aku ingin kau datang ke Chicago.
Anna, Anna... Sialan!
Jangan pergi.
Sial.
Oh, Anna.
Fucking brengsek.
# Apakah kita memiliki #
# Apakah kita bersenang-senang? #
# Fun #
# Apakah kita bersenang-senang? #
Sial!
Dimana saya?
Anda berada di rumah duka. Anda mati.
Anda mengalami kecelakaan mobil.
Sial.
Anda menabrak truk yang dimuat dengan pipa logam.
Saya tidak mati.
Kau dinyatakan meninggal delapan jam yang lalu.
darah Anda tidak lagi beredar melalui tubuh Anda.
sel-sel otak Anda secara perlahan sekarat.
Tubuh Anda sudah membusuk.
Saya tidak mati.
Ini adalah surat kematian Anda.
Penyebab kematian, internal besar trauma.
20:23
Anda sudah mati pada kedatangan. Dokter petugas ditandatangani di sini
pada jam 9:45 malam terakhir.
Aku menyesal.
Apa yang terjadi? Mengapa saya tidak dapat bergerak?
Jangan sentuh saya. Mengapa kau menyentuhku?
Aku sedang mempersiapkan tubuh Anda.
Anda harus tampak cantik untuk pemakaman Anda.
Tapi aku tidak mati.
Kalian semua mengatakan hal yang sama.
Mungkin Anda harus beristirahat sekarang.
Oh Tuhan.
Aku tidak bisa mati. Aku tidak bisa mati.
Ini pasti mimpi buruk.
Oh, Tuhan, bangun.
Bangun.
Bangun. Bangun!
Anna.
Baby, Anda sudah mendapat salah. Aku ingin kau datang ke Chicago.
Aku ingin kau datang.
Oke, kita sudah harus bicara.
Saya akan datang dengan tempat Anda sebelum aku pergi ke kantor
dan semuanya akan baik-baik.
Aku berjanji. Panggil aku kalau kau ini.
Aku sangat mencintaimu.
Oke, saya akan melihat Anda segera.
- Shell tumbuh... - Hi, I'm...
mencari Anna Taylor.
Aku menyesal, Anda tidak bisa masuk ke sini.
Saya Anna tunangan Paul Coleman.
Ini kamarnya, kan?
Dia tidak datang di hari ini.
Apakah dia mengaku sakit?
Dia tidak menelepon sama sekali.
Oke, yeah, terima kasih. Maaf. Terima kasih.
Dia adalah seorang guru.
Aku tahu. Itu selalu begitu sulit saat mereka sangat muda.
Yang benar, Anda mengenalnya. Dia berada di pemakaman Anda.
Dia berada di tangan yang baik sekarang.
Oh, hai, Diane.
- Apakah Anna rumah? - Saya pikir Anda lebih baik akan masuk
Apa yang salah?
Apa yang terjadi? Di mana Anna?
Anna di kecelakaan mobil semalam.
anak saya sudah meninggal.
Itulah yang terjadi.
Kecelakaan mobil?
Kapan? Apa... apa maksudmu?
Saya tidak tahu.
Mereka mengatakan hal itu terjadi sebelum 8:30.
Kami berada di...
tidak, kami berada di restoran.
Anda seharusnya tidak membiarkannya drive dalam cuaca yang.
Dia tidak dapat mati.
Pasti ada kesalahan.
Ada salah.
Dan bunga... cara yang tepat.
Apa?
Mengapa tidak akan Anda telepon saya?
Anda membawanya pergi dariku.
Aku tidak ingin kau di mana saja di dekatnya.
Harap jangan menyakitiku.
Bagaimana mungkin aku menyakitimu? Anda sudah mati.
Aku tidak bisa mati.
Lalu kenapa kau di sini?
Biarkan aku pergi.
Silakan silakan. Aku tidak akan memberitahu siapa pun. Aku berjanji.
Kamu masih hidup dalam penyangkalan.
Kau harus percaya padaku.
Saya hanya di sini untuk membantu Anda.
Apa yang terjadi?
Mengapa saya tidak dapat merasakan apa-apa?
Mengapa Anda membuat saya tetap di sini?
- Apa yang kamu lakukan? - Shh shh shh.
Jangan takut. Hal ini akan mengendurkan otot Anda.
Berhenti kekakuan yang mortis pengaturan masuk
Jadi saya bisa bekerja pada tubuh Anda.
Ibumu awal.
Saya sangat menyesal, Mrs Taylor.
Itu selalu begitu tragis ketika salah satu kehilangan anak.
Jika Anda mau datang ke kantor saya, kita bisa membuat pengaturan.
- Saya ingin melihatnya. - Tapi dia belum siap.
Aku tidak peduli. Aku ingin melihatnya.
Tentu saja. Lewat sini.
Oh, maafkan saya.
Seperti saya katakan,
Aku baru saja mulai mempersiapkan dirinya.
Maaf.
Apa gunanya
menjaga tubuh jika jiwa telah meninggalkan?
Tidak, jiwa masih di sini.
Ini adalah kita yang menderita.
Kami yang tertinggal.
Siapa yang akan mengurus saya sekarang?
Apakah Anda berpikir tentang itu?
Aku akan mengkonfirmasikan tanggal dengan Bapa Graham sore ini:
Jumat, seperti yang Anda minta.
Hanya melakukan apa yang Anda pikir terbaik.
Itu hanya rincian.
Oh, ada satu hal.
- Ya? - Rambutnya.
Dia berambut cokelat.
Saya ingin kembali ke warna itu.
Tentu saja.
Mom, Anda seharusnya memilih saya dari sekolah kemarin.
Aku menunggu.
Saya akan melihat jam, lihat berapa banyak detik Anda
menemukan dua telur Paskah. Anda memiliki 30 detik.
Anda memahami masalahnya? Dan tentu saja hasil tangkapan biasa
adalah pada "Beat Jam" adalah Anda tidak dapat menggunakan tangan Anda.
Anda harus pergi setelah ini dengan gigi Anda.
Aku harus kaget.
Saya hanya kaget. Ini tidak apa-apa.
Pastor Graham, terima kasih untuk menelepon kembali.
Ya, saya ingin mengkonfirmasi pelayanan pemakaman untuk Jumat.
Almarhum adalah Anna Taylor. TAYLOR.
Ya, dia ada di bawah.
Halo? Hello!
Biarkan aku keluar!
Bisa saya bantu?
- Eliot Deacon? - Ya.
Paul Coleman.
Tentu saja, pengacara.
Ini adalah kota kecil.
Sejalan saya kerja yang Anda kenal semua orang akhirnya.
Saya tunangan Anna Taylor.
Itu aneh. Dia tidak mengenakan cincin pertunangan.
Well, tidak cukup tunangan.
Mr Coleman, Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
- Saya ingin bertemu dengannya. - Aku takut
tidak melihat sampai Kamis malam.
Aku perlu melihat dia sekarang, silakan, jika itu mungkin.
Aku menyesal tidak mungkin. Anda tidak keluarga.
- Tolong beri saya lima menit. - Saya mengerti, Mr Cole...
Anda tidak mengerti! Anda tidak mengerti.
Paul?
- Paul, Paul! - Ini adalah kesalahan saya.
Aku di sini.
Silakan, tolong beritahu saya hanya melihatnya.
Tidak benar-benar bisa saya lakukan. Aku sangat menyesal.
Biarkan aku keluar!
Paul!
Siapa itu?
Tidak ada.
Tak seorang pun?
- Ini adalah Paul. - Aku tahu.
Saya mendengar Anda berbicara dengannya.
Mengapa tidak akan Anda biarkan dia melihat saya?
Apakah kau mencintainya?
Itu urusanmu.
Anda tidak akan menceritakan dia ada di sini, bukan?
Tidak.
- Mengapa? - Karena itu hanya akan menyakiti Anda.
Anda harus melepaskan hidup hanya karena mereka harus melepaskan Anda.
Aku tidak percaya.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Anda semua sama. Anda semua menyalahkan aku atas kematian Anda
- Seolah-olah itu kesalahan saya. - Tidak,
Anda dibius begitu ibu saya...
Lain, mereka hanya melihat Anda sebagai mayat di slab.
Hanya aku yang bisa melihat Anda sebagai Anda sebenarnya.
Anda adalah orang gila.
Anda gila.
Anda benar-benar gila.
Saya tidak punya waktu untuk ini. Saya orang sibuk.
Oh, aku hampir lupa. Berapa tinggi Anda?
Mengapa?
Saya perlu tahu ketinggian Anda untuk peti mati Anda.
Katakanlah 5'3 "kemudian.
Tunggu. Tidak.
Mr Coleman, aku mendengar tentang pacar Anda.
Aku menyesal.
Apakah Tom dalam?
Kapten baru saja keluar. Dia tidak akan lama.
Anda bisa menunggu di kantornya jika Anda mau.
Ehm, tidak, terima kasih. Saya hanya akan ambil minum.
Bagian dari kotoran.
Apakah Anda baik-baik saja?
Yeah. Tidak, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik.
Aku baru saja tahu.
Saya sangat menyesal, man. Lihatlah, jika ada sesuatu yang Anda butuhkan di semua...
- Saya perlu melihat Anna. - Apa maksudmu?
Direktur pemakaman berkata saya tidak bisa melihatnya karena aku tidak keluarga.
Silahkan bicara, Tom. Kau tahu, tarik beberapa string
atau menunjukkan lencana Anda atau sesuatu.
Aku tidak bisa melakukan itu, Paulus.
Aku kacau, man.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Huh? Yeah.
Aku selalu bercinta semuanya.
Oh Tuhan.
Aku tidak ingin mati.
Siapa dia?
Mrs Whitehall.
Anda tidak perlu takut dia.
Orang mati tidak bisa melukai orang mati.
Tapi aku tidak mati!
Tinggal di mana Anda berada.
Berikan gunting.
Saya hanya ingin membantu Anda.
Aku akan membunuh Anda. Aku bersumpah demi Allah aku akan membunuhmu.
Silakan.
Pergilah.
Apa yang Anda tunggu?
Lihatlah,
Aku bernapas.
Mungkin aku berada di semacam koma
- Dan dokter melakukan kesalahan... - Anda meninggal, Anna.
Semua orang mati.
Bagaimana saya bisa mati jika saya berbicara dengan Anda?
Anda berbicara
bukan karena Anda masih hidup,
tapi karena aku punya hadiah.
Saya dapat berbicara kepada mereka antara hidup dan mati.
Mengapa?
Untuk membantu mereka membuat transisi.
Jadi saya hantu? Apakah itu mengapa saya di sini?
Anda di sini agar aku bisa menguburmu. Ayo.
Tidak, silahkan, aku tidak ingin...
Anda adalah mayat, Anna. pendapat Anda tidak dihitung lagi.
Tapi aku bernapas. Aku masih harus hidup.
Oh, kau orang!
Anda pikir karena Anda bernapas, kencing, kotoran Anda hidup?
Anda kopling ke hidup seolah-olah hidup Anda layak mencengkeram.
Apakah layak hidup Anda mencengkeram, Anna? Apakah itu?
Mungkin Anda meninggal lama.
Saya heran Anda masih berdebat dengan saya.
Anda tidak punya banyak waktu tersisa.
pemakaman Anda dalam dua hari.
Segera Anda akan tertutup dalam peti mati dan dikubur di dalam tanah.
Tidak ada yang bisa mendengar Anda kemudian.
Tidak ada yang bisa berbicara kepada Anda di sana.
Apakah Anda takut?
Anda tidak siap.
... Berjuang, Anda tidak punya banyak waktu tersisa.
Tidak ada. Dia benar.
Apa yang kau lakukan dengan hidup Anda?
Mungkin Anda tidak mati lama.
- Saya kecewa dengan Anda. - Siapa Anda?
Aku berada.
Mungkin Anda lebih baik mati.
Paul!
Bisa saya bantu?
Maka mungkin Anda dapat membantu saya.
Bisakah kau membuang ini pergi untuk saya, silakan?
Ada kehidupan yang tersisa di dalamnya. Mereka termasuk dalam sampah.
Apakah Anda tahu Mrs Whitehall?
Saya pikir ini adalah Ms Taylor pemakaman.
Ah, Ms Taylor, tidak.
pemakaman-nya tidak sampai Jumat.
Di mana dia sekarang?
Um, dia ada di bawah.
Mengapa?
Mengapa? Karena dia belum siap.
Apakah bunga untuk dia?
- Dia adalah guru saya. - Aha.
- Dan kau? - Jack.
Well, Jack, apa yang Anda pikirkan?
- Tentang apa? - Tentang pemakaman Mrs Whitehall.
Anda menemukan menarik?
Tidak apa-apa, kurasa.
Oh, begitu.
Apakah semua pemakaman yang sama?
Tidak, Jack.
Mereka tidak pernah sama.
Masing-masing adalah khusus.
Orang mati selalu berbicara kepada kita dalam berbagai cara.
Apa maksudmu?
Ini suatu kehormatan berbicara dengan Anda, Jack.
Mengapa Anda melakukan ini?
Mengapa Anda melakukan ini?!
Apakah ini hidup di akhirat?
Karena merasa lebih seperti neraka.
Paulus.
Paul...
Anna?
Tidak.
Anna.
Tidak!
- Apa itu? - Ini adalah pakaian Anda
- Untuk pemakaman Anda. - Gaun pemakaman saya?
Ibumu membawanya di pagi ini.
Saya tidak siap untuk mati. Belum.
Tidak ada di luar sana untuk Anda lagi.
Aku akan segera kembali.
Oh, ayolah.
Sial!
Fuck.
Satu kunci lagi, ayolah.
20 dolar, empat sen.
Terima kasih.
Sir, perubahan Anda.
Oh.
Silakan berada di sana.
Tolong angkat. Tolong angkat.
Oh, ayolah, menjawab telepon.
Yeah?
Aku di sini. Ini aku. Paul, aku membutuhkanmu.
Halo?
Apakah Anda ada? Paul, membantu saya.
- Paul. - Harap berhenti.
Oh...
Saya satu-satunya yang dapat mendengar Anda sekarang.
Saya akan sangat berhati-hati kalau aku jadi kau.
Yang mati telah seperti mengadakan selama hidup.
- Apa maksudmu? - Dia masih merasa kehadiran Anda.
Anda hanya membuatnya lebih sakit.
Jika Anda benar-benar mencintainya, Anda akan menerima kematian Anda dan biarkan dia pergi.
Lalu membuktikan kepada saya bahwa saya benar-benar mati.
Oh, Anda orang.
Anda selalu perlu bukti.
Mengapa saya terlihat seperti mayat?
Karena Anda adalah mayat.
Sudah saatnya Anda akhirnya menerima kebenaran.
Anda mati.
Anda tidak akan hidup lagi.
Aku sudah mati.
Mimpi buruk?
Aku punya mimpi gila.
Aku bermimpi bahwa aku dalam kecelakaan mobil dan aku sudah mati.
Apakah Anda pernah bermimpi di mana kau sudah mati?
Paul?
- Paul? - Shh shh shh.
Apa yang kamu lakukan?
Pelankan suaramu. Anda akan membangunkan para tetangga.
Anda tidak memiliki tetangga.
Apakah Anda pernah mencintaiku? Apakah Anda?
Mengatakannya.
Katakanlah kau mencintaiku.
Apakah Anda akan mendapatkan itu?
Me? Tidak. Hal ini mungkin untuk Eliot.
Apakah selalu seperti ini?
- Apa maksudmu? - Saya pikir bahwa ketika Anda meninggal
Anda tidak akan merasa sakit lagi.
Anda tidak akan berjuang lagi.
Tapi itu tidak pernah berhenti, bukan?
Aku akan menjemput almarhum dari rumah sakit.
Ya. Siang ini?
Ini akan baik-baik.
Ini adalah kenikmatan, Mr Miller. Terima kasih.
Aku akan meninggalkan Anda untuk menyortir barang-barangnya.
- Oke. Terima kasih. - Oke.
Oke.
Oh, tunggu, aku ingin mengambil gambar.
Oke, tersenyum.
- Nice. - Hei, aku punya ini untuk Anda.
Ah, itu indah.
Kau cantik.
Aku akan ras Anda ke danau.
Oh, saya tidak bermain Anda sedikit permainan. Tidak.
Aku akan membuatnya bernilai saat Anda.
Ayo!
Uh-oh.
Apa yang kamu lakukan?
- Jangan biarkan aku pergi. - Aku tidak akan.
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi.
Apa itu?
Mulut-Nya... tetap tertutup.
Sekarang mata.
Apakah dia punya keluarga?
Ya. saudara A.
Dia akan datang nanti.
Apakah menangis ibuku ketika dia melihat saya?
Aku menyesal.
Apakah Paulus?
Itu tidak penting lagi.
Saya perlu tahu.
Kami memiliki argumen.
Aku mencoba untuk menghentikannya.
Tidak.
Tidak, dia tidak.
Anda harus beristirahat.
Anda semakin lemah. Hampir waktu.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Ya, tentu saja.
Mengapa kita mati?
Untuk membuat hidup penting.
- Mr Coleman? - Yeah?
Nama saya Jack.
Hi. Hi, Jack.
Bagaimana kau tahu namaku?
Ms Taylor guru saya.
Aku melihat dia tadi malam.
Apa?
Aku akan melewati rumah duka
dan...
Ms Taylor berdiri di sana.
Pada jendela.
Mengenakan gaun merah.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu. Dia bahkan tidak punya gaun merah.
- Anda pikir saya berbohong? - Dengar,
Jack, saya tidak mood, oke?
- Dia butuh bantuan Anda. - Mati Anna!
Guru Anda sudah mati.
Saya tidak bisa membantunya lagi.
Mungkin Anda hanya tidak mencintainya lagi.
- Bagaimana Anda berani, Anda fuck kecil! - Hei, tunggu tunggu tunggu!
Anda pikir ini lucu, huh, sialan kau agak aneh?
Tinggal di sana.
- Apakah Anda baik-baik saja, Sayang? - Apa yang salah dengan dia?
- Oh Tuhan. - Ayo, kita pergi.
Jack, aku minta maaf. Maafkan aku, Nak.
Aku sangat menyesal.
Mrs Whitehall...
Susan.
Saya harap Anda menemukan apa yang Anda cari.
Aku benar-benar menikmati waktu bersama kami.
Huh? Anthony, shh shh shh.
Anthony, selalu bingung.
Bagaimana saya bisa membantu Anda, Officer?
Saya ingin melihat tubuh.
Frank Miller... Saya kakaknya Vincent Miller.
- Aku menelepon pagi ini. - Mr Miller, tentu saja.
Silakan, aku sangat menyesal untuk kerugian Anda.
Aku berharap ini adalah tidak ada masalah.
Aku hanya akan jenis seperti melihatnya sebelum pemakaman.
Ya ya, tidak ada masalah sama sekali.
saudara Anda di sini.
Ah.
Anda telah melakukan pekerjaan yang indah. Terima kasih.
Anda harus ingat dia seperti dulu.
Itu adalah guru sekolah, bukan?
Ya ya, sangat tragis.
Ada yang tidak beres di sini.
Tidak benar?
Sambil tersenyum.
Eh, itu sedikit lebih...
smiley.
Smiley? Izin saya.
Eh, sedikit lebih.
Artinya, ya, terima kasih.
Kita bisa memperbaikinya. Senang bisa membantu.
Apakah Anda keberatan jika saya memiliki beberapa menit saja dengan dia?
Tidak, tidak sama sekali.
- Saya akan berada di luar. - Baiklah, terima kasih.
Oh.
Aku menyesal.
Aku, eh... Aku tidak...
Saya rasa saya harus pergi sekarang.
Aku akan melihat Anda di layanan ini?
Terima... Terima kasih.
Aku hanya memberitahu Anda. Itu saudara Anda.
Anda mengalami kecelakaan. Anda mati.
Mengapa kamu orang tidak pernah mendengarkan saya?
Tidak, itu bukan hadiah.
Ini adalah kutukan.
Saya mengurus Anda masing-masing seolah-olah Anda adalah anak-anak saya.
Aku mencuci kotoran dari tubuh Anda. Aku berpakaian Anda.
Aku mencoba segala cara untuk membuat Anda terlihat lebih cantik
daripada ketika Anda masih hidup dan apa yang Anda lakukan?
Anda mendebat saya seolah-olah itu adalah kesalahan saya Anda sudah mati,
seolah-olah saya yang harus disalahkan.
Anda tidak berbicara dengan saya sekarang? Apa?
Hmm? Apa?
Anda tidak ingin?
Anda tidak bicara karena...
Anda tidak perlu dikatakan.
Dan Anda tidak perlu mengatakan
karena Anda adalah mayat.
Uh uh! Tidak.
Sekarang aku tidak mau bicara kepada Anda lagi.
Aku akan pergi ke sekolah.
Menghentikan jam. Anda telah 25 detik tersisa.
Anda memiliki ide yang tepat, tetapi biarkan saya memberi Anda satu tip sedikit.
Apa rasanya?
Apakah kamu takut?
Jack.
Anda memiliki sebuah empati dengan orang mati.
Anda tertarik kepada mereka sama seperti mereka tertarik pada Anda.
Itu adalah anugerah langka.
Aku tahu kau melihat Anna.
Anda takut dengan itu, ya?
Anda tidak perlu takut.
Kristus memiliki karunia yang sama.
Dia membangkitkan Lazarus
dan berbicara kepada orang mati.
Anda berbicara dengan Ms Taylor?
Ya.
- Anda telah berbicara dengan orang lain? - Oh, ya, banyak orang lain.
Siapa yang pertama Anda berbicara?
Ibuku.
Anda tidak perlu takut.
Orang lain...
mereka tidak akan mengerti.
Mereka tidak melihat apa yang kita lihat.
Saya dapat membantu Anda.
Saya bisa mengajar Anda.
Dia berada di jendela, mengenakan gaun merah.
Anna, saya minta maaf.
Diakon!
Mr Coleman, kesenangan.
Dia tidak mati, kan?
- Mr Coleman? - Seseorang melihatnya.
- Saya menyesal? - Salah satu siswa Anna
melihatnya di jendela.
Oh, maksudmu Jack.
- Kau tahu dia. - Tentu saja aku kenal dia.
Dia sering datang di sini.
Dia adalah seorang anak 11 tahun, Mr Coleman,
dan seperti semua anak laki-laki memiliki imajinasi yang jelas.
- Nah, jika Anda akan maafkan aku. - Saya tidak berpikir ia membayangkan itu.
Saya pikir dia benar-benar melihatnya.
Dengan segala hormat,
mungkin Anda hanya ingin percaya bahwa dia melihatnya.
Fuck Anda.
Anna!
Mr Coleman.
Anna!
- Anna! - Mr Coleman.
- Saya pikir kau harus pergi. - Anna!
Anna!
Dia ada di sini, bukan?
Berikan saya kunci sialan, silakan.
Anna!
Dia sudah mati. Anda harus membiarkannya pergi.
Dia diterima kematiannya
dan sekarang ia damai.
Silakan, Anna, saya minta maaf.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa hidup tanpa Anda.
Anna! Buka pintu, silakan.
Mr Coleman, dia sudah mati.
Aku tahu apa yang Anda alami. Penolakan adalah bagian alami dari berduka,
tetapi Anda harus menerima dia pergi.
- Dia butuh bantuan saya. - Anda tidak dapat membantunya lagi.
Percayalah.
Anna! Hei!
Berikan saya kunci. Berikan saya kunci sialan.
Mr Coleman, apakah Anda ingin saya untuk memanggil polisi?
Aku akan menyelamatkan Anda kesulitan itu.
Aku butuh kau untuk menerbitkan surat perintah pencarian.
Aku perlu surat perintah sialan pencarian, Tom. Anda akan membantu saya keluar atau tidak?
- Paul, duduklah. - Tom, saya tidak punya waktu.
Duduklah.
Saya baru saja mendapat panggilan dari Eliot Deacon.
Apakah Anda keluar dari pikiran fucking Anda?
Dia tidak akan membiarkan aku melihatnya. Dia adalah menjaga dia. Dia tidak mati.
Dia mengalami kecelakaan mobil, Paulus. Mobilnya rusak, ingat?
- Itu ada di bawah. - Dia tidak mati.
Tom, dia tidak mati!
Berikut laporan koroner.
Paramedis menelepon it in
Mereka hanya diperiksa untuk pelebaran mata dan pulsa.
Dokter menandatangani surat kematian tanpa melihat tubuh.
- Jadi? - Jadi tidak ada EEG, apa-apa.
- Dia bisa dibius dan... - Dibius dia?
- Ya! - Sebenarnya, Kepala,
um, ada obat seperti itu.
Ya.
Hidronium bromida, kelumpuhan total dalam hitungan detik,
memperlambat detak jantung hampir tidak ada.
Terima kasih. Tom, mendengarkan,
Jack anak kecil, ia melihatnya.
Aku melihatnya. Dia berada di antara orang mati slab.
- Tidak, tidak! - Saya telah melihat mayat.
- Percayalah, dia pasti mati. - Tidak, tidak ada!
Tom, mendengarkan, pergi ke sana. Hanya memeriksa tempat keluar.
Atas dasar apa? Anda punya bukti?
Tidak.
Tapi-tapi... tidak ada.
Apakah Anda memiliki sesuatu?
Aku pikir dia mungkin telah menelepon saya.
Disebut Anda?
Mengumpulkan atau jarak jauh?
Fuck off!
Mari saya ini lurus,
pertama Anda memukul anak sialan,
maka Anda menyerang Diakon,
dan sekarang Anda mengatakan
bahwa Anda mati pacar
memanggil Anda?
Anda kehilangan itu, sobat.
Anda perlu untuk menarik diri bersama di sini.
Oke?
Yeah.
Anda akan melihatnya besok di pemakaman.
Dan itu akan membantu.
Itu akan memberikan penutupan. Ini adalah apa yang Anda butuhkan.
Anda harus membiarkan pergi sekarang, Paulus.
Anda hanya harus membiarkannya pergi.
Mengapa saya harus berpakaian?
Besok pemakaman Anda.
- Sudah? - Saya katakan,
Anda hanya punya tiga hari.
Saya bilang Anda untuk menggunakan waktu Anda dengan baik.
Aku punya begitu banyak penyesalan.
Aku punya apa-apa tapi penyesalan.
Aku ingin kehidupan yang berbeda.
Lalu kenapa tidak Anda lakukan sesuatu?
Aku mencoba.
Tidak pernah tampak berubah.
Aku terbangun setiap hari.
Aku mandi.
Mengemudi di lalu lintas yang sama untuk bekerja.
Pulang ke rumah.
Pergi tidur.
Bangun lagi.
Tidak ada yang pernah berbeda.
Apa yang Anda benar-benar inginkan dalam hidup?
Aku ingin bahagia.
Happy. Anda semua bilang Anda ingin bahagia.
Apa artinya?
Apakah kau tidak mengerti bahwa seluruh titik?
L. .. Saya tidak tahu.
Ya, Anda lakukan.
Anda terlalu takut mengakuinya kepada diri sendiri.
Aku tidak mau bicara tentang ini lagi.
- Aku hanya ingin semuanya selesai. - Apa yang Anda inginkan dalam hidup?
Aku tidak fucking tahu.
Ya, Anda lakukan. Apa yang Anda inginkan?
- Aku ingin cinta. - Apa yang Anda inginkan, Anna?
Aku ingin cinta.
Anda memiliki cinta. Paul mencintai Anda.
Anda tidak mengerti.
Aku ingin mencintai.
Aku terlalu takut.
Ibuku...
ketika saya masih kecil saya belajar bahwa...
mencintai seseorang berarti terluka.
Jadi aku memutuskan untuk tidak mencintai seseorang
jadi aku tidak akan pernah terluka lagi.
Aku terus mendorong Paulus pergi.
Dia mengira aku tidak mencintainya.
Apakah Anda?
Dia adalah satu-satunya kucintai.
Tapi aku tidak bisa mengatakannya.
Dan kemudian dia berhenti mencintai saya.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda telah kesempatan lain?
Saya tidak tahu.
Yah? Bukankah ini yang Anda inginkan?
Saya pikir Anda berbeda.
Anda semua bilang Anda takut mati,
tetapi sebenarnya Anda lebih takut pada kehidupan.
Saya senang saya mati.
Saya senang hal ini berakhir.
Kau bilang kau bisa mengajariku.
Hanya sebuah lubang di tanah.
- Hal ini untuk... - Ms Taylor?
Tepat. Untuk Anna.
- Dia termasuk di sini. - Karena dia sudah mati?
Tidak, karena tidak ada kehidupan tersisa dalam dirinya.
- Apa maksudmu? - Jangan kau lihat?
Saya satu-satunya yang dapat melihat semua ini mayat berkeliling tanpa tujuan.
Yang mereka lakukan adalah kencing dan kotoran,
mencekik kami dengan bau busuk mereka,
melakukan apa-apa dengan kehidupan mereka,
mengambil udara dari mereka yang yang benar-benar ingin hidup.
Aku harus mengubur mereka semua.
Aku tidak punya pilihan.
Sekarang ada kami berdua.
Sudah saatnya sekarang.
Anda harus tampak cantik untuk pemakaman Anda.
Hal ini akan mengendurkan otot Anda.
Membuat kulit Anda bersinar,
seolah-olah Anda masih hidup.
Ini adalah bagaimana mereka semua akan mengingat Anda.
Dapatkah saya melihat diri saya untuk terakhir kalinya?
Hmm?
Dapatkah saya melihat diri saya untuk terakhir kalinya?
Tentu saja.
Ini adalah akhir.
Bagian terakhir yang paling sulit.
Anda akan memiliki menghadapinya sendirian, tapi...
Anda akan segera damai.
- Anda berbohong kepada saya. - Anna,
kami sudah pernah mengalami hal ini sebelumnya. Anda hanya membayangkan.
- Anda berbohong kepada saya. - Anna, Anda masih
mencengkeram kehidupan.
Anna!
Jangan menyerah ke dalam ketakutan Anda sekarang.
- Jangan berikan ke dalam ketakutan Anda. - Anda berbohong kepada saya.
Kau begitu-ooo dekat.
Kenapa kau berbohong padaku?
Begitu dekat.
Itu dia.
Violet...
mereka bunga favoritnya.
Bagaimana kau tahu?
Violet tampak entah bagaimana yang sesuai.
Kami datang ke sini hari ini
untuk mengingat dan untuk berkabung kami Suster Anna
dan bersyukur atas hidupnya.
Ya Tuhan, kita berdiri di sini dalam keheningan Engkau hari ini,
untuk melakukan Anna ke tanah
dan komit jiwanya ke Anda menjaga
dan kenyamanan satu sama lain dalam kesedihan kami,
dalam belas kasih Anda...
Akulah kebangkitan dan hidup...
Apa itu?
Dia begitu dingin.
Aku sangat menyesal.
Jangan takut. Lebih baik seperti ini.
Dia damai sekarang.
Kau bilang dia masih hidup.
Aku tidak pernah bilang dia masih hidup.
Aku hanya berkata
Aku melihatnya.
Anda butuh tumpangan?
Oke.
Aku akan melihat ya.
- Mr Coleman? - Yeah?
Jangan lupa untuk mengikat sabuk pengaman Anda.
Bayangkan, Anna,
seluruh dunia... Anda ibu,
tunangan Anda, teman-teman Anda...
setiap orang telah mengubur Anda.
Mereka telah meletakkan batu di atas tubuh Anda,
dan mereka telah mengatakan mereka berpisah
dan kembali ke makan malam TV mereka
dan pusat perbelanjaan berpikir
bahwa hal ini tidak pernah akan terjadi kepada mereka.
- Saya akan memberikan apa-apa... - Mereka bilang aku tidak akan...
- Saya tidak... - Aku tahu aku tidak mati.
Pikirkan tentang hal ini, Anna.
Pikirkan tentang hal ini selagi masih bisa.
Tidak.
Tidak, tidak.
Tidak, Aku hidup.
Allah, tidak, membantu!
Oh, sialan.
Don't you think Anda sudah cukup minum?
Pergilah ke neraka.
Mr Coleman, saya pikir
Anda harus menunjukkan rasa hormat yang lebih sedikit.
Aku tahu dia tidak mati.
Bukankah dia?
Anda tidak tahu apa yang terjadi ketika seseorang meninggal,
apa yang terjadi pada tubuh mereka,
apa yang terjadi untuk jiwa mereka.
Kau pikir Anna masih hidup setelah kecelakaan itu?
Mungkin Anda benar.
Mungkin dia masih hidup.
Mengapa kau tidak pergi dan menemukan sendiri,
Mr Coleman?
Mengetahui
apakah dia sudah mati
atau hidup.
Anda sakit fuck!
- Oh. - Fuck Anda psikotik.
Anda tidak punya banyak waktu tersisa.
Apa yang dilakukannya?
Jangan takut.
Lebih baik seperti ini.
Biarkan aku keluar!
Ayolah.
Paul!
Tidak.
Apakah itu selesai?
Ya, Jack, hal ini berakhir.
Oke.
Anna?
Oke, Anna. Anna, aku di sini.
Aku di sini.
Oh Tuhan.
Anna.
Oke.
Baby, please, please.
Silakan.
- Paul? - Oh Tuhan.
Baby. Terima kasih Tuhan.
- Paul? - Yeah yeah.
Kau datang kembali untuk saya?
Saya lakukan. Aku datang kembali untuk Anda.
- Kau aman sekarang. - I love you.
Aku selalu mencintaimu.
Apakah kebisingan itu?
Hal ini hanya gunting untuk pakaian Anda.
Eliot hanya menempatkan mereka di atas meja.
Dimana saya?
Anda berada di rumah duka.
Anda mati.
Saya tidak mati.
Anda mengalami kecelakaan mobil. Anda berbelok dari jalan
dan Anda menabrak pohon.
Aku melihat Anna.
Kau mengubur hidup-hidup.
Anda tidak akan pernah berhasil ke pemakaman.
Dan Anda tidak pernah melihat Anna.
- Anda sudah mati. - Saya tidak mati.
Anda orang,
Anda semua mengatakan hal yang sama.
Saya tidak mati.
# Wake #
# Dari tidur Anda #
# Anda mengeringkan tubuh #
# Anda air mata #
# Today #
# Kita melarikan diri #
# Paket #
# Dan berpakaian #
# Sebelum ayahmu #
# Mendengar kita #
# Sebelum #
# Neraka Semua #
# Breaks longgar #
# Bernapaslah #
# Jauhkan bernapas #
# Jangan kehilangan #
# Saraf Anda #
# Bernapaslah #
# Jauhkan bernapas #
# Aku tidak bisa melakukan ini #
# Sendiri #
# # Sing
# Kami lagu #
# Lagu untuk menyimpan #
# Kami hangat #
# # Ada
# Seperti kedinginan #
# Dan Anda bisa #
# Laugh #
# # Tawa pengecut
# Kami berharap #
# Anda aturan #
# Dan kearifan #
# Choke Anda #
# Sekarang #
# Kami adalah salah satu #
# Pada kekal #
# Peace #
# Kami berharap #
# Bahwa kau tersedak #
# Kami berharap #
# Bahwa kau tersedak #
# Kami berharap #
# Bahwa kau tersedak #
# Bahwa kau tersedak. #