Downloaded from YTS.MX
Âåðñèÿòà, êîÿòî ùå âèäèòå ïðåäñòàâÿ Ñóïåðìåí II, òàêà êàêòî å áèë çàïëàíèðàí Äà áúäå çàñíåò â íà÷àëîòî.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Íÿêîè ÷àñòè îò ôèëìà çà âçåòè äèðåêòíî îò òåñòîâè ñíèìêè íà ñöåíè, êîèòî íå óñïÿõìå äà çàñíåìåì.
Ôèëìúò ñå ïîñâåùàâà â ïàìåò íà Êðèñòîôúð Ðèéâ.
Áåç êîéòî íÿìàøå äà ïîâÿðâàìå, ÷å ÷îâåê ìîæå äà ëåòè
Ñåãà âè ìîëÿ äà ïðîèçíåñåòå ïðèñúäàòà ñè...
ñðåùó òåçè îáâèíÿåìè.
Ñðåùó òîâà...
áåçóìíî äåÿíèå, ÷èèòî íà÷èíè íà èçðàçÿâàíå ñà...
...ñâúðçàíè ñ íàñèëèå è ðàçðóøåíèÿ.
Ñðåùó æåíàòà, Óðñà...
...÷èèòî èçâðàùåíèÿ è íåîáîñíîâàíà îìðàçà ñðåùó âñè÷êè õîðà...
...çàïëàøâàõà æèâîòà äîðè íà äåöàòà íà ïëàíåòàòà Êðèïòîí.
Íàé-íàêðàÿ, ãåíåðàë Çîä.
ãëàâåí àðõèòåêò íà çàìèñëåíèÿ áóíò...
...çà óñòàíîâÿâàíå íà íîâ ðåä íà ïëàíåòàòà...
...íà êîÿòî òîé å ùÿë äà áúäå åäíîëè÷åí âëàäåòåë.
Ñåãà äà ÷óåì ðåøåíèåòî íà Ñúâåòà.
Âèíîâíè.
- Âèíîâíè. - Âèíîâíè.
Âèíîâíè.
Âîòúò òðÿáâà äà å åäèíîäóøåí, Äæîð-Åë.
Ðåøåíèåòî å èçöÿëî òâîå.
Ìîæåø äà íè îñúäèø, àêî èñêàø...
...íî çà òîâà ùå îòãîâàðÿø ïðåä ìåí!
Òè ùå ñå ïðåêëîíèø ïðåä ìåí, Äæîð-Åë.
Çàêëåâàì ñå!
Äîðè äà îòíåìå öÿëà âå÷íîñò! Ùå ñå ïðåêëîíèø ïðåä ìåí!
Òè...
...à åäèí äåí...
...è òâîèòå íàñëåäíèöè!
Ùå ñå ïðåêëîíèø ïðåä ìåí!
- Ïðîñòåòå ìè! - Ùå ñå âúðíà!
Ïðîñòåòå ìè!
Òâîÿòà ìàéêà Ëàðà òè å äàëà 3 îäåÿëà, ÷åðâåíî, æúëòî è ñèíüî.
Òÿõíàòà çàùèòà ùå ïîäñèãóðè ñèëàòà òè.
Òîâà å êðèïòîíèò. Ìàëúê ñóâåíèð îò ðîäíàòà ïëàíåòà.
Èçâúðøè ñëàâíè íåùà. Íî ñå ðàçáèðà îò ñàìî ñåáå ñè...
...÷å êîãàòî äîéäå âðåìå äà âçèìàø ïå÷àëáàòà ñè...
...ñòàðèÿò ïîáúðêàí ìàíèàê...
...ùå áúäå òâîé áàíêåð.
Óìúò å íàä ìóñêóëèòå.
Çàùî ïúðâî ìå öåëóíàõòå?
Ìèñëåõ, ÷å ïîñëå íÿìà äà ìè ïîçâîëèø.
Ñåãà ñòîéòå íàñòðàíà.
Ñâîáîäåí!
ÑÓÏÅÐÌÅÍ II
Õóáàâè ñâåæè äèíè. Õóáàâè ñâåæè äèíè. Êóïåòå ñè ãè îò òóê.
Èäåàëíè çà ãîòâåíå. Âèæ ñàìî, òîâà å íàé-äîáðîòî.
"Ïëàíúò íà Ëåêñ Ëóòúð ïðîïàäà. Ñóïåðìåí ñïàñÿâà íàöèÿòà.
Ïðåñòúïíèêúò ïîëó÷àâà ñóðîâà ïðèñúäà. Åêñêëóçèâíà ñòàòèÿ îò Ëîèñ Ëåéí.
Ñíèìêè îò Äæèìè Îëñåí."
Ëóòúð, íèêîãà íå ñè èçãëåæäàë ïî-äîáðå.
Ëîèñ, ìíîãî-äîáðà ðàáîòà.
- Áëàãîäàðÿ, øåôå. - Ñòðàõîòíà ñòàòèÿ, íàèñòèíà ñòðàõîòíà.
Äîáðî óòðî, øåôå. Çàêúñíÿâàòå.
Äà, ã-æî Ëåéí, òîâà å ñòðàõîòíà ñòàòèÿ. Åäíà îò íàé-äîáðèòå.
Äæèìè, ïî ïðèíöèï åäíà ñíèìêà íå ñòðóâà, êîëêîòî õèëÿäà äóìè...
...íî â òîçè ñëó÷àé, ïîçäðàâëåíèÿ.
- Áëàãîäàðÿ òè ìíîãî. - Äà
Åòî ãî è ã-í Êåíò. Îáçàëàãàì, ñå ÷å ìó ñå èñêà äà áåøå òàì, êîãàòî ñòàíà âñè÷êî.
Êëàðê íèêîãà íå å íàîêîëî, êîãàòî Ñóïåðìåí ñå ïîÿâè.
Ãîðêèÿò.
- Èìàø ñíèìêà â ãëàâíàòà ñòðàíèöà? - Äà.
Ã-æà Ëåéí õâàíà íàé-äîáðàòà ñòàòèÿ.
Äîáðî óòðî, Ëîèñ.
Çäðàâåé.
Ëåéí, Êåíò, åëàòå òóê!
Äæèìè, âèæ êàêúâ ïðîáëåì ìè íàâëå÷å.
- Çàãîâîðèõìå ñå. - Ãîëÿìà ãðåøêà.
Ñëåäâàùèÿò ïúò íå ìè ïðè÷èíÿâàé òîâà.
- Äîáðî óòðî, Ëîèñ. Êàê ñè äíåñ? - Íàïðàâî ñúì Ñóïåð.
- Äîáðî óòðî, ã-í Óàéò. - Ñóïåð ñúì.
- Äà, äîáðî óòðî. Çàêúñíÿ, Êåíò. - Çíàì. Ñúæàëÿâàì, ã-í Óàéò.
- Èìàøå çàäðúñòâàíå. - Òîâà å íåùî íîâî.
- Ìîëÿ - Çà ðàçëèêà îò îáèêíîâåííîòî:
"Çàêëåùèõ ñå â òåëåôîííà êàáèíà" èëè "Çàêëþ÷èõ ñå â ìúæêàòà ñúáëåêàëíÿ."
Ëîèñ, çà êàêâî ãîâîðèø? Ñúæàëÿâàì, ÷å çàêúñíÿõ.
Àêî äâàìàòà ùå ñå ïðèïèðàòå åäèí äðóã, èìàì èäåàëíàòà çàäà÷à çà âàñ.
Ùå ñå ïðåñòîðèòå íà äâîéêà â ìåäåí ìåñåö çà äà îñâåòèòå ñëó÷àÿ îòíîñíî èçíóäâàíåòî íà ìëàäîæåíöè.
Íÿêîè îò õîòåëèòå â Íèàãàðà èñêàò äà èçöåäÿò è ïîñëåäíèÿò öåíò íà áåäíèòå õëàïåòà.
Ìíîãî èíòåðåñíî çà îáùåñòâîòî. Èñêàì äà íàêàðàòå, ÷àê ëåëèòå âè äà ïëà÷àò.
- Ìëàîæåíöè? - Ñòðàõîòíà èäåÿ, ã-í Óàéò.
- Ñúæàëÿâàì, íî ñúì â ñðåäàòà íà... - Íÿìà äà îòíåìå ìíîãî âðåìå.
Ìîæåì ïðîñòî äà ïðåëåòèì äî òàì è äà ñå ñïóñíåì îòíîâî äîëó.
Íàëè, Ñóïåðìåí?
Äà. Àêî âè ïîâîçè ìîæå è äà ñïåñòèòå íÿêîëêî äîëàðà.
Òðÿáâà äà ñå âèäÿ ñúñ Îëñåí. 6 ñêàïàíè ñíèìêè...
...è òîâà õëàïå ìå äúðïà çà óâåëè÷åíèå. - Èçâèíåòå ìå, ã-í Óàéò? Ìîæå ëè äà ïîãîâîðèì?
Ïðîêëÿòèå.
Òàçè ñóòðèí ìè èçãëåæäàø, êàòî êîòêà êîÿòî å èçÿëà êàíàð÷å.
Êàíàð÷å? Âñúùíîñò ñè ìèñëåõ çà íåùî ïî-ãîëÿìî...
...íåùî, êîåòî ëåòè. Íåùî â ñèíüî.
Ëîèñ, êàêòî âèíàãè àç âèíàãè ñúì íà òúìíî...
Íåêà òîãàâà òå ïðîñâåòëÿ.
Ñõâàùàø ëè?
Ñúîáðàçèõ òîâà, ÷àê òàçè ñóòðèí. Êîåòî å ñòðàííî...
...çàùîòî íà åäíà äîáðà ðåïîðòåðêà íå òðÿáâà äà é óáÿãâàò òàêèâà íåùà.
Àìè, òîâà å ìíîãî çàáàâíî. Äà.
- Èçâèíè ìå. - Çàáàâíî?
- Äà, òî÷íî òàêà... Ìíîãî çàáàâíî. - Çàáàâíî, çíà÷è?
Âèñîê, øèðîêè ðàìåíå...
...òúìíà êîñà.
Òðÿáâà äà òè ãî ïðèçíàÿ, çàìàëêî äà ìå çàáëóäèø.
Íî àç íå ñúì ãëóïà÷êà...
...Ñóïåðìåí.
Ñóïåðìåí?
Ìèñëèø ñè, ÷å àç ñúì Ñóïåðìåí?
- Ãîòîâà ñúì äà çàëîæà æèâîòà ñè íà òîâà. - Ëîèñ, òîâà å íàïðàâî íåâåðîÿòíî.
Òîâà å íàé-àáñóðäíîòî íåùî, êîåòî íÿêîãà...
- Ëîèñ, êàêâè ãè âúðøèø? - Íå áè ìå îñòàâèë äà óìðà, Ñóïåðìåí.
- Î, Áîæå. - Ïîìîãíè é. Ïîìîãíè é.
- Êëàðê! - Ëîèñ, êàêâî íàïðàâè?
Êëàðê... Òè íå ñè...
Êëàðê, âèæäàë ëè ñè Ëîèñ?
Òÿ èçëåçå çà ìèíóòêà.
Åòî êàê ñâúðøâà íàé-âåëèêèÿò ïðåñòúïåí óì íà íàøåòî âðåìå.
Íå ñúñ ïëà÷, íå ñúñ ãðúì.
Êàê èçáðàõà äà íàãðàäÿò Ëåêñ Ëóòúð...
...íàé-âåëèêèÿò ãåíèé íà ñâåòà?
Äàäîõà ëè ìó ñëàâà èëè ñúêðîâèùà? Â èíòåðåñ íà èñòèíàòà, êàêâî ìó äàäîõà?
Äîæèâîòíà ïëþñ îùå 25 ãîäèíè, Ëóòúð. À ñåãà ñå õâàùàé íà ðàáîòà.
Íå óíèâàéòå, ã-í Ëóòúð. Ïî÷òè ñå ïîëó÷è.
Êàëèôîðíèÿ çàìàëêî äà ïîòúíå â îêåàíà.
Ìèëèîíè õîðà çàìàëêî äà áúäàò óáèòè.
Àêî íå áå áåøå çàðàäè îíçè Ñóïåðìåí.
- Äîâå÷åðà ñè èñêàì çàïèñúò îáðàòíî. - Äîâå÷åðà?
Êàêâî ìîæå äà ñå íàïðàâè ñðåùó íåãî? Ëåòè ìíîãî áúðçî è òåì ïîäîáíè.
Äîð íå ìîãàò äà ãî çàñåêàò íà ðàäàðèòå.
Âñåêè ïúò, êîãàòî ñå îïèòàò òîé ïðîñòî ñè îòëèòà.
- Êúäå? - Íà ñåâåð.
Çàùî?
Äà êàðà ñêè?
Îòèñ, âñåêè ÷îâåê ñè èìà ñëàáî ìÿñòî.
Íÿêîè, êàòî òåá èìàò ïîâå÷å îò åäíî.
Ñëàáîñòòà íà Ñóïåðìåí íå óñïÿõ äà âèäÿ íà âðåìå.
Íî ñåãà, ÷ðåç òúðïåíèå, èçîáðåòàòåëíîñò è óìåíèå...
...ìîÿòà ìàëêà ÷åðíà êóòèÿ å ïî÷òè ãîòîâà.
À, îíàçè ìàëêà ÷åðíà êóòèÿ, êîÿòî ñå íàìèðà â êèëèÿòà íè?
Ã-í Ëóòúð, òàçè êóòèÿ...
...çà êàêâî ñëóæè?
Òàçè ìàëêà êóòèÿ å ïî-ñúâúðøåíà îò âñåêè îáèêíîâåí ðàäàð.
Ïðîñëåäÿâà àëôà-âúëíèòå.
Àëôà-âúëíè. ßñíî.
Ìîæåõ äà êàæà, ÷å ïðîñëåäÿâà, ìàêàðîíè, íàëè?
Ñúñ ÷åñúí è áóòåð.
Åõ.
òåçè àëôà-âúëíè ùå ìå îòâåäàò íà ñåâåð êúì íåãîâàòà òàéíà.
È êîãàòî ðàçáåðà êàêâà å, Ñóïåðìåí ùå áúäå â ðúöåòå ìè.
Ñëàøúð Ôîëãñòåéí ñå íàïèêàâà íîùåì.
Ñëàøúð Ôîëãñòåéí ñå íàïèêàâà íîùåì. Ïðåäàé ãî íà äðóãèòå.
Çäðàâåéòå, ã-í Ôîëãñòåéí.
- Ïðåêàëåíî å áúðçî. Ìîæåø ëè äà íàãëàñèø ñêîðîñòà?
Íàëè òè êàçàõ, èíñòàëèðàõà àïàðàòóðàòà ïðåäè 3 ñåäìèöè.
Åé.
Òè ãî ñëåäè çàìàëêî. Çàïî÷íà ãëàâà äà ìå áîëè îò òîâà.
Íÿêîé òðÿáâà äà ïðîâåðè îíåçè ìîì÷åòà.
Äà, âñå çàáðàâÿì çà òÿõ.
Êîëêî âðåìå ñà ãîðå, 45 äåíà?
Öåëèÿò ñâÿò ãè å çàáðàâèë.
Õþñòúí âèêà II.
Õþñòúí âèêà II. Ïðèåìåòå ëè?
Äîáðî óòðî, Õþçòúí. Çàäðúæ, Íåéò.
- Çäðàñòè. - Êàê âúðâÿò íåùàòà?
Âñè÷êè ñèñòåìè ðàáîòÿò íîðìàëíî.
Àíäè å îòâúí è ïðàâè ãåîëîãè÷åñêî ïðîó÷âàíå.
Îùå ñêàëè. ×óäåñíî
À êîñìîíàâòúò Áîðèñ âçåìà ïðîáè îò ïî÷âàòà.
Ìåæäó äðóãîòî, Áîðèñ è àç ñå ñãîäèõìå
Ïðåä÷óñòâàõ òîâà ñëåä, êàòî âè âèäÿõ ïñèõîëîãè÷íèòå òåñòîâå.
Ìàëêî ðàçòîâàðâàù õóìîð, Õþñòúí.
Óñëîâèÿòà íà ïîâúðõíîñòà ñúùèòå ëè ñà?
Ìíîãî å êðàñèâî îòâúí. Ìíîãî...
...êðàñèâî. - Ìíîãî êðàñèâî.
ßñíî.
Íåéò, âèæ ñåãà.
Íåéò, ñúáóäè ñå?
Òî÷íî òàêà. Àç ñúíóâàì.
Àðòåìèñ, ïðèåìåø ëè.
Õþñòúí, èìàìå íåèíäåòèôèöèðàí ëåòÿù îáåêò.
Íåèíäåòèôèöèðàí?
- Êàê èçãëåæäà? - Ïðèëè÷à...
...ìíîãî íà ìîìè÷å.
Òè.
- Ùî çà ñúùåñòâî ñè? - Ïðîñòî ÷îâåê.
×îâåê?
Êîëêî êðåõêà ôîðìà íà æèâîò.
Õþñòúí, îáàäè ñå. Õþñòúí.
Õþñòúí, ïðèåìàòå ëè.
Ùå îïèòàì äà èçëåòÿ íà ðú÷íî óïðàâëåíèå.
Íÿêîé ÷óâà ëè ìå?
Õþñòúí!
Õàéäå äå.
Õàéäå, Õþñòúí!
Íå, íå!
Íÿêîé äà ìè ïîìîãíå!
- Àðòåìèñ, òóê Õþñòúí. - Êàêâî ñòàâà?
- Íå çíàì. Èçãóáèõìå êîíòàêò - È?
Àìè...
Àðåìèñ, îáàäè ñå.
Äîáðå, êîé îò âàñ å âêëþ÷èë ñåøîàðà?
Ñòðàííî. Ðàçêúñàõ òîçè ìåòàë, êàòî õàðòèÿ.
À, òîâà êîåòî, òîé íàïðàâè áå óäèâèòåëíî.
- Íåùî ñòàâà. - Äà, ñúñ âñè÷êè íè.
Êîëêîòî ïîâå÷å ñå äîáëèæàâàìå äî àòìîñôåðà ñúñ åäíî ñëúíöå...
...æúëòî ñëúíöå...
...òîëêîâà ïîâå÷å ìîëåêóëÿðíàòà íè ñòðóêòóðà íè äàâà ïîâå÷å âúçìîæíîñòè.
Òå èäâàò îò òàì.
Ìÿñòîòî íàðå÷åíî Õþñòúí.
Òîãàâà è íèå ùå îòèäåì òàì...
...çà äà óïðàâëÿâàìå.
Íàé-íàêðàÿ äà óïðàâëÿâàìå.
382, óãàñÿé.
383, óãàñÿé.
384, óãàñÿé.
385, óãàñÿé.
Èçãàñè ëàìïèòå, Ëóòúð.
Êàçàõ, äà èçãàñèø ëàìïèòå.
Äåëÿò âè 10 ñåêóíäè îò íàêàçàíèåòî.
Êàçàõ äà...
Çàìðúçíè, çàìðúçíè.
Ã-í Ëóòúð.
- Êàê ùå ìèíåì îòâúä ñòåíàòà? - Êàê âëÿçîõìå?
- Äîëåòÿõìå äî òóê? - Òàêà è ùå èçëåçåì.
Íå, ïàê òîçè òèï.
Òè ëè íàïðàâè "ïññò"?
Èñêàøå ìè ñå äà áÿõ ïðåäè äà áÿõìå òðúãíàëè.
Íå òîâà "ïññò", à îíîâà "ïññò."
- Íå êàçâàé "ïññò", êîãàòî àç êàæà "ïññò." - Òè ãî íàïðàâè.
Îòèäè òàì è òúðñè.
- Êàêâî äà òúðñÿ? - Ùå ðàçáåðåø, êîãàòî ãî íàìåðèø.
Ìèñëÿ, ÷å ãî íàìåðèõ.
Êàêâî å òîâà?
Ñòúëáà, ãëóïàêî.
Çäðàâåéòå, ã-æî Òåøìàêåð.
Õàéäå.
Ïîáúðçàé.
õàéäå, äå.
Îòèñ, äðúæ ñòúëáàòà.
- Òú÷äàóí! Êàêâà ÷óäåñíà èãðà.
- Êà÷âàé ñå. - Äàâàé.
Èäâàì, ã-í Ëóòúð.
- Ñëåç. Ñëåç. - Îòèñ!
- Ïàäàìå! - Ìàõíè ñå!
Ìíîãî äîáðå, ã-æî Òåøìàêåð. Ìíîãî äîáðå.
- Êàêâî ïðàâÿ òóê? Çàùî ñúì òóê? - Ã-æî Òåøìàêåð...
...òîâà äà íå å ñåìèíàð ïî ôèëîñîôèÿ?
- Íå. Òîâà å áÿãñòâî. - Íå.
- Áÿãñòâî. - Òî÷íî òàêà.
Ìíîãî èçîáðåòàòåëíî. Íå çíàì, îòêúäå âè å äîøëî âäúõíîâåíèåòî.
Îò òåá, Ëåêñ.
Ãîðåùèÿò âúçäóõ ñå èçäèãà.
Êàêâî ùå êàæåòå çà åäíî ïúòåøåñòâèå?
Ïúòåøåñòâèå? Âàêàíöèÿ.
Ëåêñ, ùå íàïàçàðóâàì. Ùå ñè êóïÿ áèêèíè.
Ìèñëåøå ëè ñè çà ìåí â áèêèíè, äîêàòî áåøå â çàòâîðà?
Âñúùíîñò, íå.
Ìèñëåõ ñè çà òåá âúâ êîæóõ.
Ïðåäñòàâÿë ñè ìå â êîæóõ?
Òè ñè áîëåí, Ëåêñ. Íàèñòèíà ñè áîëåí.
Âúçìîæíî å.
Íà ñåâåð, ã-æî Òåøìàêåð.
Íà ñåâåð.
Ëåêñ, ñåâåð å òàì.
Òî÷íî òàêà è êàçàõ, íà ñåâåð.
- Òàêà è êàçà. - Çíàì, êàêâî ñúì êàçàë.
- Òîêó ùî, ãî ÷óõ. - Äà, Ëåêñ.
Íå ïîâòàðÿé, òîâà êîåòî êàçâàì.
- Íÿìà äà ïîâòàðÿì òîâà, êîåòî êàçâàø. - Äîáðå, íåäåé.
Ñïðè äà ìå ïîâòàðÿø.
Èçâèíåòå ìå.
Ùå íîñèòå ëè, ã-æà Ñìèò íà ðúöå?
Òîâà å âèä òðàäèöèÿ.
Ìîãà äà âè ïîìîãíà, àêî èìàòå ïðîáëåì ñ äèãàíåòî.
- Íå. Ðàçáèðà ñå, ÷å íå. - Ñêúïè áëàãîäàðÿ, Ïðåäïî÷èòàì äà õîäÿ.
Ðàçáèðà ñå, ñêúïà.
Äàâàé! Äàâàé!
Äàâàì!
Ñåâåð, ã-æî Òåøìàêåð.
- Ñåâåð, ñåâåð! - Äà, Ëåêñ. Ñåâåð.
Âåðîÿòíî ãðåøèø, Ëåêñ. Äîìúò ìó íå ìîæå äà å ÷àê òóê.
"Ãðåøèø, Ëåêñ."
Òîâà ñà äâå äóìè, êîèòî íèêîãà íå ñå èçïîëçâàò â åäíî èçðå÷åíèå.
Ñòðàííî, ÷å íÿìà âõîäíà âðàòà.
"Ñòðàííî" å, êîãàòî ÷îâåê ñå îïèòâà äà ñå óñìèõâà áåç çúáè
ßñíî.
Äîáðå. Õàéäå, Ëåêñ.
Ìðúäíè.
- Íàñàì. - Ïúòÿò å íàñàì.
Ëåêñ, íàñàì å.
Òîâà å ïúòÿò, Ëåêñ
- Õàéäå. - Ïóñíè ìå!
Äàâàé.
- Ôàíòàñòè÷íî. - Ôàíòàñòè÷íî.
Òîâà å ôàíòàñòè÷íî!
Êîíñòðóêöèÿòà å íàä âñÿêà ïîçíàòà íà íàñ àðõèêòóðíà òåîðèÿ.
- Êðàñèâî å. - Êðàñèâî å.
- Ëåêñ. - Äîáðå ñúì.
Íå òè, à àç.
Çàùî íå ñè ïî-âíèìàòåëíà?
- Êðàñèâî å. - Êðàñèâî.
- Èìà âñè÷êî. - Ãðåøèø.
- Çàùî íå ñå èçõîäè ïðåäè äà òðúãíåì? - Òîâà áåøå ïðåäè 2 äíè.
Ïàçè ñå, Ëåêñ.
Ïóñíè...!
×åñòíî äà òè êàæà, òîâà ìÿñòî å ìàëêî ñêó÷íî. Âñè÷êî å â áÿëî.
Çàùî íå ñè ñëîæè ìàëêî ñíèìêè?
Ìîæå áè íÿêîëêî ïëàêàòà ñ áèêîáîðñòâà.
- Íå áóòàé íèùî. - Íå áóòàé íèùî.
- Ëåä. - Êàçàõ äà íå áóòàø.
- Íå å ëåä. - Ïðèëè÷à íà êðèñòàë.
Äîáðîäåòåëÿò íÿìà íóæäà îò ïðèçíàòåëíî îäîáðåíèå...
- Êàêâî ïî...? ...íåñúìíåíîòî ïðåäóáåæäåíèå...
... òîâà, êîåòî å íàïðàâåíî å ïðàâèëíî.
Òîâà å ñòàðåöúò. Èçãëåæäà òî÷íî, êàòî õëàïåòî.
- Òè ëè ñè ñòàðåöúò? - Ïèòàé ãî, êúäå å òîàëåòíàòà.
Ðàçâèé, òàêîâà óáåæäåíèå âúâ ñåáå ñè, Êàë-Åë.
Òóê ëè ñè?
- ×îâåøêîòî ñúðöå íà ïëàíåòàòà òè... - Òîé íå å òóê.
Òîâà å ãëàñ îò ìèíàëîòî. Ïðåêðàñíî. Íàèñòèíà ïðåêðàñíî.
Ëúæè, ÷óäîâèùíè èçìàìè.
Äî òóê ñúñ ìîðàëíèòå öåííîñòè.
Äàé ìè äðóã êðèñòàë.
Îáðàçîâàòåëåí Êðèñòàë 108. Çåìíà êóëòóðà.
Òèïè÷íà îäà, êîÿòî õîðàòà õàðåñâàò.
Äúðâåòà îò Äæîéñ Êèëìúð
"Íèêîãà íÿìà äà çúðíà
ïîåìà ïðåêðàñíà, êàòî äúðâîòî."
Ñòèãà äå, àç õàðåñâàì äúðâåòà.
Êîêåð øïàíüîëà òè ñúùî. Äàé ìè îøå åäèí.
×óäåñíî.
Ñèíå...
- Òîçè íå îñòàðÿâà. - Íèêàê.
... äîéäå âðåìåòî äà òè ðàçêàæà çà íàé-òúìíèÿ åïèçîä îò èñòîðèÿòà íà Êðèïòîí.
- Òîâà âå÷å èñêàì äà ãî ÷óÿ. - Çà íåùàñòèå...
... äîðè íà íàøàòà ìèðíà ïëàíåòà...
... ñå ïîÿâÿâàò îò âðåìå íà âðåìå...
... îïðåäåëåíè àíòèñîöèàëíè åëåìåíòè.
Äåâèàíòè...
... èëè, êàêòî ãè íàðè÷àòå íà Çåìÿòà "ïðåñòúïíèöè".
Ïðåñòúïíèöè.
Äåâèàíòè. Áåøå ïðàâ â íà÷àëîòî.
Ðàçáèðà ñå, íèå íå ñìå íàêàçàòåëíà ïëàíåòà, êàòî Çåìÿòà...
... è òåçè íåùàñòíè äóøè ñà ïî÷òè òðàíñôîðìèðàíè...
...âúâ ïðîäóêòèâíè æèòåëè. - Íå ñè ëè ÷óâàë çà Ëåêñ Ëóòúð?
Îáà÷å, èìàøå 3 èçêëþ÷åíèÿ... Ñàìî 3.
- Êîèòî ñå îêàçàõà íåâúçìîæíè çà ðåõàáèëèòèðàíå.
Èìà íàäåæäà.
Íîí, óíèùîæèòåëÿò.
Íåîáîñíîâàíî íàñèëèå âúâ âúâ ôîðìàòà íà ñúùåñòâî.
Óðñà. Ïîêâàðíà, æåñòîêà, îáñåáåíà îò öåëåíàñî÷åíà îìðàçà...
... êîÿòî å íåïîêîëåáèìà.
È ñèëàòà, êîÿòî ãè îáåäèíè...
... åäèíñòâåíèÿò èçâðàòåí ãåíèé, êîéòî ìîæå äà ñúáåðå òåçè ñèëè íà çëîòî:
Ãåíåðàë Çîä.
- Èçãëåæäà ñëàäúê. - Íåãîâîòî âúñòàíèå...
... áå íàé-áîëåçíåíèÿò ìîìåíò, êîéòî òðÿáâàøå äà ïîíåñå íàðîäà íè.
Íî ñëåä äúëãà è æåñòîêà áèòêà...
... ìèðúò è õàðìîíèÿòà áÿõà âúçñòàíîâåíè.
Íåùî, êàòî èçõîä íåñúâïàäàù ñ î÷àêâàíèÿòà.
Ðàçáèðà, ñå íÿìàõìå ñìúðòíè ïðèñúäè.
Ðàçóìíî.
È çàòîâà áÿõà çàòâîðåíè âúâ Çîíàòà Ôàíòîì...
... è äà îñòàíàò òàì çà öÿëà âå÷íîñò.
Íå çíàì êàêâî ùå ñå ñëó÷è, àêî èçáÿãàò.
Íà Êðèïòîí, òåçè çëîäåè áÿõà íåêîíòðîëèðóåìè.
Íà Çåìÿòà, âñåêè åäèí îò òÿõ ùå èìà ñèëè èäåíòè÷íè...
... íà òâîèòå.
Ïðåäñòàâè ñè ñàìî. Òðèìà ñóïåð çëîäåè.
Òðèìàòà ñúñ ñèëè, êàòî íåãîâèòå.
Òðèìàòà îòäàäåíè íà ïîêâàðà, íàñèëèå è çëî.
Òðÿáâà èì êîíòàêò òóê íà Çåìÿòà.
Íÿêîé, êîéòî ñå ÷óâñòâà, òàêà êàêòî òå. Íÿêîé, êîéòî...
...èìà ñúùèòå ïðîçðåíèÿ çà æèâîò, ñâîáîäà è ñòðåìåæ êúì ùàñòèå.
Ïðåêàëåíî å õóáàâî çà äà å èñòèíà.
Íàëè, òàêà?
- Ã-æî Òåøìàêåð? - Íàìåðèõ ÿ.
Òàêà ìèñëÿ.
- Êúäå å Äæèìè Îëñåí, êîãàòî ìè òðÿáâà? - Íå å ëè êðàñèâî?
Âåëèêîëåïíî å.
- Ëîèñ? - Äà?
Âèæ. Âñè÷êè ñå äúðæàò çà ðúöå. Ìîæå áè è íèå òðÿáâà?
- Åòî ÿ ðúêàòà ìè, Êëàðê. - Áëàãîäàðÿ.
Çíàåø ëè êàêâî? Ñòðàõ ãè å äà ñå ïóñíàò.
- Çàùî? - Àêî ãî íàïðàâÿò è îòèâàò íàïðàâî ïðè àäâîêàòà.
Íå ñúì ñèãóðåí. Èçãëåæäàò ìè ùàñòëèâè.
Òîâà å çàùîòî ñè ñëÿï, Êëàðê.
- Äà. - Åòî.
- Ùå ñå îïðàâÿ. Íå, Àç... - Äà. Êëàðê.
Òðÿáâà äà ñå ãðèæèø çà ñåáå ñè. Èìàø ñàìî åäèí ÷èôò î÷è.
- Áîæå. - Ëîèñ?
- Åòî. - Äà.
- Äà íå êàæåø, ÷å íå ñúì íàïðàâèëà íèùî çà òåá. - Áëàãîäàðÿ òè.
Ñèíêî! Èçâèíè ìå.
- Áúäè âíèìàòåëåí. - Êàêâè ãè âúðøèø?
Ñëåç! Ñëåç!
Èçëàãàø ìå ïðåä âñè÷êè.
Ëîèñ, âèäÿ ëè êàêâî ìîæåøå äà ñòàíå çàìàëêî? Îíîâà ìàëêî ìîì÷å...
Ãëàäíà ñúì. Òè ãëàäåí ëè ñè?
- Èçóìÿâàø ìå. - Çàùîòî ñúì ãëàäíà?
Íå. Ñòîèø ïðåä åäíî îò íàé-âåëè÷åñòâåíèòå íåùà íà ïðèðîäàòà...
...è åäèíñòâåíîòî, çà êîåòî ìèñëèø å õðàíà. Íå ñè ëè âïå÷àòëåíà?
Êëàðê, ñëåä êàòî åäíî ìîìè÷å å âèäÿëî Ñóïåðìåí â äåéñòâèå...
...òî òîãàâà Íèàãàðñêèÿ âîäîïàä, íå å êîè çíàå êàêâî, ðàçáèðàø ëè ìå?
Ïàê çà íåãî, à?
Ñúæàëÿâàì.
Èìàì ìíîãî îãðàíè÷åí óì, íàëè?
Å, îãðàíè÷åíèÿò ìè óì êàçâà, ÷å ñúì ãëàäíà.
- Õîò Äîã? - Õîò-Äîã.
Õîò-Äîã.
Ìîæå ëè è ìàëêî ïîðòîêàëîâ ñîê?
- Ïðÿñíî èçòèñêàí. - Ïðÿñíî èçòèñêàí, çíàì.
Ìàìî, âèæ!
Äà, ñêúïè. Ìíîãî õóáàâî.
Äâà ñ ãîð÷èöà è...
Áîæå!
Ïîìîù!
Íÿêîé äà ïîìîãíå!
Íàïðàâåòå íåùî!
Èäåàëíî.
Ñóïåðìåí!
Áðàâî, Ñóïåðìåí!
Õâàíà ãî ñúñ ñòðàõîòíî òî÷íîñò.
Ìíîãî äîáúð ÷îâåê. Ðàçáèðà ñå, ÷å å åâðåèí.
Íåâåðîÿòíî.
- Ãîòîâî. - Èñêàì ïàê, èñêàì ïàê!
Ñúæàëÿâàì. Ïî åäíî âîçåíå íà êëèåíò.
- Ñóïåðìåí, Ñóïåðìåí, òîâà ñúì àç, Ëîèñ! - Äîâèæäàíå.
Åëà òóê, ùå òè äàì äà ñå ðàçáåðåø!
- Ïî÷òè ïîëó÷èõ ñúðäå÷åí óäàð. - Òîâà ñúì àç. Ëîèñ.
Ëîèñ Ëåéí.
Àìè, çäðàâåé è äîâèæäàíå.
Çíà÷è òîâà å ïëàíåòàòà Õþñòúí.
Ìíîãî ñòðàííà ïîâúðõíîñò.
- Î, Áîæå. - Íÿìà íèùî.
- Íå òå ÷óõ, êîãàòî ïî÷óêà. - Ëîèñ...
...âðàòàòà äîðè íå áåøå çàêëþ÷åíà. Âñåêè áè ìîãúë äà âëåçå.
- Îòíîâî ïî÷âàø äà ñå ñàìîïîäöåíÿâàø. - Ìíîãî ñìåøíî.
íå. íàèñòèíà. Ñåðèîçíà ñúì
È âñå ïàê...
...åòî íåùî çà ìëàäîæåíñêàòà âå÷åðÿ äîâå÷åðà.
Òðèöâåòíà Òåìåíóãà. Êëàðê, êîëêî... Êîëêî ðàçëè÷íî.
Ðàñòàò òóê íàâñÿêúäå.
Òðÿáâà äà âèäèø êàêâè ëóäè öåíè ñëàãàò íà ðîçèòå.
Íå ñå è ñúìíÿâàì.
- Ëîèñ, çíàåø ëè êàêâî? - Êàêâî?
Âúïðåêè íåðåàëíîñòà íà âñè÷êî òîâà...
Òîâà, ÷å ñå ïðåñòðóâàìå íà ìëàäîæåíöè çà äîáðîòî íà ñòàòèÿòà íè.
Âúïðåêè òîâà...
...çàïî÷âàì äà ñå ÷óâñòàì, êàòî òàêúâ.
- Òè, ìëàäîæåíåö? - Íèùî ñòðàííî íå âèæäàì â òîâà
Èçâèíÿâàé. Íÿìàõ ïðåäâèä òîâà.
Ñèãóðíà ñúì, ÷å èìà õèëÿäè ìîìè÷åòà, êîèòî áèõà...
Å, âñúùíîñò íÿêîëêî ìîìè÷åòà.
- Êàæè ñè ãî. - Äà êàæà êàêâî?
×å íå ñå ÷óâñòâàø çàäîâîëåíà îêîëî ìåí.
×å ïî íÿêàêúâ íà÷èí íå èçãëåæäàì äîáðå â òâîèòå î÷è.
Íÿìà çà êàêâî äà ñå èçâèíÿâàì. Àç ñúì äîáúð ðåïîðòåð.
Íå, àç ñúì ìíîãî äîáúð ðåïîðòåð. È îùå ïî-äîáúð ïðèÿòåë ñúì íà òåá.
- Èçïðàâè ñå. - Äà ñå èçïðàâÿ?
Äà, ïðîñòî òàêà.
Åëà òóê. Ïîãëåäíè ñå. Ñàìî ñå ïîãëåäíè.
Òóê èìàìå ïîòåíöèàëíî àãðåñèâåí ìúæ çà ìèëèîíè...
...êîéòî ìîæå äà íàïðàâè âñè÷êî, êîåòî ïîæåëàå.
Íå å ìîÿòà âèíàòà òîâà, ÷å ïîñòîÿííî ñå ïîäöåíÿâàø.
- Òàêà ëè? Êàê? - Àìè, êàòî çà íà÷àëî...
...ïîñòîÿííî ñå èçãúðáâàø. Èçïðàâè ñå.
Òàêà å ïî-äîáðå.
Âçåìè ñè åäíî ÿêå ñúñ öåïêè è îáóâêè áåç âúðçàíêè...
...ìàëêî ïî öâåòíà ðèçà èëè äà èìà íÿêàêâè øàðêè.
È âðàòîâðúçêà, êîÿòî äà íå ïðèëè÷à íà ìàêåòíî íîæ÷å.
Äîáðå, Ëîèñ. Äîáðå.
- Ãîâîðèëè ñìå çà òîâà âå÷å, íàëè? - Äà.
È çíàåì äî êúäå âîäè.
Ñúæàëÿâàì. Íàèñòèíà ñúæàëÿâàì...
...íî êîëêîòî è äà ñå îïèòâàì...
Ïðîñòî... Ïðîñòî íèêîãà íÿìà äà áúäà, êàòî íåãî.
Êîãî?
"Êîãî"? Ñóïåðìåí, êîãî.
Ïðîñòî íå ìîãà äà ïðèåìà ôàêòà, ÷å ãî îáè÷àø.
Íî òîâà å íåùî ñúñ, êîåòî ùå òðÿáâà äà ñâèêíà. Ìàìêà ìó, Ëîèñ. Íå ìîãà ïîâå÷å
Íå èçäúðæàì íà êîíêóðåíöèÿòà âå÷å.
Ìîæå áè, çàùîòî ñè áèë êîíêóðåíöèÿ íà ñàìèÿ ñåáå ñè ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Ëîèñ, íèêîãà íå ñúì áèë äîáúð â ãàòàíêèòå.
Íåêà òå óëåñíÿ.
Îò õèëÿäèòå äåöà, êîèòî ïàäàò ïî ñìúðòîíîñåí íà÷èí â ðàçëè÷íè ìåñòà ïî ñâåòà...
...çàùî Ñóïåðìåí ñå ïîÿâè íà Íèàãàðñêèÿò âîäîïàä òî÷íî äíåñ?
Çàùî íå âúâ Ãîëåìèÿ Êàíüîí?
- Ïîïèòàé ðîäèòåëèòå íà äåòåòî. Òå ùå çíàÿò - Çàùî âèíàãè, êîãàòî ñúì ñ òåá...
...äîêàòî Ñóïåðìåí ñå ïîÿâè? Òî÷íî òîãàâà òè èç÷åçâàø.
- Ìíîãî íàãëàñåíî ìè ñå ñòðóâà. - Áÿõ çà õîò-äîã...
Êîãàòî Ñóïåðìåí ñå ïîÿâè, ïîãëåäíàõ êúì áóòêàòà çà õîò-äîã...
...è òåá òå íÿìàøå.
- Àç... - Íèêúäå.
Íå ñúì âèíîâåí, ÷å ìè ñå å íàëîæèëî äà îòèäà äî...
Òè ñè Ñóïåðìåí, íàëè?
Ëîèñ, âèæ è ïðåäè ñìå îáñúæäàëè òåçè òâîè õàëþöèíàöèè.
Íå îñúçíàâàø ëè êàêâî íàïðàâè?
Õâúðëè ñå îò 30 åòàæíà ñãðàäà?
Íå îñúçíàâàø ëè òðàãè÷íàòà ãðåøêà, êîÿòî çà ìàëêî äà íàïðàâèø?
Äà, íàïðàâèõ ãðåøêà. Íàïðàâèõ ãðåøêàòà...
...äà ðèñêóâàì ìîÿ æèâîò âìåñòî òâîÿ.
Ëîèñ, íå ñå äðúæ, êàòî ëóäà.
È íåäåé äà ìè ïàäàø, çàùîòî ïîñëå ïàê ùå òðÿáâà äà ñå èçïðàâèø.
Íåäåé äà ïðàâèø ëóäîðèè! Ëîèñ!
Íàèñòèíà ñè òè.
Èçãëåæäà, ÷å ñúì áèëà ïðàâà ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Íàëè îñúçíàâàø...
...÷å àêî ãðåøåøå, Êëàðê Êåíò ùåøå äà áúäå óáèò.
Ñúñ õàëîñòåí ïàòðîí?
Õâàíàõ òå.
Ïðèìèòèâíà ôîðìà íà æèâîò.
Âèäÿ ëè òîâà?
Âèäÿ ëè êàêâî íàïðàâèõ?
Òóê èìàì ñèëè îòâúä íîðìàëíèòå ãðàíèöè.
Âñè÷êè ãè èìàìå, ñêúïà ìîÿ.
- Òîâà å òâîÿò äîì? - Íå.
Âñúùíîñò æèâåÿ â ãðàäà, íà îêîëî 3 ïðåñå÷êè îò òåá.
Òîâà å ìíîãî ñïåöèàëíî ìÿñòî çà ìåí.
Èñêàõ äà ãî âèäèø.
Òîïëî ëè òè å?
Áè òðÿáâàëî äà çàìðúçâàì, íî íå.
Äîáðå.
Íåêà òè ïîêàæà.
Íå ñúì ñèãóðåí.
Ñúäåéêè ïî âèäà èì, ìîãà äà ñå îáçàëîæà íà 10 äîëàðà, ÷å ñà îò Ëîñ Àíäæåëèñ.
Õèïàðè òàêèâà, ðàçêàðàéòå ñè çàäíèöèòå îò ïúòÿ!
Õàðåñâà ìè òàçè ñôåðà. Ñâåòè âúâ ÷åðâåíî, êàòî Êðèïòîíñêîòî íè ñëúíöå.
Íî íå è òîçè äðàçíåù çâóê.
Íàïðàâåòå ïúò.
Ïðàâèëíî ëè ÷óõ?
Òîçè, êó÷è ñèí çàïîâÿäà ëè ìè?
Äóåéí, òè ñå îïðàâè.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå ñè ìèñëèòå, ÷å ïðàâèòå òóê?
Êàêúâ å òîçè ñèìâîë?
Íÿêàêúâ ëèäåð ëè ñëåäâàòå?
Äà ñëåäâàìå ëèäåð ëè?
Ìàéêî ìèëà.
- Íÿêàêúâ âèä îðúæèå.
Êàê ïî äÿâîëèòå íàïðàâè òîâà?
Èñóñå Õðèñòå.
- Áåøå âêóñíî. - Ìèñëÿ, ÷å...
...áèõìå ìîãëè äà îñòàâèì íàñòðàíà ïîðòîêàëîâèÿ ñîê ïîíå çà åäèí ïúò.
- Hàçäðàâå. - Íàçäðàâå.
Ñèãóðíî å òðóäíî äà áúäåø Êëàðê Êåíò?
Âñúùíîñò, íå...
Ïîíÿêîãà ìè õàðåñâà.
Âúïðåêè, ÷å ïîíÿêîãà ñòàâàì çà ñìÿõ.
Íî àêî íå áåøå òîé, íÿìàøå äà ñå çàïîçíàåì.
Íî òè ñè íåãî.
- Íÿêàê ñè å îáúðêâàùî. - Íå è çà ìåí.
Âñè÷êî å ÿñíî.
Äî â÷åðà åäíî îáèêíîâåíî àìåðèêàíñêî ãðàä÷å çàáðàâåíî îò öÿëà àìåðèêà.
Äíåñ íàñåëåíèåòî ìó íàáðîÿâà 123 ÷îâåêà.
- Êîåòî ïîêàçâà, ÷å å íàðàñòíàëî ñ 3-ìà.
È òåçè òðèìà íîâîïðèñòèãíàëè äîíåñîõà ñúñ ñåáå ñè ðàçðóøåíèå.
Êàòî ïîãëåäíà íà çàïàä êúì Èçòî÷åí Õþñòúí òàçè ñóòðèí,...
...âèæäàì åäèí ãðàä îáåç îò ñòðàõ. - Êîé å òîçè?
Ñíèìàé ãî. Ñëåäè ãî.
Êîé å òîçè ãîëåìèÿ?
Äîáðå, èìàìå...
- Ñíèìàòå ëè? - Íåäåé.
- Òàêà å äîáðå. - Çàâúðòåòå ìàëêî.
Êîé äðóã îùå ãëåäà?
Àìè ÷ðåç ñàòåëèòíàòà âðúçêà, ïî÷òè âñåêè. Öÿëàòà ïëàíåòà.
Öÿëàòà ïëàíåòà Õþñòúí?
Çåìÿ. Öÿëàòà ïëàíåòà Çåìÿ.
Ìîæå äà ïðîäúëæèòå.
Äîêàòî ïðîäúëæàâà òîâà èçêëþ÷èòåëíî èíòåðâþ...
- Ñòèãà òîëêîâà
Ñëåä, êàòî íè ãëåäà öÿëàòà ïëàíåòà, çàùî íå èì ïîêàæåì íåùî èíòåðåñíî.
Õâúðëåòå îðúæèÿòà ñè è ñå ïðåäàéòå!
Òîâà å çàïîâåä.
Ãåíåðàë Çîä íå ïðèåìà çàïîâåäè. Òîé ãè èçäàâà.
Òîé áåøå òî÷íî ïîä îãúíÿ è íèùî íå ìó ñòàíà!
Íå ñúì âèæäàë òîâà îñâåí ïðè Ñóïåðìåí.
Äà? Äà.
Òîêó-ùî ìå èíôîðìèðàõà, ÷å ãðóïà âîåííè õåëèêîïòåðè å íà ïúò...
- Ã-í ïðåçèäåíò, íå ìîæå ëè äà...? - Íèêîé íèùî íå ìîæå äà íàïðàâè.
Èìàò òàêèâà ñïîñîáíîñòè, ÷å íèùî íå ìîæå äà ãè ñïðå
Êúäå å Ñóïåðìåí?
Êúäå å? Çàùî íå íàïðàâè íåùî?
Îãúí îòíîâî.
Íà òÿõ èì òðÿáâàò ìàøèíè, çà äà ëåòÿò!
- Çàðåæäàìå. - Êîëêî ñìåëî!.
Áúäè ìèëà ñ òÿõ, ñêúïà. Èçïðàòè èì öåëóâêà.
Ðàêåòèòå ñà ãîòîâè. Çàñè÷àìå öåëòà. ×àêàé, ÷àêàé.
Ãóáèì óïðàâëåíèåòî. Íå ðàçáèðàì çàùî.
Ïàäàìå íàäîëó, íå ìîãà äà ãî îâëàäåÿ!
Ïàäàìå.
Àç ïå÷åëÿ.
Àç âèíàãè ïå÷åëÿ.
Èìà ëè íÿêîé íà òåçè ïëàíåòà, êîéòî äà ìå ïðåäèçâèêà?
Åëàòå íàïðåä.
Âàøèÿò ãåíåðàë èñêà äà ãîâîðè.
Àç ñúì ãåíåðàë Çîä, âàøèÿò ïîâåëèòåë.
Äíåñ ñå ïîëàãà íà÷àëîòî íà íîâ ðåä!
Çåìèòå âè, öåííîñòèòå âè...
...è æèâîòúò âè ùå ñà ïðèòåæàíèå íà ìåí.
Â çàìÿíà íà âàøåòî ïîä÷èíåíèå...
...ùå ïîëó÷èòå ìîÿòà ùåäðà çàêðèëà.
Ñ äðóãè äóìè, ùå âè ñå ïîçâîëè äà æèâååòå.
Çíà÷è òè ñè ãåíåðàë?
Êîé å òâîÿò êîìàíäâàù?
- Îòãîâàðÿì ñàìî ïðåä ïðåçèäåíòà. - À òîé ùå îòãîâàðÿ ïðåä ìåí,
èëè âñè÷êèòå ìó ãðàäîâå ùå ñâúðøàò êàòî òîçè!
Ñúçäàâàíî å õèëÿäè ÷àñîâå, à òå ãî ñðèíàõà çà ñåêóíäè.
Êàêâî ëè ùå íàïðàâÿò ñúñ ñâåòà, àêî ñå ñúïðîòèâëÿâàìå?
Õîðàòà îò òâîÿòà ïëàíåòà ñà ñà ìíîãî äîâîëíè îò òåá, Êàë-Åë.
Òè èì ñëóæè âÿðíî è çà òîâà ñà òè áëàãîäàðíè.
È âñå ïàê ñå âúðíà äà ñå ïîñúâåòâàø ñúñ ìåí.
Ñèíå ìîé, îïèòàõ ñå äà ïðåäâèäÿ âñåêè òâîé âúïðîñ.
Íàäÿâàõ ñå...
äà íå ìå ïèòàø çà òîçè.
Ïðèâúðçàíîñòà ìè...
...÷óâñòâàòà, êîèòî ðàçâèõ êúì îïðåäåëåíî ÷îâåøêî ñúùåñòâî...
...äúëáîêî ìå ïîâëèÿõà, òàòêî.
Íå ìîæåø äà ñëóæèø íà ÷îâå÷åñòâîòî, âëàãàéêè öÿëîòî ñè âðåìå è åìîöèè â åäíî ñúùåñòâî...
... çà ñìåòêà íà äðóãèòå.
- Äâåòå ïîíÿòèÿ ñà âçàèìíî èçêëþ÷âàùè ñå. - Àìè...
...àêî âå÷å íå èñêàì äà ñëóæà íà ÷îâå÷åñòîòî...
Òàêà ëè ùå èì ñå îòáëàãîäàðèø çà òÿõíàòà ïðèçíàòåëíîñò?
Êàòî èçîñòàâèø ñëàáèòå, áåççàùèòíèòå, íóæäàåùèòå ñå...
... â èíòåðåñ íà ñâîèòå åãîèñòè÷íè öåëè?
Åãîèñòè÷íè? Ñëåä âñè÷êî, êîåòî íàïðàâèõ çà òÿõ?
Ùå äîéäå ëè íÿêîãà âðåìå, êîãàòî äà ñúì ñëóæèë äîñòàòú÷íî?
Òå ïîíå èìàò øàíñ çà ùàñòèå.
Èñêàì ñúùîòî, íå ïîâå÷å.
Òâîåòî ùàñòèå å ìíîãî ïî-ãîëÿìî.
Èçïúëíåíèåòî íà ìèñèÿòà òè, âäúõíîâåíèåòî, êîåòî òðÿáâà äà ñè ïî÷óâñòâàë.
Òðÿáâà äà ñè óñåòèë òîâà ùàñòèå âúòðå â ñåáå ñè.
Ñèíêî, ñúñ ñèãóðíîñò íå ìîæåø äà îòðå÷åø òîâà ÷óâñòâî.
Íå, íå ìîãà..
...êàêòî è íå ìîãà äà îòðåêà äðóãîòî, êîåòî å ïî-ñèëíî âúâ ìåí, òàòêî.
Ìíîãî ïî-ñèëíî.
Íÿìà ëè íÿêàêúâ íà÷èí?
Òðÿáâà ëè äà ìè áúäå îòêàçàíî åäíè÷êîòî íåùî â æèâîòà, êîåòî èñòèíñêè æåëàÿ?
Ñëåä, êàòî íÿìà äà ñè Êàë-Åë...
... òî òîãàâà ùå æèâååø, êàòî åäèí îò òÿõ...
... ùå îáè÷àø âèäà èì, êàòî åäèí îò òÿõ...
... è êàêòî ñëåäâà...
... ùå ñòàíåø åäèí îò òÿõ.
Òàçè êðèñòàëíà êàìåðà ñúäúðæà âúâ ñåáå ñè ëú÷èòå îò ÷åðâåíîòî ñëúíöå íà Êðèïòîí.
Âåäíúæ îáëú÷èø ëè ñå íà òÿõ...
... âñè÷êèòå òè âåëèêè ñèëè íà Çåìÿòà ùå èç÷åçíàò.
Çàâèíàãè.
íàïðàâèø ëè ãî âåäíúæ, âðúùàíå íÿìà.
Ùå ñå ÷óâñòâàø, êàòî îáèêíîâåí ÷îâåê.
È ùå ìîæåø äà áúäåø íàðàíåí, êàòî îáèêíîâåí ÷îâåê.
Ïîìèñëè ñè, Êàë-Åë.
Óìîëÿâàì òå.
Òàòêî...
...Îáè÷àì ÿ.
Ïîìèñëè ñè, Êàë-Åë.
Õàéäå. Õàéäå.
Âíèìàâàé!
Òè ëè ñè òîçè, êîéòî íàðè÷àò ïðåçèäåíòà?
Àç ñúì.
Âèæäàì, ÷å ñè óïðàæíÿâàë äà áîãîòâîðèø íåùà, êîèòî ëåòÿò.
Ìíîãî äîáðå.
Èçïðàâè ñå ïðåä Çîä.
À, ñåãà êîëåíè÷è ïðåä Çîä.
Òè íå ñè ïðåçèäåíòà.
Åäèí âîäà÷ íà òîëêîâà ìíîãî õîðà, íèêîãà íå áè ïàäíàë íà êîëåíå òîëêîâà áúðçî.
Àç ñúì ÷îâåêúò, êîéòî òå çàùèòàâàò.
Àç ñúì ïðåçèäåíòà.
Ùå êîëåíè÷à ïðåä òåá, àêî òîâà ùå ñïàñè æèâîòèòå íà õîðàòà.
Òàêà è ùå áúäå.
Çàïî÷âàéêè ñúñ òâîÿ ñîáñòâåí æèâîò.
Ùî çà ïëàíåòà å òîâà...
...êúäåòî ìúæåòå íîñÿò ëåíòèòå...
...è áèæóòàòà.
Òîâà, êîåòî ïðàâÿ ñåãà...
...ãî ïðàâÿ çà äîáðîòî íà õîðàòà ïî öåëèÿ ñâÿò.
Íî èìà åäèí ÷îâåê íà Çåìÿòà, êîéòî íèêîãà íÿìà äà òè ïàäíå íà êîëåíå.
Êîé å òîçè ñëîáîóìíèê? Êúäå å?
Èñêà ìè ñå äà çíàåõ.
Î, Áîæå.
Çîä.
Åé.
Ìíîãî ñè òèõà.
Ïðîñòî ðàçìèøëÿâàõ...
...íå ìîãà äà ïîâÿðâàì îò êàêâî ñå îòêàçà çàðàäè ìåí.
Øåãóâàø ëè ñå? Íå ãî íàïðàâèõ ñàìî çà òåá, Ëîèñ. Íàïðàâèõ ãî çà äâàìà íè.
Âèæäàø ëè, êàçàõ òè, ÷å íÿêúäå íàîêîëî ùå èìà õîò-äîã.
Îïðåäåëåíî îòíåìà ïîâå÷å âðåìå, êîãàòî íå ñå ëåòè.
Ïîáúðçàé.
- Ïîáúðçàé. - Äîáðå.
Àç ÷åðïÿ.
ß, âèæ òè. Ã-í ×óäåñåí
Áëàãîäàðÿ.
- Èìàòå ëè ìúæêà òîàëåòíà? - Äà. Òî÷íî â úãúëà.
- Ùå ñåäíåø ëè? - Äà.
Êàêâî ùå èñêàòå?
Åäèí ÷èéçáóðãåð ñúñ âñè÷êî è åäíà êîëà...
...ïúðæåíè êàðòîôè è ñàëàòà çà ãàðíèòóðà.
- Çà âàñ, ã-íå? - Ùå ñè ïîìèñëÿ, êàòî ñå âúðíà.
Çíà÷è, åäèí ÷èéçáóðãåð...
- Ïúðæîëà ñ ÿéöà è êàôå. - Ìîæå ëè äà ìè äàäåòå êîëàòà?
Âåäíàãà.
- Ìÿñòîòî å çàåòî. - Òàêà å, ñêúïà.
Äà òè êóïÿ ëè íåùî çà ÿäåíå?
Íå, áëàãîäàåÿ.
Èçâèíåòå ìå. Ñåäíàë ñòå íà ìÿñòîòî ìè
Ìÿñòîòî òè åé òàì, î÷èëàòêî.
Íÿêîé òðÿáâà äà âè íàó÷è íà îáíîñêè, ã-íå.
Òàêà ëè? Êàæè ìè, êàòî ñå ïîÿâè.
- Êëàðê, ìîæåì ïðîñòî... - Ñêúïà.
Èçâèíåòå ìå, ã-íå. Áèõòå ëè èçëåçëè îòâúí?
Êàçàõ, èçâèíåòå ìå, ã-íå. Áèõòå ëè èçëåçëè îòâúí?
Ðîêè, ïúðæîëàòà òè å ïî÷òè ãîòîâà.
Äðúæ ÿ íà îãúíÿ, Ðîí Ùå îòíåìå ìèíóòà.
Ñëåä òåá.
- Êëàðê. - Âñè÷êî å íàðåä, ñêúïà.
Êëàðê!
Äîáðå ëè ñè, ïðèÿòåë?
Ùå ñå îïðàâè, ïðîñòî ìè äàé òîâà.
- Êëàðê? - Êðúâ. Ìîÿòà êðúâ.
Èçãëåæäà, ÷å ùå òðÿáâà äà ñè íàåìåì áîäèãàðä.
Íå ìè òðÿáâà áîäèãàðä. Èñêàì ÷îâåêà, â êîéòî ñå âëþáèõ.
Çíàì, Ëîèñ.
Èñêà ìè ñå òîé äà áåøå òóê.
Êëàðê.
Ìîì÷å, íÿìàø ëè äîñòàòú÷íî ðàçóì äà ñè ñòîèø êðîòêî?
Òè... Òè... Çà íèùî íå ñòàâàø.
Ñïîêîéíî!
È áåç òîâà íå ìè õàðåñâà ìåñîòî òè.
Áîæå.
Êëàðê? Êëàðê?
Ìîæåø ëè äà ñå èçïðàâèø?
- Õàéäå, äúðæà òå. - Áàâíî, áàâíî.
Îïèòàé ñå äà ñåäíåø íà ñòîëà.
- Ñåäíè. - Äîáðå ñúì.
Äîáðå, òîé å íàðåä. Óñïîêîéòå ñå âñè÷êè è äà ïèéíåì ìàëêî êàôå.
Ùå âêëþ÷à òåëåâèçîðà.
Ïðåêúñâàìå ïðîãðàìàòà çà âàæíî ñúîáùåíèe...
... îò ïðåçèäåíòà íà Ñúåäèíåíèòå ùàòè.
Ãîâîðè âàøèÿò ïðåçèäåíò.
Îò èìåòî íà ìîÿòà ñòðàíà è íà âñè÷êè ñâåòîâíè ëèäåðè...
... ñ êîèòî äíåñ ñå êîíñóëòèðàõ...
... àç ïðåäàâàì...
... öÿëàòà âëàñò è êîíòðîë íàä òàçè ïëàíåòà...
... íà Ãåíåðàë Çîä.
Çîä.
Àêî íåãîâèòå ðàçïîðåäáè ñå èçïúëíÿâàò ñòðèêòíî...
... æèâîòúò íà ìèëèîíè íåâèííè õîðà ùå áúäå ïîùàäåí.
Ñóïåðìåí, ÷óâàø ëè ìå?
- Ñóïåðìåí, êúäå...? - êîé å òîçè Ñóïåðìåí?
- Ùå ðàçáåðåø! È êîãàòî òîâà ñòàíå...... - Åëà ïðè ìåí, Ñóïåðìåí, àêî ñìååø.
Ïðåäèçâèêâàì òå.
Åëà! Åëà è êîëåíè÷è ïðåä Çîä.
Çîä!
- Òóê? Êîãà? - Êîãà?
Êúäå ñè áèë äîñåãà, ÷îâå÷å? Íà íÿêîé èçîñòàâåí îñòðîâ?
Òðÿáâà äà ñå âúðíà.
Íå ìîæåø.
- Âå÷å íÿìà êàê. - Íàëàãà ñå.
Òðÿáâà äà îïèòàì, ïî äÿâîëèòå. Òðÿáâà äà îïèòàì, êàêâîòî è äà å.
Âèíàòà íå å òâîÿ.
Íå ñè çíàåë, ÷å òîâà ùå ñå ñëó÷è.
Òîé çíàåøå.
Àç ãî ÷óõ.
Ïðîñòî íå ãî ïîñëóøàõ.
Ñåãà ñè ãîñïîäàðÿò íà ñúáèòèÿòà.
Êàêòî áÿõ è â÷åðà.
È îíÿ äåí
Çäðàâåéòå.
Ëåêñ Ëóòúð.
Ñèãóðíî ñòå ÷óâàëè çà ìåí? Íàé-âåëèêèÿò ïðåñúïåí óì íà Çåìÿòà.
Êàçàõ òè, ÷å òîâà å æàëêà ïëàíåòà.
Ñàìî ìîìåíò.
Èç÷àêàéòå, äîêàòî ìå îïîçíàåòå Ìîæå ëè?
Ìîãà äà âè äàì âñè÷êî, êîåòî ïîèñêàòå.
Ìîãà äà âè äàì êëþ÷îâåòå...
...êúì áåçãðàíè÷íàòà ñâîáîäà äà îñàêàòÿâàòå, óáèâàòå, óíèùîæàâàòå.
Ïëþñ ïðîíèöàòåëíèÿò óì íà Ëåêñ Ëóòúð. Ñõâàòëèâîñòà íà Ëåêñ Ëóòúð.
Íàïúòñòâèÿòà íà Ëåêñ Ëóòúð êúì óñïåõ. Ó÷åíèÿòà íà Ëåêñ Ëóòúð êúì...
Èìàìå âñè÷êî òîâà è áåç òåá.
Íå ìîæåø äà ñå ïàçàðèø çà íåùî, êîåòî íÿìàø.
Âåëèêîëåïíè...
...òîâà, çà êîåòî ñå ïàçàðÿ å íåùî, êîåòî òè íÿìàø.
Ñèíúò íà Äæîð-Åë.
Ñèíúò íà Äæîð-Åë?
Òîâà êàçàõ, íàëè?
Äæîð-Åë, íàøèÿò òúìíè÷àð?
Íå. Äæîð-Åë, áåéçáîëíèÿ èãðà÷.
Äà. Äæîð-Åë, âàøèÿò òúìíè÷àð.
- Ñèíúò íà Äæîð-Åë å íà òàçè ïëàíåòà? - Äà.
Âåðîÿòíî ãî çíàåòå ïîä íåãîâîòî "íîì äå âîéàæ"...
...èëè ïî-ñêîðî èìåòî ïîä, êîåòî ïúòóâà:
Ñóïåðìåí.
Çíà÷è òîâà å Ñóïåðìåí.
Îòêúäå ïîçíàâàø, Äæîð-Åë?
Âàøå ïðåâúçõîäèòåëñòâî, êàêòî âè îáÿñíèõ è ïðåäè...
...àç ñúì íàé-äîáðèÿò, êîéòî ìîæå äà íàìåðèòå.
Îòìúùåíèå.
Ùå óáèåì ñèíà íà íàøèÿ òúìíè÷àð.
- Îòìúùåíèå. - Îòìúùåíèå! Åòî çà òîâà âå÷å ñè ãîâîðèì.
- Çíà÷è è òîé ëåòè? - Ïîñòîÿííî.
- Èìà ñèëè, êàòî íàøèòå? - Òî÷íî òàêà.
Íî, Âåëèêîëåïíè ìîé...
...òîé å ñàìî åäèí...
...à âèå ñòå òðèìà.
- Èëè ÷åòèðèìà, àêî íåãî ãî áðîèì çà äâàìà. - Ùå ãî íàêàðàìå äà ïàäíå íà êîëåíå.
×àêàéòå!
Ïúðâî òðÿáâà äà ãî íàìåðèòå.
È Ëåêñ å åäèíñòâåíèÿò, êîéòî çíàå êúäå ñå íàìèðà òîé.
Êàêâî èñêàø?
Àìè, ãåíåðàëå...
...ñâåòúò å ãîëÿìî ìÿñòî.
Ñëàâà Áîãó...
...ìîèòå íóæäè ñà ìàëêè.
Èìàì âëå÷åíèå êúì êúì ïëàæíèòå èâèöè.
Êàêâî èñêàø?
Àâñòðàëèÿ.
Õåé.
Õàéäå äå, íàêúäå...? Ìîëÿ âè!
Òàòêî?
Àêî ìå ÷óâàø...
...ïðîâàëèõ ñå.
Ïðîâàëèõ òåá...
...ïðîâàëèõ è ñåáå ñè...
...êàêòî è öÿëîòî ÷îâå÷åñòâî.
Ðàçìåíèõ íàñëåäñòâîòî ñè...
...çà æèâîò íà ïîä÷èíåíèå â ñâÿò, êîéòî ñåãà ñå óïðàâëÿâà îò âðàãîâåòå òè.
Ñåãà íÿìà êîé äà ïîìîãíå...
...íà õîðàòà ïî ñâåòà.
Íå è ñëåä, êàòî...
Òàòêî!
Ñëóøàé ìå âíèìàòåëíî ñèíêî, çàùîòî òîâà ùå å ïîñëåäíèÿò ïúò, êîãàòî ùå ãîâîðèì.
Àêî ìå ñëóøàø ñåãà...
... çíà÷è ñè èçïîëçâàë ïîñëåäíèòå ñè ñðåäñòâà:
Êðèñòàëíèÿò èçòî÷íèê ÷ðåç, êîéòî çàïî÷íàõà íàøèòå êîìóíóêàöèè.
Êðúãúò å çàâúðøåí.
Òè íàïðàâè óæàñíà ãðåøêà, Êàë-Åë.
Íàïðàâèë ñè òîâà ïî ñîáñòâåíà âîëÿ...
... âúïðåêè âñè÷êî, êîåòî ñúì êàçàë çà äà òå ðàçóáåäÿ.
Àç...
Ñåãà ñè ñå âúðíàë ïðè ìåí çà ïîñëåäåí øàíñ ñ öåë äà ñå èçêóïèø.
Òîâà ñúùî ãî ïðåäâèäèõ, ñèíå ìîé.
Ïîãëåäíè ìå, Êàë-Åë.
Åäíî âðåìå êîãàòî òè, áå ìàëúê. Àç óìðÿõ...
... äàâàéêè òè øàíñ çà æèâîò.
Âúïðåêè, ÷å òîâà ùå èçòîùè è ïîñëåäíèòå ñèëè îñòàíàëè â ìåí...
Òàòêî, íå.
Ïîãëåäíè ìå, Êàë-Åë.
Íàé-íàêðàÿ Êðèïòîíñêîòî ïðîðî÷åñòâî ùå áúäå èçïúëíåíî.
Ñèíúò ñòàâà áàùà, à áàùàòà-ñèí.
Ñáîãîì çàâèíàãè, Êàë-Åë.
Ïîìíè ìå, ñèíå ìîé.
Ñèíå ìîé.
Òàòêî!
Õàðîëä. Êàôå, ÷åðíî, áåç çàõàð.
×åðíî, áåç çàõ... Äà, äà.
Êîè ïëàùà?
Íå! Òðèìà ñà. Îíçè íàäóò ãåíåðàë...
...åäèí ãàðäåðîá ñúñ áðàäà è íÿêàêâà ïîâëåêàíà, êîÿòî ïðèëè÷à íà ìàãèñòðàëíàòà êðàëèöà.
Ìîãàò äà ëåòÿò, äà âèæäàò ïðåç ðàçíè íåùà. Âñè÷êî, êîåòî ïðàâè Ñóïåðìåí, ãî ïðàâÿò è òå.
Êúäå å òîé?
Ñèãóðíî íå å ÷óë çà òîâà, øåôå.
- Ìîæå áè... - Ìîæå áè, ïúê íå ìó ñòèñêà.
- Áåç çàõàð. È íå ìè âèêàé, øåôå." - Òîé ùå äîéäå.
- Àêî èìà íÿêàêúâ íà÷èí, ùå äîéäå. - Äà, ùå äîéäå.
- Êàêâî ñòàâà? - Íå çíàì.
- ×àðëè, óñåòè ëè òîâà? - Äà.
Ïðîçâó÷à, êàòî çåìåòðåñåíèå.
Î, íå!
- Òîâà ñà îíåçè òðèìàòà. - Ñïðè!
- Áîæå, òå ñà òóê! - Î, íå!
Òîâà å ñòðàøíî!
Äîáðå ëè ñè, øåôå?
Çäðàñòè.
Òðÿáâà äà âèäèòå áåëèÿ äîì. Èìà äà ÷èñòÿò ñúñ ìåñåöè.
Ëåêñ Ëóòúð.
ß, âèæ òè.
Òîâà ëè å ñèíà íà Äæîð-Åë?
- Íå, íî îáà÷å òè ñè êó÷è... - Äæèìè!
Îáåùà ìè ñèíúò íà Äæîð-Åë.
Äà, Âàøå Èçÿùåñòâî.
Íî òîâà, êîåòî ñúì âè äàë å íàé-äîáðîòî çà ñåãà.
Ïðîñòî äðúæòå òàçè ìàëêà äàìà íàáëèçî è òîé ùå ñå ïîÿâè.
Òå èìàò íÿêàêâà âðúçêà.
Òÿ ïðàâè âñè÷êèòå ìó ïóáëè÷íè îáðúùåíèÿ, à òîé é äàâà èíòåðâþòà.
Òå ñà íàé-äîáðè ïðèÿòåëè. Íàëè ìå ðàçáèðàòå?
Êàêúâ ïðîòèâîðå÷àù ÷îâåê å òîçè Ñóïåðìåí.
À, òè çàùî íå âçåìåø äà ñå ïîçàêúðïèø ìàëêî, ñåñòðî.
×àêàé!
- Ñúæàëÿâàì! - Çàñåãà ùå æèâåå.
Óáèé îñòàíàëèòå, çàïî÷âàéêè ñ íåãî.
×àêàé, ÷àêàé, ÷àêàé, ÷àêàé!
×àêàé. ×àêàé.
Íå ïîìíèø ëè áåëèÿ äîì? Îâàëíèÿ êàáèíåò? Êàêâî ñè ãîâîðèõìå òàì.
Òðÿáâà äà ãî íàêàðàø äà ñïðå äà ïðàâè òîâà.
Ãåíåðàëå...
...íå ñòå ëè ÷óâàë çà ñâîáîäàòà íà ñëîâîòî?
- Ñóïåðìåí! - Ñóïåðìåí, ñëàâà Áîãó.
Èñêàì äà êàæà, äðúæòå ãî!
Åëà ïðè ìåí, ñèíå íà Äæîð-Åë!
Êîëåíè÷è ïðåä Çîä!
Äîáðå ëè ñè?
Ñèíå íà Äæîð-Åë.
Çàïî÷âàõìå äà ìèñëèì, ÷å ñè ñòðàõëèâåö.
Íå ñúì ñòðàõëèâåö, Çîä.
Íàé-âåðîÿòíî å äà ñè åäèí îáèêíîâåí ãëóïàê.
Êàêúâòî áàùàòà, òàêúâ è ñèíà.
Âíèìàâàé!
Óìðè, êàêòî çàñëóæàâàø!
Äàâàé, Ñóïåðìåí! Äàé ìó äà ñå ðàçáåðå!
Òîâà ùå áúäå èíòåðåñíî.
Ñóïåðìåí.
- Òîâà å íà øåôà. - Øåôà è òàêà å äîáðå.
Áè ëè óäàðèë æåíà?
Áîæå! Áåáåòî ìè!
Ïîìîãíåòå ìè!
Áëàãîäàðÿ òè.
Òîçè Ñóïåðìåí, âúîáùå íÿìà íèùî îáùî ñ èìåòî ñè.
- Îòêðèõ ñëàáîñòòà ìó. - Äà.
Òîé ñå ãðèæè.
Ãðèæè ñå çà òåçè çåìíè ñúùåñòâà.
- Êàòî äîìàøíè ëþáèìöè? - Íåùî òàêîâà.
Ùå ìó ïðèâëåêà âíèìàíèåòî...
...ñúñ ìàëêî îãúí.
Êàêâî ñòàâà ñ òåçè êîëè?
Ìàõíåòå ñå îò ïúòÿ!
Ñóïåðìåí.
Áëàãîäàðÿ òè!
Íå ñúì ñè è ïðåäñòàâÿë, ÷å ìîæå äà ñå ïðîòî÷è òîëêîâà.
Íå! Íå ãî ïðàâè!
Õîðàòà!
Õâúðëè ãî!
- Ìàõíåòå ñå îò òàì. - Äà èì ïîìîãíåì!
- Äúðæà ÿ. Ñïîêîéíî. - Òîé å ìúðòúâ.
Ñóïåðìåí å ìúðòúâ.
Òå óáèõà Ñóïåðìåí.
- Ìúðòúâ å. - Äà ãè ñïèïàìå!
- Íåêà èì ïîêàæåì! - Çíàì ìàëêî, äæóäî, õàéäå!
Õàéäå!
Äúðæà ãî, äúðæà ãî!
Êàêâî ìîæå äà ñå íàïðàâè, àêî íå âèæäàìå êàêâî ñòàâà?
- Äðúæ ñå - Î, Áîæå!
Íå ìîæå äà íè èçîñòàâèø!
Çíà÷è å ñòðàõëèâåö âñå ïàê.
Òðúãíà ñè.
Âúðíè ñå, Ñóïåðìåí!
Íå íè èçîñòàâÿé!
Òîé ñå óïëàøè.
Ëèöåìåð!
Ñóïåðìåí íå íàïðàâè íèùî.
Äà òðúãâàìå.
- Òå ñà òóê. - Ìàõàé ñå îò òóê, Äæèìè.
Åäíà ïîáåäà å çàâúðøåíà.
Ñèíúò íà Äæîð-Åë ïîáÿãíà.
- Ñóïåðìåí å èçáÿãàë? - Íå òè âÿðâàì.
×óõòå ãî. Òðèìà ñðåùó åäèí.
- Èçáÿãà îò ñòðàõ êúì íàñ. - Ùå ñå âúðíå.
Äîêàòî å æèâ, îòíîâî ùå îïèòà.
- Ñëåäâàùèÿò ïúò ùå ãî óáèåì. - Ñëåäâàùèÿò ïúò?
Ñëåäâàùèÿò ïúò?
Êàêâî äà âè ïðàâÿ, áå õîðà?
Ñâúðøèõ ñè ìîÿòà ðàáîòà. Äîêàðàõ âè ñèíüîòî ìîì÷å.
Êàêâî ïîëó÷àâàì íàêðàÿ îò òðèìà âè?
"Ïðåêëîíè ñå, ïðåäàé ñå, êîëåíè÷è." Òàêèâà íåùà ðàçâàëÿò îòíîøåíèÿòà.
Çàùî ìè êàçâàø òîâà ñëåä, êàòî çíàåø, ÷å ùå òå óáèÿ çà òåçè äóìè?
Äà óáèåø ìåí? Ëåêñ Ëóòúð?
Äà ïîòóøèø íàé-âåëèêèÿò ïðåñòúïåí ïëàìúê íà òàçè åðà?
- Äà çàëè÷èø åäèíñòâåíèÿò ìúæ íà Çåìÿòà, êîéòî èìà... - Íåêà àç ãî óáèÿ!
- Àäðåñúò íà Ñóïåðìåí?
Êàêâî îùå èñêàø? Âèæäàì àë÷íîñòà èçïèñàíà íà ëèöåòî òè.
Åäíî ìàëêî ïîóùðåíèå, Âåëèêè.
Åäíà ìàëêà äðåáîëèÿ, êîÿòî äà îïðåñíè ïàìåòòà ìè.
Êàêâî îùå?
Êóáà.
Íàäÿâàì ñå äà íå ìè ãóáèø âðåìåòî, Ëåêñ Ëóòúð.
Ðàçáèðà ñå, ÷å íå, Âàøà Òóðáîëåíòíîñò.
Ïîêàæè ñå, ñòðàõëèâåöî!
Ñèí íà ñòðàõëèâåö!
Òóê ñúì, Çîä.
- Ïóñíè ã-æà Ëåéí è âëåç. Íåêà ïîãîâîðèì. - Íåäåé, Ñóïåðìåí!
Íå ãî ñëóøàé. Òîé ñàìî...
Ñïðè.
Òâîèòå ñèëè ñà èäåíòè÷íè íà ìîèòå.
Íî íèå ñìå òðèìà. Ìîæå äà òå ðàçêúñàìå êúñ ïî êúñ.
Íàïðàâåòå ãî, Âàøå Èçÿùåñòâî.
Õâàùàòå åäèíèÿ ìó êðàê è ñè ïîæåëàâàòå íåùî.
Òè ñè æåðòâà íà îùå åäíà ôàòàëíà ñëàáîñò...
...òâîåòî ñúñòðàäàíèå.
Ñìúðòòà íà äðóãèòå îçíà÷àâà ïîâå÷å çà òåá, îòêîëêîòî òâîÿòà ñîáñòâåíà.
Äà. Ñúñ ìàëêè èçêëþ÷åíèÿ.
Òâîÿò áàùà íè îáðå÷å íà âå÷íà æèâà ñìúðò. Òâîÿòà ñúäáà ùå áúäå ñúùàòà.
Òè ùå æèâååø, Êàë-Åë çàâèíàãè...
...êàòî ìîé ðîá. Àêî ëè íå, òîãàâà äðóãèòå ùå ïëàùàò çà òâîÿòà òâúðäîãëàâîñò.
Íåâèííè õîðà, äîðè ìèëèîíè àêî ñå íàëîæè, çàïî÷âàéêè ñúñ òàçè Ëîèñ.
- Íåäåé, Ñóïåðìåí! - Ñïðè!
Äîáðå, Çîä.
Ñâúðøè ñå.
Âàøå Èçÿùåñòâî, íå ìó âÿðâàéòå! Íå ãî ïîçíàâàòå òîëêîâà äîáðå, êîëêîòî Àç.
Óñåùàì ïðèñúñòâèåòî íà Äæîð-Åë íàîêîëî.
Ùå ðàçðóøèì òîâà ìÿñòî.
È ñëåä òîâà ùå ãî óáèåì.
Íåãî.
Íåãî? Ìåí?
Ãåíåðàëå, òîâà å Ëåêñ Ëóòúð.
Ïîìíèòå ëè...? Ïîìîãíàõ âè â òðóäíè âðåìåíà.
Ïîêàçàõ âè ïðàâèëíèÿ ïúò.
Äîéäîõòå ïðè ìåí ñ ïðàçíè ðúöå. Äàäîõ âè Ñóïåðìåí.
Òèøèíà!
Âèæ...
Äîñòà å êðèâ.
Ìèñëèø ñè, ÷å ïîçíàâàø õîðàòà, íàëè?
Îáåùàíèÿ áÿõà äàäåíè, ïîäàðúöè áÿõà ðàçìåíåíè.
Òðÿáâà äà òè ãî ïðèçíàÿ. Âèíàãè ñè êàçâàë èñòèíàòà.
Ñ òåá ÷îâåê ñè çíàå ìÿñòîòî.
Îïèòàé ñå äà ãè âêàðàø â òàçè ìîëåêóëÿðíà êàìåðà.
Òÿ ùå èì îòíåìå ñèëàòà...
...è ùå ãè ïðåâúðíå â îáèêíîâåíè ÷îâåøêè ñúùåñòâà.
Ñåãà, àêî ìîæå...
- Íå õîäåòå òàì, òîâà å êàïàí! - Àõ òè, çìèÿ îòðîâíà!
Òîâà å ìîëåêóëÿðíà êàìåðà.
Ïðåâðúùà õîðà êàòî âàñ â òàêèâà êàòî ìåí.
- Äîáðå ñå ñïðàâè, Ëåêñ Ëóòúð. - Òàêà ñè è ìèñëåõ.
Äðúæòå ãî.
- Óáèéòå ÿ. - Íå! Ñóïåðìåí, íå!
Äîáðå! Äîáðå, îñòàâè ÿ íàìèðà, Çîä!
Òè ïå÷åëèø.
Ãåíåðàëå, êðèñòàëúò òàì ãîðå àêòèâèðà ìåõàíèçìà.
Ëåêñ Ëóòîð, âëàäåòåëþ íà Àâñòðàëèÿ....
...àêòèâèðàé ìàøèíàòà.
Ñ âàøå ðàçðåøåíèå.
Ñåãà, íàé-íàêðàÿ...
Êîëåíè÷è.
Âçåìè ðúêàòà ìè...
...è ñå çàêúëíè âúâ âå÷íà ëîÿëíîñò êúì Çîä.
Òîé ÿ å ïðåâêëþ÷èë.
Îòíå èì ñèëèòå.
Ëú÷èòå áÿõà íàñî÷åíè íàñàì, äîêàòî òîé å áèë â áåçîïàñíîñò âúòðå.
Çíàåø ëè, êàêâî?
Òè ñè èñòèíñêè òðúí â çàäíèêà!
Äîáðå ëè ñè?
Çíàåõ ñè, ÷å ùå ìå ïðåêàðàø, Ëóòúð. Íåâåñòóëêà, êàòî òåá íå áè ñå ñäúðæàë.
Êîé, àç? Øåãóâàø ëè ñå?
Áÿõ ñ òåá ïðåç öÿëîòî âðåìå. Áåøå êðàñèâî.
Âèäÿ ëè êàê ïàäíàõà â íàøèÿ êàïàí?
Òâúðäå êúñíî, Ëóòúð. Òâúðäíî êúñíî.
Âèæ, Ñóïåðìåí.
Èìàì ïðåäëîæåíèå çà òåá.
Íå ìå ïðåêúñâàé, äîêàòî íå ìå èçñëóøàø...
...çàùîòî ñúì òè äëúæíèê, íî íèå ñìå íà ñåâåðíèÿ ïîëþñ, íàëè?
Âèæ, Ëîèñ...
Áåç ñúæàëåíèÿ. Àç óñïÿõ.
Íàêàðàõ ìúæà, êîéòî àç îáè÷àì è òîé äà ìå îáèêíå.
- Íàëè? - Äà.
Õîðàòà ñå íóæäàÿò îò òåá.
Ìèñëèø ëè, ÷å íå ðàçáèðàì òîâà?
Âñå îùå ùå ìîæåì äà ñå âèæäàìå ðåäîâíî.
Íî íå ìîæåì äà...
Ïðîñòî íå çàáðàâÿé, òîâà å âñè÷êî.
Íèêîãà íå çàáðàâÿé.
- Òóê ñìå. - Äîì, ñëàäúê äîì.
- Ùå ñå âèäèì íà ðàáîòà, ðàíî ñóòðèí. - Ðàíî íà çàçîðÿâàíå, íàëè?
- Ñòàðèÿò Êëàðê è ñòàðàòà Ëîèñ. - Äà.
Îñâåí òîâà, ÷å... íÿìà äà ñúì òîëêîâà äðåáíàâà ñïðÿìî òåá.
Íÿìà îò êàêâî äà ñå ïðèòåñíÿâàì.
Òàéíàòà òè å â áåçîïàíîñò ïðè ìåí.
Çíàì, Ëîèñ.
Åòî ãî è òðúãâà.
Íàãîðå è íàãîðå.
- Íå! - Íå!
- Ã-í Óàéò, ñâîáîäåí ëè å? - Ãîâîðè íà òåëåôîíà.
- Â ìîìåíòà å íà êîíôåðåíöèÿ. - Òàêà êàçà.
Äàé ìè 3 êîïèÿ îò òîâà
- Çäðàâåé. - Ùå ãî ñëîæèì âúâ âåñòíèêà.
Òàêà êàçàõà.
Äîáðî óòðî. Çäðàâåé.
Äîáðî óòðî, Ëîèñ.
- Äîáðî óòðî, Ëîèñ. - Çäðàâåé, Êëàðê.
Âèæäàë ñúì õîðà äà ñà çàìå÷òàíè è îòíåñåíè...
...íî ñúñ òâîÿ ïîãëåä èìàì ÷óâñòâîòî, ÷å ñè íà ñåâåðíèÿ ïîëþñ.
Ñåâåðíèÿ ïîëþñ.
Íå, òîâà å ïðåêàëåíî íåëåïî.
Èìàë ëè ñè ÷óâñòâîòî, ÷å çíàåø íåùî ìíîãî âàæíî...
Íå, ñúñ ñèãóðíîñò íå ñè.
Èìàì ÷óâñòâîòî, ÷å ñúì íà ðúáà íà íàé-âàæíàòà èñòîðèÿ â æèâîòà ìè...
...è íå ìîãà äà ñå ñåòÿ, êàêâà å.
Äîêîëêîòî òå ïîçíàâàì, íàé-âåðîÿòíî å çà Ñóïåðìåí.
Ñèãóðíî å ñïàñèë ãðàäà èëè ñâåòà, ìîæå áè è âñåëåíàòà.
Êëàðê, êëàðê. Ñëóøàé ñåãà. Çàâèñòà å îòðèöàòåëíî íåùî.
Èìà íåùà, êîèòî è òè ìîæåø äà íàïðàâèø.
Òàêà ëè?
Íàèñòèíà ëè? Êàêâî íàïðèìåð?
Âçåìè íè åäíà ïèöà.
- Ïèöà. Ñåãà? - Äà, ãëàäíà ñúì.
Íå ìèñëÿ, ÷å íà ã-í Óàéò ùå ìó õàðåñà, àêî...
Àç ùå ïëàòÿ ïîëîâèíàòà.
Òðúãâàì.
Ëîèñ?
Çà ïèöàòà?
Âñè÷êî å íàðåä. Àç ùå ïëàòÿ çà âñè÷êî
Çíàåø ëè, íàèñòèíà ñè ñóïåð.
ÑÓÏÅÐÌÅÍ ÑÈ ÂÇÅÌÀ ÏÎ×ÈÂÅÍ ÄÅÍ!
- Ðîí. - Äà?
Äàé ìè îùå åäíà ÷èíèÿ îò òîçè áîêëóê.
Áîêëóê? Ðîêè, òîâà ìè å ñïåöèàëèòåòúò!
Äîáðå! È ìè íàëåé êàôå, ðàçáðà ëè?
Òîâà å ñìåøíî. Íå áÿõ âèæäàë ïðåäè áîêëóê äà ÿäå áîêëóê.
Èçâèíåòå, ãîñïîäèíå. Ñåäíàëè ñòå íà ëþáèìîòî ìè ìÿñòî.
Åëà ñè ãî âçåìè, î÷èëàòêî.
Óñïîêîé ñå, Ðîêè.
Ìîæå ëè ïî-ñïîêîéíî?
Òîêó-ùî ðåìîíòèðàõ ìÿñòîòî. Ñòðóâà ìè öÿëî ñúñòîÿíèå.
Ãîñïîäè!
Òàçè ïîðú÷êà å ãîòîâà.
Ñúæàëÿâàì çà ùåòèòå, ãîñïîäèíå.
Âäèãàì òåæåñòè.
Ïðåâîä: Ðîìàí Ïåíåâ Connor@abv.bg