1 00:00:16,350 --> 00:00:17,517 ERlC: We need sanctuary. 2 00:00:17,684 --> 00:00:19,268 PAM: Oh, my God. What have you done? 3 00:00:19,436 --> 00:00:21,771 I staked a vampire, the lover of Russell Edgington. 4 00:00:21,939 --> 00:00:24,273 -Are you insane? -Where can we go?! 5 00:00:25,108 --> 00:00:27,777 A human home is safest. We've been invited into Sookie's. 6 00:00:27,945 --> 00:00:30,780 No! That's out of the question. 7 00:00:30,948 --> 00:00:33,032 You never panic. Should l be panicking? 8 00:00:34,159 --> 00:00:36,035 Ginger, dear, where do you live? 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,828 Across the river in Bossier. Why? 10 00:00:38,288 --> 00:00:40,289 We need your house. Now-ish. 11 00:00:40,457 --> 00:00:41,999 Because of the V-Feds? 12 00:01:01,311 --> 00:01:03,312 I'm sorry, Miss Flanagan. The bar is closed. 13 00:01:03,480 --> 00:01:07,650 Thank you. I already ate. Tru Blood only, of course. 14 00:01:07,901 --> 00:01:09,527 Can't stay out of trouble, can you? 15 00:01:10,445 --> 00:01:12,989 The VRA is two states away from ratification. 16 00:01:13,156 --> 00:01:17,243 I should be kissing asses in Oregon, not cleaning up after you in Louisiana. 17 00:01:17,828 --> 00:01:20,830 I promise there is nothing amiss in my area. 18 00:01:20,998 --> 00:01:22,999 Shut up. You're making my head hurt. 19 00:01:24,167 --> 00:01:27,503 Officers, silver him. 20 00:01:28,005 --> 00:01:29,213 [SIZZLlNG] 21 00:01:29,381 --> 00:01:31,007 [ERlC SCREAMlNG] 22 00:01:31,800 --> 00:01:35,511 [SCREAMlNG] 23 00:03:07,270 --> 00:03:10,439 -Where is he? Where is he? GUARD: ln the study, sire. 24 00:03:14,945 --> 00:03:16,237 [SIGHS] 25 00:03:16,405 --> 00:03:19,615 Talbot. Talbot. 26 00:03:19,825 --> 00:03:23,160 Talbot. Talbot. Talbot. 27 00:03:23,620 --> 00:03:25,913 No. No. 28 00:03:26,415 --> 00:03:28,958 My lovely.... 29 00:03:29,126 --> 00:03:32,128 Talbot! Talbot! Talbot! 30 00:03:32,295 --> 00:03:33,629 Talbot. 31 00:03:42,848 --> 00:03:45,558 [SCREAMlNG] 32 00:04:33,064 --> 00:04:34,356 [MOANS] 33 00:05:01,718 --> 00:05:02,968 Yes... 34 00:05:04,012 --> 00:05:06,680 ...l suppose l should have mentioned that. 35 00:05:07,390 --> 00:05:08,891 There's an old tarp out back. 36 00:05:35,418 --> 00:05:38,337 Normal couples do not do this, Bill Compton. 37 00:05:38,505 --> 00:05:41,131 Thought you'd given up on being like normal couples. 38 00:05:42,926 --> 00:05:44,885 What would you rather be doing? 39 00:05:45,053 --> 00:05:47,721 Sitting on the sofa, watching television? 40 00:05:47,889 --> 00:05:50,140 Well, used to be my idea of excitement, you know. 41 00:05:50,308 --> 00:05:52,184 You've spoiled me. 42 00:05:52,352 --> 00:05:58,190 Just once, l'd like to not find a dead body in my house. 43 00:05:58,358 --> 00:06:00,317 Is that asking too much? 44 00:06:00,777 --> 00:06:02,611 Sookie, he was sent to kill you. 45 00:06:02,779 --> 00:06:05,865 If l didn't kill him, he would have come back for you. 46 00:06:06,074 --> 00:06:08,033 You have to trust me. 47 00:06:13,039 --> 00:06:14,081 Don't you? 48 00:06:16,334 --> 00:06:20,838 I do. l mean, l try to, but then there's things like-- 49 00:06:22,173 --> 00:06:23,215 Like? 50 00:06:24,009 --> 00:06:26,135 Like that secret file you got on me. 51 00:06:26,803 --> 00:06:28,637 You know the one. Edgington showed me. 52 00:06:29,514 --> 00:06:33,100 All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me. 53 00:06:33,268 --> 00:06:35,227 He said it's yours. 54 00:06:36,605 --> 00:06:37,855 It's true. 55 00:06:38,023 --> 00:06:39,815 I collected information to find out... 56 00:06:39,983 --> 00:06:43,444 ...why Eric Northman has such an unusual interest in you. 57 00:06:43,612 --> 00:06:45,529 I assume it has to do with what you are. 58 00:06:45,697 --> 00:06:47,031 Do you know what l am? 59 00:06:47,198 --> 00:06:51,368 Truly, l do not. I'm doing my best to find out. 60 00:06:51,536 --> 00:06:53,662 I don't know how you did things in the 1 800s... 61 00:06:53,830 --> 00:06:57,625 ...but keeping a file on the woman you love is creepy. 62 00:06:57,834 --> 00:07:00,669 I have to know what you are, or else I can't protect you. 63 00:07:01,212 --> 00:07:02,671 But you have to trust me... 64 00:07:03,673 --> 00:07:07,092 ...and stop thinking of me as a thing to be protected. 65 00:07:07,260 --> 00:07:09,178 I took care of Debbie by myself. 66 00:07:09,346 --> 00:07:12,306 I'm not afraid to spill a little blood anymore. 67 00:07:12,474 --> 00:07:16,936 Much as you want to be human, I think I'm meeting you halfway to vampire. 68 00:07:19,397 --> 00:07:22,107 [SOFT MUSlC PLAYING ON SPEAKERS] 69 00:07:28,198 --> 00:07:29,239 What? 70 00:07:29,407 --> 00:07:33,410 Usually, this is where I come up with an excuse to get you the fuck out of here. 71 00:07:33,578 --> 00:07:36,830 Like, "l gotta get to work early." Or, "l think I got food poisoning." 72 00:07:36,998 --> 00:07:39,375 Or, "Will you help me clean the lice out of my bed?" 73 00:07:39,542 --> 00:07:40,793 I go with ticks. 74 00:07:40,961 --> 00:07:42,419 And which is it this time? 75 00:07:42,587 --> 00:07:47,049 -No. I guess you can stay. -Ah. 76 00:07:47,217 --> 00:07:48,258 Good answer. 77 00:07:48,843 --> 00:07:50,177 Really. 78 00:07:51,054 --> 00:07:52,763 Very good answer. 79 00:07:59,562 --> 00:08:01,105 I like your ink. 80 00:08:01,731 --> 00:08:04,233 -Oh, yeah? -Mm-hm. 81 00:08:04,401 --> 00:08:07,277 They say the Olmecs and the Mayans used to worship the jaguar. 82 00:08:07,737 --> 00:08:09,571 LAFAYETTE: Mm. -Mm-hm. 83 00:08:09,739 --> 00:08:11,198 He's strong and elusive. 84 00:08:11,366 --> 00:08:15,869 He holds power over the universe. 85 00:08:16,037 --> 00:08:17,413 Yeah? 86 00:08:18,206 --> 00:08:21,083 Is that what you think of yourself? 87 00:08:22,252 --> 00:08:25,754 Okay, my high school was the Jaguars. Ha, ha, ha. 88 00:08:25,922 --> 00:08:27,589 That's more like it. 89 00:08:28,425 --> 00:08:30,009 But it's pretty anyhow. 90 00:08:44,315 --> 00:08:45,858 CRYSTAL: I told you, he's not here! 91 00:08:46,026 --> 00:08:49,236 FELTON: Well, where the fuck is he? And why ain't he got you chained up? 92 00:08:49,404 --> 00:08:51,196 I don't know! Stop it! l can't think! 93 00:08:51,406 --> 00:08:53,198 JASON: Ah! Just freeze! 94 00:08:53,366 --> 00:08:54,491 Hands on your head. 95 00:08:54,951 --> 00:08:55,951 -You a cop? -Shut up. 96 00:08:56,119 --> 00:08:57,411 -ls he a cop? -Don't answer. 97 00:08:57,579 --> 00:08:59,788 -Not really. -What are you asking? Ransom? 98 00:08:59,956 --> 00:09:01,999 -We ain't got much. -What? Ransom? 99 00:09:02,167 --> 00:09:04,626 -He wants money! -What the hell are you talking about? 100 00:09:04,794 --> 00:09:07,463 I ain't leaving. You been promised to me since you was 4. 101 00:09:07,630 --> 00:09:09,214 Hey, she can do what she wants. 102 00:09:09,382 --> 00:09:11,550 -You're the one who kidnapped her. -What? 103 00:09:12,719 --> 00:09:14,219 She came to me. 104 00:09:15,513 --> 00:09:16,555 What? 105 00:09:17,640 --> 00:09:20,809 Is that true? l swear to God, I'll kick your ass, you ran out on me. 106 00:09:20,977 --> 00:09:22,311 Don't talk to her like that! 107 00:09:22,479 --> 00:09:23,729 Don't make me hit you. 108 00:09:23,897 --> 00:09:25,898 You know I hate it when you make me hit you. 109 00:09:26,066 --> 00:09:29,318 Dude! I got the gun! Shut up the fuck up! 110 00:09:30,487 --> 00:09:32,112 Why does he think l kidnapped you? 111 00:09:32,322 --> 00:09:34,823 -He raped me too. -What? 112 00:09:37,035 --> 00:09:39,661 -Cocksucker, that's my girl! -l didn't rape no one! 113 00:09:42,957 --> 00:09:44,500 Give me the gun, baby! 114 00:09:46,252 --> 00:09:49,546 FELTON: You bitch! Why the fuck did you hit me--? 115 00:09:49,714 --> 00:09:52,299 JASON: Hey, hey, hey. Give me that. 116 00:09:52,842 --> 00:09:54,343 Could you not make me a rapist? 117 00:09:54,636 --> 00:09:57,596 I'm sorry. It was the best I could think of. 118 00:09:58,181 --> 00:10:01,433 We better tie him up before he comes to. He's stronger than he looks. 119 00:10:01,601 --> 00:10:05,020 -All right. I'll get my handcuffs. -No. He can escape handcuffs. 120 00:10:05,855 --> 00:10:07,564 What? What is he, a magician? 121 00:10:07,732 --> 00:10:12,361 Just-- Rope. Trust me. Bring me rope. 122 00:10:28,586 --> 00:10:30,170 FLANAGAN: The downstairs is clean. 123 00:10:30,338 --> 00:10:32,005 ERlC: Well, l told you there was nothing. 124 00:10:32,173 --> 00:10:34,299 FLANAGAN: It's been wiped. 125 00:10:34,843 --> 00:10:36,718 Well, l'm a Virgo. 126 00:10:37,345 --> 00:10:38,470 I like to be neat. 127 00:10:38,721 --> 00:10:41,056 Your screeching fang-cushion of a barmaid... 128 00:10:41,224 --> 00:10:44,893 ...who's been glamoured so much she can't even remember her own last name... 129 00:10:45,061 --> 00:10:49,523 ...knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise. 130 00:10:49,691 --> 00:10:51,859 Suddenly it's as sterile as an operating room. 131 00:10:52,527 --> 00:10:55,571 It doesn't prove anything. 132 00:10:55,738 --> 00:10:59,199 If only we had a Magister to decide that. 133 00:11:01,828 --> 00:11:04,538 Relax. It's not like you killed someone. 134 00:11:08,251 --> 00:11:09,918 Just need your official statement. 135 00:11:11,462 --> 00:11:12,921 That's all. 136 00:11:17,260 --> 00:11:19,511 Webcams. For the Authority. 137 00:11:22,557 --> 00:11:25,309 Members of the Authority, it's Nan. Can you hear me? 138 00:11:25,476 --> 00:11:26,727 [INDlSTlNCT DIALOGUE ON HEADSET] 139 00:11:26,895 --> 00:11:28,145 Good. 140 00:11:28,313 --> 00:11:31,690 As regards to the matter of the disappearance of our Magister-- 141 00:11:31,858 --> 00:11:35,777 Last known whereabouts, this dump in Shreveport, Louisiana. 142 00:11:35,945 --> 00:11:40,532 --you have before you Eric Northman, sheriff of Area Five. 143 00:11:43,703 --> 00:11:45,162 Smile for the cameras, Eric. 144 00:12:02,013 --> 00:12:05,849 I spiked it a little. Looks like you could use it. 145 00:12:15,193 --> 00:12:19,029 Hey, listen. What you went through sounds like more than one person can handle. 146 00:12:19,948 --> 00:12:20,989 You're here. 147 00:12:21,574 --> 00:12:23,825 Yeah, but l don't think I'm doing too much good. 148 00:12:28,539 --> 00:12:29,998 Have you ever thought about--? 149 00:12:30,166 --> 00:12:31,875 I'm not going to a shrink. 150 00:12:33,253 --> 00:12:36,672 Pour my guts out to a stranger is the last thing l need. 151 00:12:37,507 --> 00:12:40,175 Just tell me you'll think about it. 152 00:12:41,010 --> 00:12:42,177 [PHONE RlNGING] 153 00:12:42,345 --> 00:12:43,845 I got it. 154 00:12:46,266 --> 00:12:47,307 Arlene? 155 00:12:47,475 --> 00:12:48,558 [WOMAN SCREAMlNG & GRUNTlNG] 156 00:12:48,726 --> 00:12:49,977 You're lucky it's just me. 157 00:12:50,144 --> 00:12:53,230 Arlene's gonna throw a Molotov in your brother's window if you don't get here. 158 00:12:53,439 --> 00:12:54,940 Well, why? What's going on? 159 00:12:55,108 --> 00:12:56,942 There's all kinds of noises, Sam. 160 00:12:57,360 --> 00:12:58,527 Girl noises. 161 00:12:59,696 --> 00:13:02,698 Ordinarily, l wouldn't keep anybody from enjoying themselves-- 162 00:13:02,865 --> 00:13:05,033 Enjoying? She sounds like she's being murdered. 163 00:13:05,201 --> 00:13:07,703 Listen, l got two kids with school in the morning... 164 00:13:07,870 --> 00:13:11,039 ...and a pregnant woman who says she needs at least nine hours sleep. 165 00:13:11,207 --> 00:13:13,458 It's for the baby! 166 00:13:15,003 --> 00:13:16,461 I tried knocking on the door... 167 00:13:17,046 --> 00:13:18,755 ...but they ain't answering. 168 00:13:18,923 --> 00:13:20,924 I know it's late, but if you could just-- 169 00:13:21,092 --> 00:13:24,052 No, it's all right. l'll be right over. Five minutes, okay? 170 00:13:24,220 --> 00:13:26,179 TOMMY: Yeah, bend over! 171 00:13:26,347 --> 00:13:28,557 Come on! Hold on! 172 00:13:31,519 --> 00:13:36,648 Hey, I gotta-- l gotta run over to the apartments. Do you wanna...? 173 00:13:57,295 --> 00:13:58,754 ERlC: There's a pattern. 174 00:13:58,921 --> 00:14:03,884 The Turks told folk tales of shapeshifting jackals at the fall of Constantinople. 175 00:14:04,052 --> 00:14:07,929 The Aztecs were decimated by disease from the Conquistadors' war dogs. 176 00:14:08,097 --> 00:14:12,225 Each time, there's been wolves fueled by vampire blood. 177 00:14:12,560 --> 00:14:15,145 I nearly found him in Augsburg in 1 945. 178 00:14:16,397 --> 00:14:19,316 His wolves were in the service of the Wehrmacht. 179 00:14:19,484 --> 00:14:24,654 He disappeared after the war, and I-- I thought he finally met the true death. 180 00:14:25,448 --> 00:14:26,740 Now he's returned. 181 00:14:27,742 --> 00:14:28,825 Do you know why? 182 00:14:28,993 --> 00:14:32,954 In times of conflict, Russell Edgington inserts himself into the affairs of men. 183 00:14:33,831 --> 00:14:35,082 To what end? 184 00:14:35,249 --> 00:14:39,795 He claims it's to prevent humans from destroying the planet and themselves... 185 00:14:39,962 --> 00:14:41,880 ...and thus our food source. 186 00:14:42,048 --> 00:14:43,673 But Tru Blood changed all that. 187 00:14:44,258 --> 00:14:46,468 Humans are no longer food for us. 188 00:14:46,636 --> 00:14:49,513 -The Great Revelation-- -Russell opposes the Great Revelation. 189 00:14:49,680 --> 00:14:53,475 He doesn't want to coexist with humans. He wants to subjugate them. 190 00:14:54,227 --> 00:14:58,188 -The Authority will not-- -"Fuck the Authority!" 191 00:14:59,774 --> 00:15:03,151 RusselI's words. Verbatim. 192 00:15:04,070 --> 00:15:05,862 [INDlSTlNCT DIALOGUE ON HEADSET] 193 00:15:07,115 --> 00:15:08,740 This is why he killed the Magister? 194 00:15:08,908 --> 00:15:11,451 He killed the Magister because the Magister defied him. 195 00:15:11,619 --> 00:15:13,537 He kidnapped Sophie-Anne because she refused him. 196 00:15:13,704 --> 00:15:19,626 Now, if the Authority or the AVL stand in his way, well.... 197 00:15:19,794 --> 00:15:21,169 [CHATTER] 198 00:15:21,963 --> 00:15:24,089 These are treasonous allegations. 199 00:15:24,257 --> 00:15:26,716 -Why didn't you report this? -l should have. 200 00:15:26,884 --> 00:15:30,679 But the Authority has existed for only a few hundred years. 201 00:15:31,305 --> 00:15:35,809 My history with Russell Edgington goes back nearly a thousand. 202 00:15:39,856 --> 00:15:42,649 My family was massacred. 203 00:15:45,027 --> 00:15:47,863 All of them, by wolves. 204 00:15:49,782 --> 00:15:51,366 I managed to kill one... 205 00:15:51,826 --> 00:15:55,078 ...and l watched him change into a man at the end of my sword. 206 00:15:56,539 --> 00:15:59,416 And these wolves, they're the same. 207 00:15:59,584 --> 00:16:03,044 Sweden, Germany, here. 208 00:16:08,134 --> 00:16:10,135 With all respect... 209 00:16:10,636 --> 00:16:15,807 ...l did not report Russell Edgington to you, because I want him to die at my own hands. 210 00:16:16,267 --> 00:16:18,685 [INDlSTlNCT DIALOGUE ON HEADSET] 211 00:16:19,228 --> 00:16:22,522 I have waited a thousand years for this. 212 00:16:25,067 --> 00:16:26,776 [INDlSTlNCT DIALOGUE ON HEADSET] 213 00:16:26,944 --> 00:16:28,445 FLANAGAN: Yes. 214 00:16:29,697 --> 00:16:31,573 Yes, l understand. 215 00:16:31,741 --> 00:16:35,494 I'm flying immediately to Portland. Thank you. 216 00:16:35,661 --> 00:16:38,079 What? ls that it? 217 00:16:38,789 --> 00:16:44,252 The Authority will review your statement against the, frankly, strong possibility... 218 00:16:44,587 --> 00:16:48,089 ...that l've lost an entire night's worth of air time promoting the VRA... 219 00:16:48,257 --> 00:16:50,342 ...in order to listen to a load of bullshit. 220 00:16:51,427 --> 00:16:54,137 But some do believe in a fair hearing. 221 00:16:55,348 --> 00:16:56,806 Americans. 222 00:16:58,434 --> 00:16:59,643 Ms. Flanagan. 223 00:17:01,437 --> 00:17:06,107 Russell Edgington is a threat to our very existence. 224 00:17:06,275 --> 00:17:07,609 FLANAGAN: But he is a king. 225 00:17:07,777 --> 00:17:11,363 One who donated half a million dollars to the same American Vampire League... 226 00:17:11,531 --> 00:17:13,490 ...you say he's trying to bring down. 227 00:17:13,658 --> 00:17:14,824 Weird, huh? 228 00:17:15,743 --> 00:17:19,913 Bring in a couple of spare coffins for Sheriff Northman and his.... 229 00:17:20,081 --> 00:17:21,957 Whatever you are. 230 00:17:22,250 --> 00:17:26,419 You're on lockdown till the Authority makes its ruling. 231 00:17:36,973 --> 00:17:38,139 TOMMY: Yee-ha! 232 00:17:38,307 --> 00:17:39,641 [ROCK MUSlC BLARlNG ON SPEAKERS] 233 00:17:39,809 --> 00:17:40,892 Yeah, girl! 234 00:17:41,060 --> 00:17:42,102 [POUNDING ON DOOR] 235 00:17:42,270 --> 00:17:44,938 Jump up and down. Let's see them titties shake. 236 00:17:48,025 --> 00:17:50,610 Jesus, put on some clothes. 237 00:17:51,153 --> 00:17:53,780 Sorry, can't hear you. 238 00:17:53,948 --> 00:17:55,532 [VOLUME LOWERS] 239 00:17:55,700 --> 00:17:57,993 Let me put on some clothes. 240 00:17:59,287 --> 00:18:00,370 Hey. 241 00:18:02,206 --> 00:18:03,498 Oh, from the bar. 242 00:18:04,208 --> 00:18:05,709 Yeah. 243 00:18:07,545 --> 00:18:10,380 Hey, Sam. This here's Nicole. 244 00:18:10,548 --> 00:18:12,007 Heh, heh. Natalie. 245 00:18:12,508 --> 00:18:15,885 -lt's okay. We ain't done much talking. TOMMY: Uh-uh. 246 00:18:16,053 --> 00:18:17,429 [TOMMY & NATALlE GlGGLING] 247 00:18:17,597 --> 00:18:18,638 Are you high? 248 00:18:19,473 --> 00:18:20,515 No. 249 00:18:20,683 --> 00:18:23,518 -Well, l am. You want some? -No, no. 250 00:18:23,686 --> 00:18:25,895 Want me to go? I don't wanna get you in trouble. 251 00:18:26,063 --> 00:18:28,315 No, no. He ain't gonna do nothing. 252 00:18:28,482 --> 00:18:30,859 He's just stuck in the mud and wants to drag me in. 253 00:18:31,110 --> 00:18:33,069 Seriously, dude. Look at yourself. 254 00:18:33,237 --> 00:18:35,780 I'm naked, she's naked. We're partying. 255 00:18:36,032 --> 00:18:37,490 And you're just standing there. 256 00:18:37,658 --> 00:18:39,701 How you have a good time's your own business. 257 00:18:39,869 --> 00:18:41,703 Believe me, l've done it all and more. 258 00:18:41,871 --> 00:18:42,912 [TOMMY SCOFFS] 259 00:18:43,080 --> 00:18:45,874 Yeah, he says that. Where'd that guy go? 260 00:18:46,042 --> 00:18:51,212 Hey! You can't be bothering the neighbors while they're sleeping. 261 00:18:51,589 --> 00:18:54,591 You telling me that as my landlord or my dad? 262 00:18:58,262 --> 00:19:02,766 Fine. Whatever. Yes, sir. We'll keep it down. 263 00:19:02,933 --> 00:19:03,933 That all? 264 00:19:06,062 --> 00:19:07,812 Okay. 265 00:19:08,773 --> 00:19:11,024 I'll see you in the morning. 266 00:19:15,821 --> 00:19:17,739 That's your dad? 267 00:19:26,707 --> 00:19:28,458 Where'd you learn that shit? 268 00:19:28,626 --> 00:19:31,586 -l used to be a rodeo champ. -Really? 269 00:19:33,923 --> 00:19:35,256 Okay, call. 270 00:19:35,424 --> 00:19:36,925 Oh. 271 00:19:40,346 --> 00:19:42,597 WOMAN [ON PHONE]: Renard Parish Sheriff's Department. 272 00:19:42,765 --> 00:19:47,852 [IN HlGH-PlTCHED VOICE] Yeah, there's a guy tied to a tree by Jefferson Road. 273 00:19:48,020 --> 00:19:50,480 It's about three miles north of l-20. 274 00:19:51,107 --> 00:19:54,693 He's got a bag full of vampire blood in his pocket. 275 00:19:54,860 --> 00:19:57,445 I think he's some kind of drug dealer. 276 00:19:57,613 --> 00:19:59,656 WOMAN: ls he in need of medical assistance? 277 00:19:59,824 --> 00:20:00,865 Um.... 278 00:20:01,033 --> 00:20:03,493 Hey, does he need medical assistance? 279 00:20:03,953 --> 00:20:06,538 That's good enough. Come on. 280 00:20:16,215 --> 00:20:18,633 [ROCK MUSlC PLAYlNG ON SPEAKERS] 281 00:20:24,640 --> 00:20:25,974 Shit. 282 00:20:27,143 --> 00:20:30,687 You should have let me sleep last night. Got a 1 2-hour shift. 283 00:20:31,772 --> 00:20:35,817 Hey, Ruby, you almost done in there? It's time for us to go home. 284 00:20:37,695 --> 00:20:41,489 You have got a excellent selection of cosmetics. l'll give you that. 285 00:20:41,657 --> 00:20:43,032 I'm ready for you now. 286 00:20:43,200 --> 00:20:45,869 Can't nothing hurt me when l got on my war paint. 287 00:20:47,830 --> 00:20:50,331 LAFAYETTE: Heh, heh. -Something different about you. 288 00:20:50,499 --> 00:20:52,625 I don't think so. 289 00:20:54,503 --> 00:20:55,754 You ain't got your mask on. 290 00:20:55,921 --> 00:20:58,006 That's because you been hogging all my stuff. 291 00:20:58,174 --> 00:21:01,342 I see you. My son is shining through. 292 00:21:05,598 --> 00:21:08,725 -Did he do this to you? -No. 293 00:21:10,144 --> 00:21:11,895 Yeah. 294 00:21:12,688 --> 00:21:14,439 I guess you can say that. 295 00:21:15,524 --> 00:21:17,192 I'll be damned. 296 00:21:17,735 --> 00:21:19,527 Maybe God loves fags. 297 00:21:19,737 --> 00:21:21,362 [LAUGHS] 298 00:21:21,906 --> 00:21:23,823 That sounds like a compliment. 299 00:21:23,991 --> 00:21:25,825 Ruby, we gotta go. Come on. 300 00:21:25,993 --> 00:21:28,661 You need to bless the Jell-O so everyone can eat. Come on. 301 00:21:28,829 --> 00:21:30,371 All right, now. You go ahead. 302 00:21:30,539 --> 00:21:34,167 Without my ring. Thank you. 303 00:21:34,502 --> 00:21:35,960 RUBY: Come see me, La La. 304 00:21:36,128 --> 00:21:38,379 All right, Miss Lady. Eat your vegetables. 305 00:21:44,220 --> 00:21:47,263 -So I'll see you? -When l see you. 306 00:21:51,060 --> 00:21:52,435 [LAFAYETTE CHUCKLES] 307 00:21:56,524 --> 00:21:58,942 [ROSIE CRYlNG] 308 00:22:00,236 --> 00:22:01,903 JASON: Whoa. 309 00:22:02,071 --> 00:22:03,905 -What happened? -Who's she? 310 00:22:05,241 --> 00:22:06,741 -This is Crystal. -Hi. 311 00:22:06,909 --> 00:22:09,327 She's with me for the day. It's like a ride-along. 312 00:22:09,495 --> 00:22:12,622 Rosie, hey. You okay? 313 00:22:12,790 --> 00:22:14,249 We had a man down last night. 314 00:22:15,167 --> 00:22:17,085 What? Which man? 315 00:22:17,253 --> 00:22:19,212 Kevin. 316 00:22:20,631 --> 00:22:23,925 He's alive, barely. His mama's at the hospital with him. 317 00:22:24,426 --> 00:22:26,261 What happened? 318 00:22:26,428 --> 00:22:29,514 He went to answer a distress call around 2 a.m. 319 00:22:29,682 --> 00:22:31,099 ROSlE: I thought it was a crank. 320 00:22:31,267 --> 00:22:33,268 Some moron called disguising his voice... 321 00:22:33,435 --> 00:22:37,188 ...said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood. 322 00:22:37,356 --> 00:22:39,107 I didn't know. 323 00:22:39,275 --> 00:22:40,817 [ROSIE CRYlNG] 324 00:22:40,985 --> 00:22:42,902 We sent our man into an ambush. 325 00:22:43,070 --> 00:22:44,946 They smashed him up like a piñata. 326 00:22:45,406 --> 00:22:46,614 Crushed his windpipe. 327 00:22:47,324 --> 00:22:50,118 Boy's impossible to understand as it is. 328 00:22:50,286 --> 00:22:52,287 -Shit. -That's awful. 329 00:22:52,454 --> 00:22:53,955 ANDY: Goddamn it. 330 00:22:54,248 --> 00:22:56,541 Can't be losing deputies my first week. 331 00:22:56,709 --> 00:23:00,879 He's the only man I ever loved. 332 00:23:02,131 --> 00:23:03,882 [ROSIE CRYlNG] 333 00:23:04,466 --> 00:23:06,843 I gotta go type up a statement. 334 00:23:07,011 --> 00:23:09,220 JASON: Just give me one second. 335 00:23:21,150 --> 00:23:23,985 KENYA: Taking our boy to his arraignment. 336 00:23:24,486 --> 00:23:25,862 ROSlE: Okay. 337 00:23:26,030 --> 00:23:27,614 [ROSIE CRYlNG] 338 00:23:33,120 --> 00:23:37,665 Hey, listen. Andy, l'm real tore up about this thing with Kev. 339 00:23:38,042 --> 00:23:39,208 What you want, a hug? 340 00:23:42,129 --> 00:23:45,506 I got ulcers so big, coffee's coming out of my belly button. 341 00:23:46,884 --> 00:23:48,176 Is that even possible? 342 00:23:51,013 --> 00:23:52,680 You got three seconds. 343 00:23:53,599 --> 00:23:56,434 I got an idea about who might have done it. 344 00:23:57,728 --> 00:24:00,146 Did we find a bag of V at the scene? 345 00:24:00,940 --> 00:24:04,025 Kenya put it in evidence, along with some guy's clothes. 346 00:24:04,193 --> 00:24:08,404 Word on the street is that the meth lab we busted in Hotshot... 347 00:24:08,572 --> 00:24:10,239 ...they're dealing V now. 348 00:24:11,533 --> 00:24:12,825 Where'd you hear that? 349 00:24:13,619 --> 00:24:17,413 Well, you want your cops to protect their sources, don't you? 350 00:24:17,581 --> 00:24:19,123 You ain't a-- 351 00:24:22,670 --> 00:24:23,878 Just go on. 352 00:24:24,421 --> 00:24:27,924 Okay. l was thinking, if we can connect the V... 353 00:24:28,092 --> 00:24:31,928 ...from the fuck-knuckle who jumped Kevin back to Hotshot... 354 00:24:32,096 --> 00:24:36,099 ...then that would give us probable cause to raid them again, right? 355 00:24:36,725 --> 00:24:39,310 But you probably thought of that already. 356 00:24:39,478 --> 00:24:41,437 It's one of several theories l got. 357 00:24:42,231 --> 00:24:45,733 Gotta call into the lab. I tell you what... 358 00:24:46,235 --> 00:24:48,695 ...if it turns out our V addict is from Hotshot... 359 00:24:48,862 --> 00:24:54,450 ...l'm calling in the FBI, the DEA, the ATF, the DOJ and Blackwater... 360 00:24:54,618 --> 00:24:58,705 ...and we're gonna send that shit hole back into the slime it climbed up out of! 361 00:24:58,914 --> 00:25:03,251 Oh. Yeah, yeah. I'm behind you, boss. All the way to the end zone. 362 00:25:03,419 --> 00:25:07,338 And if you need any muscle with Kev gone.... 363 00:25:07,673 --> 00:25:10,258 Go make sure Rosie hasn't drowned at her own desk. 364 00:25:10,426 --> 00:25:12,427 Yes, sir. 365 00:25:17,266 --> 00:25:18,474 [GROANS] 366 00:25:36,952 --> 00:25:39,579 WOMAN 1 : That was my cousin. WOMAN 2: Oh, really? 367 00:25:40,831 --> 00:25:45,334 Hey. Tara. Right? From Merlotte's? 368 00:25:45,502 --> 00:25:47,086 -Yeah. -Hey. 369 00:25:47,254 --> 00:25:49,839 Everybody, this is my friend from my new job. 370 00:25:50,382 --> 00:25:52,341 We ain't had a chance to know each other... 371 00:25:52,509 --> 00:25:55,136 ...but guess we're in the boat together now, huh? 372 00:25:55,304 --> 00:25:57,138 I don't know. l'm not even sure why I-- 373 00:25:57,306 --> 00:26:00,725 HOLLY: Oh, come on. Don't worry. We ain't as scary as we look. I promise. 374 00:26:06,065 --> 00:26:08,107 How about l start? 375 00:26:09,818 --> 00:26:12,070 Hey, y'all. I'm Holly. 376 00:26:12,738 --> 00:26:14,530 It's been a while since I spoke... 377 00:26:15,407 --> 00:26:20,703 ...but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn. 378 00:26:23,082 --> 00:26:24,290 I'm a rape survivor. 379 00:26:24,833 --> 00:26:29,921 Easy for me to say now, but took me ages to be able to put those words together. 380 00:26:30,089 --> 00:26:34,175 And it's women like y'all who helped me the whole way. 381 00:26:35,052 --> 00:26:37,345 Fifteen years ago... 382 00:26:37,721 --> 00:26:43,518 ...l was locked in a room and raped by my coworker for five and a half hours. 383 00:26:43,977 --> 00:26:48,314 And every day l face not only my memory of that... 384 00:26:49,024 --> 00:26:51,025 ...but that part of me who-- 385 00:26:51,193 --> 00:26:55,696 Who wants to feel sorry for herself and expects the worst out of people. 386 00:26:55,864 --> 00:26:59,200 But that's not who I was raised to be. 387 00:26:59,910 --> 00:27:00,993 Uh-uh. 388 00:27:02,204 --> 00:27:06,124 And l still believe that people are worth trusting... 389 00:27:06,291 --> 00:27:10,878 ...and every day, that piece of me gets a tiny bit stronger... 390 00:27:12,506 --> 00:27:16,425 ...and wins out just a tiny bit more. 391 00:27:48,750 --> 00:27:50,501 [PHONE RlNGING] 392 00:27:53,881 --> 00:27:54,922 Hello? 393 00:27:55,090 --> 00:27:57,258 It's Hadley. What are you doing in your house? 394 00:27:57,426 --> 00:27:59,594 I told you to leave. They're coming for you. 395 00:27:59,761 --> 00:28:03,139 Well, they came, they gave it their best shot and l'm still here. 396 00:28:03,599 --> 00:28:07,059 Come on, l'm begging you. You and Jason are the only family I got left. 397 00:28:07,311 --> 00:28:08,436 Where are you? 398 00:28:08,979 --> 00:28:10,104 Uh.... 399 00:28:10,272 --> 00:28:14,692 Well, Sook, do you think you could come to the aquarium in Monroe? 400 00:28:15,235 --> 00:28:16,986 I got someone I need you to meet. 401 00:28:25,120 --> 00:28:26,412 SOOKlE: Hadley? 402 00:28:27,748 --> 00:28:31,125 Okay, stay right here. I'll be right back. Okay. 403 00:28:32,628 --> 00:28:34,086 Oh, my God. Is that--? 404 00:28:34,254 --> 00:28:36,881 I took him out of daycare. His daddy doesn't know. 405 00:28:37,049 --> 00:28:38,925 I haven't seen my son in over a year. 406 00:28:39,092 --> 00:28:41,552 You'll lose him for good if you don't bring him back. 407 00:28:41,720 --> 00:28:43,512 -Did anybody follow you? -What? 408 00:28:43,680 --> 00:28:46,140 Whatever it is you're not telling me, now is the time. 409 00:28:46,308 --> 00:28:48,351 Okay, okay. 410 00:28:49,978 --> 00:28:55,650 Shit. I screwed up. I got involved with a vampire. 411 00:28:55,817 --> 00:28:57,151 Okay. 412 00:28:57,319 --> 00:28:59,278 Her name's Sophie-Anne. 413 00:28:59,446 --> 00:29:01,322 She's the Vampire Queen of Louisiana. 414 00:29:01,782 --> 00:29:03,658 The--? Are you kidding me? 415 00:29:05,327 --> 00:29:06,369 I told her things. 416 00:29:07,371 --> 00:29:10,873 I told her about you and the powers you got. 417 00:29:11,250 --> 00:29:12,333 Why would you do that? 418 00:29:12,501 --> 00:29:15,503 I didn't think anything of it, but suddenly she got interested... 419 00:29:15,671 --> 00:29:18,631 ...and now I think Russell Edgington is interested. 420 00:29:18,799 --> 00:29:21,008 It's my fault all these vampires are after you. 421 00:29:21,176 --> 00:29:22,385 What do they want with me? 422 00:29:22,552 --> 00:29:26,722 They don't think like regular people. I don't know why they do half these things. 423 00:29:26,974 --> 00:29:29,892 But you just-- You gotta get out of Bon Temps. Please. 424 00:29:30,060 --> 00:29:33,521 I'll find someplace to lay low. Why haven't you left? 425 00:29:35,232 --> 00:29:40,194 Hunter, sweetie, come say hi to your Aunt Sookie. 426 00:29:42,531 --> 00:29:45,950 Sook, l need to know if he's like you. 427 00:29:46,118 --> 00:29:50,246 Please. If he is, l have to protect him. 428 00:29:50,414 --> 00:29:53,165 Hunter, come on, sweetie. Come on, baby. 429 00:29:53,333 --> 00:29:58,212 Who is this Iady? Where's Daddy? Why isn't he here? 430 00:29:58,839 --> 00:30:01,549 It's okay. We don't have to talk. 431 00:30:02,718 --> 00:30:04,260 Come on. 432 00:30:14,479 --> 00:30:17,565 Which is your favorite fish in the aquarium? 433 00:30:18,358 --> 00:30:20,735 It's all right. No one knows. Just us. 434 00:30:25,073 --> 00:30:26,907 The bIue one. 435 00:30:27,075 --> 00:30:30,536 The bIue one's nice. I like the orange one too. 436 00:30:31,163 --> 00:30:33,873 You don't have to be scared. Your mama loves you very much. 437 00:30:34,249 --> 00:30:39,670 Mama's real scared too. Mama's more scared than me. 438 00:30:41,673 --> 00:30:45,051 Oh, sweet Lord, no. No. 439 00:30:47,637 --> 00:30:48,763 Come on, we have to go. 440 00:30:48,930 --> 00:30:51,849 HUNTER: No! No! No! 441 00:30:52,017 --> 00:30:54,310 -Where are you taking him? -l got some friends. 442 00:30:54,478 --> 00:30:56,937 The less you know, the better. Come on, baby. 443 00:30:57,105 --> 00:30:59,398 HUNTER: She knows! She knows! -Come on! 444 00:31:06,114 --> 00:31:08,616 That's great. Thank you. 445 00:31:17,125 --> 00:31:19,043 Hey. Hey. 446 00:31:19,211 --> 00:31:21,462 -Where's the rest? -lt's all on the table. 447 00:31:21,630 --> 00:31:24,965 -My white ass, it is. This here's 2 dollars. -Sounds good to me. 448 00:31:25,550 --> 00:31:28,219 Four Daughters of the Confederacy with French manicures... 449 00:31:28,387 --> 00:31:30,513 ...told me I was the best server they ever had. 450 00:31:30,680 --> 00:31:32,431 Don't tell me they left me 2 dollars! 451 00:31:32,599 --> 00:31:34,183 It ain't my fault they're cheap. 452 00:31:34,976 --> 00:31:37,978 Hey, hey, hey. We can hear you in the dining room. 453 00:31:38,146 --> 00:31:41,315 In the years you've known me, when has a four-top left me 2 dollars? 454 00:31:41,483 --> 00:31:43,067 I don't have your money. 455 00:31:43,235 --> 00:31:45,569 Turn that fucker upside down and shake it out. 456 00:31:45,737 --> 00:31:48,155 -l'd like to see him try. -Okay, okay. Settle down. 457 00:31:48,323 --> 00:31:52,410 Sam, if that little runt keeps stealing my tips, l'm gonna need a raise. 458 00:31:52,577 --> 00:31:54,537 Oh, that's a good one. A raise? 459 00:31:55,497 --> 00:31:58,040 For what? Service that fucking sucks? 460 00:31:58,208 --> 00:31:59,291 [GASPS] 461 00:32:00,335 --> 00:32:01,877 [SOBBlNG] 462 00:32:03,004 --> 00:32:04,046 [MOUTHING] 463 00:32:04,214 --> 00:32:07,174 This-- Hey. l'm taking that money out of your salary. 464 00:32:07,342 --> 00:32:10,344 Oh, nice. So you're gonna take her word over mine? 465 00:32:10,679 --> 00:32:13,806 Shit. Is there anyone you don't let walk all over you? 466 00:32:14,349 --> 00:32:16,934 Un-fucking-believable. 467 00:32:17,769 --> 00:32:19,687 [CRYING] 468 00:32:35,537 --> 00:32:37,997 I've had two boys just like him. 469 00:32:38,165 --> 00:32:40,207 You'll never get him to admit he took it... 470 00:32:40,375 --> 00:32:43,586 ...but dollars to doughnuts, he ain't ever gonna pull that again. 471 00:32:43,753 --> 00:32:45,087 [CHUCKLES] 472 00:32:46,756 --> 00:32:49,800 God, time was this was a nice place to come to work. 473 00:32:51,094 --> 00:32:55,222 Well, l've seen worse. A lot worse. 474 00:32:55,974 --> 00:33:00,895 I mean, the kids, God love them, but coming here was the best part of my day. 475 00:33:01,062 --> 00:33:02,396 [CHUCKLES] 476 00:33:02,564 --> 00:33:05,065 You can still eye your man through the kitchen window. 477 00:33:05,233 --> 00:33:07,359 That's worth something, ain't it? 478 00:33:08,570 --> 00:33:10,738 I don't know for how much longer. 479 00:33:10,906 --> 00:33:13,157 [CRYING] 480 00:33:15,076 --> 00:33:17,453 The baby coming... 481 00:33:19,039 --> 00:33:20,247 ...it ain't his. 482 00:33:23,585 --> 00:33:26,253 I never said that till now. 483 00:33:27,923 --> 00:33:31,258 The daddy, he's gone. He's dead. 484 00:33:31,843 --> 00:33:34,136 But that man... 485 00:33:34,846 --> 00:33:37,473 ...was pure evil. 486 00:33:39,351 --> 00:33:42,436 I'm bringing an evil child into this world. 487 00:33:42,771 --> 00:33:45,064 I know l am. 488 00:33:45,440 --> 00:33:47,650 And sooner or later, Terry's gonna find out. 489 00:33:49,945 --> 00:33:52,279 I got a time bomb in me. 490 00:33:52,447 --> 00:33:55,616 Six and a half months left of fooling myself and everybody else... 491 00:33:55,784 --> 00:34:00,788 ...before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens. 492 00:34:00,956 --> 00:34:03,415 [CRYING] 493 00:34:03,875 --> 00:34:06,627 How am l supposed to live with that? 494 00:34:10,632 --> 00:34:12,675 You want this baby? 495 00:34:21,810 --> 00:34:23,269 No. 496 00:34:24,479 --> 00:34:27,106 No, I don't. 497 00:34:27,566 --> 00:34:30,317 I can't believe l just said that. 498 00:34:30,485 --> 00:34:33,988 Hey. You need someone to go with you to the clinic? 499 00:34:35,490 --> 00:34:38,826 Oh, God, no, no, no. I can't do that. No, that is wrong. 500 00:34:38,994 --> 00:34:41,203 -lt's plain wrong. -Okay, okay. 501 00:34:41,371 --> 00:34:43,247 That's your business. 502 00:34:43,415 --> 00:34:45,499 But you ain't no time bomb. 503 00:34:47,335 --> 00:34:49,169 There's other ways to resolve it. 504 00:34:59,639 --> 00:35:01,181 Come on, now. 505 00:35:42,557 --> 00:35:44,475 [BIRD CHIRPING] 506 00:36:25,475 --> 00:36:26,934 No, it's impossible. 507 00:36:29,270 --> 00:36:30,604 It's daylight. 508 00:36:30,897 --> 00:36:32,564 How did you--? 509 00:36:33,274 --> 00:36:35,442 -You killed her. -No. 510 00:36:36,111 --> 00:36:37,611 -Come back! -No! 511 00:36:40,824 --> 00:36:42,241 No! 512 00:36:57,757 --> 00:36:59,967 -You killed Sookie. -l haven't. 513 00:37:00,135 --> 00:37:03,137 You've taken her blood. I can see it in you. 514 00:37:03,304 --> 00:37:05,806 -l love her. -You think you do. 515 00:37:06,891 --> 00:37:09,309 -You only want her light. -No. 516 00:37:11,187 --> 00:37:16,608 She's safe. She's alive. I swear to you, l would never harm her. 517 00:37:16,776 --> 00:37:19,695 Leave her alone, vampire. We will protect her. 518 00:37:19,863 --> 00:37:21,530 How have you ever protected her? 519 00:37:22,407 --> 00:37:25,159 We have. Believe me. 520 00:37:25,910 --> 00:37:28,662 -Who is we? -Now, why would I tell you that? 521 00:37:28,872 --> 00:37:33,208 Sookie needs to know what she is, so that she can protect herself. 522 00:37:33,960 --> 00:37:37,838 Please. What in God's name are you? 523 00:37:51,770 --> 00:37:54,062 Did you sleep at all? 524 00:37:57,108 --> 00:37:58,233 I'm fine. 525 00:38:00,111 --> 00:38:03,363 -Are the guards still outside? -Mm. 526 00:38:06,201 --> 00:38:12,080 Pam, whatever the Authority decides, l will not allow you to take any responsibility. 527 00:38:12,665 --> 00:38:14,541 You didn't kill the Magister. 528 00:38:16,211 --> 00:38:18,754 But politically I'm a much cleaner scapegoat. 529 00:38:18,922 --> 00:38:20,756 Who's easier to pin it on? 530 00:38:20,924 --> 00:38:24,468 The sheriff in your custody or a king who might be anywhere? 531 00:38:25,011 --> 00:38:28,514 And if they search Russell's palace, they'll find the remains of his lover. 532 00:38:29,265 --> 00:38:31,892 -What did he do to you? -Nothing. 533 00:38:32,685 --> 00:38:36,188 But he was the nearest thing to Russell Edgington's heart. 534 00:38:36,606 --> 00:38:38,273 He had to die. 535 00:38:38,483 --> 00:38:41,193 A hundred years I've been with you. 536 00:38:41,361 --> 00:38:45,447 Why did you never say anything about Russell or your family? 537 00:38:45,615 --> 00:38:47,783 You didn't need to know. 538 00:38:47,951 --> 00:38:50,285 What good would it do to share my pain with you? 539 00:38:50,453 --> 00:38:52,579 You didn't need to carry it all by yourself. 540 00:38:52,747 --> 00:38:54,248 I am not weak. 541 00:38:55,792 --> 00:38:57,084 I was the sole survivor. 542 00:39:00,755 --> 00:39:02,673 The burden is mine alone. 543 00:39:04,092 --> 00:39:08,595 We've lived through so much for so long. 544 00:39:09,305 --> 00:39:11,682 It can't end this quickly. 545 00:39:12,225 --> 00:39:14,101 Everything ends. 546 00:39:15,937 --> 00:39:17,479 Even the immortals. 547 00:39:25,280 --> 00:39:27,447 If l can't go on... 548 00:39:28,825 --> 00:39:30,325 ...you must make a new vampire. 549 00:39:33,454 --> 00:39:35,163 It is your time to be a maker. 550 00:39:36,249 --> 00:39:38,458 [SOBBlNG] 551 00:39:47,302 --> 00:39:49,011 Hey. 552 00:39:50,847 --> 00:39:53,223 SUMMER: I am so hungry, l could eat a horse. 553 00:40:08,907 --> 00:40:11,700 -Two? -Hey, Jess. 554 00:40:11,868 --> 00:40:13,994 -This here's-- -Follow me. 555 00:40:15,830 --> 00:40:17,164 You ain't even gonna say hi? 556 00:40:17,332 --> 00:40:20,751 You could always come during the day or on nights when l'm not working. 557 00:40:20,919 --> 00:40:23,629 There's even other places you can go eat. 558 00:40:23,963 --> 00:40:27,674 This is my place. I've been coming here for years. 559 00:40:27,842 --> 00:40:30,677 And you're the one who called it off, so, what do you care? 560 00:40:32,055 --> 00:40:34,681 I don't. It's fine. 561 00:40:37,268 --> 00:40:40,228 Well, in that case, I'd very much like for you to meet Summer. 562 00:40:41,064 --> 00:40:43,148 Jessica, l have heard so much-- 563 00:40:45,526 --> 00:40:47,194 JESSlCA: Shit. 564 00:40:49,072 --> 00:40:50,364 She didn't mean it. 565 00:41:02,669 --> 00:41:05,796 -l am so proud of you. -Why? 566 00:41:06,214 --> 00:41:08,382 Because you chose life. 567 00:41:08,633 --> 00:41:12,552 I love vampires as much as anyone else, but they have no life in them. 568 00:41:17,767 --> 00:41:20,227 Look how sad she is without you. 569 00:41:20,770 --> 00:41:22,354 Yeah. 570 00:41:22,522 --> 00:41:24,398 She pulled you into the night. 571 00:41:24,941 --> 00:41:27,818 I'm just so thankful you chose to come back with me. 572 00:41:29,028 --> 00:41:31,905 Can't do much antiquing after dark, can we? 573 00:41:32,073 --> 00:41:33,407 [BOTH CHUCKLE] 574 00:41:33,741 --> 00:41:36,118 I saw the look in T-Dub's eye. 575 00:41:36,285 --> 00:41:37,577 He thinks I'm the snitch. 576 00:41:37,745 --> 00:41:39,413 Why else would I be at the station? 577 00:41:39,580 --> 00:41:41,915 You gotta quit worrying about them. 578 00:41:42,083 --> 00:41:46,545 Tea-Bag, he's in your rear-view, darling. 579 00:41:47,588 --> 00:41:52,884 Because I got the sheriff's ear today, and we are gonna bust Hotshot. 580 00:41:54,846 --> 00:41:58,807 -What? -Round them all up and take them all down. 581 00:41:58,975 --> 00:42:01,351 So you just lay low for a day, maybe two. 582 00:42:01,519 --> 00:42:04,396 -Wait. What's gonna happen to them all? -They'll go to jail. 583 00:42:05,523 --> 00:42:07,107 No, they're my-- They're my kin. 584 00:42:08,276 --> 00:42:11,278 -We gotta get up there and warn them. -Whoa, whoa. 585 00:42:11,446 --> 00:42:14,489 You gonna run back to the people you're trying to get away from? 586 00:42:14,657 --> 00:42:17,617 Back to Felton, who hit you and almost killed Kev? 587 00:42:20,121 --> 00:42:24,124 How'd he get away anyway? We strung him up like Christmas ham. 588 00:42:24,292 --> 00:42:28,003 Jason, there are folks up there that don't touch the drugs. 589 00:42:28,171 --> 00:42:31,173 And the kids, they don't know nothing else. 590 00:42:32,175 --> 00:42:34,676 You can't send them into the system. 591 00:42:36,345 --> 00:42:37,512 You can't. 592 00:42:42,810 --> 00:42:46,188 A visit from the chef. Wow. lt's my lucky day. 593 00:42:46,355 --> 00:42:50,650 I wanted to meet the sick fuck who ordered the veggie burger with bacon. 594 00:42:50,818 --> 00:42:52,861 I was just curious to see if you'd do it. 595 00:42:53,029 --> 00:42:57,240 Boyfriend, for you, I'd do all kinds of things against my better judgment. 596 00:42:57,784 --> 00:43:01,036 That's why I come back. For the personal service. 597 00:43:02,163 --> 00:43:04,498 You don't finish that... 598 00:43:04,999 --> 00:43:08,502 -...then you ain't getting no dessert. -Ah. Heh, heh. 599 00:43:12,423 --> 00:43:14,382 Lafayette. Hey. 600 00:43:16,886 --> 00:43:20,680 The nurse from Meadow Glade? Is this a thing? 601 00:43:20,848 --> 00:43:24,768 If you call two days in a row a thing. For me, it's a record. 602 00:43:24,936 --> 00:43:27,854 Yeah, well, still plenty of time for it to blow up in your face. 603 00:43:29,148 --> 00:43:30,899 Well, fuck you too. 604 00:43:31,067 --> 00:43:35,987 No. I didn't mean-- Never mind. That's-- That's just-- 605 00:43:36,405 --> 00:43:38,448 -Forget I said it. -Mm-hm. 606 00:43:38,616 --> 00:43:40,867 Ain't no reason why you shouldn't trust him. 607 00:43:41,077 --> 00:43:45,288 I told him all the shit about me, and he keeps coming back. 608 00:43:45,915 --> 00:43:50,127 I don't know if he a fool or a fucking miracle. 609 00:43:51,379 --> 00:43:54,589 If he can handle your mama, heh, I'd go with miracle. 610 00:43:54,757 --> 00:43:55,966 Hallelujahs. 611 00:43:56,134 --> 00:43:59,928 Bless Jehovah, it's about fucking time. Hoo. 612 00:44:03,099 --> 00:44:05,142 -l'm sorry, I didn't mean to-- -No. 613 00:44:06,144 --> 00:44:08,019 No, I'm happy for you, baby. 614 00:44:09,230 --> 00:44:12,524 -Heh, heh, heh. -Thank you. 615 00:44:14,152 --> 00:44:16,736 SUMMER: I'll be right back. 616 00:44:18,072 --> 00:44:20,282 Guard my dolls. 617 00:44:27,957 --> 00:44:29,666 JESSlCA: Hey. 618 00:44:29,959 --> 00:44:33,003 I just wanted to say I'm sorry. 619 00:44:33,171 --> 00:44:35,005 I didn't mean to scare your girlfriend. 620 00:44:35,756 --> 00:44:38,258 It's all right. Couldn't help yourself. 621 00:44:39,844 --> 00:44:41,970 She seems... 622 00:44:43,764 --> 00:44:45,765 -...short. -Heh. 623 00:44:46,601 --> 00:44:48,894 Yeah, we can't all, uh.... 624 00:44:50,104 --> 00:44:52,480 So she know you hate dolls? 625 00:44:54,317 --> 00:44:57,110 Uh-- We don't really talk much about me. 626 00:44:59,405 --> 00:45:00,947 Does she at least make you happy? 627 00:45:04,619 --> 00:45:06,161 HOYT: Uh.... 628 00:45:07,830 --> 00:45:12,125 I hate her. God help me, but l fucking hate her. 629 00:45:12,710 --> 00:45:16,129 Everything is dolls and show tunes and cleaning stuff... 630 00:45:16,297 --> 00:45:18,215 ...and she will not stop talking. 631 00:45:18,925 --> 00:45:20,759 And l feel like it's making me crazy. 632 00:45:24,138 --> 00:45:25,764 Then what are you doing with her? 633 00:45:29,477 --> 00:45:31,853 Guess it beats sitting around thinking about you. 634 00:45:42,657 --> 00:45:45,408 [JESSlCA CRYlNG] 635 00:45:46,452 --> 00:45:49,913 Hey. Hey, you okay? 636 00:45:50,081 --> 00:45:51,373 Hey, come on. 637 00:45:51,582 --> 00:45:53,833 What the fuck is your problem? 638 00:46:18,651 --> 00:46:20,402 Is he inside? 639 00:46:22,822 --> 00:46:27,033 Talbot, Talbot. Look. 640 00:46:28,035 --> 00:46:30,787 The American Vampire League protects your murderer. 641 00:46:30,955 --> 00:46:32,372 Perhaps they even sent him. 642 00:46:32,581 --> 00:46:37,127 Oh, they will suffer for their sins, my beloved. 643 00:46:37,295 --> 00:46:40,880 I swear to you... 644 00:46:41,215 --> 00:46:46,553 ...they will suffer. 645 00:46:50,891 --> 00:46:51,891 [SIGHS] 646 00:47:04,947 --> 00:47:06,114 You look like shit. 647 00:47:06,407 --> 00:47:08,158 Well, l feel fantastic. 648 00:47:08,492 --> 00:47:10,827 The ruling is as follows: 649 00:47:16,334 --> 00:47:19,419 The Authority disavows any knowledge of our interview... 650 00:47:19,795 --> 00:47:23,006 ...your statement or, indeed, this ruling itself. 651 00:47:23,632 --> 00:47:25,592 None of this ever happened. 652 00:47:25,926 --> 00:47:27,344 What? 653 00:47:27,887 --> 00:47:30,013 Missing royals, dead Magisters. 654 00:47:30,181 --> 00:47:32,432 It's a political tar baby no one wants to touch... 655 00:47:32,600 --> 00:47:34,601 ...not with the VRA close to ratification. 656 00:47:34,769 --> 00:47:36,936 Russell will not stop killing. 657 00:47:38,105 --> 00:47:39,981 What if the human public learns of it? 658 00:47:40,149 --> 00:47:42,108 That's why you're going to take care of it. 659 00:47:42,777 --> 00:47:48,073 Quietly, discreetly, and most important of all, completely off the books. 660 00:47:48,240 --> 00:47:51,743 You wanted revenge, it's yours. 661 00:47:53,162 --> 00:47:54,954 What resources are you gonna give me? 662 00:47:55,289 --> 00:47:57,248 None. We're not getting near it. 663 00:47:57,416 --> 00:48:01,753 How do you expect me to kill him? He's three times my age. 664 00:48:02,797 --> 00:48:04,964 Listen, you whiny little bitch. 665 00:48:05,132 --> 00:48:09,636 The only link between Sophie-Anne, Russell and the Magister is you. 666 00:48:09,804 --> 00:48:14,474 You brought us this steaming pile of shit and you're going to make it go away. 667 00:48:14,642 --> 00:48:17,769 Bring me his fangs, or l will have yours. 668 00:48:31,617 --> 00:48:34,160 He did it once, he'll do it-- 669 00:48:35,329 --> 00:48:36,663 Stay there, baby. 670 00:48:36,997 --> 00:48:38,498 You little two-faced whore. 671 00:48:38,666 --> 00:48:40,333 Watch your mouth, old man. 672 00:48:40,501 --> 00:48:41,501 -Oh, yeah? -Yeah. 673 00:48:41,669 --> 00:48:44,421 That's my daughter. You think you can turn on your people? 674 00:48:44,588 --> 00:48:47,132 Who do you think you are? I didn't raise no snitch! 675 00:48:47,299 --> 00:48:50,218 You are not welcome here. You got a problem, take it outside. 676 00:48:50,386 --> 00:48:52,095 Yeah, let's go, daddy-O. 677 00:48:52,263 --> 00:48:54,013 And you? You said you hadn't seen her. 678 00:48:54,181 --> 00:48:55,640 That's true. I hadn't seen her. 679 00:48:55,808 --> 00:48:59,310 You can't man up to your own lies, you fucking pussy. 680 00:48:59,937 --> 00:49:02,689 Come on, let's get the hell out of here. 681 00:49:05,985 --> 00:49:07,026 CRYSTAL: No. 682 00:49:12,032 --> 00:49:13,783 Who's a pussy? Who's a fucking pussy? 683 00:49:13,951 --> 00:49:16,035 CRYSTAL: Oh, please, please! That's my daddy! 684 00:49:21,083 --> 00:49:24,711 You fucker! Get up! Fucker! 685 00:49:26,213 --> 00:49:27,881 CRYSTAL: You gotta stop him! 686 00:49:29,258 --> 00:49:30,550 JASON: Sam! 687 00:49:32,219 --> 00:49:34,179 Get his arm, Hoyt. 688 00:49:36,223 --> 00:49:37,765 Okay, easy. 689 00:49:53,616 --> 00:49:55,617 JESUS: He's still breathing, but he's in bad shape. 690 00:49:55,826 --> 00:49:57,410 All right, hold on one second. 691 00:49:57,578 --> 00:49:59,913 You got him? Grab his legs. 692 00:50:00,873 --> 00:50:04,584 Listen, bro. You gotta meet me at the ER door in 20. 693 00:50:04,752 --> 00:50:05,960 Thanks, bro. I owe you. 694 00:50:06,128 --> 00:50:10,089 He said come on down. Come on, man, let's go, let's go! 695 00:50:12,343 --> 00:50:13,927 CRYSTAL: Wait! 696 00:50:14,094 --> 00:50:15,094 Wait! Stop! 697 00:50:15,971 --> 00:50:18,890 JASON: You can't fucking go with him. Hey, hey, hey. 698 00:50:19,934 --> 00:50:21,476 That son of a bitch used you. 699 00:50:21,685 --> 00:50:24,479 -You hate him. -He is my daddy, and the only one l got. 700 00:50:24,980 --> 00:50:27,857 If you can't understand that, you don't know me at all. 701 00:50:28,025 --> 00:50:30,151 Crystal, I know when you're being an idiot. 702 00:50:30,319 --> 00:50:33,613 You're running back to the people who've been controlling your life. 703 00:50:33,781 --> 00:50:37,075 You're right, Jason. I don't need no one controlling my life. 704 00:50:37,243 --> 00:50:38,993 -Especially not fucking you! JESUS: Come on! 705 00:50:39,245 --> 00:50:41,246 -Come on, we need to go now. CRYSTAL: Let's go! 706 00:50:41,413 --> 00:50:44,332 -Crystal. Crystal! JESUS: Come on, let's get out of here. 707 00:50:44,500 --> 00:50:46,042 JASON: Fuck! 708 00:50:46,752 --> 00:50:48,127 Fuck! 709 00:50:53,175 --> 00:50:54,425 [TARA MUMBLlNG] 710 00:50:54,593 --> 00:50:57,428 Don't, don't. lt's an ugly, ugly sound. 711 00:51:02,893 --> 00:51:04,435 I killed you. 712 00:51:04,603 --> 00:51:06,354 That's what everyone said, you did it. 713 00:51:06,522 --> 00:51:08,982 I thought, why would anyone spread such vicious lies? 714 00:51:09,149 --> 00:51:10,858 Why would you kill someone you loved? 715 00:51:11,026 --> 00:51:12,694 I do not love you. 716 00:51:13,654 --> 00:51:15,238 They said that too. 717 00:51:16,031 --> 00:51:18,116 That, l refused to believe. 718 00:51:18,284 --> 00:51:20,785 I had to see for myself. 719 00:51:22,538 --> 00:51:24,247 You wanna know what hurts the most? 720 00:51:25,541 --> 00:51:27,000 You didn't mourn. 721 00:51:27,626 --> 00:51:32,964 If you had a shred of love in your heart for me... 722 00:51:33,924 --> 00:51:37,844 ...you would have mourned me. 723 00:51:38,554 --> 00:51:41,180 I love you so much. 724 00:51:41,348 --> 00:51:43,725 You don't love anything. 725 00:51:44,143 --> 00:51:45,935 You can't. 726 00:51:46,395 --> 00:51:48,521 Because you are a psychopath. 727 00:51:50,065 --> 00:51:54,694 You violated me and terrorized me, because that's what vampires do. 728 00:51:55,029 --> 00:51:57,196 And you're calling that love. 729 00:51:58,991 --> 00:52:01,701 I'll mourn you, Tara. 730 00:52:02,578 --> 00:52:05,872 I'll mourn you to my very marrow. 731 00:52:06,457 --> 00:52:11,044 The only pity is you will never know how much I will grieve. 732 00:52:14,340 --> 00:52:16,758 Come on! lf you're gonna fucking kill me, kill me! 733 00:52:17,217 --> 00:52:19,260 What's taking you so long? 734 00:52:19,803 --> 00:52:23,473 You want to hear me beg for my life? Is that it? 735 00:52:23,724 --> 00:52:25,558 It's the only thing y'all can feel. 736 00:52:25,726 --> 00:52:28,436 The destruction of life, because you ain't got none in you. 737 00:52:28,646 --> 00:52:32,523 You sick motherfucker, I won't give you the satisfaction! 738 00:52:33,108 --> 00:52:36,736 Why do you want to die so much? Why do you want to make me kill you? 739 00:52:36,904 --> 00:52:40,948 Because the second l'm gone, I'll be rid of you forever. 740 00:52:41,116 --> 00:52:43,618 I'll be free and you'll have nothing! 741 00:52:43,786 --> 00:52:46,412 Shut up! Shut up! 742 00:52:46,747 --> 00:52:48,706 [TARA'S HEART BEATlNG RAPlDLY] 743 00:52:50,000 --> 00:52:53,753 Your heart is beating so fast. 744 00:52:55,923 --> 00:52:59,050 I want to feel it stop. 745 00:52:59,718 --> 00:53:01,094 JASON: Take your hands off her. 746 00:53:04,390 --> 00:53:08,393 This is a private conversation. It's none of your concern. Run along. 747 00:53:08,769 --> 00:53:10,019 Move the fuck away. 748 00:53:12,481 --> 00:53:13,940 What, you gonna shoot me now? 749 00:53:14,483 --> 00:53:18,194 You do realize I'm a vampire. 750 00:53:18,362 --> 00:53:22,782 You could empty every round in me and l'll heal. 751 00:53:30,541 --> 00:53:32,625 Not if l got wooden bullets. 752 00:53:38,841 --> 00:53:40,174 [KNOCKlNG] 753 00:53:42,136 --> 00:53:44,178 Please, come on in. 754 00:53:44,638 --> 00:53:47,098 Where have you been? I've been calling you for hours. 755 00:53:47,266 --> 00:53:48,641 I don't know how to explain. 756 00:53:48,976 --> 00:53:52,812 Felt like I was only away for a few minutes, and then suddenly it was past 1 1 . 757 00:53:52,980 --> 00:53:54,897 -You mean you overslept? -No. 758 00:53:55,065 --> 00:53:56,357 Listen. 759 00:53:56,525 --> 00:53:57,984 Where did you go? 760 00:53:58,152 --> 00:53:59,485 Did you visit the Queen? 761 00:53:59,653 --> 00:54:01,821 The Queen? Why would I? 762 00:54:01,989 --> 00:54:06,033 -Do you know the Queen of Louisiana? -Well, yes. l was her subject. 763 00:54:06,201 --> 00:54:09,579 I saw my cousin today, and she said she used to be with the Queen. 764 00:54:09,747 --> 00:54:14,000 And now the Queen's working with Russell to come after me and anyone else like me. 765 00:54:15,169 --> 00:54:16,711 Do you know anything about that? 766 00:54:19,173 --> 00:54:21,424 I think I know why they want you. 767 00:54:21,759 --> 00:54:23,551 Why didn't you say anything? 768 00:54:23,719 --> 00:54:24,927 I only learned it today. 769 00:54:25,304 --> 00:54:29,849 I'm not entirely sure what it was or how l even got there. 770 00:54:30,017 --> 00:54:32,351 Perhaps it's because l drunk so much of your blood. 771 00:54:34,605 --> 00:54:36,147 Sookie... 772 00:54:37,566 --> 00:54:39,609 ...l know what you are. 773 00:54:44,323 --> 00:54:45,573 [INDlSTlNCT DIALOGUE ON HEADSET] 774 00:54:45,741 --> 00:54:47,950 We're heading to the airport now. 775 00:54:48,786 --> 00:54:50,369 I've got the speech here. 776 00:54:50,537 --> 00:54:53,873 I'll have it all memorized by the time we land in Oregon. 777 00:54:54,541 --> 00:54:57,084 No, go ahead. l'll hold. 778 00:54:57,252 --> 00:55:00,296 REPORTER [ON TV]: --an update on the president's most recent reform proposal... 779 00:55:00,464 --> 00:55:03,549 ...and what it will take to prevent a pushback from the Senate. 780 00:55:09,973 --> 00:55:12,433 And there is a study out now that suggests... 781 00:55:12,601 --> 00:55:15,728 ...a surprising connection between exercising.... 782 00:55:15,896 --> 00:55:17,647 Oh, Miss Flanagan. 783 00:55:17,815 --> 00:55:19,190 Recapping the top stories... 784 00:55:19,358 --> 00:55:22,735 ...in Salem, Oregon, both pro- and anti-vampire advocates... 785 00:55:22,903 --> 00:55:26,155 ...rallied in anticipation of the state's upcoming ratification vote... 786 00:55:26,323 --> 00:55:28,115 ...on the Vampire Rights Amendment. 787 00:55:28,283 --> 00:55:31,410 Polls show the measure gaining support in recent months... 788 00:55:31,578 --> 00:55:35,873 ...although nearly 20 percent of the country remains undecided. Ugh! 789 00:55:37,084 --> 00:55:38,125 [WOMAN SCREAMS] 790 00:55:38,293 --> 00:55:39,669 MAN [ON TV]: Oh, Jesus! 791 00:55:39,920 --> 00:55:42,255 Does that help you decide, America? 792 00:55:42,422 --> 00:55:45,258 Do not turn off the camera! 793 00:55:46,301 --> 00:55:48,928 You've seen how quickly I can kill. 794 00:55:54,560 --> 00:55:56,143 Ladies and gentlemen... 795 00:55:56,395 --> 00:56:00,731 ...my name is Russell Edgington... 796 00:56:01,233 --> 00:56:05,111 ...and l have been a vampire for nearly 3000 years. 797 00:56:05,279 --> 00:56:09,365 Now, the American Vampire League wishes to perpetrate the notion... 798 00:56:09,533 --> 00:56:11,450 ...that we are just like you... 799 00:56:11,618 --> 00:56:14,829 ...and l suppose in a few small ways we are. 800 00:56:14,997 --> 00:56:16,122 We're narcissists. 801 00:56:16,748 --> 00:56:21,294 We care only about getting what we want, no matter what the cost, just like you. 802 00:56:21,461 --> 00:56:27,466 Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. 803 00:56:27,634 --> 00:56:31,679 That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs... 804 00:56:31,847 --> 00:56:37,977 ...your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! 805 00:56:38,854 --> 00:56:42,356 Futile symbols of permanence to queIl... 806 00:56:42,691 --> 00:56:47,612 ...your quivering, spineless souls. 807 00:56:51,575 --> 00:56:54,660 But no. ln the end... 808 00:56:55,329 --> 00:56:59,790 ...we are nothing like you. 809 00:56:59,958 --> 00:57:01,876 We are... 810 00:57:02,044 --> 00:57:03,878 [CHUCKLES] 811 00:57:04,046 --> 00:57:05,796 ...immortal. 812 00:57:05,964 --> 00:57:08,507 Because we drink the true blood... 813 00:57:08,675 --> 00:57:12,053 ...blood that is living, organic and human. 814 00:57:13,221 --> 00:57:14,347 Mm. 815 00:57:15,265 --> 00:57:19,769 And that is the truth the AVL wishes to conceaI from you. 816 00:57:19,937 --> 00:57:23,022 Because let's face it, eating people is a tough sell these days. 817 00:57:23,190 --> 00:57:27,526 So they put on their friendly faces to pass their beloved VRA... 818 00:57:27,694 --> 00:57:34,617 ...but make no mistake, mine is the true face of vampires! 819 00:57:39,873 --> 00:57:44,710 Why would we seek... 820 00:57:44,878 --> 00:57:47,964 ...equal rights? 821 00:57:48,715 --> 00:57:53,928 You are not our equals. 822 00:57:55,097 --> 00:57:57,056 We will eat you... 823 00:57:57,724 --> 00:58:00,059 ...after we eat your children. 824 00:58:02,437 --> 00:58:05,064 Now time for the weather. Tiffany?