1 00:00:08,758 --> 00:00:12,553 Bill! 2 00:00:13,179 --> 00:00:15,264 -Bill! -Madame. 3 00:00:15,557 --> 00:00:17,433 My boyfriend, he's gone. Someone took him. 4 00:00:17,767 --> 00:00:20,436 -A kidnapping? -Did you see anyone or anything? 5 00:00:21,187 --> 00:00:22,396 [IN FRENCH] For the love of God! 6 00:00:22,564 --> 00:00:25,441 Fucking vampires! It's always nothing but shit. 7 00:00:46,087 --> 00:00:47,504 [PANTlNG] 8 00:00:48,256 --> 00:00:49,256 [GASPS] 9 00:00:50,884 --> 00:00:53,886 [PANTlNG] 10 00:00:57,557 --> 00:01:00,601 [TARA CRYlNG] 11 00:01:17,702 --> 00:01:19,161 Hoyt. 12 00:01:19,412 --> 00:01:21,163 [MAN GROANlNG] 13 00:01:35,470 --> 00:01:37,679 [CELL PHONE RlNGlNG] 14 00:01:38,181 --> 00:01:40,182 "Sookie Stackhouse." 15 00:01:40,350 --> 00:01:43,018 That that hot number you was with at that frog restaurant? 16 00:01:43,186 --> 00:01:46,355 Aw, if she was hot, how come you didn't nab her too? 17 00:01:46,523 --> 00:01:49,066 -Not telling you anything. -So that's a yes. 18 00:01:49,234 --> 00:01:51,026 Sayonara, Sookie. 19 00:01:51,194 --> 00:01:53,112 No! Unh. 20 00:01:53,279 --> 00:01:54,613 Who the hell are you? 21 00:01:54,781 --> 00:01:58,200 How about you just call us the Fuck You Crew? 22 00:01:58,409 --> 00:02:00,202 [YELLS] 23 00:03:32,712 --> 00:03:35,172 So he proposes to you, and you said what again? 24 00:03:35,340 --> 00:03:37,758 That I needed a minute to think. 25 00:03:37,926 --> 00:03:39,218 KENYA: Mm-hm. 26 00:03:40,261 --> 00:03:44,056 Aren't you gonna stop her from trampling all over the crime scene? 27 00:03:44,224 --> 00:03:47,976 Why aren't you taking this seriously, Kenya? My boyfriend's been kidnapped. 28 00:03:48,144 --> 00:03:49,394 It is Deputy Jones. 29 00:03:50,146 --> 00:03:52,147 I'd appreciate you addressing me as such. 30 00:03:52,315 --> 00:03:55,400 -How long were you in the bathroom? -No more than a minute or two. 31 00:03:55,568 --> 00:03:57,986 -Was it one or two? -What difference does it make... 32 00:03:58,154 --> 00:04:01,823 ...when every second you spend questioning me, these bastards get further away? 33 00:04:01,991 --> 00:04:03,283 What if there were no bastards? 34 00:04:03,952 --> 00:04:06,995 What if, while you were in the bathroom for a minute or two... 35 00:04:07,163 --> 00:04:10,832 ...your vampire friend realized he didn't wanna be humiliated anymore, took off? 36 00:04:11,000 --> 00:04:13,085 SOOKlE: How do you explain the turned-over tables? 37 00:04:13,253 --> 00:04:17,381 -To me, looks like evidence of a struggle. -To me, it looks like a man lost his temper... 38 00:04:17,548 --> 00:04:19,508 ...with good reason. 39 00:04:19,676 --> 00:04:21,134 Come on. 40 00:04:21,302 --> 00:04:25,097 Just file a missing-persons report for me. Please? 41 00:04:25,265 --> 00:04:29,476 Forty-eight hours, that's the rule. You want a lift back to town or not? 42 00:04:31,145 --> 00:04:32,187 [SPEAKS IN FRENCH] 43 00:04:32,730 --> 00:04:35,983 -Heh, heh. -[WHlSPERS] Merci beaucoup for nothing. 44 00:04:36,526 --> 00:04:38,735 ARLENE: Because then-- Then l just walked outside and-- 45 00:04:38,903 --> 00:04:41,655 -Oh, I ran outside and he was laying there. LAFAYETTE: Be strong. 46 00:04:41,823 --> 00:04:45,117 And l heard Tara coming up behind me and l didn't want her to see that. 47 00:04:45,285 --> 00:04:48,662 So l turned around and tried to stop her, but she busted on through. 48 00:04:48,830 --> 00:04:51,957 And she threw herself on him, and it was just so sad. 49 00:04:52,834 --> 00:04:55,168 BUD: And what time would you say--? -Hey, coz. 50 00:04:55,336 --> 00:04:56,962 ARLENE: Just after 9:30. BUD: You're sure? 51 00:04:57,130 --> 00:04:58,130 [CLEARS THROAT] 52 00:04:58,298 --> 00:04:59,881 ARLENE: One hundred and one percent. 53 00:05:00,049 --> 00:05:03,135 See, l know because Big Bang Theory had just come on. l love Big-- 54 00:05:03,303 --> 00:05:04,886 I know what you're going through. 55 00:05:06,389 --> 00:05:07,723 That first kill... 56 00:05:07,890 --> 00:05:12,060 ...it's got a way of making you feel like that's all you are. 57 00:05:13,604 --> 00:05:16,565 But you've got to know that you are still a man... 58 00:05:16,733 --> 00:05:18,567 ...that is capable of goodness... 59 00:05:19,861 --> 00:05:23,405 ...and of heartbreaking generosity of spirit. 60 00:05:23,573 --> 00:05:28,410 And if you can cling to that with everything you got... 61 00:05:28,578 --> 00:05:30,704 ...you're gonna be all right. 62 00:05:31,456 --> 00:05:32,581 I promise. 63 00:05:33,916 --> 00:05:36,168 Thank you, ahem... 64 00:05:36,836 --> 00:05:38,795 ...for that. Ahem. 65 00:05:40,381 --> 00:05:42,758 -l love you, coz. -l love you too. 66 00:05:43,885 --> 00:05:45,927 From now on, let's tell each other that more. 67 00:05:47,055 --> 00:05:49,431 All right, Andy. I'm ready for your statement now. 68 00:05:50,475 --> 00:05:53,393 ARLENE: I hope I was helpful, Sheriff Dearborne... 69 00:05:53,561 --> 00:05:57,731 ...because last time we did this, after Rene, l know l wasn't. 70 00:05:57,899 --> 00:06:00,942 But l have the utmost respect for y'all... 71 00:06:01,110 --> 00:06:03,236 ...because without law enforcement... 72 00:06:03,404 --> 00:06:06,031 ...we would be nowhere as a society. 73 00:06:06,199 --> 00:06:08,241 What the fuck, Arlene? 74 00:06:08,451 --> 00:06:11,286 -This ain't a goddamn beauty pageant. -Oh, shit. 75 00:06:11,454 --> 00:06:13,789 The only man I ever loved was just zipped up in a bag... 76 00:06:14,415 --> 00:06:16,875 ...and you don't have the decency to pretend you give a fuck. 77 00:06:17,543 --> 00:06:18,585 I give a fuck. 78 00:06:18,753 --> 00:06:20,504 -Tara. -But l don't know what l expect. 79 00:06:20,671 --> 00:06:22,422 Trash is as trash does. 80 00:06:22,590 --> 00:06:25,467 I'm sorry you fell in love with a serial killer, all right? 81 00:06:25,635 --> 00:06:27,260 But honestly, who here hasn't? 82 00:06:27,428 --> 00:06:29,763 -Bitch, Eggs wasn't no killer! -Tara, he confessed. 83 00:06:29,931 --> 00:06:32,391 Miss Thornton, please. This is a murder investigation. 84 00:06:32,558 --> 00:06:34,184 I don't care what he confessed to. 85 00:06:34,352 --> 00:06:37,270 -He ain't responsible for it! -Oh, why? Because of society? 86 00:06:37,438 --> 00:06:39,147 -Because of slavery? -Sweetheart-- 87 00:06:39,315 --> 00:06:41,983 -You backwards redneck! -l'm gonna take Tara to Sookie's. 88 00:06:42,151 --> 00:06:44,611 Bud, if you wanna talk to her, you can meet us there. 89 00:06:44,779 --> 00:06:48,407 And we gonna steal this tequila, but I doubt that'd surprise any of y'all. 90 00:06:48,574 --> 00:06:50,075 Come on. Hey, come on. 91 00:06:50,243 --> 00:06:52,494 TARA: Stupid-ass racist dyed-haired bitch. 92 00:06:52,703 --> 00:06:54,037 [DOOR OPENS THEN CLOSES] 93 00:06:54,205 --> 00:06:57,165 I hate when they make everything about race. 94 00:06:57,333 --> 00:06:58,708 [ARLENE SlGHS] 95 00:06:59,419 --> 00:07:03,296 Come on. Come on. No, you stay with me, okay? 96 00:07:03,464 --> 00:07:04,673 Come on. 97 00:07:04,841 --> 00:07:08,969 Hos...pital. 98 00:07:10,179 --> 00:07:12,889 No, I'm sorry. I can't take you to the hospital, okay? 99 00:07:13,057 --> 00:07:15,517 Just wake up. Come on. 100 00:07:15,977 --> 00:07:16,977 [JESSlCA SOBS] 101 00:07:17,145 --> 00:07:20,272 You're a fucking whore. 102 00:07:22,483 --> 00:07:23,900 I know. 103 00:07:24,068 --> 00:07:25,777 I know l am. 104 00:07:25,945 --> 00:07:28,697 [CAR APPROACHlNG] 105 00:07:29,449 --> 00:07:31,074 [MAN GROANS AND CAR DOOR OPENS] 106 00:07:31,242 --> 00:07:33,076 Fuck. 107 00:07:34,036 --> 00:07:35,620 Bill? 108 00:07:35,872 --> 00:07:37,581 JESSlCA: Hey there. 109 00:07:38,624 --> 00:07:41,209 -ls Bill here? -No, it's just me hanging out. 110 00:07:41,377 --> 00:07:43,503 -Are you all right? -Yeah, totally. 111 00:07:44,172 --> 00:07:46,590 I mean, l'm-- Things are still fucked up with Hoyt... 112 00:07:46,757 --> 00:07:49,342 ...so l've been crying and all, but I'll be fine. 113 00:07:49,719 --> 00:07:52,429 -Bill's been kidnapped. -What? 114 00:07:52,597 --> 00:07:54,514 I thought y'all were just going to dinner. 115 00:07:54,682 --> 00:07:57,100 -We were, but then he proposed and-- -Oh, my God. 116 00:07:57,268 --> 00:07:59,978 -Wait, Sookie. -Oh, I-- l didn't say yes. 117 00:08:00,146 --> 00:08:02,397 -You rejected him? -lt's not like that. 118 00:08:02,565 --> 00:08:07,360 Just-- lf he does come home for any reason... 119 00:08:07,528 --> 00:08:09,905 ...let me know, even if he commands you not to. 120 00:08:10,072 --> 00:08:13,074 -Oh, you know l can't do that. -l don't care. 121 00:08:13,242 --> 00:08:15,076 Just do it. 122 00:08:19,081 --> 00:08:21,249 Shit. Fuck. Shit. 123 00:08:21,417 --> 00:08:23,919 Fuck. Shit. 124 00:08:24,295 --> 00:08:28,173 Hey, whatever your name is, wake up, okay? 125 00:08:29,091 --> 00:08:30,800 Hey. 126 00:08:33,429 --> 00:08:35,388 Oh, no, no, no. Come on. 127 00:08:35,556 --> 00:08:37,349 Hey, hey, hey. 128 00:08:43,064 --> 00:08:44,856 Oh, my God. 129 00:08:45,024 --> 00:08:48,276 [CRYING] 130 00:08:48,444 --> 00:08:50,612 Maybe this'll work. 131 00:08:53,991 --> 00:08:55,408 [SOBS] 132 00:08:58,788 --> 00:09:01,915 [PANTlNG] 133 00:09:09,799 --> 00:09:13,343 I can't tell whether or not my skin is burning up or if it's freezing... 134 00:09:13,511 --> 00:09:15,595 ...but it feels so fucking good. 135 00:09:15,763 --> 00:09:17,180 [PANTlNG] 136 00:09:17,348 --> 00:09:18,640 LOUIE: Pull over, Jimmy. 137 00:09:18,808 --> 00:09:20,642 I gotta get me a drag off of this fuck. 138 00:09:20,810 --> 00:09:24,145 COOT: Nope, we ain't stopping. -l'm dying over here. 139 00:09:24,564 --> 00:09:26,314 Spit some in his mouth. 140 00:09:26,482 --> 00:09:28,817 -What? -That's gay. 141 00:09:28,985 --> 00:09:31,987 And playing with your own titties in a car full of dudes ain't? 142 00:09:32,780 --> 00:09:34,781 It's the only way you're getting any V. 143 00:09:35,491 --> 00:09:37,701 Come on. Come on. 144 00:09:37,868 --> 00:09:39,786 Can't fucking believe l'm doing this. 145 00:09:39,954 --> 00:09:40,996 [COOT LAUGHS] 146 00:09:41,163 --> 00:09:44,165 [BILL GROANING] 147 00:09:46,419 --> 00:09:49,421 [COOT LAUGHlNG] 148 00:09:52,341 --> 00:09:55,552 -You're the one in charge, is that correct? -Oh, shit. 149 00:09:55,720 --> 00:09:59,848 I got vampire juice all over my good touring gloves. 150 00:10:01,934 --> 00:10:04,978 If you have any kind of orders to keep me alive... 151 00:10:05,146 --> 00:10:07,272 ...you are about to fail. 152 00:10:07,440 --> 00:10:10,859 At the rate that you're draining me, I will die. 153 00:10:18,743 --> 00:10:20,201 ANDY: Hey. 154 00:10:20,536 --> 00:10:21,828 Oh, fuck! 155 00:10:22,330 --> 00:10:24,539 Andy, where the hell'd you come from? 156 00:10:24,707 --> 00:10:27,167 I didn't want anybody to see me. I parked around back. 157 00:10:27,335 --> 00:10:29,669 Came in through your window. 158 00:10:29,837 --> 00:10:30,837 [GLASS CRUNCHES] 159 00:10:31,005 --> 00:10:33,923 -What the hell's going on here? -Hey, how's Tara? 160 00:10:34,091 --> 00:10:35,550 [ANDY SlGHS] 161 00:10:35,718 --> 00:10:38,470 She's a fucking mess, that's how she is. 162 00:10:38,638 --> 00:10:42,807 -Jesus-fucking-Christ. -Don't you freak out on me. 163 00:10:42,975 --> 00:10:44,392 I killed a man. 164 00:10:44,560 --> 00:10:46,353 No, Stackhouse, l killed him. 165 00:10:46,979 --> 00:10:50,440 That's what l just told Bud and that's what we have to stick to... 166 00:10:50,608 --> 00:10:53,276 ...because there's holes in our story, big gaping ones. 167 00:10:53,444 --> 00:10:56,279 -Like? -lf he was really in my face with a knife... 168 00:10:56,447 --> 00:10:59,908 ...then how come the gun that killed him was fired from over 20 feet away? 169 00:11:00,076 --> 00:11:01,409 Well, shit, man. 170 00:11:01,577 --> 00:11:03,703 Why'd you tell him a story with holes in it? 171 00:11:03,871 --> 00:11:06,581 -We gotta tell him the truth. -You tell anybody anything... 172 00:11:06,749 --> 00:11:10,085 -...we'll spend the rest of our lives in jail. -l don't wanna go to jail. 173 00:11:10,252 --> 00:11:13,338 Then l need to see a lot less conscience and a lot more cojones... 174 00:11:13,506 --> 00:11:15,590 ...and l need to see them pronto. 175 00:11:16,801 --> 00:11:19,594 -All right. -Now listen. 176 00:11:19,762 --> 00:11:21,638 Bud Dearborne's a good man, a good cop... 177 00:11:21,806 --> 00:11:25,100 ...but he is tired and old, and he don't see the holes like he used to. 178 00:11:25,267 --> 00:11:26,726 We are gonna get through this... 179 00:11:26,894 --> 00:11:29,562 ...so long as we act like everything's perfectly normal. 180 00:11:31,107 --> 00:11:33,108 I ain't even sure what normal is anymore. 181 00:11:33,275 --> 00:11:35,610 For you, normal's going out and getting tail... 182 00:11:35,778 --> 00:11:38,321 -...so l suggest you start there. -That's the old Jason. 183 00:11:38,489 --> 00:11:40,031 I wanna be new Jason. 184 00:11:40,199 --> 00:11:41,533 When this thing blows over... 185 00:11:41,701 --> 00:11:44,244 ...you can not get laid all you want to, but for now... 186 00:11:44,412 --> 00:11:47,455 ...you gotta be the Jason Stackhouse everybody knows. 187 00:11:47,623 --> 00:11:49,958 So conscience off, dick on... 188 00:11:50,126 --> 00:11:52,293 ...and everything's gonna be all right. 189 00:11:53,045 --> 00:11:55,046 -Fine. -Say it with me. 190 00:11:55,214 --> 00:11:56,631 Conscience off. 191 00:11:56,799 --> 00:11:58,758 Ahh. Conscience off. 192 00:11:58,926 --> 00:12:00,218 -Dick what? -Dick on. 193 00:12:00,386 --> 00:12:02,303 -And everything's-- -Gonna be all right. 194 00:12:05,349 --> 00:12:07,892 All right, then. That's more like it. 195 00:12:08,352 --> 00:12:11,312 I wasn't here tonight, Stackhouse. 196 00:12:16,986 --> 00:12:19,988 [HEAVY METAL MUSIC PLAYING] 197 00:12:24,577 --> 00:12:28,163 Now, l don't remember telling you lavender was my favorite color. 198 00:12:28,330 --> 00:12:30,999 I'm in no mood for lesbian weirdness tonight, Pam. 199 00:12:31,167 --> 00:12:32,751 -Where's Bill? PAM: Heh. 200 00:12:32,918 --> 00:12:35,670 -l have no idea. -Then where's Eric? 201 00:12:35,838 --> 00:12:39,007 He's, um, indisposed at the moment. 202 00:12:39,175 --> 00:12:40,967 Indisposed doing what? 203 00:12:43,846 --> 00:12:46,222 PAM: Sookie, stop. Don't. Come back. 204 00:12:46,390 --> 00:12:47,682 I know he's in here. Bill? 205 00:12:47,850 --> 00:12:49,684 [YVETTA SCREAMlNG] 206 00:12:49,852 --> 00:12:52,145 SOOKlE: Holy S. 207 00:12:52,313 --> 00:12:54,063 Sookie. 208 00:12:54,231 --> 00:12:56,357 [YVETTA MOANlNG] 209 00:12:56,525 --> 00:12:57,525 See anything you like? 210 00:12:58,569 --> 00:13:00,528 I do. 211 00:13:00,905 --> 00:13:02,781 I take it Sookie couldn't be stopped. 212 00:13:03,532 --> 00:13:06,201 What can I say? She overpowered me. 213 00:13:06,368 --> 00:13:07,869 Off you go, Pam. 214 00:13:08,204 --> 00:13:10,121 Fine. 215 00:13:13,667 --> 00:13:17,003 Sookie, meet my new dancer, Yvetta from Estonia. 216 00:13:17,546 --> 00:13:19,380 Yvetta, meet Sookie... 217 00:13:19,548 --> 00:13:20,757 ...from here. 218 00:13:20,925 --> 00:13:22,550 [SPEAKS IN RUSSlAN] 219 00:13:22,718 --> 00:13:24,385 Hi. 220 00:13:25,429 --> 00:13:27,180 [IN RUSSlAN] Don't go anywhere. 221 00:13:32,895 --> 00:13:36,523 [IN ENGLlSH] So, what brings you to Fangtasia on this balmy summer night? 222 00:13:36,690 --> 00:13:38,858 Bill's been kidnapped, and l think you did it. 223 00:13:39,026 --> 00:13:40,777 I didn't. 224 00:13:40,945 --> 00:13:42,028 Any other theories? 225 00:13:42,196 --> 00:13:45,865 I'm still on this one, thank you very much. Where were you tonight around 1 1 :00? 226 00:13:46,033 --> 00:13:47,575 Here, with Yvetta. 227 00:13:47,743 --> 00:13:49,494 Doing this? 228 00:13:49,662 --> 00:13:51,037 For the last six hours? 229 00:13:51,872 --> 00:13:53,998 You seem surprised. 230 00:13:54,583 --> 00:13:56,918 Is Bill's stamina not up to snuff? 231 00:13:57,086 --> 00:13:59,087 Tell me where I can find Lorena. 232 00:13:59,255 --> 00:14:01,214 If you don't have him, she does. 233 00:14:01,382 --> 00:14:05,635 Solid theory, but given the tenor of your last run-in with Miss Krasiki... 234 00:14:05,803 --> 00:14:09,013 -...I think it's better if l dealt with her. -How do l know you will? 235 00:14:09,181 --> 00:14:12,809 Because if Bill was, in fact, kidnapped, by human or vampire... 236 00:14:12,977 --> 00:14:17,522 ...l am duty-bound as sheriff of the area in which he resides to find him. 237 00:14:19,859 --> 00:14:22,610 Even if l do want what is his. 238 00:14:24,655 --> 00:14:26,531 Then do it. 239 00:14:28,492 --> 00:14:31,369 By the way, you owe me $1 0,000. 240 00:14:34,832 --> 00:14:38,084 [CHEERlNG] 241 00:14:38,252 --> 00:14:41,754 Run, dummy! I feel so strong! 242 00:14:42,006 --> 00:14:45,174 -Stop it or you're gonna get yourself-- -Killed. 243 00:14:46,343 --> 00:14:47,635 [TlRES SQUEALING] 244 00:14:47,803 --> 00:14:48,803 [YELLS] 245 00:15:07,740 --> 00:15:10,742 [GRUNTlNG] 246 00:15:42,441 --> 00:15:44,067 Jessica. 247 00:15:44,234 --> 00:15:47,195 [PANTlNG] 248 00:15:48,906 --> 00:15:50,198 [GRUNTS] 249 00:15:57,498 --> 00:16:00,208 LAFAYETTE: You feeling all floaty yet? 250 00:16:00,501 --> 00:16:03,419 -Kind of. -Good. 251 00:16:04,088 --> 00:16:08,591 Tequila and Klonopin, baby girl. 252 00:16:08,759 --> 00:16:11,302 A steady diet of that, it'll keep them thoughts away... 253 00:16:11,470 --> 00:16:14,222 ...till you is more equipped to deal with them. 254 00:16:14,390 --> 00:16:15,890 [DOOR OPENS] 255 00:16:17,935 --> 00:16:20,561 [TARA CRYlNG] 256 00:16:20,729 --> 00:16:22,563 Tara? 257 00:16:25,985 --> 00:16:28,152 TARA: It's Eggs. 258 00:16:28,320 --> 00:16:31,322 Come here. What happened? 259 00:16:31,490 --> 00:16:34,325 -They shot him. -What? Who? 260 00:16:34,493 --> 00:16:37,370 Andy Bellefleur. Said Eggs came at him with a knife... 261 00:16:37,538 --> 00:16:40,915 ...confessing to killing them women and cutting out their hearts. 262 00:16:41,083 --> 00:16:43,418 The fuck he know any of that? 263 00:16:44,753 --> 00:16:46,754 Oh, my God. 264 00:16:47,131 --> 00:16:49,549 Tara, he came to me earlier today... 265 00:16:49,717 --> 00:16:52,844 ...said he needed help remembering what Maryann made him do. 266 00:16:53,721 --> 00:16:54,762 So-- 267 00:16:56,348 --> 00:16:58,016 So l helped him. 268 00:16:58,183 --> 00:16:59,851 -You fucking did not. -l'm sorry. 269 00:17:00,019 --> 00:17:01,060 TARA: Oh, you're sorry. 270 00:17:01,228 --> 00:17:04,188 You signed his death warrant and that's all you got? Fuck you! 271 00:17:04,356 --> 00:17:05,606 [BOTH SHOUTlNG INDlSTlNCTLY] 272 00:17:05,774 --> 00:17:07,400 LAFAYETTE: Get off her! Get off her! 273 00:17:08,068 --> 00:17:09,277 Stop it, Tara. 274 00:17:10,612 --> 00:17:12,405 Is you crazy? 275 00:17:12,573 --> 00:17:16,367 -We're in the same boat. Bill's gone too! -What is wrong with you? That's Sookie... 276 00:17:16,535 --> 00:17:18,077 ...your best friend in the world. 277 00:17:18,245 --> 00:17:20,121 -He didn't need to know! -Get her out! 278 00:17:20,289 --> 00:17:22,498 I was just fucking leaving. 279 00:17:22,666 --> 00:17:24,208 Sorry, Sook. 280 00:17:27,629 --> 00:17:30,048 -You remember our conversation? -MAN [OVER SPEAKERPHONE]: Yes. 281 00:17:30,215 --> 00:17:32,050 I asked you to do one thing for me. 282 00:17:32,217 --> 00:17:34,552 Bring me Bill Compton. 283 00:17:34,720 --> 00:17:36,387 And you said, "Done." 284 00:17:36,597 --> 00:17:38,806 So why wasn't it done, Mr. Rubin? 285 00:17:38,974 --> 00:17:41,684 MAN: I already told you. By the time we got to the restaurant... 286 00:17:41,852 --> 00:17:46,189 -...he was gone and there was a cop car-- -You failed me. 287 00:17:46,356 --> 00:17:48,357 How could you fail me?! 288 00:17:48,525 --> 00:17:50,443 Eric. 289 00:17:51,862 --> 00:17:54,030 Find him, Mr. Rubin... 290 00:17:54,490 --> 00:17:57,450 -...or tomorrow's sunset will be your last. -Eric. 291 00:17:57,659 --> 00:17:59,327 MAN: But sunup's in a couple of minutes. 292 00:17:59,495 --> 00:18:02,747 Then l recommend you find a daywalker you can trust to find him for you. 293 00:18:02,915 --> 00:18:03,998 [BEEPS] 294 00:18:07,211 --> 00:18:10,004 -What? -You're losing it. 295 00:18:11,006 --> 00:18:12,507 How is that helpful, Pam? 296 00:18:14,009 --> 00:18:15,760 You need to call the queen. 297 00:18:15,928 --> 00:18:18,346 The queen is the last person I need finding out. 298 00:18:18,514 --> 00:18:20,973 You're not the only one whose fate hangs in the balance. 299 00:18:21,141 --> 00:18:24,018 What do you think the queen will do if l tell her l lost... 300 00:18:24,186 --> 00:18:27,688 ...the one vampire who could link her to the dealing of vampire blood? 301 00:18:28,732 --> 00:18:30,983 And that l have no idea where he is? 302 00:18:32,069 --> 00:18:36,197 And what do you think she'll do if she finds out from someone else? 303 00:18:37,282 --> 00:18:39,325 Call the queen. 304 00:18:40,035 --> 00:18:43,246 There are times when l seek your counsel, Pam. 305 00:18:44,039 --> 00:18:46,874 Now is not one of those times. 306 00:18:48,127 --> 00:18:51,504 Fine. l'm going to ground, then. 307 00:19:01,265 --> 00:19:02,640 [KNOCKlNG ON DOOR] 308 00:19:06,145 --> 00:19:07,270 Yeah? 309 00:19:07,437 --> 00:19:09,856 BlLL: It's Bill Compton. I need your help. 310 00:19:19,950 --> 00:19:22,326 How'd you find me all the way up here in Arkansas? 311 00:19:22,494 --> 00:19:25,246 You've had my blood, remember? Quite a bit of it. 312 00:19:25,414 --> 00:19:27,081 Right. 313 00:19:31,503 --> 00:19:32,628 Oh. 314 00:19:33,255 --> 00:19:34,547 Come on in. 315 00:19:35,215 --> 00:19:37,008 Thank you. 316 00:19:40,262 --> 00:19:42,513 May I use your shower? 317 00:19:43,056 --> 00:19:44,974 Of course. 318 00:19:45,893 --> 00:19:49,562 There's, uh, plenty of towels in the bathroom. 319 00:19:50,772 --> 00:19:53,107 If you could spare a shirt, I'd be much obliged. 320 00:19:53,275 --> 00:19:54,942 I-- l really didn't pack anything. 321 00:19:55,110 --> 00:19:59,405 It's kind of an impromptu road trip I'm on. 322 00:20:00,490 --> 00:20:04,202 But you could-- You could have the shirt off my back if you want it. 323 00:20:04,369 --> 00:20:06,287 I'll take what l can get. 324 00:20:06,622 --> 00:20:08,122 Right. 325 00:20:09,875 --> 00:20:10,917 Nice. 326 00:20:13,378 --> 00:20:14,420 Well, thank you. 327 00:20:18,467 --> 00:20:20,301 I'll take that shower now. 328 00:20:20,469 --> 00:20:21,802 [SAM CLEARS THROAT] 329 00:20:24,181 --> 00:20:25,640 Unless you'd care to join me. 330 00:20:29,728 --> 00:20:31,437 Yeah. 331 00:20:31,647 --> 00:20:34,815 -l think l would. -Good. 332 00:20:35,734 --> 00:20:37,318 We're gonna have a nice time. 333 00:20:38,487 --> 00:20:43,115 I hear the water in Arkansas is very hard. 334 00:20:45,786 --> 00:20:46,786 Come. 335 00:20:46,954 --> 00:20:47,954 [CELL PHONE RlNGlNG] 336 00:20:48,121 --> 00:20:50,498 Don't answer that. 337 00:20:51,333 --> 00:20:53,209 Okay. 338 00:20:59,258 --> 00:21:02,260 [RlNGlNG] 339 00:21:06,014 --> 00:21:07,014 Hello? 340 00:21:07,182 --> 00:21:09,684 WOMAN [OVER PHONE]: Am l speaking with Sam Merlotte? 341 00:21:10,435 --> 00:21:12,103 You can just call me Sam. 342 00:21:12,271 --> 00:21:15,022 WOMAN: This is Audrey Bishop with the Magnolia Chamber of Commerce. 343 00:21:15,190 --> 00:21:17,775 I hope l didn't wake you. 344 00:21:18,068 --> 00:21:20,027 I'm really glad you did, Audrey. 345 00:21:20,195 --> 00:21:22,947 WOMAN: Regarding your inquiry into Melinda and Joe Lee Mickens... 346 00:21:23,115 --> 00:21:26,325 ...unfortunately, our records show no current address on them. 347 00:21:26,493 --> 00:21:31,122 But I can tell you they were evicted from their last residence over three years ago. 348 00:21:31,290 --> 00:21:33,416 Evicted, huh? 349 00:21:34,376 --> 00:21:37,086 -So you reckon they've moved on, then? WOMAN: I didn't say that. 350 00:21:37,254 --> 00:21:39,839 I'm not supposed to give out this kind of information... 351 00:21:40,007 --> 00:21:43,134 -...but you know their boy? -Well, wait, wait. 352 00:21:43,677 --> 00:21:45,511 -Wait a minute, they have a son? WOMAN: Uh-huh. 353 00:21:45,679 --> 00:21:47,013 He works over at Cornejo Tires... 354 00:21:47,180 --> 00:21:49,432 ...right off the 79. Name's Tommy. 355 00:21:49,599 --> 00:21:52,685 [OVER SPEAKERPHONE] Anyway, a couple weeks ago, I bought new radials from him. 356 00:21:52,853 --> 00:21:57,398 Turns out they were used, as in bald as a baby's behind. 357 00:21:57,566 --> 00:22:00,443 Well, thank you so much, Audrey. 358 00:22:00,944 --> 00:22:03,863 Remind me never to mess with the Magnolia Chamber of Commerce. 359 00:22:04,031 --> 00:22:05,281 WOMAN: My plea-- 360 00:22:05,449 --> 00:22:06,907 If l know my mama, she's probably... 361 00:22:07,075 --> 00:22:11,078 ...telling all her friends she did me a favor by lying to me for all these years. 362 00:22:11,246 --> 00:22:13,748 -l just feel betrayed. -l don't know, bubba. 363 00:22:13,915 --> 00:22:15,750 I think I'm with Big Maxine on this one. 364 00:22:15,917 --> 00:22:19,920 Hey, take that back or l'm gonna stick a branch up your butt, prickly end first. 365 00:22:20,088 --> 00:22:23,174 Weren't you happier before? When your daddy was shot by a robber... 366 00:22:23,342 --> 00:22:25,593 -...instead of by hisself? -Not really because... 367 00:22:25,761 --> 00:22:28,262 ...before I belonged to her, 24/7, 365. 368 00:22:28,805 --> 00:22:32,892 But now-- lt's like they say, the truth has set me free. 369 00:22:34,811 --> 00:22:36,937 That sounds like the same religious dog muck... 370 00:22:37,105 --> 00:22:39,398 ...Steve Newlin was trying to sell me on. 371 00:22:39,566 --> 00:22:43,861 I'm starting to think the truth, it's poison. 372 00:22:45,447 --> 00:22:47,782 -Aw, you don't really believe that. JASON: Yes, l do. 373 00:22:47,949 --> 00:22:49,909 Look, man, people are always trying... 374 00:22:50,077 --> 00:22:53,287 ...to fuck up other people's lives by telling lies about them. 375 00:22:53,455 --> 00:22:55,831 You wanna really fuck somebody's life up? 376 00:22:55,999 --> 00:22:58,042 Tell the truth about them. 377 00:22:59,294 --> 00:23:00,961 They ain't never gonna be the same. 378 00:23:03,590 --> 00:23:05,049 Lower. 379 00:23:05,217 --> 00:23:06,759 Yo. 380 00:23:09,429 --> 00:23:11,097 Well... 381 00:23:11,348 --> 00:23:14,225 ...somebody must have told the truth about me, then. 382 00:23:14,393 --> 00:23:17,353 My whole life's gone from happy to hell inside ofjust a couple days. 383 00:23:17,854 --> 00:23:20,147 I got no girlfriend, I got no roof over my head... 384 00:23:20,315 --> 00:23:22,775 ...unless you count my car, where l slept last night. 385 00:23:22,943 --> 00:23:25,569 -l've been there. -Good to know I got friends, though. 386 00:23:25,737 --> 00:23:27,029 Friends are good. 387 00:23:27,197 --> 00:23:29,615 -Because I need a place to stay. -l reckon you do. 388 00:23:31,493 --> 00:23:34,995 Jason, can l crash at your place for a little while or not? 389 00:23:35,247 --> 00:23:36,997 Of course, man. 390 00:23:37,165 --> 00:23:38,791 That's kind of a nasty way to ask. 391 00:23:44,047 --> 00:23:45,506 [ENGINE STOPS] 392 00:23:51,012 --> 00:23:52,596 LETTlE MAE: How is she? 393 00:23:53,515 --> 00:23:56,434 Sleeping finally. So keep it down. I don't wanna wake her up. 394 00:23:57,853 --> 00:23:59,103 Thank you for calling me. 395 00:24:00,397 --> 00:24:01,856 This ain't about you and me... 396 00:24:02,023 --> 00:24:04,692 ...building a bridge into our future together, all right? 397 00:24:04,860 --> 00:24:06,986 You shot a gun at me. 398 00:24:07,279 --> 00:24:09,363 But you know what? I don't even have the time. 399 00:24:09,531 --> 00:24:12,158 I got two jobs, both of which l need... 400 00:24:12,325 --> 00:24:15,286 ...one of which I already didn't even show up for today. 401 00:24:15,454 --> 00:24:17,538 And Tara been asking for you nonstop, so-- 402 00:24:17,706 --> 00:24:19,540 -She has? -Like a moth to a flame. 403 00:24:19,708 --> 00:24:21,375 Poor thing just want her mama. 404 00:24:21,877 --> 00:24:23,878 That's because she knows in times of trouble... 405 00:24:24,045 --> 00:24:25,963 ...a mama's the only person her baby can turn to. 406 00:24:26,131 --> 00:24:27,214 Mm. 407 00:24:27,382 --> 00:24:29,550 Thank you, God, for this opportunity to heal my baby. 408 00:24:29,718 --> 00:24:30,968 Yo, please. None of that. 409 00:24:31,136 --> 00:24:35,014 Do everybody a solid and instead of looking up at a God that let this shit happen... 410 00:24:35,182 --> 00:24:38,100 ...you need to keep your eyes on your fucking daughter... 411 00:24:38,310 --> 00:24:41,228 ...because she ain't right to be alone. 412 00:24:42,314 --> 00:24:44,857 -l promise. -Good. 413 00:24:46,359 --> 00:24:47,693 I'll be back around midnight. 414 00:24:47,861 --> 00:24:49,737 -Lafayette. -l'm late. 415 00:24:49,905 --> 00:24:52,990 I'm sorry about shooting your gun at you. 416 00:24:53,158 --> 00:24:55,826 Bitch, you-me bridge... 417 00:24:55,994 --> 00:24:57,912 ...it ain't gonna never motherfucking happen. 418 00:24:58,079 --> 00:24:59,747 [ENGINE STARTS] 419 00:25:04,252 --> 00:25:06,795 I take it you heard what happened last night with Bill. 420 00:25:06,963 --> 00:25:11,175 Kenya told me. She also told me you got a hint out of line with her. 421 00:25:11,343 --> 00:25:13,177 If anyone was out of line, it was her. 422 00:25:13,345 --> 00:25:16,555 The man l'd be engaged to now if l'd gotten a chance to say yes... 423 00:25:16,723 --> 00:25:20,559 ...was kidnapped last night and Kenya wouldn't even file a missing-persons report. 424 00:25:20,727 --> 00:25:22,102 How the hell could she... 425 00:25:22,270 --> 00:25:24,772 ...when the person that's missing ain't a real person? 426 00:25:24,940 --> 00:25:26,607 Tell me you did not just say that... 427 00:25:26,775 --> 00:25:31,278 ...because if you did, I might have to forget that I was brought up to respect my elders. 428 00:25:31,446 --> 00:25:33,948 We are all supposed to respect our elders. 429 00:25:34,115 --> 00:25:36,617 And since Bill Compton's got about 1 00 years on you... 430 00:25:36,785 --> 00:25:40,579 ...l think he deserves at least a hint of your respect. 431 00:25:43,458 --> 00:25:46,502 There's a-- A woman. A vampire, actually. 432 00:25:46,670 --> 00:25:49,755 Her name's Lorena Krasiki, and l think she's the one who took him. 433 00:25:49,923 --> 00:25:52,007 I need you to help me find her. 434 00:25:52,175 --> 00:25:54,468 You have to understand, Sookie. 435 00:25:54,636 --> 00:25:57,805 I got dead bodies piling up on me. Dead human bodies. 436 00:25:57,973 --> 00:26:01,016 I can't be spending this department's limited resources... 437 00:26:01,184 --> 00:26:04,103 ...following up on hunches about vampire-nappings. 438 00:26:04,271 --> 00:26:06,438 I don't think l should have to understand that. 439 00:26:06,606 --> 00:26:08,983 Because I love Bill just like you love your wife... 440 00:26:09,150 --> 00:26:12,444 ...and your children and your grandbabies. 441 00:26:12,612 --> 00:26:16,740 So to my mind, that makes him worth following up on. 442 00:26:20,662 --> 00:26:23,664 [COUNTRY MUSlC PLAYlNG ON RADIO] 443 00:26:37,721 --> 00:26:40,180 SAM: Excuse me. -Yeah? 444 00:26:41,433 --> 00:26:44,351 -You Tommy? -Congrats, bro. You can read. 445 00:26:45,020 --> 00:26:46,061 Tommy Mickens? 446 00:26:47,314 --> 00:26:50,190 No, sir. Family name's Harmon. 447 00:26:51,860 --> 00:26:55,946 So, uh, you're not Melinda and Joe Lee's boy, then? 448 00:26:56,114 --> 00:26:58,240 Because somebody told me he's working here. 449 00:26:58,408 --> 00:27:02,870 The Tommy you're looking for, Tommy Mickens... 450 00:27:03,163 --> 00:27:05,497 ...he quit about six, seven months ago. 451 00:27:05,665 --> 00:27:07,625 Said he was leaving town. Didn't say where to. 452 00:27:07,792 --> 00:27:08,834 Ah. 453 00:27:10,170 --> 00:27:12,379 A real piece of shit, if you ask me. 454 00:27:13,923 --> 00:27:15,215 [CHUCKLES] 455 00:27:15,383 --> 00:27:19,178 Yeah, well, from what I'm hearing, pretty much all the Mickens are. 456 00:27:21,139 --> 00:27:25,225 I can't speak to that. He's the only one l ever met, so-- 457 00:27:25,560 --> 00:27:27,436 Sorry l couldn't be more help. 458 00:27:27,604 --> 00:27:30,648 Ah. Well, thanks anyway. 459 00:27:31,733 --> 00:27:34,068 You got some nice tires. 460 00:27:34,611 --> 00:27:37,112 Maybe I'll come back and get me some... 461 00:27:37,280 --> 00:27:39,073 ...on my way back out of town. 462 00:27:39,407 --> 00:27:41,367 Give you a good deal if you do. 463 00:27:42,285 --> 00:27:44,161 I'll think about it. 464 00:27:45,246 --> 00:27:48,248 Name's Sam, by the way. Sam Merlotte. 465 00:27:51,795 --> 00:27:53,629 [SIGHS] 466 00:27:54,923 --> 00:27:57,841 God works in mysterious ways, Tara Mae. 467 00:27:58,593 --> 00:28:01,345 TARA: Mm-hm. -Keep talking to her, Reverend Daniels. 468 00:28:01,513 --> 00:28:03,263 I think it's helping. 469 00:28:03,431 --> 00:28:05,891 And this devil woman came to you. 470 00:28:06,059 --> 00:28:07,601 She introduced you to a man... 471 00:28:07,769 --> 00:28:11,939 ...and together, they tried to pull you down into the pits of hell. 472 00:28:12,107 --> 00:28:15,776 But all of it was part of God's plan to lead you back to your mama. 473 00:28:15,985 --> 00:28:17,486 TARA: Mm-hm. 474 00:28:18,113 --> 00:28:20,989 And l'm so glad you're back. 475 00:28:21,741 --> 00:28:25,911 Ain't nobody ever gonna get to you again, baby girl. 476 00:28:27,330 --> 00:28:30,541 It's just you and me now. 477 00:28:40,635 --> 00:28:43,637 [GRUNTlNG] 478 00:28:53,314 --> 00:28:55,899 [SNlFFlNG] 479 00:29:08,663 --> 00:29:11,540 [CELL PHONE RlNGlNG] 480 00:29:11,708 --> 00:29:13,083 [GASPS] 481 00:29:15,336 --> 00:29:16,378 Fuck. 482 00:29:16,546 --> 00:29:19,006 Didn't fucking work. 483 00:29:19,591 --> 00:29:20,632 [GAGS] 484 00:29:20,800 --> 00:29:21,842 Oh, it stinks. 485 00:29:22,010 --> 00:29:25,012 [CELL PHONE CONTlNUES RlNGlNG] 486 00:29:28,308 --> 00:29:29,349 Bill. 487 00:29:29,684 --> 00:29:31,435 Did you get my flowers? 488 00:29:32,896 --> 00:29:33,937 Hoyt? 489 00:29:34,105 --> 00:29:36,148 HOYT [OVER PHONE]: I hope l didn't wake you. I just-- 490 00:29:38,026 --> 00:29:39,026 I miss you. 491 00:29:40,528 --> 00:29:43,030 -l miss you too. -You do? 492 00:29:43,198 --> 00:29:45,449 -Great. So when I can l see you again? -But, um-- 493 00:29:45,617 --> 00:29:47,117 -[OVER PHONE]: But-- -Got a haircut. 494 00:29:47,285 --> 00:29:50,621 -This is just a really bad time. l gotta go. -l actually think l look kind of badass. 495 00:29:50,789 --> 00:29:51,955 [LINE CLICKS] 496 00:29:52,123 --> 00:29:53,707 Jessica? I-- 497 00:30:21,611 --> 00:30:24,905 [DANCE MUSlC PLAYING] 498 00:30:27,325 --> 00:30:29,117 WOMAN: Do you want a drink? 499 00:30:29,953 --> 00:30:32,371 MAN: Hop on, sweetheart. 500 00:30:35,166 --> 00:30:37,584 Your Highness. Magister. 501 00:30:37,752 --> 00:30:39,419 Mr. Northman. 502 00:30:39,587 --> 00:30:42,256 I haven't seen you since the Bill Compton trial. 503 00:30:42,423 --> 00:30:44,550 Yes, it's been, uh, too long. 504 00:30:46,636 --> 00:30:49,763 -May I ask what brings you to Fangtasia? SOPHlE ANNE: We need to talk. 505 00:30:51,182 --> 00:30:52,599 You should probably close up. 506 00:30:52,767 --> 00:30:55,894 -We can just use my office. -lt's bugged. 507 00:30:56,062 --> 00:30:59,189 -How do you know this? -Because I'm the one who bugged it. 508 00:31:00,275 --> 00:31:02,359 It's how l know l can trust you. 509 00:31:04,362 --> 00:31:08,782 All right. Everyone out now! 510 00:31:12,287 --> 00:31:15,873 Except she can stay. 511 00:31:16,624 --> 00:31:19,960 No. No humans. 512 00:31:20,128 --> 00:31:23,839 I need both of you at full attention. 513 00:31:27,427 --> 00:31:30,470 Trouble abounds in your fair state. 514 00:31:30,805 --> 00:31:33,932 -Tell me. -lt would seem your idyllic little home... 515 00:31:34,100 --> 00:31:37,352 ...is competing to become the V capital of the world. 516 00:31:37,520 --> 00:31:39,646 Can you believe it? 517 00:31:39,981 --> 00:31:41,315 I am so embarrassed. 518 00:31:41,816 --> 00:31:43,400 Naturally, l told the Magister... 519 00:31:43,568 --> 00:31:47,029 ...you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this. 520 00:31:47,739 --> 00:31:51,491 -Anything l can do to be of service. -Our blood is sacred. 521 00:31:51,659 --> 00:31:54,912 Wasting it on anything other than procreation... 522 00:31:55,079 --> 00:31:56,163 ...is blasphemy. 523 00:31:56,331 --> 00:31:57,456 -Madness. -Desecration. 524 00:31:57,624 --> 00:32:01,043 Have you noticed an uptick in users in your neck of the woods? 525 00:32:01,210 --> 00:32:05,172 Maybe even here in your club? 526 00:32:05,340 --> 00:32:06,340 I haven't, no. 527 00:32:07,050 --> 00:32:08,926 See, that's surprising to me... 528 00:32:09,093 --> 00:32:11,470 ...as every other sheriff to whom l've spoken has. 529 00:32:12,013 --> 00:32:14,181 The amounts are so great, in fact... 530 00:32:14,349 --> 00:32:16,975 ...we can only assume a vampire is responsible. 531 00:32:17,810 --> 00:32:20,354 An act of self-loathing so shameful... 532 00:32:20,521 --> 00:32:25,192 ...that whoever is responsible should fall on his own stake. 533 00:32:26,569 --> 00:32:29,321 Respectfully, Magister, I'm not sure l follow your logic. 534 00:32:30,365 --> 00:32:34,201 If your average run-of-the-mill drainers were behind this... 535 00:32:34,369 --> 00:32:39,122 ...it would stand to reason said drainers would need vampires to drain... 536 00:32:39,290 --> 00:32:43,710 ...which means there would be missing vampires, and plenty of them. 537 00:32:43,878 --> 00:32:47,756 How many vampires have gone missing in your area? 538 00:32:48,800 --> 00:32:50,175 None, Magister. 539 00:32:50,343 --> 00:32:54,054 So now do you follow my logic? 540 00:32:54,389 --> 00:32:56,014 ERlC: I do. 541 00:32:56,391 --> 00:32:59,977 -And I will look into the matter. MAGlSTER: Good. 542 00:33:00,395 --> 00:33:02,854 And l will expect results. 543 00:33:03,022 --> 00:33:04,314 You will have them. 544 00:33:09,445 --> 00:33:12,739 Hey, Lafayette. There something different about the chili tonight? 545 00:33:12,907 --> 00:33:14,992 Actually, yeah. It was tasting kind of flat... 546 00:33:15,159 --> 00:33:17,911 -...so l put a pinch of cinnamon in it. -Cinnamon? 547 00:33:19,122 --> 00:33:22,791 Yeah, how the hell you smell that? I put a half a teaspoon in the whole pot. 548 00:33:24,585 --> 00:33:26,086 Shit. 549 00:33:26,254 --> 00:33:28,338 I'm pregnant again. 550 00:33:29,757 --> 00:33:32,342 -Hey, you forgot your rings. ARLENE: Fuck my rings. 551 00:33:35,471 --> 00:33:36,596 Hoyt, where you been, bubba? 552 00:33:36,764 --> 00:33:39,766 -Hoo. Been crying. -Ha, ha. Dude, shut up. 553 00:33:39,934 --> 00:33:42,602 I want you to meet our new friends. This is Missy and Jen. 554 00:33:42,770 --> 00:33:43,770 MlSSY & JEN: Hi. 555 00:33:43,938 --> 00:33:45,814 Recent graduates of New York University... 556 00:33:45,982 --> 00:33:48,442 ...currently driving across the South to California... 557 00:33:48,609 --> 00:33:51,820 ...where they're gonna start up in veterinary school in the fall. 558 00:33:51,988 --> 00:33:52,988 Ladies... 559 00:33:53,156 --> 00:33:54,156 [CLICKS] 560 00:33:54,323 --> 00:33:55,657 ...this here is Hoyt Fortenberry. 561 00:33:56,492 --> 00:33:58,744 He just moved out of his mother's house. 562 00:33:58,911 --> 00:34:02,205 -l like you. You're like a big puppy. -Oh, my God, you're so right. 563 00:34:02,373 --> 00:34:04,958 -Heh. -Sit down, pup. Pour yourself a beer. 564 00:34:05,126 --> 00:34:07,419 Well-- You know what, Jason? I'm not really-- 565 00:34:07,587 --> 00:34:08,587 Sit down, pup. 566 00:34:08,755 --> 00:34:10,422 [MISSY & JEN GlGGLE] 567 00:34:11,090 --> 00:34:12,924 -So veterinary school? JEN: Yeah. 568 00:34:13,092 --> 00:34:15,218 With an emphasis in canine psychology. 569 00:34:15,470 --> 00:34:18,430 -Like shrinks for dogs? -Hey, don't knock it. 570 00:34:18,598 --> 00:34:20,307 Yeah, don't. Don't knock it. 571 00:34:20,475 --> 00:34:24,478 The thing is, dogs' feelings and people's feelings aren't really all that different... 572 00:34:24,645 --> 00:34:26,772 ...except theirs are harder to figure out. 573 00:34:26,939 --> 00:34:29,274 -Because dogs can't talk. HOYT: Hmm. 574 00:34:29,442 --> 00:34:31,985 MlSSY: Exactly. Ha, ha. 575 00:34:32,153 --> 00:34:34,696 See, if Hoyt here really were a dog... 576 00:34:34,864 --> 00:34:37,324 ...he wouldn't be able to tell us why he's so sad right now. 577 00:34:37,575 --> 00:34:41,369 -Actually, it's because my girlfriend and l-- JASON: Mm. Mm. Oh. 578 00:34:42,163 --> 00:34:44,998 What kind of dog would you say l am? 579 00:34:45,333 --> 00:34:47,167 Well, you're no puppy, that's for sure. 580 00:34:47,335 --> 00:34:48,835 You got that right, Missy. 581 00:34:49,253 --> 00:34:51,671 I'm Jen. That's Missy. 582 00:34:52,048 --> 00:34:53,381 Yeah, l know. 583 00:34:54,509 --> 00:34:57,886 I was looking at you, but talking to her. Something we do here in the South. 584 00:34:58,054 --> 00:35:00,972 But if you don't wanna learn about our culture, l'm-- 585 00:35:01,140 --> 00:35:04,017 -l'm happy to do it your way. -You're a Lab. 586 00:35:04,185 --> 00:35:06,812 Correct. I am a Lab. 587 00:35:07,188 --> 00:35:09,523 But now for the hardest part. 588 00:35:11,192 --> 00:35:13,693 What am I thinking about right now? 589 00:35:13,861 --> 00:35:16,530 -You know, in my brain. MlSSY: Hmm. 590 00:35:16,697 --> 00:35:20,283 I bet you're wondering if you're gonna be able to get us... 591 00:35:20,451 --> 00:35:23,662 ...back to your place tonight, and if so... 592 00:35:23,830 --> 00:35:26,289 ...how out of control are things gonna get? 593 00:35:28,501 --> 00:35:31,169 You girls are gonna make great vets. 594 00:35:33,339 --> 00:35:35,215 [ALL LAUGH] 595 00:35:35,383 --> 00:35:38,468 MlSSY: What do you think? -What the hell? l'm in. Let's go. 596 00:35:38,636 --> 00:35:40,387 -Sweet. -We'll follow you there. 597 00:35:40,555 --> 00:35:42,097 Okay. 598 00:35:43,266 --> 00:35:46,685 Yo, J. You know, l ain't all that comfortable with this. 599 00:35:46,853 --> 00:35:50,063 What? Hoyt, if you and me are gonna be roommates... 600 00:35:50,231 --> 00:35:54,317 ...there's a certain amount of pussy overflow you just have to get used to dealing with. 601 00:35:54,485 --> 00:35:56,069 Come on. 602 00:35:59,157 --> 00:36:01,491 Attaboy, Stackhouse. 603 00:36:01,742 --> 00:36:05,662 When we do find the vampire who's responsible... 604 00:36:05,830 --> 00:36:08,915 -...how will you punish him? -Or her. 605 00:36:09,167 --> 00:36:12,460 -And will it be in public? -Of course, one who is proven guilty... 606 00:36:12,628 --> 00:36:16,089 ...of such a crime must be made an example of. 607 00:36:16,257 --> 00:36:19,176 This kind of moral anarchy cannot be allowed. 608 00:36:19,343 --> 00:36:20,844 Agreed. 609 00:36:21,012 --> 00:36:22,137 To a speedy resolution. 610 00:36:22,305 --> 00:36:24,264 -The speedier, the better. -Magister. 611 00:36:32,148 --> 00:36:36,610 -ls it just me or is he really dull? -Your Highness. 612 00:36:36,777 --> 00:36:39,696 I mean, isn't moral anarchy kind of the point? 613 00:36:39,864 --> 00:36:43,783 I can't think of anything more depressing than living by the law forever. 614 00:36:43,951 --> 00:36:46,494 -Your Highness. -Yes? 615 00:36:47,288 --> 00:36:50,123 Forgive me, but I don't feel the same sense of relief you do. 616 00:36:50,917 --> 00:36:53,627 -You don't think he believed us? -Not entirely, no. 617 00:36:54,795 --> 00:36:57,422 Then l suggest you sell everything you have... 618 00:36:57,590 --> 00:36:59,633 -...as soon as possible. -Excuse me? 619 00:36:59,800 --> 00:37:02,510 The pigs at the lRS are breathing down my neck... 620 00:37:02,678 --> 00:37:04,262 ...and l need money now. 621 00:37:04,597 --> 00:37:08,141 Sell the blood at half price if you have to. I don't care what it takes. 622 00:37:08,309 --> 00:37:11,603 Just move the product and then cover our tracks. 623 00:37:12,396 --> 00:37:14,064 All due respect, Your Highness... 624 00:37:14,232 --> 00:37:16,483 ...l fear you're not considering all the angles. 625 00:37:16,651 --> 00:37:18,318 [SOPHlE ANNE SCREAMS AND ERlC GROWLS] 626 00:37:18,486 --> 00:37:21,488 All due respect, Mr. Northman... 627 00:37:21,656 --> 00:37:24,366 ...l'm due a lot more respect than that. 628 00:37:24,533 --> 00:37:27,077 And l'm sorry to compromise your manhood like this... 629 00:37:27,245 --> 00:37:31,331 ...but hell hath no fury like a vampire queen broke. 630 00:37:31,499 --> 00:37:35,502 Move the blood. 631 00:37:35,878 --> 00:37:37,295 [SCREAMS] 632 00:37:39,298 --> 00:37:41,007 [GROWLS] 633 00:37:45,346 --> 00:37:48,431 There's something l couldn't tell you in front of the Magister. 634 00:37:48,599 --> 00:37:51,851 Bill Compton has gone missing. Kidnapped, perhaps. 635 00:37:52,019 --> 00:37:54,688 I don't care. Move the blood. 636 00:37:54,855 --> 00:37:57,983 He is the one vampire that knows about our arrangement. 637 00:37:58,150 --> 00:37:59,526 My side of it, at least. 638 00:37:59,694 --> 00:38:02,946 Then l don't understand why we're even talking about him. 639 00:38:03,447 --> 00:38:05,448 Let him rot. 640 00:38:06,409 --> 00:38:07,867 I'll show myself out. 641 00:38:12,373 --> 00:38:13,373 Thanks, Isabel. 642 00:38:13,541 --> 00:38:14,582 [KNOCKlNG ON DOOR] 643 00:38:14,750 --> 00:38:17,210 Anything you can find out is more than l got. Talk to you soon. 644 00:38:18,671 --> 00:38:20,588 May I? 645 00:38:21,090 --> 00:38:22,882 SOOKlE: Come on in. 646 00:38:26,262 --> 00:38:29,556 Now, why did you have to go and kill that maenad? 647 00:38:29,724 --> 00:38:32,767 -She's a terrific decorator. -Any news about Bill? 648 00:38:32,935 --> 00:38:35,270 No, just making my nightly rounds. 649 00:38:35,438 --> 00:38:39,816 And Eric wanted me to give you this. 650 00:38:39,984 --> 00:38:42,068 This is too much. It's only supposed to be 1 0. 651 00:38:42,236 --> 00:38:45,739 We know. Eric wanted to give you a bonus for going above and beyond. 652 00:38:45,906 --> 00:38:48,074 Well, tell him thanks, l guess. 653 00:38:48,492 --> 00:38:51,161 I'll say you sounded more appreciative than that. 654 00:38:51,329 --> 00:38:53,246 [ERlC GROWLS AND PAM SHIVERS] 655 00:38:53,414 --> 00:38:56,249 -What was that? -lt was Eric calling me. 656 00:38:56,417 --> 00:38:58,043 I should probably check in. 657 00:38:58,210 --> 00:39:00,045 He can call you? 658 00:39:04,091 --> 00:39:06,009 [WHlSPERS] Jessica. 659 00:39:06,302 --> 00:39:08,094 [CROWD CHATTERlNG] 660 00:39:08,262 --> 00:39:11,056 MAN 1 : Needs that hot sauce out there on 3. MAN 2: Okay, I'm on it. 661 00:39:11,223 --> 00:39:13,099 TERRY: There you are. 662 00:39:13,684 --> 00:39:19,773 So, uh, you remember how we talked about doing something after work tonight? 663 00:39:21,567 --> 00:39:23,026 Are we still on or...? 664 00:39:23,861 --> 00:39:27,614 I don't know, Terry. I have to focus on my kids. 665 00:39:28,783 --> 00:39:30,617 Peculiar. 666 00:39:30,785 --> 00:39:33,203 A half-off sale on V? 667 00:39:33,621 --> 00:39:37,707 Even though part of the allure of this shit is how expensive and exotic it is. 668 00:39:38,209 --> 00:39:40,794 Well, then sell it for twice the price. We don't care. 669 00:39:40,961 --> 00:39:44,714 Just so long as it's all gone by the time we wake up tomorrow evening. 670 00:39:44,882 --> 00:39:47,050 -Tomorrow? -ls there a problem? 671 00:39:47,218 --> 00:39:51,805 No, hooker. Look, l can't sell all this shit by tomorrow. 672 00:39:51,972 --> 00:39:54,140 I got a cousin in trouble. She needs-- 673 00:39:54,350 --> 00:39:55,350 [LAFAYETTE GASPS] 674 00:39:55,518 --> 00:39:59,437 I don't know what it is about me that makes people think I wanna hear their problems. 675 00:39:59,980 --> 00:40:03,525 Maybe I smile too much, maybe I wear too much pink. 676 00:40:03,692 --> 00:40:05,151 But please remember... 677 00:40:05,319 --> 00:40:07,362 ...l can rip your throat out if I need to. 678 00:40:07,530 --> 00:40:10,865 And also know that l am not a hooker. 679 00:40:11,033 --> 00:40:14,077 That was a long, long time ago. 680 00:40:14,245 --> 00:40:16,246 -[IN STRANGLED VOICE] All right. -Yeah? 681 00:40:16,414 --> 00:40:18,790 You picking up what I'm putting down? 682 00:40:18,958 --> 00:40:20,583 -l is. -Good. 683 00:40:20,751 --> 00:40:23,670 I'll be back tomorrow to pick up the money. 684 00:40:51,866 --> 00:40:54,742 You might wanna start letting me know when you're swinging by. 685 00:40:54,910 --> 00:40:57,203 -lt'd be considered polite. -Has Bill called you? 686 00:40:57,371 --> 00:40:59,539 No. And l told you I would tell you if he did. 687 00:40:59,707 --> 00:41:02,667 Not that kind of call. l was just with Pam. She got all shivery... 688 00:41:02,835 --> 00:41:06,171 ...then she told me that Eric had just called her and she had to go. 689 00:41:06,338 --> 00:41:08,798 -She was shivering? -You ever felt anything like that? 690 00:41:08,966 --> 00:41:12,552 Last night. lt came over me like a wave, and it made me feel sick too... 691 00:41:12,720 --> 00:41:16,055 -...like that time l drank Kahlúa. -This isn't about underage drinking. 692 00:41:16,223 --> 00:41:19,392 Bill is missing, and without your help, he might never come back. 693 00:41:19,560 --> 00:41:21,644 Now, other than sick, what else did you feel? 694 00:41:21,812 --> 00:41:25,064 I don't know. Maybe-- Maybe I felt a place. 695 00:41:25,232 --> 00:41:27,066 -What place? Where? -l don't know. 696 00:41:27,234 --> 00:41:28,443 Come on. 697 00:41:28,611 --> 00:41:31,863 -But-- But where are we going? -You gotta find that place. 698 00:41:32,031 --> 00:41:33,031 [SNlFFS] 699 00:41:33,199 --> 00:41:36,201 And what the hell is that smell? 700 00:41:36,368 --> 00:41:38,745 A possum died under the house. 701 00:41:41,081 --> 00:41:42,665 Come on. 702 00:41:47,213 --> 00:41:48,254 [SIGHS] 703 00:41:48,422 --> 00:41:51,424 [MAN SPEAKlNG INDlSTlNCTLY ON RADIO] 704 00:42:04,605 --> 00:42:08,316 [RlNGS] 705 00:42:11,487 --> 00:42:14,948 Stanley, is that you, my boy? 706 00:42:15,115 --> 00:42:19,452 Ma'am, my name is Bill Compton, and l am badly in need of assistance. 707 00:42:19,620 --> 00:42:22,872 -You're not my son? -No, I'm sorry. 708 00:42:23,040 --> 00:42:24,707 And you look hungry. 709 00:42:26,126 --> 00:42:27,710 I am. 710 00:42:27,878 --> 00:42:29,796 Well, come on in. 711 00:42:29,964 --> 00:42:31,881 I'll fix you something. 712 00:42:35,344 --> 00:42:39,389 -May I trouble you to use your phone? -l don't have one. 713 00:42:39,682 --> 00:42:44,894 I had to choose between my oxygen and my phone... 714 00:42:45,312 --> 00:42:48,064 ...and since no one calls me anyhow... 715 00:42:48,232 --> 00:42:50,775 ...l chose my oxygen. 716 00:42:50,943 --> 00:42:54,571 So, what can l get you to eat? 717 00:42:56,574 --> 00:42:58,616 LETTlE MAE: I don't know if l can thank you enough... 718 00:42:58,784 --> 00:43:00,618 ...for what you done today, Reverend Daniels... 719 00:43:00,786 --> 00:43:04,372 -...for my baby girl and for me. DANlELS: You don't have to thank me. 720 00:43:04,540 --> 00:43:06,541 You're a part of my congregation... 721 00:43:06,709 --> 00:43:10,086 ...and my congregation is like my family. 722 00:43:10,254 --> 00:43:12,255 Still, can l--? 723 00:43:13,173 --> 00:43:15,049 [BOTH CHUCKLING] 724 00:43:16,552 --> 00:43:18,177 Mm-- Uh, um-- 725 00:43:18,345 --> 00:43:22,307 -Uh, like my family. -Ha-ha-ha, you're so funny. 726 00:43:22,474 --> 00:43:24,601 I could conversate with you forever. 727 00:43:24,768 --> 00:43:28,104 Tara Mae, can you say "thank you" to the reverend for coming to see you? 728 00:43:28,272 --> 00:43:31,482 -Thank you, Reverend Daniels. DANlELS: Thank you, Tara... 729 00:43:31,650 --> 00:43:35,278 ...for reminding me of the healing power of God. 730 00:43:36,322 --> 00:43:37,905 [FOOTSTEPS APPROACHlNG] 731 00:43:38,490 --> 00:43:40,617 I'm gonna go take a shower, all right? 732 00:43:40,784 --> 00:43:42,660 Of course, baby. Wash it all away. 733 00:43:47,750 --> 00:43:48,791 DANlELS: Lettie Mae. -Hmm? 734 00:43:48,959 --> 00:43:50,376 Do you think Tara could--? 735 00:43:55,841 --> 00:43:58,843 [DANIELS SPEAKING INDISTINCTLY] 736 00:43:59,595 --> 00:44:01,137 [LOCK CLICKS] 737 00:44:38,550 --> 00:44:39,926 [ENGINE STOPS] 738 00:44:48,519 --> 00:44:51,020 [MAN SPEAKlNG INDlSTlNCTLY ON TV] 739 00:44:51,188 --> 00:44:52,980 TOMMY: Mama. MAN: ls that you, boy? 740 00:44:53,148 --> 00:44:55,608 TOMMY: Yeah. MAN: Where you been? 741 00:44:57,486 --> 00:45:00,488 [TOMMY & WOMAN SPEAKlNG INDISTINCTLY] 742 00:45:24,221 --> 00:45:25,513 Yeah. 743 00:45:25,681 --> 00:45:27,473 Hoo. That's it. 744 00:45:28,600 --> 00:45:31,644 Obviously, it's not. This thing is softer than when I started. 745 00:45:32,604 --> 00:45:34,105 Yeah, l'm sorry. lt's just, uh-- 746 00:45:34,273 --> 00:45:35,481 [GUNSHOT] 747 00:45:35,649 --> 00:45:37,024 What? l mean, you're hot and all... 748 00:45:37,192 --> 00:45:39,110 ...but this is so underwhelming. 749 00:45:39,278 --> 00:45:43,114 Hoo. Okay, let's just-- Let's just power through this. 750 00:45:43,282 --> 00:45:45,324 Uh, how about l do you? 751 00:45:45,909 --> 00:45:47,535 -All right. -All right. 752 00:45:48,120 --> 00:45:49,495 [MISSY GlGGLES] 753 00:45:49,663 --> 00:45:51,831 -Oh, yeah. -Aah! 754 00:45:51,999 --> 00:45:54,459 Hey. Do you guys mind if I join you? 755 00:45:54,835 --> 00:45:57,795 Hoyt's so hung up on his ex, he won't even watch me play with myself. 756 00:45:58,255 --> 00:46:01,007 Oh, it's all right with me if it's all right with you. 757 00:46:01,175 --> 00:46:03,593 Oh, my God. I can't believe I'm doing this again. 758 00:46:03,761 --> 00:46:05,970 -Ha, ha. -Woo-hoo! 759 00:46:06,180 --> 00:46:07,805 All right. 760 00:46:08,265 --> 00:46:09,307 JEN: Mm. 761 00:46:12,227 --> 00:46:13,770 [JASON MOANS] 762 00:46:13,979 --> 00:46:15,396 [MISSY GlGGLES] 763 00:46:19,026 --> 00:46:20,860 -Did he already--? -Uh, no. 764 00:46:21,361 --> 00:46:22,862 JEN: Well, did you try--? -Yes. 765 00:46:23,030 --> 00:46:24,030 Huh. 766 00:46:24,198 --> 00:46:26,824 This is what l've been dealing with for the last half-hour. 767 00:46:27,534 --> 00:46:29,076 [GUNFlRE] 768 00:46:29,244 --> 00:46:35,124 Okay, how about you two just, uh, focus on each other for a minute? 769 00:46:35,751 --> 00:46:37,710 -He's weird. -Whatever. 770 00:46:42,299 --> 00:46:43,508 Whoa. 771 00:46:43,967 --> 00:46:47,887 -Okay, what's his problem? JASON: lt's-- lt's not you. lt's just-- 772 00:46:48,889 --> 00:46:50,681 [SIGHS] 773 00:46:52,559 --> 00:46:54,268 Every time l look at you... 774 00:46:54,436 --> 00:46:58,397 ...l keep seeing these big old bullet holes in your heads. 775 00:46:58,732 --> 00:46:59,732 Oh, my-- 776 00:46:59,900 --> 00:47:01,901 -We're out of here. -Goodbye. 777 00:47:05,239 --> 00:47:07,406 HOYT: Y'all are leaving? It was real nice meeting y'all. 778 00:47:07,574 --> 00:47:08,783 [DOOR SLAMS] 779 00:47:15,582 --> 00:47:17,041 Who are you? 780 00:47:18,085 --> 00:47:20,253 That doesn't matter. 781 00:47:20,587 --> 00:47:23,047 -What's your name? -Olivia. 782 00:47:23,215 --> 00:47:25,591 That's a lovely name. 783 00:47:26,426 --> 00:47:28,594 Now, listen, Olivia. 784 00:47:29,429 --> 00:47:31,931 I was never here tonight. 785 00:47:33,016 --> 00:47:35,768 You will have no memory of me or what l've done to you. 786 00:47:36,186 --> 00:47:37,770 What did you do to me? 787 00:47:37,938 --> 00:47:39,897 Good girl. 788 00:47:40,774 --> 00:47:43,901 Now, before l go, can you tell me where I am? 789 00:47:44,069 --> 00:47:47,446 -ln my house. -And what parish do you live in? 790 00:47:47,614 --> 00:47:50,283 I live in Copiah County. 791 00:47:50,826 --> 00:47:51,826 Mississippi? 792 00:47:51,994 --> 00:47:52,994 [HOWLlNG IN DlSTANCE] 793 00:47:53,161 --> 00:47:55,037 Yes. 794 00:47:58,959 --> 00:48:00,084 I want you to have this. 795 00:48:02,921 --> 00:48:05,882 It's from Stanley. He came to see you. 796 00:48:06,049 --> 00:48:08,426 -He did? -Yes. 797 00:48:08,594 --> 00:48:10,636 He wanted you to have it to show how much... 798 00:48:10,804 --> 00:48:13,389 ...he appreciates everything you have ever done for him. 799 00:48:13,557 --> 00:48:17,268 He's a good boy, my Stanley. 800 00:48:17,436 --> 00:48:20,187 [HOWLlNG IN DlSTANCE] 801 00:48:20,355 --> 00:48:21,898 I have to go now. 802 00:48:22,691 --> 00:48:25,651 Goodbye, Olivia, and thank you. 803 00:48:27,821 --> 00:48:29,447 [DOOR CREAKS] 804 00:48:39,291 --> 00:48:40,791 -Where Tara? -ln the shower. 805 00:48:41,251 --> 00:48:42,793 Alone? 806 00:48:42,961 --> 00:48:45,087 LETTlE MAE: Reverend Daniels came over to talk to her. 807 00:48:45,255 --> 00:48:47,632 -Said she's gonna be just fine. -Tara! 808 00:48:49,092 --> 00:48:51,636 Damn it, Tara. Open up! Open the door! 809 00:48:54,890 --> 00:48:56,515 Tara! 810 00:48:56,683 --> 00:49:00,436 We're getting close, l think. l'm feeling nauseous, just like l got last night... 811 00:49:00,604 --> 00:49:02,229 -...when Bill was-- -Stop! 812 00:49:02,397 --> 00:49:04,190 That's Bill's car! 813 00:49:06,360 --> 00:49:09,362 I am a freak of fucking nature. 814 00:49:16,286 --> 00:49:18,537 There's a body in here, but it's not Bill. 815 00:49:19,039 --> 00:49:20,206 Give me a hand! 816 00:49:23,877 --> 00:49:25,836 Check him for a wallet or phone... 817 00:49:26,004 --> 00:49:28,673 ...anything that might tell us who this fucker is. 818 00:49:30,342 --> 00:49:31,384 No wallet. 819 00:49:33,720 --> 00:49:35,388 No phone. 820 00:49:38,892 --> 00:49:40,309 Ew. 821 00:49:41,019 --> 00:49:45,523 Okay, what is that? 822 00:49:47,734 --> 00:49:49,485 SOOKlE: Find it yet? 823 00:49:50,404 --> 00:49:53,155 -l found something that looks like it. -What's it say it is? 824 00:49:53,323 --> 00:49:56,659 Well, it says it's got something to do with "Operation Werwolf." 825 00:49:58,036 --> 00:49:59,829 Werewolf? 826 00:50:03,041 --> 00:50:06,377 [WEREWOLVES GROWLING] 827 00:50:12,050 --> 00:50:14,385 [GROWLlNG] 828 00:50:18,765 --> 00:50:20,808 I should warn you. 829 00:50:21,601 --> 00:50:22,727 I've fed. 830 00:50:22,894 --> 00:50:24,311 [BOTH GROWLING]