1
00:04:47,997 --> 00:04:49,123
What?

2
00:04:49,791 --> 00:04:50,959
What are you looking at?

3
00:04:51,334 --> 00:04:52,377
You.

4
00:04:52,961 --> 00:04:54,003
How come?

5
00:04:55,088 --> 00:04:57,090
Because I couldn't stop looking at you...

6
00:04:58,299 --> 00:04:59,509
...even if I tried.

7
00:05:01,094 --> 00:05:02,387
I'm okay with that.

8
00:05:26,911 --> 00:05:27,954
Taste it.

9
00:05:28,705 --> 00:05:29,789
I can't.

10
00:05:30,498 --> 00:05:31,958
You know this.

11
00:05:32,875 --> 00:05:34,794
Do you miss it? Wine?

12
00:05:36,963 --> 00:05:38,047
You, Sylvie.

13
00:05:38,631 --> 00:05:40,633
You're all that I need.

14
00:05:42,301 --> 00:05:43,678
What about my father?

15
00:05:47,932 --> 00:05:49,726
He can go fuck himself.

16
00:05:52,228 --> 00:05:53,771
If he finds out about us...

17
00:05:54,439 --> 00:05:56,399
...I'll just glamour it out of him.

18
00:05:58,317 --> 00:05:59,569
Or kill him?

19
00:06:00,611 --> 00:06:01,654
Or kill him.

20
00:06:02,613 --> 00:06:03,865
Whatever you like.

21
00:06:55,208 --> 00:06:57,502
Who is it?
What does she want?

22
00:09:03,836 --> 00:09:05,421
It was a pleasure, Sylvie.

23
00:09:09,842 --> 00:09:10,885
Sweetheart?

24
00:09:12,053 --> 00:09:13,304
Don't worry.

25
00:44:48,437 --> 00:44:50,064
Eric? I don't understand?

26
00:44:52,024 --> 00:44:53,317
Everything's going to be fine.

27
00:44:53,734 --> 00:44:55,402
It's a threat, that's all.

28
00:44:56,028 --> 00:44:57,404
If they were going to kill us...

29
00:44:58,113 --> 00:44:59,615
...they would have done it already.

30
00:45:01,033 --> 00:45:02,368
Tell him your name.

31
00:45:05,037 --> 00:45:06,080
My name is Sylvie.

32
00:45:12,461 --> 00:45:13,212
[IN JAPANESE]

33
00:45:13,420 --> 00:45:14,671
Take her.

34
00:45:56,338 --> 00:45:57,631
Do it.

35
00:47:11,997 --> 00:47:12,998
Let's go.

36
00:47:13,665 --> 00:47:15,334
The sun'll be coming up soon.

37
00:53:16,611 --> 00:53:17,863
Do it.