1
00:00:09,010 --> 00:00:10,387
Enjoy prison, asshole.
2
00:00:10,553 --> 00:00:12,555
You think this is all gonna stop?
3
00:00:12,722 --> 00:00:16,059
There's a hundred of me out there, shifter.
A thousand.
4
00:00:16,226 --> 00:00:19,688
- So sleep tight.
- Shut up, butt plug.
5
00:00:22,691 --> 00:00:24,901
Evening, Mr. Merlotte.
6
00:00:25,068 --> 00:00:29,155
They're everywhere.
At my house, in the hospital.
7
00:00:29,989 --> 00:00:31,616
- Goddamn maniacs.
- Shh.
8
00:00:31,783 --> 00:00:33,118
Deep breath.
9
00:00:33,284 --> 00:00:36,705
All right? One's off to jail.
Andy will track down the rest.
10
00:00:36,871 --> 00:00:38,623
- We are being hunted.
- Take it easy.
11
00:00:38,790 --> 00:00:41,459
- I'm not gonna take--
- There's a deputy outside your door.
12
00:00:41,626 --> 00:00:44,170
We should start picking off these
rednecks one by one.
13
00:00:44,337 --> 00:00:47,674
- See how they fucking like it.
- Okay. That's not gonna solve anything.
14
00:00:47,841 --> 00:00:51,177
- Get rid of them before they get rid of us.
- You need to rest.
15
00:00:51,344 --> 00:00:54,431
- Luna, hey. All right, I promise you--
- Ugh. Okay.
16
00:00:54,597 --> 00:00:58,601
- Come on. Shh. I promise...
- Okay.
17
00:00:58,768 --> 00:01:03,022
- I promise you'll feel better.
- Oh, God. Okay.
18
00:01:04,190 --> 00:01:08,611
Hey, listen. I'm on this.
19
00:01:08,778 --> 00:01:10,530
I'm headed to the station right now.
20
00:01:13,116 --> 00:01:14,325
Okay.
21
00:01:25,545 --> 00:01:27,964
- Night, Mr. Merlotte.
- Night, Kevin.
22
00:01:28,131 --> 00:01:30,049
Keep an eye on her.
23
00:01:30,258 --> 00:01:32,469
This is fucking ridiculous. Do nothing.
24
00:01:32,844 --> 00:01:33,845
[GRUNTS]
25
00:01:34,053 --> 00:01:35,930
Stay in your room. Be helpless.
26
00:01:36,723 --> 00:01:38,141
[GROWLS]
27
00:01:38,308 --> 00:01:39,934
[GASPS]
28
00:01:47,400 --> 00:01:49,402
[PANTING]
29
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
[GROANING]
30
00:02:07,504 --> 00:02:11,132
Fuck me.
31
00:02:11,299 --> 00:02:13,301
[GASPING]
32
00:03:45,602 --> 00:03:47,604
[LAUGHING]
33
00:03:53,026 --> 00:03:54,611
RUSSELL:
Damn.
34
00:03:57,238 --> 00:03:59,616
BILL:
Your beads. Ha, ha, ha.
35
00:04:02,952 --> 00:04:04,954
[ROSALYN SPEAKING
IN FOREIGN LANGUAGE]
36
00:04:06,039 --> 00:04:07,790
WOMAN:
That's right.
37
00:04:07,957 --> 00:04:09,751
[RUSSELL SPEAKING INDISTINCTLY]
38
00:04:12,503 --> 00:04:16,925
Riding the pony. Ride the pony.
39
00:04:24,807 --> 00:04:29,062
- What the hell just happened?
- We saw her.
40
00:04:29,228 --> 00:04:31,773
She appeared to us. We saw Lilith.
41
00:04:32,565 --> 00:04:34,150
Yeah, I saw something.
42
00:04:34,776 --> 00:04:36,653
We were in the presence of God.
43
00:04:36,819 --> 00:04:39,739
We were high as fucking kites.
44
00:04:40,365 --> 00:04:41,908
[WOMAN MOANS]
45
00:04:42,367 --> 00:04:44,369
[MAN LAUGHS AND SPEAKS INDISTINCTLY]
46
00:04:47,080 --> 00:04:50,375
Get out of me. Get out.
47
00:04:55,338 --> 00:04:56,673
JASON:
Hey!
48
00:04:56,839 --> 00:04:58,091
[GRUNTS]
49
00:04:58,257 --> 00:04:59,801
Jason!
50
00:04:59,968 --> 00:05:02,011
- You okay?
- I'm fine.
51
00:05:02,178 --> 00:05:05,139
You got me in the head.
What the hell is happening?
52
00:05:05,306 --> 00:05:08,518
-It's like a thunderstorm out here.
- I'm dumping all my fairy light.
53
00:05:08,685 --> 00:05:10,728
- Why would you wanna do that?
- I'm tired.
54
00:05:10,895 --> 00:05:13,731
Tired of hearing voices,
tired of being chased by vampires...
55
00:05:13,898 --> 00:05:15,817
...and I'm tired of being a freak.
56
00:05:16,025 --> 00:05:17,443
Hey.
57
00:05:18,277 --> 00:05:19,445
You are not a freak.
58
00:05:19,612 --> 00:05:20,863
That's easy for you to say.
59
00:05:21,030 --> 00:05:23,324
You don't know what it's like
to be at the bank...
60
00:05:23,491 --> 00:05:27,036
...and hear the guy behind you thinking
about how he wants to suck your toes.
61
00:05:27,203 --> 00:05:29,205
- No.
- You don't know what it's like...
62
00:05:29,372 --> 00:05:32,750
...to have your parents' death
on your hands just because of what you are.
63
00:05:32,917 --> 00:05:36,754
- I wanna be normal.
- The hell you do.
64
00:05:36,921 --> 00:05:40,800
If you were normal...
65
00:05:41,926 --> 00:05:45,054
-...you never would have met Bill.
- Yeah, big loss there.
66
00:05:45,221 --> 00:05:49,392
I know you two had your ups and downs,
but you loved him.
67
00:05:49,976 --> 00:05:51,602
Real love.
68
00:05:53,771 --> 00:05:56,566
And that's something not everyone gets.
69
00:05:58,693 --> 00:06:01,654
And talking to Gran on the other side.
70
00:06:03,406 --> 00:06:07,243
Hearing her voice one last time.
71
00:06:09,328 --> 00:06:11,539
That don't happen to normal folk.
72
00:06:13,958 --> 00:06:15,460
You're right.
73
00:06:18,463 --> 00:06:20,548
And I'll tell you something else.
74
00:06:21,299 --> 00:06:27,305
You are who you are because
you got Mama and Daddy inside of you.
75
00:06:27,930 --> 00:06:31,809
And you wanna get rid of that?
To feel normal?
76
00:06:34,687 --> 00:06:38,066
And even if you did un-fairy yourself,
it ain't ever gonna feel right...
77
00:06:38,232 --> 00:06:40,943
...until we find out who killed our parents.
78
00:06:42,111 --> 00:06:45,823
And that thing that you have in you,
your special power...
79
00:06:45,990 --> 00:06:49,452
...that could be the one thing
that can help us.
80
00:06:49,619 --> 00:06:53,539
So please don't be spraying it
all over the yard.
81
00:06:59,087 --> 00:07:01,881
Hey, did that thing at the bank
really happen?
82
00:07:03,341 --> 00:07:05,301
It was Mike Spencer.
83
00:07:05,885 --> 00:07:07,345
JASON:
Ew.
84
00:07:08,763 --> 00:07:10,765
[PANTING]
85
00:07:15,436 --> 00:07:16,854
[GRUNTS]
86
00:07:30,952 --> 00:07:33,329
Mr. Merlotte? How--?
87
00:07:33,496 --> 00:07:36,040
[IN SAM'S VOICE]
Mind your own goddamn business.
88
00:08:01,232 --> 00:08:03,234
[TECHNO MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]
89
00:08:16,247 --> 00:08:18,249
I seen you.
90
00:08:21,878 --> 00:08:27,383
You know, they say my blood,
it's like a goddamn milkshake.
91
00:08:28,009 --> 00:08:30,970
You don't even need no straw.
92
00:08:51,782 --> 00:08:54,452
- We witnessed a miracle tonight.
- We saw God.
93
00:08:54,619 --> 00:08:57,288
- And she smiled on us.
RUSSELL: Unbelievable.
94
00:08:57,455 --> 00:09:00,333
I mean, I have never... I'm speechless.
95
00:09:00,499 --> 00:09:05,213
The most beautiful thing I have ever seen
in 500 years.
96
00:09:05,379 --> 00:09:08,466
I never truly believed until now.
97
00:09:08,633 --> 00:09:10,426
And first, may I say...
98
00:09:10,593 --> 00:09:15,139
...God has the most beautiful tits
I've ever seen.
99
00:09:15,348 --> 00:09:16,349
[CHUCKLING]
100
00:09:16,515 --> 00:09:19,727
Now, I have never been called devout...
101
00:09:19,894 --> 00:09:23,856
...but watching Lilith
shoot out of a blood pool...
102
00:09:24,023 --> 00:09:26,609
...while I sucked down a bride...
103
00:09:26,776 --> 00:09:29,820
...to the dulcet strains of
"You Light Up My Life"...
104
00:09:29,987 --> 00:09:32,657
...well, praise Lilith.
105
00:09:32,823 --> 00:09:36,827
Praise Jesus. Praise Moses' cock.
I am born again.
106
00:09:36,994 --> 00:09:39,288
- Hard.
- Amen.
107
00:09:39,455 --> 00:09:40,998
Me too.
108
00:09:41,165 --> 00:09:42,625
[LAUGHING]
109
00:09:42,792 --> 00:09:46,921
For the first time in a decade,
I ate a child.
110
00:09:47,088 --> 00:09:50,383
I took his life inside of me
and it was right.
111
00:09:50,549 --> 00:09:53,177
SALOME: Yes.
- This was a sign.
112
00:09:53,344 --> 00:09:56,138
Roman's death
has been sanctioned by God...
113
00:09:56,305 --> 00:09:59,517
-...and we are on the correct path.
- Yes.
114
00:10:00,351 --> 00:10:05,856
And now we can move forward
with a clear conscience.
115
00:10:06,565 --> 00:10:11,070
But we have a lot of work to do,
and we need food.
116
00:10:11,237 --> 00:10:14,323
So Steve, please have the guards
procure a few dozen humans...
117
00:10:14,490 --> 00:10:17,910
...before daybreak.
Just put them in the holding cells.
118
00:10:18,077 --> 00:10:21,998
I need a baby.
Lilith wants me to eat a baby.
119
00:10:22,164 --> 00:10:24,166
And a baby for Nigel.
120
00:10:24,667 --> 00:10:26,294
Coming right up.
121
00:10:26,460 --> 00:10:28,462
[ROSALYN & KIBWE CHUCKLING]
122
00:10:29,714 --> 00:10:31,674
I think I've had enough fun for one night.
123
00:10:36,345 --> 00:10:37,930
You coming?
124
00:11:00,578 --> 00:11:02,580
[RIKKI MOANING]
125
00:11:09,920 --> 00:11:11,922
[ALCIDE GROWLING]
126
00:11:57,718 --> 00:11:58,928
[GROWLS]
127
00:12:04,392 --> 00:12:06,811
You know this doesn't mean
I'm your girlfriend.
128
00:12:08,229 --> 00:12:10,815
I don't remember asking that.
129
00:12:11,690 --> 00:12:12,900
[RIKKI GROWLS]
130
00:12:20,741 --> 00:12:22,868
You wanna be my girlfriend?
131
00:12:25,329 --> 00:12:27,039
Maybe.
132
00:12:42,179 --> 00:12:43,347
You rang?
133
00:12:44,849 --> 00:12:47,685
I thought you might wanna join me
for a late-night snack.
134
00:12:47,893 --> 00:12:49,228
[WOMAN WHIMPERING]
135
00:12:49,645 --> 00:12:52,189
Please don't do this.
I have a 4-month-old daughter.
136
00:12:52,356 --> 00:12:53,983
Please.
137
00:12:55,234 --> 00:12:58,279
Thank you, but, urn, I'm not hungry.
138
00:12:59,280 --> 00:13:02,783
Who are you to refute God's plan?
139
00:13:05,911 --> 00:13:08,706
Feed on this woman,
as Lilith has commanded.
140
00:13:08,873 --> 00:13:11,125
No. Please, no.
141
00:13:11,292 --> 00:13:14,211
- You can't do this.
- Did you think the club was an anomaly?
142
00:13:14,378 --> 00:13:16,672
- That we would stop after one night?
- No.
143
00:13:16,839 --> 00:13:21,051
That we would starve ourselves
on Tru Blood?
144
00:13:21,218 --> 00:13:24,180
- Is that what you--?
- I will not be bullied.
145
00:13:25,806 --> 00:13:29,226
Understand this.
I have fathered children.
146
00:13:29,810 --> 00:13:34,940
- I cannot take this woman away from her--
- If you really loved your human children...
147
00:13:35,107 --> 00:13:37,818
...why didn't you make them vampire?
148
00:13:38,068 --> 00:13:40,237
Keep them with you forever?
149
00:13:40,946 --> 00:13:42,114
Please. God, no.
150
00:13:46,577 --> 00:13:48,871
WOMAN:
Miss Sarah, someone's here to see you.
151
00:13:57,546 --> 00:14:00,007
- Father?
- My angel.
152
00:14:01,550 --> 00:14:03,385
Am I in heaven?
153
00:14:04,970 --> 00:14:06,639
No.
154
00:14:08,390 --> 00:14:09,433
But...
155
00:14:10,434 --> 00:14:12,394
...your face. You're so...
156
00:14:12,561 --> 00:14:16,148
I appear as you knew me...
157
00:14:16,857 --> 00:14:19,235
...when you were a child.
158
00:14:20,736 --> 00:14:23,280
So young.
159
00:14:23,656 --> 00:14:25,574
It's not possible.
160
00:14:27,576 --> 00:14:29,703
I've missed you.
161
00:14:30,746 --> 00:14:33,040
Every hour of every day.
162
00:14:39,129 --> 00:14:40,506
But how?
163
00:14:43,467 --> 00:14:49,265
I have been shown how to live longer
than was ever thought possible.
164
00:14:51,433 --> 00:14:53,894
Make me like you then.
165
00:14:54,853 --> 00:14:58,607
- My angel, I cannot.
- I don't wanna die.
166
00:14:58,774 --> 00:15:00,568
- Sarah--
- Please.
167
00:15:00,734 --> 00:15:04,321
- I want to live.
- No.
168
00:15:04,530 --> 00:15:05,656
Why?
169
00:15:07,199 --> 00:15:10,494
Immortality is a curse.
170
00:15:10,661 --> 00:15:13,414
I can feel myself rotting.
171
00:15:14,957 --> 00:15:16,375
[SARAH SOBBING]
172
00:15:17,418 --> 00:15:19,420
- No.
- Please.
173
00:15:20,963 --> 00:15:24,049
Please. Please!
174
00:15:24,216 --> 00:15:28,304
God chose us
to make in his true likeness.
175
00:15:28,470 --> 00:15:33,392
To transcend childish human notions
of morality.
176
00:15:33,934 --> 00:15:38,355
You're sick. You're all so sick.
I have a daughter. I have a family.
177
00:15:38,522 --> 00:15:41,275
- Please, I just wanna go home.
- Just shut up.
178
00:15:42,401 --> 00:15:44,403
[WOMAN SOBBING]
179
00:15:46,363 --> 00:15:51,368
To refuse God's gift to us
is blasphemy.
180
00:16:12,348 --> 00:16:13,432
[WHIMPERS THEN SCREAMS]
181
00:16:21,190 --> 00:16:22,232
No.
182
00:16:22,399 --> 00:16:23,942
[WOMAN SCREAMS]
183
00:16:25,986 --> 00:16:31,325
We thank thee, Lord and Lilith,
for this and all thy many blessings.
184
00:16:36,246 --> 00:16:37,748
[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
185
00:16:37,915 --> 00:16:39,333
[RAY WHOOPS]
186
00:16:46,674 --> 00:16:48,801
TYRESE:
Got here, Ray.
187
00:16:51,845 --> 00:16:53,222
HOYT:
Where the hell are we?
188
00:16:53,389 --> 00:16:57,976
- Took us forever to get out here.
- We're home, brother. All right?
189
00:16:58,143 --> 00:16:59,520
[RAY & TYRESE LAUGH]
190
00:17:03,148 --> 00:17:06,276
REGGIE:
We got a surprise for you, Hoyt.
191
00:17:07,152 --> 00:17:08,570
Happy times, fellas.
192
00:17:08,737 --> 00:17:10,197
Hoyt, it's a big night for you.
193
00:17:10,531 --> 00:17:11,532
[G ROANS]
194
00:17:14,368 --> 00:17:17,454
Something to officially welcome you
to the group.
195
00:17:17,621 --> 00:17:19,581
Don't look her in the fucking eyes, y'all.
196
00:17:19,748 --> 00:17:22,668
Shit, dipshit. This ain't our first vamper.
197
00:17:22,835 --> 00:17:24,545
Picked her up just for you.
198
00:17:24,753 --> 00:17:26,255
- Hoyt?
REGGIE: You was telling us...
199
00:17:26,422 --> 00:17:27,756
...how she broke your heart.
200
00:17:27,923 --> 00:17:30,342
Partly your fault
for dating fucking death incarnate.
201
00:17:30,509 --> 00:17:32,428
REGGIE:
Yeah, well, we got to talking.
202
00:17:32,594 --> 00:17:35,806
We decided instead of
staking the bitch ourselves...
203
00:17:35,973 --> 00:17:37,349
...we was gonna let you do it.
204
00:17:37,516 --> 00:17:40,519
That'll give her some real payback
for the pain she done caused.
205
00:17:40,686 --> 00:17:42,604
You hear that, Ruby Red?
206
00:17:42,771 --> 00:17:46,859
Your ex-boyfriend's gonna stick it in you,
one last time.
207
00:17:47,025 --> 00:17:50,070
- And I mean the stake, not your johnson.
- I understand.
208
00:17:50,237 --> 00:17:53,157
Oh, no stake tonight.
209
00:17:55,826 --> 00:17:58,120
You got six shots.
210
00:17:58,287 --> 00:17:59,788
All wooden with a silver core.
211
00:17:59,955 --> 00:18:01,290
[GROWLS THEN SCREAMS]
212
00:18:02,040 --> 00:18:03,208
[LAUGHS]
213
00:18:03,751 --> 00:18:06,962
Looking at her, though, looks like
you're only gonna probably need one.
214
00:18:07,129 --> 00:18:09,131
[ALL CHUCKLING]
215
00:18:14,136 --> 00:18:15,512
Hey.
216
00:18:16,597 --> 00:18:18,724
Don't get cold feet.
217
00:18:18,891 --> 00:18:21,310
It ain't murder.
She's already fucking dead.
218
00:18:22,227 --> 00:18:23,479
- I know.
- Hoyt.
219
00:18:23,645 --> 00:18:26,231
RAY: Shut up.
She done caused you a world of hurt...
220
00:18:26,398 --> 00:18:28,776
...not to mention
she's a fucking freak of nature.
221
00:18:28,942 --> 00:18:30,778
- You.
- Yeah, I know.
222
00:18:30,944 --> 00:18:33,572
You fucking hate her dead guts, right?
You said so.
223
00:18:33,739 --> 00:18:36,325
Yeah, it's just-- It's just...
224
00:18:38,619 --> 00:18:41,413
All right, all right, all right. Listen here.
225
00:18:43,165 --> 00:18:47,085
Listen here.
Now, you need to do this, brother.
226
00:18:47,252 --> 00:18:51,632
It's gonna feel good.
It's gonna help you heal.
227
00:18:51,799 --> 00:18:53,175
[HOYT SIGHS]
228
00:19:03,435 --> 00:19:05,187
RAY:
Now...
229
00:19:08,398 --> 00:19:12,820
...I'm gonna lock this door,
and it ain't opening until you finish her.
230
00:19:17,950 --> 00:19:19,368
[DOOR CLOSES]
231
00:19:20,410 --> 00:19:21,829
[LOCK CLICKS]
232
00:19:26,124 --> 00:19:28,669
Are you absolutely sure
you want to go down this path?
233
00:19:28,836 --> 00:19:32,130
I didn't even know this path existed
until you told me.
234
00:19:32,297 --> 00:19:35,509
[IMITATING CLAUDE] "You have powers
you've never even dreamed of."
235
00:19:35,676 --> 00:19:38,178
[IN NORMAL VOICE] So do I?
Or was that all just bull hockey?
236
00:19:38,345 --> 00:19:41,807
Look, we just wanna find the son of a bitch
that killed our parents.
237
00:19:41,974 --> 00:19:44,476
So if my sister has secret powers
that can help us...
238
00:19:44,643 --> 00:19:45,978
...y'all had better speak up.
239
00:19:51,316 --> 00:19:53,235
Do you have any idea
what it feels like...
240
00:19:53,402 --> 00:19:56,113
...to find out that your parents were
murdered by a freaking vampire?
241
00:19:56,280 --> 00:19:57,281
[CLAUDETTE GASPS]
242
00:20:01,493 --> 00:20:04,162
You cannot come in here,
start screaming about vampires...
243
00:20:04,329 --> 00:20:06,290
...and just expect me to help you.
244
00:20:06,456 --> 00:20:09,126
When our kind came,
we swore not to involve ourselves...
245
00:20:09,293 --> 00:20:11,336
-...in such matters.
- I know how we can help.
246
00:20:11,503 --> 00:20:12,588
- Claudette.
- Well, I do.
247
00:20:12,754 --> 00:20:17,092
Shh. Listen, I care
about the two of you, okay?
248
00:20:17,259 --> 00:20:20,387
Our families have a bond.
We have a bond.
249
00:20:20,554 --> 00:20:27,311
I don't know who killed your parents,
but there may be a way we can find out.
250
00:20:27,477 --> 00:20:28,520
How?
251
00:20:28,687 --> 00:20:31,857
Meet me at the bridge where
your parents were murdered at noon.
252
00:21:16,026 --> 00:21:17,235
Jesus.
253
00:21:54,523 --> 00:21:57,150
- Thanks.
- For what?
254
00:21:58,902 --> 00:22:01,029
Are you fucking real?
255
00:22:03,657 --> 00:22:05,492
Does it matter?
256
00:22:23,093 --> 00:22:24,469
I know you got friends.
257
00:22:24,636 --> 00:22:28,223
- Dipshits like you grow in bunches.
- Oh, it's just me, officer.
258
00:22:28,390 --> 00:22:31,643
- One man doing his best to save America.
- Save America?
259
00:22:31,810 --> 00:22:34,938
- From what?
- Freaks.
260
00:22:40,152 --> 00:22:41,737
Now, listen here, fuck-stick.
261
00:22:41,903 --> 00:22:44,197
I've been hauling you in here
since high school...
262
00:22:44,364 --> 00:22:47,951
...but this time, you're gonna go to prison
unless you start talking.
263
00:22:48,118 --> 00:22:51,621
I want names, I want addresses,
and if I don't get them...
264
00:22:51,788 --> 00:22:54,833
...my Taser's gonna ask your nuts
to the big dance.
265
00:22:55,000 --> 00:22:56,543
Fuck you, shifter lover.
266
00:22:56,710 --> 00:22:57,753
- Asshole.
- Hey, Andy.
267
00:22:57,919 --> 00:22:59,588
Shut up. I said you could observe.
268
00:22:59,755 --> 00:23:01,089
Andy. Hey.
269
00:23:02,090 --> 00:23:04,051
Can I have a minute alone
with our friend?
270
00:23:04,843 --> 00:23:07,929
I have certain techniques.
271
00:23:08,096 --> 00:23:09,306
Might help get us answers.
272
00:23:12,726 --> 00:23:14,019
ANDY:
It's against the law.
273
00:23:17,981 --> 00:23:20,067
I'm gonna go get a cup of coffee.
274
00:23:21,318 --> 00:23:24,279
Might be a while before I get back.
275
00:23:28,075 --> 00:23:30,494
It's just a matter of time, freak.
276
00:23:30,660 --> 00:23:33,663
- Bang. Heh, heh, heh.
-That's funny.
277
00:23:33,830 --> 00:23:38,418
Because I was thinking the same thing.
278
00:23:38,627 --> 00:23:39,669
Whoa, whoa.
279
00:23:39,836 --> 00:23:42,756
What the hell? I ain't no fucking homo.
280
00:23:42,923 --> 00:23:44,591
Neither am I.
281
00:23:46,343 --> 00:23:47,594
[HISSING]
282
00:23:47,761 --> 00:23:50,472
Sheriff? Fuck.
283
00:23:52,682 --> 00:23:54,017
Oh, shit.
284
00:23:57,020 --> 00:23:58,355
LUNA:
Sheriff.
285
00:23:58,563 --> 00:24:00,607
Ahem. What the monkey spunk?
286
00:24:00,774 --> 00:24:03,360
Where's that son of a bitch
who tried to kill me?
287
00:24:03,527 --> 00:24:05,487
- What?
-ls Sam here?
288
00:24:05,654 --> 00:24:07,447
Have you seen me?
289
00:24:07,614 --> 00:24:09,241
Are you shitting me, Merlotte?
290
00:24:09,407 --> 00:24:11,701
- They hurt?
- I don't know.
291
00:24:12,494 --> 00:24:14,329
Andy. They got Jessica Hamby...
292
00:24:14,496 --> 00:24:17,332
...I got the address-- Holy sweet Jesus.
JOE BOB: Shit.
293
00:24:17,499 --> 00:24:20,794
- What the hell happened?
- The fuck should I know?
294
00:24:20,961 --> 00:24:24,422
I was in my room,
and the next thing I know, I'm you.
295
00:24:24,589 --> 00:24:27,509
- Jesus Christ.
- All right, all right. Easy.
296
00:24:27,676 --> 00:24:29,803
-It's okay.
- Okay?
297
00:24:29,970 --> 00:24:33,181
- I am fucked. When I shift back--
- Can you shift back?
298
00:24:33,348 --> 00:24:37,477
Don't you think I fucking tried already?
I'm gonna die, Sam.
299
00:24:37,644 --> 00:24:41,189
- No, you're not gonna die. You'll be okay.
- No, I won't.
300
00:24:41,356 --> 00:24:45,110
I'm sorry. I'm sorry. Fuck. Fuck. Fuck.
301
00:24:45,277 --> 00:24:48,113
I hate this goddamn town.
302
00:24:48,280 --> 00:24:49,406
CLAUDE:
So, Sookie...
303
00:24:49,739 --> 00:24:51,283
...there is absolutely no guarantee...
304
00:24:51,449 --> 00:24:54,870
-...that what we're about to try will work.
- What are we about to try?
305
00:24:55,036 --> 00:24:56,746
Everything is made of energy.
306
00:24:56,913 --> 00:24:59,166
- Albert Einstein--
- Who was a Halfling, like you.
307
00:24:59,332 --> 00:25:01,918
CLAUDE: --explained this to your kind
with E equals MC squared.
308
00:25:02,085 --> 00:25:05,839
Matter is simply frozen energy,
and this energy permeates everything.
309
00:25:06,006 --> 00:25:07,340
So when something happens--
310
00:25:07,507 --> 00:25:09,092
CLAUDETTE:
For instance, a woman gives birth.
311
00:25:09,259 --> 00:25:12,220
--It sends ripples through the energy
that never completely die.
312
00:25:12,387 --> 00:25:14,806
They can be accessed by someone
who has a connection.
313
00:25:14,973 --> 00:25:19,019
So there's a way to access the ripples
to see into the past?
314
00:25:19,186 --> 00:25:20,812
CLAUDE:
Fairies have this ability, yes.
315
00:25:20,979 --> 00:25:22,772
Glad you didn't get rid of your light?
316
00:25:22,939 --> 00:25:25,442
Since your strongest connection
is with your mother...
317
00:25:25,609 --> 00:25:27,944
-...you'll try and inhabit her memory.
- Become her.
318
00:25:28,111 --> 00:25:30,447
Experience what she experienced
through her eyes.
319
00:25:30,614 --> 00:25:33,033
CLAUDETTE:
Here, where it occurred.
320
00:25:33,366 --> 00:25:37,329
Perhaps you'll learn the identity
of the vampire that you seek.
321
00:25:38,121 --> 00:25:41,166
My sisters and I will help amplify
the signal. Join hands.
322
00:25:45,170 --> 00:25:48,340
I want you to concentrate, Sookie,
as though you're reading thoughts.
323
00:25:48,506 --> 00:25:51,468
Just let it come.
324
00:25:56,723 --> 00:25:59,893
Oh, my God.
I can smell Mama's perfume.
325
00:26:03,480 --> 00:26:07,150
- Jason, I can feel her.
- You kidding?
326
00:26:07,317 --> 00:26:08,610
It's incredible.
327
00:26:10,612 --> 00:26:12,072
[GASPS]
328
00:26:12,697 --> 00:26:14,699
[THUNDER CRASHING]
329
00:26:18,370 --> 00:26:19,663
[MICHELLE & SOOKIE SCREAM]
330
00:26:20,288 --> 00:26:22,082
MICHELLE: Corbett, no.
- What do you want'?
331
00:26:22,290 --> 00:26:23,708
Wait. Wait.
332
00:26:23,917 --> 00:26:25,335
[MICHELLE SCREAMING]
333
00:26:25,502 --> 00:26:27,087
[CORBETT YELLING]
334
00:26:27,462 --> 00:26:28,922
SOOKIE:
No.
335
00:26:29,089 --> 00:26:30,298
[ALL GASPING]
336
00:26:32,384 --> 00:26:37,472
MICHELLE:
No. No, we have children. Please. Aah! No!
337
00:26:37,639 --> 00:26:40,976
[IN DISTORTED VOICE]
It smells so good in here.
338
00:26:41,393 --> 00:26:42,769
[MICHELLE GASPS]
339
00:26:42,936 --> 00:26:45,647
[WHISPERING]
Smells so good.
340
00:26:45,855 --> 00:26:47,857
[SCREAMING AND WHIMPERING]
341
00:27:01,705 --> 00:27:02,706
[MOANS]
342
00:27:07,419 --> 00:27:08,837
[SNIFFS]
343
00:27:11,298 --> 00:27:14,843
Stop! Warlow, leave the girl alone!
344
00:27:15,760 --> 00:27:16,928
[SCREAMS]
345
00:27:17,721 --> 00:27:19,973
JASON: Sook!
- Sookie?
346
00:27:24,894 --> 00:27:26,730
Hoyt.
347
00:27:28,773 --> 00:27:30,275
Please.
348
00:27:32,027 --> 00:27:33,945
Just take the silver off.
349
00:27:38,408 --> 00:27:40,118
Ray's right.
350
00:27:40,327 --> 00:27:44,539
You're already dead.
Shooting you wouldn't be murder.
351
00:27:45,248 --> 00:27:47,167
You fucked my best friend.
352
00:27:47,876 --> 00:27:50,253
And you sucked his dick.
353
00:27:50,420 --> 00:27:53,256
And you broke my goddamn heart.
354
00:28:00,722 --> 00:28:03,516
And I fucking loved you.
355
00:28:03,683 --> 00:28:05,852
I know you did.
356
00:28:06,728 --> 00:28:08,897
So why don't you love me anymore?
357
00:28:18,573 --> 00:28:21,076
I wanted to love you.
358
00:28:23,244 --> 00:28:26,706
I even prayed for it to come back.
359
00:28:29,084 --> 00:28:30,710
It just didn't.
360
00:28:31,503 --> 00:28:32,587
It ain't ever gonna?
361
00:28:33,254 --> 00:28:35,006
I'm sorry.
362
00:28:46,976 --> 00:28:48,311
[GUNSHOT]
363
00:28:50,939 --> 00:28:52,857
- You did it?
- Where are the other boys?
364
00:28:53,024 --> 00:28:54,192
They ain't here.
365
00:28:55,402 --> 00:28:57,821
Here's your fucking milkshake.
366
00:28:57,987 --> 00:28:59,030
Let's go.
367
00:28:59,197 --> 00:29:01,199
Wait, I can't. It's daytime.
368
00:29:01,658 --> 00:29:03,743
Oh, shit.
369
00:29:03,910 --> 00:29:05,036
I got no phone.
370
00:29:05,578 --> 00:29:07,956
We're a hundred miles
in the middle of nowhere.
371
00:29:09,624 --> 00:29:11,292
- I'll send help.
- Okay.
372
00:29:11,459 --> 00:29:12,627
Hey, Hoyt.
373
00:29:15,505 --> 00:29:16,840
Thank you.
374
00:29:17,674 --> 00:29:19,759
Fuck you, Jess.
375
00:29:26,641 --> 00:29:28,059
[VEHICLE APPROACHING]
376
00:29:32,689 --> 00:29:34,357
ARLENE:
Lafayette, thank God.
377
00:29:34,816 --> 00:29:38,695
Unless y'all here to tell me I've goddamn
won the lottery, get out my face.
378
00:29:38,862 --> 00:29:41,865
- We need your help.
- I ain't in the helping business no more.
379
00:29:42,031 --> 00:29:44,951
I'm in the "fuck off while I smoke a blunt"
business...
380
00:29:45,118 --> 00:29:47,245
...and business about to pick
way the fuck up.
381
00:29:47,412 --> 00:29:49,164
Lafayette, it's Terry.
382
00:29:49,330 --> 00:29:52,125
I don't know if he's off his meds
or he's just gone crazy...
383
00:29:52,292 --> 00:29:55,420
...but he thinks a woman he killed
in Iraq has cursed him.
384
00:29:56,504 --> 00:29:57,797
Tell him about the fire monster.
385
00:29:57,964 --> 00:30:01,801
Oh. Also, he thinks a demon made of fire
is hunting him.
386
00:30:01,968 --> 00:30:04,471
He off his meds. Ciao, bitches.
387
00:30:05,054 --> 00:30:06,097
Lafayette, please.
388
00:30:06,264 --> 00:30:11,478
You and I both know that there are things
in this world that are beyond explanation.
389
00:30:11,644 --> 00:30:14,647
And even if it isn't real
and Terry is off his meds...
390
00:30:14,814 --> 00:30:16,274
...he still believes it's true.
391
00:30:16,441 --> 00:30:18,693
So, what the fuck do y'all
want me to do?
392
00:30:18,860 --> 00:30:21,821
Convince him it's not true.
393
00:30:21,988 --> 00:30:24,240
You're a medium. Terry knows that.
394
00:30:24,407 --> 00:30:28,495
So we all sit down, you try
to make contact with this woman's spirit...
395
00:30:28,661 --> 00:30:31,623
...and then you tell him
she's agreed to lift the curse.
396
00:30:31,789 --> 00:30:35,793
If we can convince Terry
that her spirit has called off the demon...
397
00:30:35,960 --> 00:30:38,588
...then it won't matter one lick
if it's all mumbo jumbo.
398
00:30:38,755 --> 00:30:41,758
He'll be at peace.
And I can have my family back.
399
00:30:47,555 --> 00:30:49,182
Look here.
400
00:30:49,682 --> 00:30:52,185
I'm sick and tired
of doing this shit for free.
401
00:30:52,352 --> 00:30:55,730
So if you want my help,
you gotta pay for it.
402
00:30:55,897 --> 00:30:57,232
Are you serious?
403
00:30:57,398 --> 00:30:58,816
Mm.
404
00:30:59,400 --> 00:31:01,903
Okay, 50 bucks.
405
00:31:02,362 --> 00:31:03,404
Three hundred.
406
00:31:03,905 --> 00:31:07,075
I'm about to slip my ass in this tub
and get high as a motherfucker.
407
00:31:07,242 --> 00:31:08,868
Enjoys your day.
408
00:31:19,170 --> 00:31:21,047
- Oh, my God, Jessica.
- Sam.
409
00:31:22,340 --> 00:31:23,675
- Sam?
- That's his girlfriend.
410
00:31:23,841 --> 00:31:25,552
She turned into him. Now she's stuck.
411
00:31:25,718 --> 00:31:26,970
She turned into what?
412
00:31:27,136 --> 00:31:30,390
- Never mind. Who the hell's this?
- Oh, urn, Reggie.
413
00:31:30,557 --> 00:31:32,183
- He's dead.
- Where's Hoyt?
414
00:31:32,350 --> 00:31:34,185
- He's not with you?
- No. Are you okay?
415
00:31:34,352 --> 00:31:36,938
Wait, wait. Hoyt left.
He said he was going to get help.
416
00:31:37,105 --> 00:31:38,439
- Do you smell that?
- Yeah.
417
00:31:38,606 --> 00:31:40,608
ANDY: What?
- Was there a woman here?
418
00:31:40,775 --> 00:31:42,694
- A human woman.
- No, just guys.
419
00:31:42,860 --> 00:31:45,113
- Wait, which one of you is Sam?
- I am.
420
00:31:45,280 --> 00:31:47,949
LUNA:
Well, there was a woman here...
421
00:31:48,449 --> 00:31:50,952
...and she's a big one.
422
00:31:51,119 --> 00:31:52,120
[SNIFFING]
423
00:31:52,287 --> 00:31:55,999
Lousy diet. A lot of Cheetos, Mello Yello.
424
00:31:57,000 --> 00:31:59,836
Smoker too. Menthols.
425
00:32:00,461 --> 00:32:01,462
[LUNA GRUNTS]
426
00:32:04,424 --> 00:32:05,675
- Oh, my God.
- What?
427
00:32:05,842 --> 00:32:07,385
- What's wrong?
SAM: Luna?
428
00:32:07,802 --> 00:32:08,845
Help me!
429
00:32:09,637 --> 00:32:10,680
[LUNA GROANS]
430
00:32:10,847 --> 00:32:12,974
First I was Mama.
431
00:32:13,349 --> 00:32:15,476
I saw what she was seeing.
432
00:32:15,643 --> 00:32:18,271
Then I was the vampire.
433
00:32:18,813 --> 00:32:20,815
I saw what he saw.
434
00:32:20,982 --> 00:32:24,485
That is impossible. Fairies cannot make
contact with vampires.
435
00:32:24,652 --> 00:32:26,988
I know. I can't even read their thoughts.
436
00:32:28,615 --> 00:32:30,033
This is-- This is fucked.
437
00:32:30,199 --> 00:32:32,702
You psychically bonded to a vampire.
438
00:32:32,869 --> 00:32:36,748
- Why did we even try this?
- Because you said it was okay.
439
00:32:36,914 --> 00:32:39,959
"Special powers,"
"nature's got a frozen memory."
440
00:32:40,126 --> 00:32:42,378
- Remember?
- Yes, I know...
441
00:32:42,545 --> 00:32:46,924
...but I didn't think that we'd make some
sort of connection to a fucking vampire.
442
00:32:48,134 --> 00:32:49,969
The elder's gonna be furious about this.
443
00:32:50,136 --> 00:32:52,889
I don't give a twirly fuck
about your elders.
444
00:32:53,056 --> 00:32:55,767
What I care about is this vampire.
445
00:32:55,933 --> 00:32:58,686
So we gotta find him
and make him pay for what he did.
446
00:32:58,853 --> 00:33:00,146
And we will.
447
00:33:00,313 --> 00:33:02,273
We just must be cautious.
448
00:33:06,027 --> 00:33:09,113
- You saw Claudine?
- Yes.
449
00:33:09,656 --> 00:33:10,657
She said:
450
00:33:10,823 --> 00:33:12,283
[IMITATING CLAUDINE]
"Leave the girl alone."
451
00:33:12,450 --> 00:33:15,119
[IN NORMAL VOICE]
And then she zapped me.
452
00:33:15,662 --> 00:33:18,748
Well, this was a goddamn bust, fairy boy.
453
00:33:19,540 --> 00:33:21,542
Sookie had a horrible experience.
454
00:33:21,709 --> 00:33:25,755
And what did we learn about this vampire?
Diddly fucking squat.
455
00:33:25,922 --> 00:33:28,174
Warlow, leave the girl alone!
456
00:33:29,217 --> 00:33:31,052
Warlow! Warlow! Warlow!
457
00:33:31,219 --> 00:33:33,012
Wait.
458
00:33:33,179 --> 00:33:35,014
Claudine called me by my name.
459
00:33:35,181 --> 00:33:37,684
Not my name, the vampire's name.
460
00:33:37,850 --> 00:33:39,227
She called him Warlow.
461
00:33:41,229 --> 00:33:42,980
Does Warlow mean anything to you?
462
00:33:43,439 --> 00:33:44,774
No.
463
00:33:44,941 --> 00:33:48,611
But clearly Claudine knew who he was.
464
00:33:53,116 --> 00:33:55,034
[CHATTERING]
465
00:33:56,869 --> 00:33:58,871
Strawberry daiquiri.
466
00:33:59,831 --> 00:34:02,792
Tara! Oh, my God.
467
00:34:02,959 --> 00:34:05,378
- Tara Thornton.
- Tracy.
468
00:34:06,295 --> 00:34:08,881
When was the last time I saw you?
High school?
469
00:34:09,048 --> 00:34:10,633
Yeah, I guess.
470
00:34:10,800 --> 00:34:12,176
Well, how are you?
471
00:34:14,345 --> 00:34:16,639
- That's how.
- Oh, my God.
472
00:34:16,806 --> 00:34:19,142
You're a vampire. That's crazy.
473
00:34:19,308 --> 00:34:22,186
Well, now you're a member
of two minorities. Heh, heh.
474
00:34:22,353 --> 00:34:24,439
Well, I see you haven't changed at all.
475
00:34:24,605 --> 00:34:26,482
Still sticking your fat foot in your mouth.
476
00:34:26,649 --> 00:34:27,900
-Beg your pardon?
- Hm?
477
00:34:28,901 --> 00:34:30,570
Nothing.
478
00:34:34,532 --> 00:34:38,995
Shoot, I'm just so relieved to see you
holding down a steady job.
479
00:34:39,162 --> 00:34:42,123
I know your mama used to drink, so...
480
00:34:42,415 --> 00:34:44,250
It's nice seeing you.
481
00:34:44,709 --> 00:34:45,793
Here's your drink.
482
00:34:45,960 --> 00:34:48,212
Nice seeing you too.
483
00:34:49,297 --> 00:34:50,965
I didn't order this.
484
00:34:51,132 --> 00:34:53,676
- I said vodka tonic.
- You said strawberry daiquiri.
485
00:34:54,510 --> 00:34:57,180
Well, it's fine. I don't mind.
486
00:34:57,346 --> 00:34:59,932
You're too lazy to fix your own mistake.
487
00:35:01,058 --> 00:35:02,977
What did you just say?
488
00:35:03,561 --> 00:35:06,647
Jeez, you're the same as you were
in high school.
489
00:35:06,814 --> 00:35:09,484
- All uppity-
,Uppity?
490
00:35:10,193 --> 00:35:13,613
Listen, you white-trash fuck-twat,
we're not in high school anymore.
491
00:35:13,780 --> 00:35:16,949
If you let any more of that racist bullshit
fall out of your mouth...
492
00:35:17,116 --> 00:35:18,743
...I'm gonna rip open your heart...
493
00:35:18,910 --> 00:35:21,746
...and fry it up with some grits
and collard greens.
494
00:35:22,830 --> 00:35:24,415
Tara.
495
00:35:25,166 --> 00:35:26,876
Ma'am, I apologize.
496
00:35:27,043 --> 00:35:29,170
Tara is new. And stupid.
497
00:35:29,921 --> 00:35:33,090
- Your drink's on the house.
- Thank you.
498
00:35:33,257 --> 00:35:35,301
I've known Tara since high school.
499
00:35:35,468 --> 00:35:38,179
Even back then,
she had trouble connecting with folks.
500
00:35:38,346 --> 00:35:40,932
I connected with your boyfriend
well enough to fuck him.
501
00:35:42,642 --> 00:35:45,311
Well, I don't live in the past, Tara.
502
00:35:45,478 --> 00:35:47,104
I live in the present.
503
00:35:47,271 --> 00:35:49,857
In a four-bedroom house
with a BMW in the garage.
504
00:35:51,567 --> 00:35:54,070
So enjoy your little job, barkeep.
505
00:35:54,237 --> 00:35:55,780
Fuck you.
506
00:35:56,322 --> 00:35:58,199
Tara, that's enough.
507
00:35:59,325 --> 00:36:01,869
Don't you get uppity with me, you hear?
508
00:36:04,288 --> 00:36:07,583
RYDER:
Shreveport pack, let's make some noise!
509
00:36:07,750 --> 00:36:10,753
Yeah! All right.
510
00:36:10,920 --> 00:36:16,843
Now, you all know our leader,
Marcus Bozeman, has fallen.
511
00:36:17,218 --> 00:36:19,971
- It is time for a new packmaster to rise!
MAN 1: Yeah!
512
00:36:20,137 --> 00:36:21,347
RYDER:
Come on!
513
00:36:23,140 --> 00:36:27,019
Now, our first challenger is a lifelong
member of the Shreveport pack.
514
00:36:27,186 --> 00:36:28,855
He has been a mentor to many of us.
515
00:36:29,021 --> 00:36:30,815
He has raised nine wolves...
516
00:36:30,982 --> 00:36:34,110
...and was the godfather
to Marcus Bozeman himself.
517
00:36:34,277 --> 00:36:37,029
MAN 2: Go on.
- Let's hear it for JD Carson!
518
00:36:37,196 --> 00:36:38,656
[CHEERING]
519
00:36:43,035 --> 00:36:45,997
Our next challenger is a relative
newcomer to our pack.
520
00:36:46,163 --> 00:36:47,957
But his strength is already legendary.
521
00:36:48,124 --> 00:36:51,085
He is a son of a former
Jackson, Mississippi packmaster.
522
00:36:51,252 --> 00:36:53,713
Let's hear it for Alcide Herveaux!
523
00:36:53,880 --> 00:36:55,506
[CHEERING AND WHISTLING]
524
00:36:55,673 --> 00:36:57,300
Pussy!
525
00:36:57,466 --> 00:36:58,551
RYDER:
Y'all know the drill.
526
00:36:58,718 --> 00:37:02,722
Candidates,
either in wolf or human form...
527
00:37:02,889 --> 00:37:06,809
...will track, capture and kill
the quarry animal.
528
00:37:06,976 --> 00:37:09,562
What are we hunting?
A deer? Wild boar?
529
00:37:09,729 --> 00:37:11,939
No, no, no. Thank you.
530
00:37:12,106 --> 00:37:15,693
Tonight we're gonna hearken back
to our forbearers.
531
00:37:15,860 --> 00:37:20,364
Time to bring tradition and integrity
back to this pack.
532
00:37:20,531 --> 00:37:23,618
Now, I know some of you
may think this is unfair.
533
00:37:23,784 --> 00:37:27,038
And lest you think that this ain't
much of a challenge...
534
00:37:27,204 --> 00:37:29,874
...this young man is a track star
at the university.
535
00:37:30,041 --> 00:37:32,084
[CROWD CHUCKLES]
536
00:37:32,418 --> 00:37:36,172
And we're gonna hunt as men,
not wolves.
537
00:37:36,339 --> 00:37:40,176
But we will give him a very sportsmanlike
two-minute head start.
538
00:37:40,343 --> 00:37:43,054
Please. My dad's a councilman.
He'll give you anything.
539
00:37:43,220 --> 00:37:47,808
Kill a kid just to prove you can run faster
than some track star while you're on V?
540
00:37:47,975 --> 00:37:49,852
MAN 3: Right, bro.
MAN 4: Shut up, boy!
541
00:37:50,019 --> 00:37:52,271
I ain't gonna stand around
and watch this happen.
542
00:37:52,855 --> 00:37:55,566
Wait. You can't drop out.
543
00:37:55,733 --> 00:37:58,778
If it saves that kid's life,
that's exactly what I'm gonna do.
544
00:37:58,945 --> 00:38:00,655
JD:
Well, alrighty, then.
545
00:38:01,197 --> 00:38:03,157
I think we got us a forfeit.
546
00:38:03,324 --> 00:38:05,076
CROWD:
Yeah!
547
00:38:05,284 --> 00:38:06,619
[CROWD CLAPPING AND CHEERING]
548
00:38:07,119 --> 00:38:10,498
All right, all right, all right.
549
00:38:10,665 --> 00:38:13,501
Tell you what, though.
Just to make it official...
550
00:38:13,668 --> 00:38:15,211
...I'm still gonna hunt this boy down.
551
00:38:15,378 --> 00:38:17,380
[CROWD CHEERING AND LAUGHING]
552
00:38:18,965 --> 00:38:20,007
MAN 5:
Run, boy!
553
00:38:22,259 --> 00:38:24,887
You're a drug addict
and you're a disgrace to all wolves.
554
00:38:25,054 --> 00:38:27,056
Now you're fixing to add murder
to the list?
555
00:38:27,223 --> 00:38:29,809
You ain't fit to lead this pack,
you jacked-up piece of shit.
556
00:38:29,976 --> 00:38:31,394
[GROWLING]
557
00:38:33,396 --> 00:38:34,730
[GRUNTING]
558
00:38:36,232 --> 00:38:39,610
And you ain't fit to wipe my ass.
559
00:38:43,406 --> 00:38:45,157
[GROWLING]
560
00:38:46,701 --> 00:38:47,785
MAN 6:
Go get him!
561
00:38:48,244 --> 00:38:50,246
[SPEAKING IN HEBREW]
562
00:38:54,959 --> 00:38:56,585
Brother.
563
00:39:01,090 --> 00:39:03,384
This isn't you, Nora.
564
00:39:04,301 --> 00:39:07,388
-It's insane.
-Insane?
565
00:39:10,766 --> 00:39:13,436
I have loved you for nearly 600 years.
566
00:39:13,602 --> 00:39:15,104
And I've loved you.
567
00:39:15,730 --> 00:39:19,066
But this place, all of--
568
00:39:19,233 --> 00:39:21,110
All of this...
569
00:39:21,569 --> 00:39:22,611
...and this...
570
00:39:25,448 --> 00:39:27,074
...it's clouded your mind.
571
00:39:27,241 --> 00:39:29,535
Eric, Lilith blesses this place.
572
00:39:29,702 --> 00:39:33,456
Lilith doesn't exist.
573
00:39:35,207 --> 00:39:38,335
Salome chose this path for you.
574
00:39:39,045 --> 00:39:41,630
Eric, Lilith does exist.
575
00:39:41,797 --> 00:39:45,134
- You saw her. You were there.
- Yes, I was.
576
00:39:46,093 --> 00:39:47,386
And so was Godric.
577
00:39:48,929 --> 00:39:51,098
And it sickened him.
578
00:39:52,600 --> 00:39:56,312
- Godric?
- The night he turned you...
579
00:39:56,479 --> 00:39:58,564
...the night he made us a family...
580
00:39:58,731 --> 00:40:01,025
...I swore to him that
I would always protect you.
581
00:40:01,192 --> 00:40:03,319
And tonight he reminded me
of that promise.
582
00:40:10,451 --> 00:40:14,205
Eric, we both loved Godric.
583
00:40:14,663 --> 00:40:17,792
He gave us the most magnificent gift.
584
00:40:18,042 --> 00:40:22,505
And when he made us, he was as pure
a vampire as I've ever known.
585
00:40:22,671 --> 00:40:25,466
Salome's strength and vision
would have delighted him.
586
00:40:25,633 --> 00:40:28,010
It doesn't. It sickens him.
587
00:40:28,177 --> 00:40:29,720
It's not Salome who's sick.
588
00:40:29,887 --> 00:40:32,515
You remember Godric at the end
when he'd lost his way.
589
00:40:32,681 --> 00:40:35,434
The Godric you say you saw last night
was a perversion.
590
00:40:36,227 --> 00:40:38,896
- How can you say that?
- Because it's true.
591
00:40:39,063 --> 00:40:42,233
In his final days,
Godric was a blasphemer...
592
00:40:42,399 --> 00:40:45,319
...a weak, disgusting apologist...
593
00:40:45,486 --> 00:40:48,155
...whom Lilith herself
would have been overjoyed to stake.
594
00:40:48,614 --> 00:40:49,949
What's happening to you?
595
00:40:50,116 --> 00:40:52,243
Fuck Godric.
596
00:40:52,409 --> 00:40:53,410
[GROWLS]
597
00:40:54,453 --> 00:40:56,455
[NORA GRUNTING]
598
00:41:16,433 --> 00:41:19,019
Lilith will show you the way.
599
00:41:30,447 --> 00:41:32,449
[LUNA WHIMPERING]
600
00:41:32,700 --> 00:41:34,160
I got you..
601
00:41:34,326 --> 00:41:37,621
- I'm not gonna make it.
- You are.
602
00:41:38,080 --> 00:41:39,707
I feel like I'm dying.
603
00:41:39,874 --> 00:41:42,001
Hey, you're not gonna die.
604
00:41:42,209 --> 00:41:44,587
You got too much to live for.
605
00:41:44,962 --> 00:41:47,840
Emma needs you. I need you.
606
00:41:48,007 --> 00:41:51,010
You hate me.
607
00:41:51,177 --> 00:41:52,887
Hate you?
608
00:41:53,053 --> 00:41:55,639
You called me psycho.
609
00:41:56,265 --> 00:41:58,475
Oh, yeah, I did.
610
00:41:58,893 --> 00:42:00,853
But you deserved it.
611
00:42:01,770 --> 00:42:03,689
Maybe I did.
612
00:42:04,148 --> 00:42:07,151
- I can be a hothead.
- Me too.
613
00:42:08,611 --> 00:42:10,362
We're a lot alike, Sam Merlotte.
614
00:42:10,529 --> 00:42:12,990
I'd say that's an understatement.
615
00:42:13,824 --> 00:42:17,369
I'm sorry about everything.
616
00:42:17,536 --> 00:42:19,205
Me too.
617
00:42:19,788 --> 00:42:23,918
You mean more to me than anything.
618
00:42:24,543 --> 00:42:26,295
And you're incredibly handsome.
619
00:42:26,462 --> 00:42:28,464
[CHUCKLING]
620
00:42:29,381 --> 00:42:30,841
You too.
621
00:42:36,555 --> 00:42:37,598
[GRUNTING]
622
00:42:37,765 --> 00:42:40,476
Luna? Baby?
623
00:42:41,268 --> 00:42:42,728
Hey.
624
00:42:45,189 --> 00:42:46,607
[GROANING]
625
00:42:49,026 --> 00:42:52,112
Hey, you okay?
626
00:42:52,279 --> 00:42:53,280
[VOMITS]
627
00:42:53,447 --> 00:42:55,449
[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
628
00:42:57,368 --> 00:42:59,495
We need to talk about your attitude.
629
00:42:59,662 --> 00:43:02,539
I gotta make this dude a margarita first.
630
00:43:04,792 --> 00:43:08,254
You don't want a margarita.
You want a flat, half-empty beer.
631
00:43:12,299 --> 00:43:14,134
Now.
632
00:43:19,682 --> 00:43:20,808
[WHIMPERING]
633
00:43:20,975 --> 00:43:22,351
PAM:
This is yours.
634
00:43:22,518 --> 00:43:24,812
After the shit she was slinging,
she owes you.
635
00:43:25,020 --> 00:43:26,438
[SCREAMS]
636
00:43:26,605 --> 00:43:28,274
Thought you were mad.
637
00:43:28,440 --> 00:43:32,278
You don't know me that well. My mad face
and my happy face are the same.
638
00:43:40,828 --> 00:43:42,955
PAM:
You are worthless.
639
00:43:43,122 --> 00:43:46,417
Your only purpose
is to serve Tara Thornton.
640
00:43:46,583 --> 00:43:50,879
You will worship Tara.
Everything about her is a revelation.
641
00:43:51,046 --> 00:43:54,300
You exist only for Tara's nourishment.
642
00:43:54,466 --> 00:43:56,719
You will consider it a privilege...
643
00:43:56,885 --> 00:44:01,682
...to let your racist peckerwood blood
shoot into her gorgeous cocoa mouth.
644
00:44:02,766 --> 00:44:05,185
You are an unpaid food whore.
645
00:44:05,352 --> 00:44:08,939
A slave. And Tara is your master.
646
00:44:11,859 --> 00:44:12,901
Have fun.
647
00:44:20,034 --> 00:44:22,411
Feed on me, please.
648
00:44:22,828 --> 00:44:25,372
You're so beautiful.
649
00:44:25,539 --> 00:44:27,624
I don't even deserve to be near you.
650
00:44:27,791 --> 00:44:30,919
I want your blood.
651
00:44:31,712 --> 00:44:33,339
Drink it all.
652
00:44:33,505 --> 00:44:35,049
It belongs to you.
653
00:44:36,091 --> 00:44:37,968
Fucking A.
654
00:44:40,387 --> 00:44:42,389
[TRACY GASPING]
655
00:44:52,649 --> 00:44:54,651
[PANTING]
656
00:44:55,903 --> 00:44:57,363
[GRUNTS]
657
00:44:58,197 --> 00:45:00,616
Nice try, college boy.
658
00:45:00,783 --> 00:45:02,659
[GROWLS]
659
00:45:02,826 --> 00:45:04,370
Think you're hot shit, don't you?
660
00:45:04,536 --> 00:45:05,871
[ALCIDE GROWLS]
661
00:45:06,663 --> 00:45:08,874
[GRUNTING]
662
00:45:11,335 --> 00:45:12,711
Run!
663
00:45:38,737 --> 00:45:42,616
I am done with you,
you self-righteous fuck.
664
00:45:42,783 --> 00:45:44,118
- JD, don't!
- Oh, my God!
665
00:45:44,284 --> 00:45:45,744
MARTHA:
You have won.
666
00:45:45,911 --> 00:45:49,790
For the good of this pack, please, don't.
667
00:45:49,957 --> 00:45:51,917
This son of a bitch killed your son.
668
00:45:52,084 --> 00:45:55,129
This is no way to begin your tenure,
by murdering your challenger.
669
00:45:55,295 --> 00:45:57,589
Killing him only tarnishes the whole pack.
670
00:45:57,756 --> 00:46:00,384
How can you stand up for him?
671
00:46:00,551 --> 00:46:02,469
I am standing up for all of us.
672
00:46:02,636 --> 00:46:04,221
Including you.
673
00:46:05,597 --> 00:46:07,891
You are better than this.
674
00:46:08,058 --> 00:46:09,768
At least you used to be.
675
00:46:09,935 --> 00:46:11,311
Please, JD.
676
00:46:20,779 --> 00:46:22,781
Find yourself a new pack.
677
00:46:26,118 --> 00:46:28,036
Let's celebrate.
678
00:46:28,203 --> 00:46:31,665
MAN 1: Yeah, come on, now.
MAN 2: Let's go, JD.
679
00:46:33,250 --> 00:46:34,251
[DOOR CLOSES]
680
00:46:34,418 --> 00:46:35,711
TERRY: Arlene, where's the fire?
- Okay.
681
00:46:37,754 --> 00:46:39,381
- Where's the fire'?
- There's no fire.
682
00:46:39,548 --> 00:46:41,300
- What's this?
- Sit down, both of you.
683
00:46:41,467 --> 00:46:42,968
You lied to me? I can't be here.
684
00:46:43,135 --> 00:46:44,219
- Wait!
- What's going on?
685
00:46:44,386 --> 00:46:46,889
Patrick and I are a danger to everybody!
We're cursed!
686
00:46:47,055 --> 00:46:49,558
What if we could help you
break that curse?
687
00:46:52,561 --> 00:46:54,438
Just blow out them
goddamn candles first.
688
00:46:54,605 --> 00:46:57,065
- All right. Okay. All right.
- Okay.
689
00:46:57,232 --> 00:46:59,943
- Yeah.
- All right?
690
00:47:00,569 --> 00:47:01,612
Come on.
691
00:47:01,987 --> 00:47:04,406
-It's okay.
- All right.
692
00:47:09,286 --> 00:47:12,623
Now, look, I've never been in combat.
693
00:47:12,789 --> 00:47:16,168
I can't imagine what y'all
had to face in Iraq.
694
00:47:16,335 --> 00:47:20,881
Now, we all know how this started, okay?
695
00:47:21,256 --> 00:47:23,592
And we're gonna help end it.
696
00:47:23,759 --> 00:47:27,179
Now, I'm here to make contact
with the woman y'all done killed...
697
00:47:27,346 --> 00:47:30,265
...to see if she'll call off the, um...
698
00:47:31,141 --> 00:47:32,559
The ifrit.
699
00:47:32,726 --> 00:47:35,145
Yeah. Let's join hands.
700
00:47:35,312 --> 00:47:38,690
- Oh, this is bullshit.
- No, it's not. He's for real. I've seen it.
701
00:47:40,609 --> 00:47:42,861
Mm. I hear a noise.
702
00:47:45,280 --> 00:47:49,952
Now, lady they done killed, Terry and...?
703
00:47:50,202 --> 00:47:53,288
- Patrick.
- Patrick are some good mens.
704
00:47:53,455 --> 00:47:56,375
Now go ahead
and leave them alone now. Mm.
705
00:47:56,542 --> 00:47:57,709
So say I.
706
00:47:59,211 --> 00:48:03,590
They real, real sorry
about what they done done.
707
00:48:03,757 --> 00:48:05,217
Yeah, they is.
708
00:48:05,425 --> 00:48:07,052
Ooh.
709
00:48:10,973 --> 00:48:12,015
Oh, shit.
710
00:48:13,809 --> 00:48:15,644
- What?
- She here.
711
00:48:15,811 --> 00:48:17,854
For fucking real.
712
00:48:18,063 --> 00:48:20,732
Um, her name is Zaafira.
713
00:48:21,400 --> 00:48:22,651
She pissed.
714
00:48:23,235 --> 00:48:25,404
She don't want to forgive
either one of y'all.
715
00:48:25,571 --> 00:48:26,613
Lafayette.
716
00:48:26,780 --> 00:48:30,617
I ain't playing. She is talking to me
and she is fucking mad.
717
00:48:30,784 --> 00:48:31,952
Like I said, bullshit.
718
00:48:33,120 --> 00:48:34,705
- Oh, fuck.
HOLLY: Whoa.
719
00:48:35,455 --> 00:48:37,165
You smell that?
720
00:48:37,332 --> 00:48:41,336
Ozone. You get that when spirits
breach the corporeal plane.
721
00:48:41,503 --> 00:48:43,505
- She crying.
- Someone blow out them candles.
722
00:48:44,673 --> 00:48:46,008
[GASPING]
723
00:48:46,174 --> 00:48:49,136
I feel an electrical charge.
This is definitely spirit activity.
724
00:48:49,303 --> 00:48:52,681
Hold on, hold on.
Spirit's saying that she'll lift the curse.
725
00:48:52,848 --> 00:48:54,182
- She will?
- Oh, thank God.
726
00:48:54,349 --> 00:48:55,934
LAFAYETTE:
She'll lift the curse if...
727
00:49:03,775 --> 00:49:05,360
Oh, fuck me.
728
00:49:13,910 --> 00:49:15,912
[SPEAKING IN ARABIC]
729
00:49:27,758 --> 00:49:30,385
Terry, baby, you got to kill Patrick.
730
00:49:30,552 --> 00:49:31,845
[ARLENE & HOLLY GASP]
731
00:49:34,097 --> 00:49:35,766
Well, either he got to kill you...
732
00:49:36,558 --> 00:49:37,893
What?
733
00:49:40,687 --> 00:49:42,481
One of us has got to die.
734
00:49:48,820 --> 00:49:50,322
[DOOR OPENS THEN CLOSES]
735
00:49:50,489 --> 00:49:51,657
[ARLENE GASPS]
736
00:49:55,202 --> 00:49:57,245
[VEHICLE APPROACHING]
737
00:49:57,412 --> 00:49:59,414
[COUNTRY MUSIC PLAYING ON RADIO]
738
00:50:02,751 --> 00:50:04,086
Hey!
739
00:50:04,252 --> 00:50:05,921
Whoa, whoa, whoa.
740
00:50:06,713 --> 00:50:07,839
[HOYT SIGHS]
741
00:50:08,006 --> 00:50:09,383
Thank God.
742
00:50:10,092 --> 00:50:14,137
A friendly face.
I've been so freaking lost.
743
00:50:36,660 --> 00:50:38,870
I'm coming for you.
744
00:50:40,789 --> 00:50:44,418
You are mine.
745
00:50:44,626 --> 00:50:45,627
[SCREAMS]
746
00:50:52,050 --> 00:50:54,010
SALOME:
Gentlemen.
747
00:50:55,971 --> 00:50:57,347
Join us.
748
00:51:02,269 --> 00:51:05,063
It's time to start flexing our muscles
around the globe.
749
00:51:05,230 --> 00:51:08,191
To start crushing the mainstreamers.
Nora.
750
00:51:08,358 --> 00:51:10,360
Mainstream is a global problem,
of course...
751
00:51:10,527 --> 00:51:12,821
...but we have to start dismantling it
locally.
752
00:51:12,988 --> 00:51:15,615
Several high-ranking members
of the British parliament...
753
00:51:15,782 --> 00:51:18,118
...are willing to help us in the UK.
ROSALYN: And Russia.
754
00:51:18,285 --> 00:51:20,287
We have friends in the Duma.
755
00:51:20,454 --> 00:51:23,123
They'd be more than happy
to round up the mainstreamers...
756
00:51:23,290 --> 00:51:27,210
...stick them on a raft in the Black Sea
at high noon. Heh, heh.
757
00:51:27,377 --> 00:51:30,547
- Have you ever been to Hong Kong?
- No, but I loved kung pao chicken.
758
00:51:31,256 --> 00:51:33,175
RUSSELL:
It's the most wonderful place on earth.
759
00:51:33,341 --> 00:51:37,262
Asian men with British accents
giving you a shiatsu rub-down...
760
00:51:37,429 --> 00:51:40,098
...and you feel like James Bond.
761
00:51:40,265 --> 00:51:41,892
Steve.
762
00:51:42,058 --> 00:51:44,394
- Russell.
- Yes, my pet.
763
00:51:44,770 --> 00:51:46,521
We are working here.
764
00:51:46,688 --> 00:51:49,566
Well, we're all ears, sugar lumps.
765
00:51:51,067 --> 00:51:56,573
What about bankrolling gangs of vigilantes
willing to stake mainstreamers on sight?
766
00:51:56,740 --> 00:51:59,201
We have ample resources
in our treasury.
767
00:51:59,367 --> 00:52:01,953
SALOME:
Well, let's talk about the U.S.
768
00:52:02,120 --> 00:52:03,246
Tru Blood.
769
00:52:04,790 --> 00:52:06,708
Excuse me?
770
00:52:07,083 --> 00:52:09,127
- Tru Blood.
- Tru Blood?
771
00:52:09,294 --> 00:52:11,755
Fuck politics.
772
00:52:12,130 --> 00:52:14,883
- Concentrate on the Tru Blood.
- What about it?
773
00:52:15,050 --> 00:52:16,927
You bomb the factories.
774
00:52:17,552 --> 00:52:19,137
There are only five of them.
775
00:52:19,304 --> 00:52:21,181
Destroy them publicly.
776
00:52:21,348 --> 00:52:24,059
You force mainstreamers
to feed on humans.
777
00:52:25,560 --> 00:52:27,187
As they were meant to.
778
00:52:28,230 --> 00:52:29,940
- Well done.
-It's genius.
779
00:52:30,106 --> 00:52:32,192
- Yes.
- I love it. Heh, heh, heh.
780
00:52:32,359 --> 00:52:33,610
What are you doing?
781
00:52:34,528 --> 00:52:35,570
Evolving.