1
00:49:46,441 --> 00:49:48,234
Hand me your sister.

2
00:49:59,413 --> 00:50:00,454
My son...

3
00:50:01,289 --> 00:50:03,916
...it's time you were betrothed.

4
00:50:06,086 --> 00:50:07,128
Soon.

5
00:50:07,546 --> 00:50:10,006
The sooner the better.

6
00:50:10,507 --> 00:50:11,757
Where were you all day?

7
00:50:12,718 --> 00:50:14,593
I never saw you.

8
00:50:16,805 --> 00:50:21,350
He was in the barn with the redhead
who feeds the goats.

9
00:50:21,935 --> 00:50:23,853
It's not wrong to enjoy my life.

10
00:50:24,938 --> 00:50:26,689
You have no sense of responsibility.

11
00:50:27,107 --> 00:50:28,774
Can we talk about this later?

12
00:50:29,985 --> 00:50:31,277
Eric, grow up.

13
00:50:31,778 --> 00:50:34,405
You can't spend your life between
a woman's legs.

14
00:50:35,907 --> 00:50:37,074
I can try.

15
00:50:42,831 --> 00:50:43,998
Get back here.

16
00:50:44,583 --> 00:50:46,292
Your place is with me!

17
00:50:46,626 --> 00:50:49,211
All you want me to do is
follow you around!

18
00:50:49,629 --> 00:50:52,048
I want you to learn to be king!

19
00:50:52,299 --> 00:50:54,133
I will!

20
00:50:54,468 --> 00:50:55,801
Tomorrow!

21
00:51:04,311 --> 00:51:05,519
Who's at the door?

22
00:51:35,759 --> 00:51:36,801
Mother...?

23
00:51:47,187 --> 00:51:48,896
Eric! Behind you!

24
00:51:59,449 --> 00:52:00,866
Bring me the crown.

25
00:52:06,456 --> 00:52:09,416
Don't be a hero, Viking.

26
00:52:31,481 --> 00:52:32,523
Father.

27
00:52:32,732 --> 00:52:33,774
Look at me!

28
00:52:37,904 --> 00:52:40,906
You are king.

29
00:52:41,324 --> 00:52:42,366
No.

30
00:52:43,076 --> 00:52:44,243
I won't allow it.

31
00:52:46,413 --> 00:52:47,746
Help!

32
00:52:48,415 --> 00:52:51,584
You know what to do.

33
00:52:52,377 --> 00:52:53,586
Yes.

34
00:52:54,504 --> 00:52:56,088
Vengeance....

35
00:52:58,800 --> 00:53:00,467
Vengeance.