1
00:00:07,092 --> 00:00:08,468
[ELEVATOR BELL DINGS]
2
00:00:11,221 --> 00:00:13,306
LILITH:
Bill...
3
00:00:13,807 --> 00:00:16,226
...Compton.
4
00:00:28,071 --> 00:00:30,073
Bill...
5
00:00:31,366 --> 00:00:33,785
...Compton.
6
00:00:38,623 --> 00:00:41,042
Bill...
7
00:00:42,877 --> 00:00:45,422
...Compton.
8
00:01:05,525 --> 00:01:07,861
[LILITH SHRIEKING]
9
00:01:11,239 --> 00:01:13,366
Only one can lead us.
10
00:01:13,533 --> 00:01:15,076
I choose you.
11
00:01:27,547 --> 00:01:29,507
Drink the blood.
12
00:01:29,674 --> 00:01:30,967
Drink it all.
13
00:01:47,400 --> 00:01:48,651
[LILITH SHRIEKS]
14
00:03:44,058 --> 00:03:49,105
Lilith is a godless god. She will lead you
and all around you to destruction.
15
00:03:49,314 --> 00:03:53,943
If you kill and kill, there will be
nothing left. Not even you.
16
00:03:54,193 --> 00:03:55,486
ERIC: No!
- Aah!
17
00:03:57,739 --> 00:04:01,743
General Cavanaugh's coming. Nora?
18
00:04:02,660 --> 00:04:05,038
- Yeah?
- We received word that General Cavanaugh...
19
00:04:05,246 --> 00:04:06,956
...will be paying us a visit.
20
00:04:07,123 --> 00:04:09,292
- Sorry.
- Are you all right?
21
00:04:09,459 --> 00:04:11,419
Yes, I'm fine.
22
00:04:11,628 --> 00:04:14,672
Something's different. You've changed.
23
00:04:16,257 --> 00:04:18,885
- Are you having doubts?
- No. No, of course not.
24
00:04:20,178 --> 00:04:21,596
I'm worried about Russell.
25
00:04:21,804 --> 00:04:24,515
His recklessness could destroy
everything we've worked for.
26
00:04:24,682 --> 00:04:26,893
Russell's inconsequential.
27
00:04:27,101 --> 00:04:28,811
He's nothing.
28
00:04:28,978 --> 00:04:32,649
- This is all part of Lilith's plan.
- Yes, of course.
29
00:04:32,857 --> 00:04:35,652
We started this together, you and I.
30
00:04:35,860 --> 00:04:39,864
And now everything we've dreamed of
is coming to pass.
31
00:04:41,157 --> 00:04:44,369
- The world will run with blood.
- Yes.
32
00:04:44,577 --> 00:04:48,081
And we'll be there to drink it down.
33
00:04:48,289 --> 00:04:50,959
And in the darkness, we shall rejoice.
34
00:05:04,180 --> 00:05:07,517
- Let the others know?
- Yeah. Go.
35
00:05:21,614 --> 00:05:25,034
- Jessica.
- Hey, Bill.
36
00:05:25,243 --> 00:05:28,079
I was wondering if I could use your phone.
Mine doesn't work.
37
00:05:28,246 --> 00:05:30,039
For what purpose?
38
00:05:31,249 --> 00:05:33,001
I gotta warn Jason.
39
00:05:33,167 --> 00:05:36,504
When you were gone, I had to stop
Steve Newlin from attacking him twice.
40
00:05:36,713 --> 00:05:40,341
And now that Russell and him
are on the loose...
41
00:05:40,508 --> 00:05:43,011
...I'm afraid he's gonna do it again.
So can I use it?
42
00:05:43,219 --> 00:05:45,013
I'm sorry, but no.
43
00:05:46,055 --> 00:05:49,017
No? Jason is out there.
44
00:05:49,183 --> 00:05:50,977
He's a sitting duck.
45
00:05:51,394 --> 00:05:53,688
- Sookie too.
- Jessica...
46
00:05:53,896 --> 00:05:57,608
...it has taken me a long while
to come to terms with the fact...
47
00:05:57,775 --> 00:06:01,195
...that part of accepting
the word of Lilith into my heart...
48
00:06:01,362 --> 00:06:04,574
...has been distancing myself
from the trivial matters of humans.
49
00:06:04,782 --> 00:06:06,659
It used to drive me crazy...
50
00:06:06,826 --> 00:06:11,247
...worrying about their feelings
and their mortality and their weakness.
51
00:06:11,456 --> 00:06:14,917
Until I found a better way...
52
00:06:15,084 --> 00:06:16,127
...Lilith's way.
53
00:06:16,335 --> 00:06:20,465
And Jason and Sookie and the inhabitants
of Bon Temps are no longer our concern.
54
00:06:20,673 --> 00:06:23,051
They are food and nothing more.
55
00:06:23,259 --> 00:06:24,886
You can't mean that.
56
00:06:25,053 --> 00:06:28,014
You will see, in time.
57
00:06:28,556 --> 00:06:31,601
Now, I'm sorry, but I have other matters
that I have to attend to.
58
00:06:33,686 --> 00:06:36,147
What if I made him a vampire?
59
00:06:38,399 --> 00:06:40,485
You wanna be a maker?
60
00:06:40,651 --> 00:06:44,989
I was-- Well, I was reading
the Book of Lilith and it says...
61
00:06:45,156 --> 00:06:48,910
...that the greatest gift you can give
a human is to make them a vampire.
62
00:06:49,744 --> 00:06:51,162
That is true.
63
00:06:51,329 --> 00:06:55,166
That makes sense because I love Jason,
but it never seems to work out with him...
64
00:06:55,333 --> 00:07:00,004
...and I was thinking that's probably
because he's a human and I'm a vampire.
65
00:07:00,338 --> 00:07:03,925
But if I made him a vampire,
then we can be together.
66
00:07:04,884 --> 00:07:07,887
You know, blessed by Lilith.
67
00:07:10,098 --> 00:07:11,724
Do you think I'm an idiot?
68
00:07:13,184 --> 00:07:15,561
- What?
- Are you really gonna stand there...
69
00:07:15,728 --> 00:07:20,399
...and try and manipulate me
with your foolish lies?
70
00:07:21,400 --> 00:07:23,820
- I'm not--
- Yes.
71
00:07:23,986 --> 00:07:26,697
Please, can you send in
Gondry and Lambert?
72
00:07:26,864 --> 00:07:30,326
- What are you doing?
- I'm taking you up on your generous offer.
73
00:07:30,493 --> 00:07:34,747
If you wanna make Jason Stackhouse into
a vampire, then by all means, please do so.
74
00:07:34,914 --> 00:07:38,793
- No, Bill, I wasn't trying to manipulate you.
- No. No, no, no. You're right.
75
00:07:39,001 --> 00:07:42,547
In the time to come,
it may be important for me...
76
00:07:42,713 --> 00:07:44,507
...to bolster the Compton bloodline.
77
00:07:44,674 --> 00:07:46,634
So why not start right now?
78
00:07:46,801 --> 00:07:51,055
As you rightly said, as chancellor,
it would be hypocritical of me to demand...
79
00:07:51,222 --> 00:07:56,227
...that vampires become makers
without requiring the same thing of you.
80
00:07:56,394 --> 00:07:58,271
- Wait, Bill--
- Gondry.
81
00:07:58,479 --> 00:08:02,108
This is my progeny, Jessica.
I want you to take her to Bon Temps...
82
00:08:02,316 --> 00:08:05,611
...where she is gonna sire a young man
named Jason Stackhouse.
83
00:08:05,778 --> 00:08:08,239
Take the helicopter.
I want this thing done properly.
84
00:08:08,406 --> 00:08:11,450
- No, I don't need to, Bill. I--
- Don't let her out of your sight.
85
00:09:46,254 --> 00:09:48,339
[BOTH GRUNTING]
86
00:09:53,719 --> 00:09:56,973
Forgive me, forgive me, forgive me.
87
00:10:00,893 --> 00:10:03,145
NORA:
What are we gonna do?
88
00:10:05,189 --> 00:10:06,524
I'll get us out of here.
89
00:10:13,114 --> 00:10:14,991
JASON:
You gonna be okay?
90
00:10:15,157 --> 00:10:19,912
Kind of strange to find out you were
sold to a vampire 300 years ago.
91
00:10:20,121 --> 00:10:22,456
Hey, that scroll thing is bullshit.
92
00:10:22,665 --> 00:10:25,293
I don't care what it says,
ain't nobody selling you.
93
00:10:25,459 --> 00:10:27,336
Not on my watch.
94
00:10:27,878 --> 00:10:29,547
I think he came for me.
95
00:10:30,589 --> 00:10:33,384
- What are you talking about?
- Except he wasn't a vampire.
96
00:10:33,551 --> 00:10:37,013
There was this weird air shape.
97
00:10:37,179 --> 00:10:38,723
He said, "You are mine."
98
00:10:41,600 --> 00:10:44,729
Well, that is really fucking creepy.
99
00:10:47,189 --> 00:10:50,943
Maurella, she said
talking to this Elder person...
100
00:10:51,110 --> 00:10:54,447
-...that could give us some answers.
- She said it's worth a shot.
101
00:10:57,116 --> 00:10:58,951
Sook, come here.
102
00:11:02,204 --> 00:11:06,917
I gotta go. Andy's got us doing triple shifts
with all these vamp attacks.
103
00:11:07,126 --> 00:11:09,795
I'll come back tomorrow
and check up on you.
104
00:11:09,962 --> 00:11:12,965
- You stay here where it's nice and safe.
- Okay.
105
00:11:13,132 --> 00:11:14,383
JASON:
Um...
106
00:11:14,550 --> 00:11:17,345
Just need your help
to get me out of here.
107
00:11:19,680 --> 00:11:22,933
Jason, promise me you'll be careful.
108
00:11:24,685 --> 00:11:26,354
Never gonna get used to that.
109
00:12:04,308 --> 00:12:06,769
MAN:
We'll be standing by right here, sir.
110
00:12:07,144 --> 00:12:08,562
CAVANAUGH
Mm-hm.
111
00:12:26,163 --> 00:12:29,125
SALOME:
General Cavanaugh, what a surprise.
112
00:12:29,291 --> 00:12:32,002
So nice to see you again.
113
00:12:32,628 --> 00:12:35,589
CAVANAUGH: Cut the crap, chancellor.
Where's Roman?
114
00:12:36,924 --> 00:12:39,927
Unfortunately, the Guardian
is unavailable at this time.
115
00:12:40,136 --> 00:12:41,387
Who the fuck are you?
116
00:12:41,554 --> 00:12:46,308
General, this is Chancellor Compton.
He's new.
117
00:12:47,393 --> 00:12:50,604
Well, there's a shitstorm out there.
Roman's been ducking my calls.
118
00:12:50,771 --> 00:12:52,565
Now, I demand to know what's going on.
119
00:12:52,731 --> 00:12:54,900
You're not in a position
to be making demands.
120
00:12:55,109 --> 00:12:57,027
Oh, I see. And who the fuck are you?
121
00:12:57,194 --> 00:13:01,490
General, we deeply regret that Roman's not
here, but can we do anything to help you?
122
00:13:02,283 --> 00:13:04,243
We know you bombed
the Tru Blood factories.
123
00:13:04,410 --> 00:13:07,830
That is absurd. Those factories
were bombed by terrorists.
124
00:13:08,038 --> 00:13:10,499
Don't bullshit a bullshitter, Rosalyn.
125
00:13:10,666 --> 00:13:14,378
U.S. government and this Authority
have an arrangement called mainstreaming.
126
00:13:14,545 --> 00:13:18,257
It means you don't fuck with us
and we don't fuck with you.
127
00:13:18,424 --> 00:13:21,635
I've been working with Roman
to protect this Authority for 20 years...
128
00:13:21,802 --> 00:13:23,596
...but this time you've gone too far.
129
00:13:23,762 --> 00:13:27,349
There are high-level talks at the Pentagon
about how to eradicate vampires...
130
00:13:27,516 --> 00:13:29,518
...from the face of the planet.
131
00:13:29,685 --> 00:13:31,812
So I need to speak with Roman.
132
00:13:38,194 --> 00:13:40,654
Roman is no longer with us.
133
00:13:42,323 --> 00:13:44,783
- How?
- He couldn't get with the program...
134
00:13:44,992 --> 00:13:46,494
...so he had to go.
135
00:13:46,702 --> 00:13:49,079
NORA:
This is a sanguinist regime now.
136
00:13:49,288 --> 00:13:53,250
Lilith has guided us to our rightful place,
and there we shall lead all vampire-kind.
137
00:13:53,834 --> 00:13:58,172
I would advise you to be, urn, careful...
138
00:13:58,339 --> 00:14:00,299
...about what words you choose next.
139
00:14:01,467 --> 00:14:03,219
You psychotic bloodsuckers.
140
00:14:04,845 --> 00:14:06,889
Roman was the only one
keeping a lid on this.
141
00:14:07,056 --> 00:14:10,059
The only one stopping the world
from sliding into the Dark Ages.
142
00:14:10,226 --> 00:14:14,647
Roman was an infidel
who defied the word of Lilith.
143
00:14:15,397 --> 00:14:17,441
And now he's gone.
144
00:14:17,608 --> 00:14:20,611
BILL: You strike me as a man of integrity,
General Cavanaugh.
145
00:14:20,778 --> 00:14:22,530
Also a pragmatist.
146
00:14:22,738 --> 00:14:25,407
Now, this is the situation
that we find ourselves in.
147
00:14:26,325 --> 00:14:28,911
You can join us or not.
148
00:14:29,620 --> 00:14:32,540
I sincerely hope that
you choose the path forward.
149
00:14:35,584 --> 00:14:37,711
We have video...
150
00:14:39,046 --> 00:14:43,467
...of Russell Edgington and Steve Newlin
eviscerating 22 fraternity brothers...
151
00:14:43,634 --> 00:14:47,012
...at the local Gamma Kappa Tau house
last night.
152
00:14:49,807 --> 00:14:51,600
There are copies of this.
153
00:14:51,767 --> 00:14:56,230
If anything happens to me now or in
the future, this'll be released to the public.
154
00:14:57,314 --> 00:15:00,442
You assured the world,
you assured the president...
155
00:15:00,609 --> 00:15:03,237
...that Russell Edgington was dead,
and you lied.
156
00:15:03,946 --> 00:15:07,783
If that video goes viral, human population's
gonna rise up against vampires...
157
00:15:07,950 --> 00:15:11,870
-...faster than you can say Molotov cocktail.
- Your threats are empty, general.
158
00:15:12,079 --> 00:15:13,789
Are you really that stupid?
159
00:15:14,373 --> 00:15:18,002
We're prepared. You don't think we've
been planning for this? We have weapons.
160
00:15:18,210 --> 00:15:20,296
Weapons you have never heard of.
161
00:15:20,504 --> 00:15:22,715
We own the day.
162
00:15:22,923 --> 00:15:25,593
Vampires don't stand a fucking chance.
163
00:15:26,260 --> 00:15:29,430
There's only one person standing between
you and war with the humans.
164
00:15:29,597 --> 00:15:30,723
You're looking at him.
165
00:15:32,057 --> 00:15:36,937
So I suggest you think very carefully
about what you say next.
166
00:15:48,824 --> 00:15:50,826
That's what I thought.
167
00:15:54,997 --> 00:15:57,082
- Oh, God.
- God is a vampire.
168
00:15:57,666 --> 00:15:59,168
CAVANAUGH:
Ah!
169
00:15:59,918 --> 00:16:00,961
ROSALYN:
Oh, my.
170
00:16:12,431 --> 00:16:15,768
JESSICA: Hi, Jason.
- Jess.
171
00:16:15,934 --> 00:16:19,355
What's going on? Who are these guys?
172
00:16:21,440 --> 00:16:25,819
Hey, guys, you're kind of cramping
my style. Do you mind?
173
00:16:26,028 --> 00:16:29,156
Your maker told me to supervise
so that's what I'm going to do.
174
00:16:29,323 --> 00:16:30,366
Supervise.
175
00:16:31,575 --> 00:16:34,161
Okay. Um...
176
00:16:35,037 --> 00:16:39,041
Jason, you know,
we've been through a lot together.
177
00:16:39,208 --> 00:16:43,671
And I think through all of that,
we've learned we can trust each other.
178
00:16:43,879 --> 00:16:47,549
I don't know about that.
That's kind of been one of our issues.
179
00:16:47,758 --> 00:16:49,426
- Just saying.
- Yeah, I know.
180
00:16:49,593 --> 00:16:51,804
But I think you know
that you can trust me.
181
00:16:52,596 --> 00:16:55,933
And I know that I can trust you...
182
00:16:56,100 --> 00:16:58,435
...to do the right thing.
183
00:16:58,644 --> 00:17:02,272
Well, that's another thing.
We never do the right thing.
184
00:17:02,690 --> 00:17:06,151
The right thing would be not sleeping
with each other behind Hoyt's back.
185
00:17:06,318 --> 00:17:09,863
You, me, we try to be good people,
but that don't mean that we are.
186
00:17:10,072 --> 00:17:11,907
- Jason--
GONDRY: This is getting tiresome.
187
00:17:12,074 --> 00:17:13,867
We need to get you two in the ground.
188
00:17:14,034 --> 00:17:17,037
- Let me do this.
- If you don't do it, I will.
189
00:17:18,205 --> 00:17:20,499
What the hell is he talking about?
190
00:17:21,166 --> 00:17:22,960
Jess.
191
00:17:24,503 --> 00:17:26,547
Fuck it.
192
00:17:28,048 --> 00:17:29,341
Trust me.
193
00:17:30,843 --> 00:17:35,013
Oh! No! Oh! Fuck.
194
00:17:35,222 --> 00:17:38,183
You fucking idiot.
What the fuck is wrong with you?
195
00:17:38,350 --> 00:17:40,978
- You have any idea what you have done?
- He was a dick.
196
00:17:41,186 --> 00:17:44,398
- I'm glad he killed the windbag.
- They have weapons. We're vulnerable.
197
00:17:44,565 --> 00:17:46,567
- He was bluffing.
- You're missing the point.
198
00:17:46,734 --> 00:17:50,070
- I'm saying, I have known this rattlesnake--
- Shut up, Rosalyn!
199
00:17:50,237 --> 00:17:52,614
BILL: We need to clear this up.
SALOME: Shut up!
200
00:17:53,490 --> 00:17:54,992
ERIC:
Listen!
201
00:17:55,159 --> 00:17:58,912
I admit, I might have been
a bit impulsive here, but I can fix this.
202
00:17:59,121 --> 00:18:03,375
I'll go on a glamouring campaign,
eliminate all memory that the video exists.
203
00:18:03,542 --> 00:18:07,004
- It'll be like none of this happened.
- I know the general's chief of staff.
204
00:18:07,171 --> 00:18:09,339
If we act quickly,
we can contain the situation.
205
00:18:09,506 --> 00:18:13,427
Okay, go. Take the AVL jet,
and report back when it is done.
206
00:18:15,262 --> 00:18:17,347
BILL:
Take a security detail.
207
00:18:17,848 --> 00:18:19,767
You might need the backup.
208
00:18:21,059 --> 00:18:22,603
Of course.
209
00:18:25,230 --> 00:18:28,025
I'll handle the general's entourage.
210
00:18:34,072 --> 00:18:38,577
Baby, I am so sorry.
It's gonna be okay...
211
00:18:38,744 --> 00:18:41,288
...because you're gonna wake up
a vampire.
212
00:18:42,623 --> 00:18:46,627
You shouldn't cry, little girl.
This is a happy clay.
213
00:18:47,586 --> 00:18:52,174
When you and Prince Charming wake
tomorrow night, he can bite you right back.
214
00:18:52,841 --> 00:18:54,802
Should we pick up takeout
on the way back?
215
00:18:54,968 --> 00:18:56,553
JESSICA:
Do it.
216
00:19:01,433 --> 00:19:03,310
- Fuck.
- I'm sorry.
217
00:19:03,519 --> 00:19:05,312
JASON: Fuck!
- I'm sorry!
218
00:19:05,479 --> 00:19:06,855
I tried not to drink too much.
219
00:19:07,064 --> 00:19:09,983
- Why?
- Russell Edgington and Steve Newlin.
220
00:19:10,192 --> 00:19:13,737
They're coming for Sookie. Bill and Eric
have gone crazy on vampire religion.
221
00:19:13,904 --> 00:19:16,073
Nobody is gonna save her this time.
222
00:19:17,074 --> 00:19:18,867
- Oh, Jesus.
- Jason!
223
00:19:19,034 --> 00:19:21,829
- What?
- I know this wasn't real.
224
00:19:22,371 --> 00:19:26,250
But if I was gonna have to spend
eternity with somebody. I mean--
225
00:19:27,793 --> 00:19:29,837
I wasn't faking that part.
226
00:19:31,380 --> 00:19:32,798
I gotta go warn Sookie.
227
00:19:43,267 --> 00:19:46,061
TARA: We cleaned it all up.
There's not a drop of Elijah anywhere.
228
00:19:46,228 --> 00:19:48,730
I went over this place with a toothbrush.
229
00:19:50,023 --> 00:19:53,569
Killing a sheriff,
this is going to go up the chain.
230
00:19:53,735 --> 00:19:56,154
- What chain?
- The fucking Authority.
231
00:19:56,321 --> 00:19:57,656
What's the damn Authority?
232
00:19:57,823 --> 00:20:01,159
It's our government and church combined.
The church runs the government.
233
00:20:01,326 --> 00:20:04,288
- Like the Vatican?
- Kind of.
234
00:20:04,496 --> 00:20:07,374
They hand down the laws,
and we follow them.
235
00:20:07,541 --> 00:20:10,419
- That's how it works.
- Pope can fuck me. So can the Authority.
236
00:20:10,586 --> 00:20:13,505
- They can keep their laws off of my body.
- The Authority...
237
00:20:13,672 --> 00:20:15,591
...can do whatever they want...
238
00:20:15,757 --> 00:20:18,719
...with you and your body.
239
00:20:19,720 --> 00:20:21,847
We're not going to talk about this
ever again.
240
00:20:22,014 --> 00:20:24,266
- But do you think--?
- For fuck's sake, Tara...
241
00:20:25,309 --> 00:20:28,562
...as your maker, I command you
to never speak of Sheriff Stormer...
242
00:20:28,729 --> 00:20:31,356
...and his untimely true death.
243
00:20:39,865 --> 00:20:41,658
JESSICA: Hey.
- What the hell happened to you?
244
00:20:41,825 --> 00:20:42,910
I need you to hide me.
245
00:20:43,076 --> 00:20:45,329
- No.
- Why not?
246
00:20:45,495 --> 00:20:49,291
Since when did I become a halfway house
for wayward baby vamps?
247
00:20:49,458 --> 00:20:53,295
Whatever trouble you're in, leave me
out of it. I got enough of my own.
248
00:20:56,214 --> 00:20:57,633
I know where Eric is.
249
00:21:02,721 --> 00:21:04,806
- Where?
- I'll tell you if you hide me.
250
00:21:06,725 --> 00:21:09,978
Don't play games with me,
you little ginger bitch.
251
00:21:10,729 --> 00:21:12,272
Hide me.
252
00:21:18,487 --> 00:21:20,155
Get her a coffin out of storage.
253
00:21:22,950 --> 00:21:25,577
Answers. Now.
254
00:21:34,252 --> 00:21:36,713
MAN [ON RADIO]:
And despite what AVL spokesperson...
255
00:21:36,880 --> 00:21:39,049
...Steve Newlin said in his debate tonight...
256
00:21:39,216 --> 00:21:41,885
...local business
has dropped off 75 percent...
257
00:21:42,052 --> 00:21:44,721
...leading to worries that
dwindling supplies of Tru Blood...
258
00:21:44,888 --> 00:21:47,182
...coupled with the struggling economy...
259
00:21:47,349 --> 00:21:49,142
You guys mind if I change the station?
260
00:21:49,935 --> 00:21:53,563
On Wall Street,
the Dow was down 200 points...
261
00:22:06,660 --> 00:22:08,787
They'll be coming for us.
262
00:22:29,099 --> 00:22:32,060
WOMAN [ON PA]: Dawn in two minutes.
Please retire to quarters.
263
00:22:32,227 --> 00:22:35,063
Security protocol initiated.
264
00:22:36,314 --> 00:22:37,607
[DOOR CLOSING]
265
00:22:40,193 --> 00:22:41,695
[MOUSE SQUEAKING]
266
00:22:41,862 --> 00:22:44,031
Where the hell are we?
267
00:22:44,197 --> 00:22:46,450
I think we're underground.
268
00:22:46,742 --> 00:22:50,412
What is this place?
The fucking vampire secret headquarters?
269
00:22:50,579 --> 00:22:53,790
Emma's here, somewhere.
270
00:22:57,878 --> 00:22:59,212
[MICE SQUEAKING]
271
00:23:00,380 --> 00:23:02,716
Remember, it is truly a great honor
to meet the Elder.
272
00:23:02,883 --> 00:23:04,176
Who is she, exactly?
273
00:23:04,384 --> 00:23:06,511
CLAUDE: The oldest fairy to escape
through the portal.
274
00:23:06,678 --> 00:23:09,347
CLAUDETTE: There's only one problem.
-It's not a problem.
275
00:23:09,514 --> 00:23:13,143
The Elder has been through so many
realms, she's assumed so many shapes...
276
00:23:13,351 --> 00:23:18,023
...and spoken so many languages that she
sometimes has a difficult time focusing.
277
00:23:18,231 --> 00:23:21,568
- Focusing?
- She operates on many frequencies at once.
278
00:23:21,735 --> 00:23:24,571
- Time has no meaning for her.
- But you think she can help me?
279
00:23:24,780 --> 00:23:26,364
We shall see.
280
00:23:31,828 --> 00:23:34,539
Your Grace, this is Sookie Stackhouse.
281
00:23:34,748 --> 00:23:36,374
The half ling you were told about.
282
00:23:38,210 --> 00:23:40,003
Ke$ha. For or against?
283
00:23:40,879 --> 00:23:43,131
- Excuse me?
- Do you like her music?
284
00:23:44,174 --> 00:23:47,052
I'm sorry, I'm not that familiar
with her music.
285
00:23:47,219 --> 00:23:49,096
She doesn't really sing, does she?
286
00:23:49,262 --> 00:23:53,517
She talks. I suppose that makes her
some sort of a poet.
287
00:23:53,683 --> 00:23:57,145
That's alarming
because her spelling is atrocious.
288
00:23:57,854 --> 00:24:00,190
Ha! Leave us.
289
00:24:03,527 --> 00:24:06,029
Begging your pardon, Miss Elder.
290
00:24:06,196 --> 00:24:08,824
Maurella said you might know
my great, great, great...
291
00:24:08,990 --> 00:24:12,410
...like times 15 grandfather,
John Stackhouse?
292
00:24:13,912 --> 00:24:18,250
Johnny Stackhouse?
Yes, I did know him.
293
00:24:19,668 --> 00:24:22,129
He was a land owner. Very handsome.
294
00:24:22,295 --> 00:24:24,131
Bit of a creep. No offense.
295
00:24:24,339 --> 00:24:25,799
None taken.
296
00:24:26,800 --> 00:24:30,637
Do you know why he might have
promised me to a vampire named Warlow?
297
00:24:31,555 --> 00:24:33,431
- It is forbidden to speak of these things.
- What things?
298
00:24:33,598 --> 00:24:36,685
- John Cougar Mellencamp, for or against?
- Against. What things?
299
00:24:36,893 --> 00:24:38,186
Look.
300
00:24:39,479 --> 00:24:42,858
There is a reason
that you find vampires irresistible.
301
00:24:43,608 --> 00:24:47,237
A reason that you slut your heart out
to every cute guy out there with fangs.
302
00:24:47,445 --> 00:24:50,073
- I beg your pardon.
- You, me, Warlow...
303
00:24:50,240 --> 00:24:52,075
...our destinies are entwined.
304
00:24:52,284 --> 00:24:54,327
Yes, okay, but what is that
supposed to mean?
305
00:24:54,494 --> 00:24:56,329
A dark time is coming.
306
00:24:56,538 --> 00:24:58,123
You will be tested.
307
00:24:58,290 --> 00:25:00,292
Hold on to your light.
308
00:25:00,458 --> 00:25:04,629
As long as we fairies control our light...
309
00:25:04,963 --> 00:25:07,090
...we will be free.
310
00:25:09,426 --> 00:25:11,011
- Boyz ll Men, for or against?
- For.
311
00:25:11,178 --> 00:25:13,346
I know you have trouble
with frequencies...
312
00:25:13,513 --> 00:25:17,184
...but there's a creepy vampire ghost
air monster who killed my parents...
313
00:25:17,392 --> 00:25:21,104
...and now he's coming to get me, and
I need you to give me something concrete.
314
00:25:21,313 --> 00:25:22,647
Something useful.
315
00:25:22,856 --> 00:25:24,608
MY apologies.
316
00:25:24,774 --> 00:25:28,486
There's so much information in my head,
aeons of data.
317
00:25:30,947 --> 00:25:34,534
- Warlow is v--
JASON: Sookie!
318
00:25:36,077 --> 00:25:39,331
- Sook! I gotta talk to you! Let me in!
- Jason.
319
00:25:43,668 --> 00:25:45,253
- Where is she?
- He's been bitten.
320
00:25:45,420 --> 00:25:46,880
We gotta hide you. Right now.
321
00:25:47,088 --> 00:25:48,423
What happened? Are you okay?
322
00:25:48,632 --> 00:25:51,801
Forget this. Russell and Steve Newlin,
they're coming for you.
323
00:25:52,010 --> 00:25:55,055
Bill, Eric, they've both gone crazy,
found vampire religion.
324
00:25:55,263 --> 00:25:58,308
- So nobody's coming to save you.
- Russell Edgington is alive?
325
00:25:58,475 --> 00:26:01,019
- Yeah.
- Please, Miss Elder, you said Warlow is--
326
00:26:01,186 --> 00:26:03,146
Russell Edgington is alive?
327
00:26:08,860 --> 00:26:09,986
Hey there, sunshine.
328
00:26:10,654 --> 00:26:13,240
Good morning, Sheriff Bellefleur.
329
00:26:13,406 --> 00:26:17,827
Egg sandwich, crispy bacon, large coffee,
extra milk, extra sugar.
330
00:26:18,036 --> 00:26:20,830
You're so sweet,
you make the food here taste good.
331
00:26:22,040 --> 00:26:24,376
I got a little something else for you.
332
00:26:30,090 --> 00:26:35,053
My boys here have something
they wanna say to you.
333
00:26:35,595 --> 00:26:37,013
WADE:
Hey, Sheriff Bellefleur.
334
00:26:38,515 --> 00:26:42,435
I just wanted to say that I'm sorry
for putting your butt up on Facebook.
335
00:26:44,396 --> 00:26:48,817
It was wrong. And it seems like
you're making my mom real happy.
336
00:26:49,025 --> 00:26:51,486
You know, way happier
than my pops ever did.
337
00:26:51,653 --> 00:26:54,322
So sorry.
338
00:26:55,699 --> 00:26:58,493
Yeah, I'm sorry too.
339
00:26:58,660 --> 00:27:01,746
Sorry that I cannot scrape the image
of your ass from my mind.
340
00:27:01,955 --> 00:27:04,165
- Rocky.
- Sorry I'm gonna have to waste...
341
00:27:04,332 --> 00:27:06,793
...all of my mama's tips
to pay for therapy...
342
00:27:06,960 --> 00:27:10,463
-...and end up incarcerated anyway.
- Rocky, you quit your sass now.
343
00:27:10,630 --> 00:27:12,590
You can't make me say stuff I don't feel.
344
00:27:12,799 --> 00:27:14,592
ANDY:
It's all right, Holly.
345
00:27:14,759 --> 00:27:17,429
He's got no reason to trust me.
346
00:27:18,596 --> 00:27:20,265
Yet.
347
00:27:22,600 --> 00:27:25,228
But I'm gonna make you boys a promise.
348
00:27:25,854 --> 00:27:29,190
I am gonna do right by your mama...
349
00:27:29,357 --> 00:27:31,609
...for as long as she'll have me.
350
00:27:32,527 --> 00:27:34,112
You can take that to the bank.
351
00:27:34,279 --> 00:27:36,197
Banks suck. They took our house.
352
00:27:37,157 --> 00:27:38,575
It's a figure of speech, son.
353
00:27:41,328 --> 00:27:42,954
What do you say?
354
00:27:46,708 --> 00:27:48,335
Come on.
355
00:27:53,757 --> 00:27:55,425
All right.
356
00:27:58,928 --> 00:28:01,806
- No, that's okay. Okay.
ANDY: Alrighty then.
357
00:28:06,311 --> 00:28:09,022
- I'll see you at lunch.
HOLLY: Heh, heh, heh.
358
00:28:10,273 --> 00:28:12,609
[ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO]
359
00:28:14,444 --> 00:28:15,779
[RADIO TURNS OFF]
360
00:28:20,033 --> 00:28:21,076
Jackson.
361
00:28:22,660 --> 00:28:24,996
Alcide, look at you.
362
00:28:25,163 --> 00:28:26,915
Ain't seen you since you was a pup.
363
00:28:27,123 --> 00:28:28,833
Mr. Rollins.
364
00:28:29,000 --> 00:28:31,711
JACKSON: What do you want?
- Just out warning folks.
365
00:28:32,337 --> 00:28:36,341
There's been a bunch of baby vamp attacks
in Madison and Rankin counties.
366
00:28:36,549 --> 00:28:39,010
The kills are messy, savage.
367
00:28:39,177 --> 00:28:41,471
We think the vamps
are upping their numbers.
368
00:28:41,638 --> 00:28:44,974
Turning folks, letting them run wild.
369
00:28:45,141 --> 00:28:48,228
Baby vamps are forming
into packs, hunting.
370
00:28:48,686 --> 00:28:50,230
Coming our way.
371
00:28:50,397 --> 00:28:52,482
JACKSON:
Silver-plated box fence.
372
00:28:52,690 --> 00:28:56,444
Won't stop the grown vamps,
but it'll keep the baby ones out.
373
00:28:58,071 --> 00:28:59,823
Get off my land.
374
00:28:59,989 --> 00:29:02,909
Good to see you're still
a son of a bitch, Herveaux.
375
00:29:03,785 --> 00:29:06,621
I come out here out of respect
for the man I once knew.
376
00:29:06,788 --> 00:29:09,624
No good deed goes unpunished, I guess.
377
00:29:13,086 --> 00:29:16,589
You were a packmaster
but you threw it all away.
378
00:29:16,756 --> 00:29:19,050
I was forced out by you turncoats.
379
00:29:21,719 --> 00:29:24,514
Don't let your old man
drag you down, Alcide.
380
00:29:24,681 --> 00:29:26,891
He's quicksand.
381
00:29:33,273 --> 00:29:38,111
Rollins is a lying shit.
He's out here acting all high and mighty.
382
00:29:38,319 --> 00:29:40,238
He can go to hell.
383
00:29:40,947 --> 00:29:43,783
You can't trust him. That's the truth.
384
00:29:46,911 --> 00:29:50,874
You did it. So why don't we just
stop pretending like you didn't?
385
00:29:51,124 --> 00:29:52,876
You stole that money from the pack.
386
00:29:53,042 --> 00:29:55,086
That's why they kicked you out.
387
00:29:55,253 --> 00:29:57,464
There ain't a thing
you can do to change that.
388
00:29:57,672 --> 00:30:01,468
I don't need Rollins coming out here
digging up ancient history.
389
00:30:01,634 --> 00:30:06,556
And I sure as hell don't need
my kid passing judgment.
390
00:30:07,765 --> 00:30:09,184
You get it?
391
00:30:10,018 --> 00:30:12,520
What ever happened to pack first?
392
00:30:15,356 --> 00:30:18,234
JACKSON:
Pack left me out here to rot.
393
00:30:18,693 --> 00:30:21,488
The pack can go fuck themselves.
394
00:30:31,080 --> 00:30:33,082
[GRUNTING]
395
00:30:33,666 --> 00:30:36,878
WOMAN:
Are you crazy? Did you see how--?
396
00:30:37,086 --> 00:30:39,005
SOOKIE:
Listen to me.
397
00:30:39,214 --> 00:30:42,217
Russell Edgington
is gonna keep coming for me.
398
00:30:42,383 --> 00:30:44,260
He's not gonna stop.
399
00:30:44,719 --> 00:30:47,305
And after he's got me,
he's gonna come for you.
400
00:30:47,472 --> 00:30:50,350
Now, I don't know about you guys,
but I am tired of running.
401
00:30:51,309 --> 00:30:54,354
We have to fight him. All of us.
402
00:30:54,854 --> 00:30:55,939
Together.
403
00:30:56,147 --> 00:30:59,984
- I'm sorry. It's suicide.
MAN 1: That's right, it is.
404
00:31:00,151 --> 00:31:01,819
ELDER:
And yet we must.
405
00:31:05,156 --> 00:31:11,746
We, the fairy tribe of Bon Temps,
in this plane, in this time...
406
00:31:11,913 --> 00:31:16,084
...will fight with you, Sookie Stackhouse.
MAN 2: That's right.
407
00:31:16,292 --> 00:31:18,336
[CROWD MURMURING]
408
00:31:23,383 --> 00:31:27,428
SOOKIE: You clear on the plan?
Just be honest. Tell the truth.
409
00:31:28,388 --> 00:31:31,224
No, I won't have to tell the truth
because I'm gonna kill him.
410
00:31:31,391 --> 00:31:34,727
You don't have to do that. You know,
you could just stay here with me.
411
00:31:34,936 --> 00:31:36,271
No, I wanna do it.
412
00:31:37,230 --> 00:31:42,318
Sook, if there's one thing I learned
from my time as QB1
413
00:31:42,485 --> 00:31:45,405
...it's that the best defense
is a good offense.
414
00:31:46,239 --> 00:31:49,867
So no more pussyfooting
around Russell.
415
00:31:51,536 --> 00:31:52,787
It's game time.
416
00:31:59,085 --> 00:32:00,837
I love you.
417
00:32:04,215 --> 00:32:05,425
I love you too, Sook.
418
00:32:13,016 --> 00:32:16,686
- You give him hell.
- I always do.
419
00:32:24,736 --> 00:32:27,864
Hey, y'all. Here you go,
420
00:32:28,489 --> 00:32:29,741
- Come here.
- Oh!
421
00:32:29,907 --> 00:32:32,577
Terry Bellefleur,
you're gonna get me in trouble.
422
00:32:32,785 --> 00:32:36,247
- Sam's not even around.
- Yeah, but Lafayette is a snitch.
423
00:32:36,456 --> 00:32:39,542
I'm a bitch, not a snitch. Love it.
424
00:32:39,751 --> 00:32:41,294
[ARLENE LAUGHS]
425
00:32:41,461 --> 00:32:47,050
I'm so glad to see y'all back and happy
and, you know, in love and all.
426
00:32:47,216 --> 00:32:49,552
TERRY:
Thank you, coz. I appreciate that.
427
00:32:50,762 --> 00:32:53,139
She saves my life every day.
428
00:32:53,306 --> 00:32:56,059
How you make it last? For the long haul?
429
00:32:56,392 --> 00:32:58,019
Well...
430
00:32:58,978 --> 00:33:01,814
...I think it starts with trust.
Trust most of all.
431
00:33:02,273 --> 00:33:04,776
TERRY: Yeah.
- And honesty. Gotta have honesty.
432
00:33:04,942 --> 00:33:07,153
TERRY: Yeah, that too.
- And loyalty.
433
00:33:07,320 --> 00:33:10,114
You gotta know that person's
gonna be there for you...
434
00:33:10,281 --> 00:33:12,825
...because you never know
when some Iraqi ghost lady...
435
00:33:12,992 --> 00:33:15,119
...is gonna curse your entire family.
436
00:33:17,288 --> 00:33:19,248
There you are.
437
00:33:20,124 --> 00:33:22,585
Maurella, what are you doing here?
438
00:33:22,794 --> 00:33:24,504
There's danger afoot, Andrew.
439
00:33:26,005 --> 00:33:28,841
You swore on the light to protect me...
440
00:33:29,008 --> 00:33:32,470
...and the fruit of our union.
441
00:33:32,679 --> 00:33:33,971
Andy Bellefleur!
442
00:33:34,555 --> 00:33:37,016
Did you put that bun in her oven?
443
00:33:39,018 --> 00:33:44,107
But I just saw you about a week ago
and you weren't pregnant.
444
00:33:44,273 --> 00:33:46,567
That was the night we conceived.
445
00:33:46,734 --> 00:33:51,280
- One week ago, and now you're--
- Yes. Right on schedule.
446
00:33:51,447 --> 00:33:53,700
Look, Maurella,
you seem like a lovely person.
447
00:33:53,908 --> 00:33:55,368
I am.
448
00:33:55,535 --> 00:33:57,245
And I know that we have--
449
00:33:57,453 --> 00:33:59,163
Twice.
450
00:33:59,330 --> 00:34:00,373
But I'm not stupid.
451
00:34:00,540 --> 00:34:03,626
A lot of people might think I'm stupid,
but those people are wrong.
452
00:34:03,793 --> 00:34:06,671
No. I don't think you're stupid.
453
00:34:06,838 --> 00:34:10,591
Well, apparently, you do, if you think
you can pull this over on me.
454
00:34:10,800 --> 00:34:14,470
Did you or did you not
swear upon the light?
455
00:34:14,637 --> 00:34:17,056
All I know is your finger lit up
and I touched it.
456
00:34:17,265 --> 00:34:19,809
You accepted my light into you.
457
00:34:20,476 --> 00:34:25,648
Otherwise, I never would have
shared flesh with you. Twice.
458
00:34:25,815 --> 00:34:28,526
But I can't...
459
00:34:29,318 --> 00:34:31,821
I got a good thing starting with Holly...
460
00:34:31,988 --> 00:34:35,575
...and I just feel more comfortable
with somebody who's the same species.
461
00:34:36,617 --> 00:34:39,746
To ignore the light pact
will bring great dishonor...
462
00:34:39,912 --> 00:34:42,832
...upon me and all my clan.
463
00:34:42,999 --> 00:34:46,419
It is an act of war.
464
00:34:50,214 --> 00:34:54,719
JESSICA: Bill. I've never seen him like that.
He was cold.
465
00:34:54,886 --> 00:34:56,763
Cruel even.
466
00:34:56,929 --> 00:34:58,931
That's nest behavior.
467
00:35:00,725 --> 00:35:03,227
When vampires live together
for a long time...
468
00:35:03,394 --> 00:35:07,148
...and feed off of each other's blood,
they form a nest...
469
00:35:07,315 --> 00:35:09,776
...and become sadistic and crazy.
470
00:35:09,984 --> 00:35:13,070
From what you're telling me,
drinking that Lilith's blood...
471
00:35:13,279 --> 00:35:15,490
...is making them into a nest on steroids.
472
00:35:15,698 --> 00:35:19,035
- Have you ever been in a nest?
- Eric and I steered clear.
473
00:35:19,202 --> 00:35:22,747
I find most vampires
as irritating as most humans.
474
00:35:22,955 --> 00:35:24,540
Are you worried about Eric?
475
00:35:25,708 --> 00:35:28,461
He's a big boy.
He can take care of himself.
476
00:35:29,587 --> 00:35:33,883
Well, thank you again
for letting me stay here.
477
00:35:34,050 --> 00:35:38,763
Totally. Maybe later we can braid
each other's hair and talk about boys.
478
00:35:40,306 --> 00:35:43,142
Fucking baby vamps.
479
00:35:46,270 --> 00:35:49,023
She's all bark, isn't she?
480
00:35:49,190 --> 00:35:52,193
No, she's a lot of bark...
481
00:35:52,360 --> 00:35:54,946
...and a lot of bite.
482
00:35:57,907 --> 00:35:59,450
Do you like her?
483
00:36:00,076 --> 00:36:02,537
- What?
- You know, like...
484
00:36:02,995 --> 00:36:04,580
Like, like her.
485
00:36:04,789 --> 00:36:07,959
No. Why would you even
say something like that?
486
00:36:08,167 --> 00:36:09,502
I'm just asking.
487
00:36:09,669 --> 00:36:12,046
I don't know that many people
of a gay persuasion.
488
00:36:12,213 --> 00:36:14,048
It looked like you were getting along.
489
00:36:14,257 --> 00:36:17,969
- You have no idea what you're talking about.
- I didn't say that I did.
490
00:36:18,177 --> 00:36:20,805
- Pam and me? Never gonna happen.
- Okay, fine.
491
00:36:20,972 --> 00:36:22,014
I'm sorry I asked.
492
00:36:22,223 --> 00:36:25,601
Don't know why you feel the need
to get all up in my business.
493
00:36:27,979 --> 00:36:30,481
Because I don't have any friends.
494
00:36:30,648 --> 00:36:32,108
I don't have anyone to talk to.
495
00:36:32,316 --> 00:36:35,361
And even if you freak out
and go crazy now and again...
496
00:36:35,528 --> 00:36:39,657
...and beat me up,
I'm a vampire now, so I heal.
497
00:36:39,824 --> 00:36:41,367
And I like talking to you.
498
00:36:43,369 --> 00:36:45,913
I'll try and bring you a fangbanger later.
499
00:36:47,957 --> 00:36:49,625
Thanks.
500
00:36:55,172 --> 00:36:57,216
[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
501
00:37:26,787 --> 00:37:28,331
We're all out of Tru Blood.
502
00:37:29,206 --> 00:37:30,666
What else you sewing?
503
00:37:30,833 --> 00:37:34,295
You're welcome to try your luck
with this fine cross section of humanity.
504
00:37:34,462 --> 00:37:37,381
ROSALYN:
Ha, ha, ha. I'm looking for someone.
505
00:37:37,548 --> 00:37:40,092
My progeny. He's sheriff of these parts.
506
00:37:41,218 --> 00:37:43,137
Came by here last night.
507
00:37:43,304 --> 00:37:45,973
We paid our taxes and he moved on.
508
00:37:46,182 --> 00:37:48,184
- Oh, is that right?
- Yeah.
509
00:37:48,392 --> 00:37:49,518
TARA:
Unh!
510
00:37:49,685 --> 00:37:52,355
I can smell Elijah's blood on you.
511
00:37:53,147 --> 00:37:55,107
A maker always knows...
512
00:37:55,316 --> 00:37:57,777
...when her progeny dies.
513
00:37:57,944 --> 00:37:59,904
He was only one of 204...
514
00:38:00,071 --> 00:38:03,908
...but it's still like
a cold spike in your heart.
515
00:38:04,533 --> 00:38:07,370
Who killed him? Was it you?
516
00:38:07,578 --> 00:38:09,538
PAM:
It was me.
517
00:38:11,958 --> 00:38:16,170
What possessed you
to murder my progeny?
518
00:38:16,837 --> 00:38:19,423
He was getting on my nerves.
519
00:38:20,549 --> 00:38:21,801
[SNAPS FINGERS]
520
00:38:22,426 --> 00:38:25,346
In the name of the one true
vampire Authority...
521
00:38:25,554 --> 00:38:28,766
...in whose wisdom and justice
all is made manifest by Lilith...
522
00:38:28,975 --> 00:38:34,063
...I arrest you for the murder
of Sheriff Elijah Stormer.
523
00:38:46,575 --> 00:38:47,952
[SNIFFING]
524
00:38:48,452 --> 00:38:49,912
[JESSICA GASPS]
525
00:38:50,121 --> 00:38:51,747
Your daddy's looking for you.
526
00:38:56,502 --> 00:38:58,587
[LILITH SHRIEKING]
527
00:39:01,966 --> 00:39:03,926
LILITH:
Bill...
528
00:39:04,093 --> 00:39:06,220
...Compton.
529
00:39:10,307 --> 00:39:11,517
[LILITH GROWLS]
530
00:39:12,435 --> 00:39:14,729
Only one can lead us.
531
00:39:14,937 --> 00:39:16,564
I choose you.
532
00:39:22,695 --> 00:39:24,947
I'm not worthy.
533
00:39:26,824 --> 00:39:29,201
Drink of me.
534
00:39:30,828 --> 00:39:34,123
Drink all of me.
535
00:39:41,547 --> 00:39:42,965
[SNARLS]
536
00:40:04,779 --> 00:40:07,490
MAN [ON TV]: No one with him now.
Yo-yoing up and down.
537
00:40:07,656 --> 00:40:10,743
- Defense blasting on him...
JACKSON: They're all over the guys.
538
00:40:10,910 --> 00:40:13,537
Hanging all over the fucking guy,
you blind prick.
539
00:40:14,413 --> 00:40:16,832
MAN 1: Hoo-hoo! Ha, ha, ha.
WOMAN: Ah!
540
00:40:16,999 --> 00:40:18,584
MAN 2:
Yeah.
541
00:40:18,751 --> 00:40:20,461
WOMAN:
Fucking A.
542
00:40:20,669 --> 00:40:23,964
Fucking A. I'm healing.
543
00:40:24,590 --> 00:40:26,300
JACKSON:
Don't go out there.
544
00:40:27,176 --> 00:40:28,928
[WOMAN SHRIEKS]
545
00:40:29,804 --> 00:40:34,100
- They're heading over to the Reeves place.
- You always gotta be the fucking hero.
546
00:40:34,308 --> 00:40:37,770
You raised me to be a man and a wolf,
not a thief and a coward.
547
00:41:02,336 --> 00:41:03,879
- Jesus.
- Heh,heh,heh.
548
00:41:04,046 --> 00:41:05,631
I actually met him.
549
00:41:05,840 --> 00:41:09,009
He was a boring hippie
who stank of patchouli.
550
00:41:10,636 --> 00:41:12,304
Hi, Jason. Ah.
551
00:41:12,513 --> 00:41:16,559
Oh, look. We got ourselves
a hunk sandwich.
552
00:41:16,725 --> 00:41:19,520
- Fucking hands off me! Get off me!
- Hey, hey, hey.
553
00:41:19,687 --> 00:41:21,105
Where's your sister?
554
00:41:21,313 --> 00:41:23,232
Yeah, you ain't never gonna find her.
555
00:41:23,440 --> 00:41:27,069
- Because she's some place you can't get in.
- And where might that be?
556
00:41:27,528 --> 00:41:29,572
She's with the fairies.
557
00:41:30,656 --> 00:41:33,868
- What fairies?
- There's a bunch of them.
558
00:41:34,034 --> 00:41:37,371
They got a club
out by the Thibodeaux farm.
559
00:41:38,998 --> 00:41:42,960
How about you lead us
to this spritely smorgasbord?
560
00:41:43,127 --> 00:41:44,211
Okay.
561
00:41:44,378 --> 00:41:48,007
- Stay just like that until we find her. Ha, ha, ha.
-Oh, you bet.
562
00:41:48,174 --> 00:41:51,343
- Who knows how to show you a good time?
- You do.
563
00:41:51,594 --> 00:41:53,053
MAN 1: Get out here!
WOMAN 1: Aah!
564
00:41:53,262 --> 00:41:55,264
MAN 1:
We're not gonna hurt you.
565
00:41:55,431 --> 00:41:57,766
MAN 2: We're just gonna eat you!
- Let's flip this fucker.
566
00:41:57,975 --> 00:41:59,310
ALCIDE:
Leave her be!
567
00:42:02,688 --> 00:42:04,315
When we die, we're goo?
568
00:42:04,523 --> 00:42:05,858
You're already dead.
569
00:42:06,025 --> 00:42:07,985
[WOMAN 2 SCREAMING]
570
00:42:12,907 --> 00:42:14,742
MAN 1:
Twist his head off.
571
00:42:17,036 --> 00:42:18,787
WOMAN 2:
Oh, fuck.
572
00:42:19,872 --> 00:42:21,373
No! Ah!
573
00:42:31,842 --> 00:42:33,552
[MICE SQUEAKING]
574
00:42:37,389 --> 00:42:39,558
[DOG BARKING]
575
00:42:42,144 --> 00:42:43,687
Emma?
576
00:42:43,896 --> 00:42:45,981
What the fuck kind of monsters are you?
577
00:42:46,523 --> 00:42:47,858
[WOMAN SCREAMS]
578
00:42:48,025 --> 00:42:49,235
[DOG BARKING]
579
00:42:49,401 --> 00:42:52,571
Hey there, baby. You're fine.
Just don't shift.
580
00:42:52,905 --> 00:42:54,573
- Okay?
- We have to hurry.
581
00:42:55,658 --> 00:42:57,451
What the fuck are you doing out?
582
00:42:59,036 --> 00:43:01,497
- Shift.
- I'm not gonna leave her.
583
00:43:01,747 --> 00:43:02,873
SAM:
We won't.
584
00:43:03,082 --> 00:43:05,292
WOMAN: Chancellor Compton
is requesting his breakfast.
585
00:43:05,876 --> 00:43:07,628
Wait, wait!
586
00:43:08,295 --> 00:43:09,338
I'll go.
587
00:43:09,505 --> 00:43:11,882
That's a first. You in a hurry to die?
588
00:43:12,091 --> 00:43:15,678
Just as soon get it over with.
Do whatever you have to.
589
00:43:16,136 --> 00:43:17,763
Sam.
590
00:43:17,930 --> 00:43:19,348
[BARKING]
591
00:43:32,278 --> 00:43:33,445
[BEEPING]
592
00:43:36,949 --> 00:43:38,284
Chancellor.
593
00:43:43,330 --> 00:43:45,791
Lilith came to me.
594
00:43:48,252 --> 00:43:50,296
She chose me.
595
00:43:53,799 --> 00:43:55,217
No.
596
00:43:56,510 --> 00:43:57,928
She chose me.
597
00:44:03,642 --> 00:44:05,602
[ELEVATOR BELL DINGS]
598
00:44:06,854 --> 00:44:08,272
Take her to the cell.
599
00:44:08,439 --> 00:44:11,734
Chelsea, will you please page
Chancellor Compton?
600
00:44:11,900 --> 00:44:13,319
[JESSICA GRUNTS]
601
00:44:20,117 --> 00:44:23,370
PAM: What the fuck are you doing here?
- What are you doing here?
602
00:44:23,579 --> 00:44:26,707
- Hey. Help Luna!
- Who the fuck is Luna?
603
00:44:26,874 --> 00:44:28,959
Fuck you.
604
00:44:34,965 --> 00:44:39,053
CHELSEA [ON PA]: Chancellor Compton,
your progeny will meet you in the main chamber.
605
00:44:52,441 --> 00:44:54,777
What do you have to say for yourself?
606
00:44:54,943 --> 00:44:56,445
I'm sorry.
607
00:44:57,654 --> 00:44:59,031
I just...
608
00:45:00,074 --> 00:45:03,327
When I got there, Jason wasn't into it.
I didn't think it was right.
609
00:45:03,535 --> 00:45:07,164
So you decided it would be better
to kill two vampires instead?
610
00:45:07,623 --> 00:45:10,584
That security guy,
he was gonna make me turn him.
611
00:45:10,751 --> 00:45:12,378
He was doing his job.
612
00:45:12,836 --> 00:45:16,924
Following my orders.
You chose a human over two vampires.
613
00:45:17,132 --> 00:45:19,134
He's not a human, he's Jason.
614
00:45:19,301 --> 00:45:20,886
You staked Longshadow for Sookie.
615
00:45:21,095 --> 00:45:23,639
Lilith commands that vampire
hath dominion over human.
616
00:45:23,847 --> 00:45:25,474
Who cares about Lilith?
617
00:45:25,682 --> 00:45:30,354
Pam says that you are in a nest
and it is making you crazy. Aah!
618
00:45:30,979 --> 00:45:32,231
Who are you to defy me?
619
00:45:34,566 --> 00:45:37,319
I am the chosen one.
620
00:45:37,486 --> 00:45:39,446
Lilith chose me!
621
00:45:42,408 --> 00:45:44,284
[LILITH SHRIEKS]
622
00:45:48,247 --> 00:45:52,334
Only one can lead us. I choose you.
623
00:45:53,252 --> 00:45:57,381
Drink of me. Drink all of me.
624
00:46:05,848 --> 00:46:09,560
NEWLIN:
Baby, let me out. Baby. Open the door.
625
00:46:10,853 --> 00:46:12,688
[RUSSELL TAKES DEEP BREATH]
626
00:46:14,773 --> 00:46:17,067
NEWLIN:
What is that smell?
627
00:46:17,234 --> 00:46:19,528
RUSSELL:
Fairy.
628
00:46:20,320 --> 00:46:23,323
- Where are they?
- Right there.
629
00:46:25,033 --> 00:46:27,369
- Where?
NEWLIN: Mmm.
630
00:46:27,536 --> 00:46:28,996
There.
631
00:46:29,204 --> 00:46:32,332
- That smell.
- Where are they?
632
00:46:32,541 --> 00:46:35,419
NEWLIN:
I can feel them. They're all around me.
633
00:46:35,586 --> 00:46:39,631
What fucking fairy magic is this?
634
00:46:41,550 --> 00:46:43,218
Where are they?
635
00:46:43,385 --> 00:46:44,803
[BREATHING DEEPLY]
636
00:46:46,597 --> 00:46:49,099
Oh, mercy.
637
00:46:55,105 --> 00:46:56,440
[INHALES]
638
00:46:58,484 --> 00:46:59,776
[ALL GASP]
639
00:46:59,943 --> 00:47:02,488
- What are you waiting for?
CLAUDE: We're ready to fight.
640
00:47:02,738 --> 00:47:04,948
Jason brought them here.
That was the plan.
641
00:47:05,115 --> 00:47:06,742
The plan has changed.
642
00:47:07,242 --> 00:47:09,244
RUSSELL:
Where are you, fairy?
643
00:47:09,411 --> 00:47:13,248
Sookie, I will tear your brother limb
from limb unless you show yourself.
644
00:47:13,457 --> 00:47:14,958
We have to fight them.
645
00:47:16,210 --> 00:47:18,462
I'm not letting you out
to get yourselves killed.
646
00:47:18,629 --> 00:47:21,548
- You said we were--
- Don't worry. I got this.
647
00:47:22,382 --> 00:47:25,511
RUSSELL:
Sookie Stackhouse!
648
00:47:26,386 --> 00:47:27,763
Oh...
649
00:47:31,266 --> 00:47:33,560
As I live and breathe.
650
00:47:34,353 --> 00:47:35,729
A fairy.
651
00:47:38,273 --> 00:47:39,942
NEWLIN:
Aah!
652
00:47:44,321 --> 00:47:48,075
Impressive. You are turbo-charged.
653
00:47:51,286 --> 00:47:54,831
Vampire, I hereby banish you...
654
00:47:54,998 --> 00:47:57,543
...to the realms and beyond. Be gone!
655
00:47:57,709 --> 00:47:59,419
JASON: Aah!
SOOKIE: Jason!
656
00:48:02,297 --> 00:48:04,007
Jason.
657
00:48:04,216 --> 00:48:06,009
I said, be gone.
658
00:48:07,302 --> 00:48:09,638
[ELDER GRUNTING]
659
00:48:09,805 --> 00:48:12,891
RUSSELL: Mm-mm-mm.
- Unh!
660
00:48:18,855 --> 00:48:20,190
Ah...
661
00:48:23,485 --> 00:48:26,530
RUSSELL:
Sweet merciful fuck!
662
00:48:26,738 --> 00:48:28,949
That was delicious.
663
00:48:29,366 --> 00:48:30,742
Heaven...
664
00:48:30,909 --> 00:48:36,290
...thy name is fairy.
665
00:48:40,877 --> 00:48:42,337
RUSSELL:
Oh.
666
00:48:44,673 --> 00:48:47,467
Oh, God. He can see us.
667
00:48:47,676 --> 00:48:50,846
Why, thank you so much.
668
00:48:52,764 --> 00:48:56,643
I'd love to come to dinner.