Terjemahan oleh : @ketabrakbecak
Tesseract telah terbangun.
Hal ini pada dunia yang netral, dunia manusia.
Mereka menggunakan kekuatannya,
tetapi sekutu kami tahu itu bekerja, sehingga mereka tidak akan pernah belajar.
Dia siap untuk memimpin, dan kekuatan kita, Chitauri kami akan mengikuti.
Dunia akan menjadi miliknya dan milik alam semesta.
Dan manusia, apa yang bisa mereka lakukan, tapi terbakar.
Seberapa buruk keadaannya?
Itu masalahnya, pak. Kita tidak tahu.
Dr Selvig membaca sebuah gelombang energi dari Tesseract empat jam yang lalu.
NASA tidak mengizinkan untuk menarik Selvig pada tahap uji coba.
Dia tidak di pengujian itu, dia bahkan tidak di dalam ruangan. Kejadian tiba-tiba
Itu berubah dengan sendirinya?
Bagaimana tingkat mesin sekarang?
Meningkat. Ketika Selvig tidak bisa mematikannya, kami memesan evac tersebut.
Berapa lama untuk mengeluarkan semua orang?
Kampus harus kosong dalam setengah jam.
Lakukan yg terbaik.
Pak, evakuasi mungkin sia-sia.
Kita harus memberitahu mereka untuk kembali tidur?
Jika kita tidak bisa mengendalikan energi Tesseract ini, mungkin tidak ada jarak aman minimum.
Aku ingin kau memastikan bahwa fase 2 prototipe dikirim keluar.
Pak, apa yang diutamakan sekarang?
Sampai dunia berakhir, kita akan terus megusahakan yang terbaik.
Kosongkan daerah di dermaga. Semua truk masuk dan keluar dari sini.
Ya, Pak. Ikut aku.
Katakan padaku, Dokter.
- direktur. - Sudah ada yang kita tahu?
- Tesserat mengalami gangguan. - Kuharap itu menyenangkan?
Ini bukan lelucon, terrserat tak hanya memberikan energi tapi juga penghubung
- bisa dimatikan - ini sumber energi.
Aku sudah mematikannya, tapi dia hidup kembali.
- Setelah mencapai puncak-nya... - Kau sudah siap untuk ini, dokter.
- memanfaatkan energinya. - Aku tak tahu harness.
Analisisku semuanya salah. Dan itu masih memancarkan radiasi.
Dan radiasinya agak terganggu. Tetapi hanya sedikit radiasi gamma yang bocor.
Itu bisa berbahaya. Dimana agen Barton?
Hawk? Masih di sarang, seperti biasa.
Agen Barton, laporan.
Aku meyuruhmu mengawasi di sini, kau malah di sana.
- Aku bisa melihat lebih baik dari kejauhan. - Apa kau melihat, ...
- kecurangan yang mungkin mereka perbuat? - Dokter, ada reaksi.
Tidak ada yang datang atau pergi. Selvig dapat diandalkan.
Tidak ada kontak atau koneksi ke dunia luar.
Jika seseorang menginginkannya, pasti dari sisi lain.
- dunia lain? - Yeah, benda ini memberi koneksi dengan dunia luar bukan..?
Yang bisa membuka ke dua sisi.
Sialan.
tuan, letakkan tombaknya.
Kau punya hati.
Tolong, jangan.
- Aku butuh itu. - Kau tak harus punya ini, takkan kuberi
Tentu saja aku harus. Aku datang dari jauh untuk itu.
Aku Loki, dari asgard
- dan aku datang membawa kemenangan. - Loki, saudaranya Thor.
Kami tak menyerang planetmu.
Tidak ada semut yang menang melawan sepatu boot.
- kau merencanakan ini? - Aku pembawa kabar baik.
- membebaskan dunia - Dibebaskan dari?
Kebebasan. Kebebasan adalah kebohongan terbesar dalam hidup.
Yang mengekang dari hatinya, ...
adalah perdamaian.
Ketika kau mengatakan perdamaian, Kurasa kau berarti sesuatu yang lain.
Pak, direktur Fury, sebuah penghalang. Tempat ini segera meledak.
Meledak sedalam 30 meter. Dan akan mengubur kita.
- Seperti fir'aun kuno. - Dia benar.
Portal ini akan hancur. Kita punya dua menit lagi sebelum meledak.
Jadi...
Kita perlu kendaraan ini.
- Siapa dia? - Aku tidak bisa mengatakannya.
Hill! Kau bisa mendengar? Barton, berganti pihak!
Mereka membawa terrserat. Hentikan mereka.
Tinggalkan! Pergi!
Pak kita sudah siap. Kita harus pergi.
Direktur Fury, kau bisa mendengar?
Tesserat di tangan musuh. Aku jatuh. Hill?
Masih banyak yang terjebak yang selamat belum tahu pasti.
Beritahu semuanya. Aku ingin selain regu penyalamat, tolong kumpulkan prajurit yang tersisa.
Coulson, kembali ke markas. Ini keamanan tingkat tujuh.
Mulai saat ini kita berperang.
Apa yang kita lakukan?
The Avengers
Aku tidak ingin mengakhiri malam ini.
Aku tahu, bagaimana ingin sesuatu itu berakhir.
Percayalah, sehingga kau lebih siap.
Kau bekerja dengan Lermentoville?
Apa dia, kami berniat untuk melakukan...
transportasi tanpa dirinya?
Kupikir, Jenderal Tchalakov menangani ekspor.
Tchalakov. Pesuruh, boneka.
Datang kemari akibatnya fatal.
Black Widow yang terkenal...
itu cuma wajah cantik.
Apakah aku terlihat cantik?
Kita tidak perlu tank Lermentovia untuk pengangkutan.
Katakan padanya, menyerah dengan tangan. Memang...
kau mungkin perlu menuliskannya.
- Dengarkan baik-baik... - kau berada di Silenskin 114 kuadrat, bangunan ketiga.
F-22 mendekati sekitar 13 kilometer dari tempatmu.
Berikan ponselmu, atau kuledakan tempatmu sebelum kau bisa melobi.
- Kami membutuhkanmu. - Kau bercanda, Aku ada kerjaan
- pekerjaan besar..? - Aku sedang diinterogasi oleh
orang bodoh yang memberitahu seluruh rahasianya.
Aku tidak beritahu seluruhnya.
- Kau tidak bisa memaksaku pergi sekarang... - Natasha.
Barton dalam kesulitan.
Tunggu sebentar.
- Dimana Barton? - Kami tidak tahu.
- Apa dia masih hidup? - Kami yakin begitu.
Akan kuceritakan semua, saat kau datang. Tapi setelah berbicara dengan teman besar kita.
Kau tahu, Stark tidak mempercayai aku untuk kedua kalinya.
Aku yang mengurus Stark. Kau urus orang besar lainnya.
Astaga.
- Tidak diperbolehkan di sini! - Siapa kau?
Pergi. Ini penyakit.
Apa kau dokter? Ayahku tidak bangun!
Badannya panas, dan dia bersuara, tapi tidak membuka mata.
Pelan-pelan.
Ayahku...
seperti mereka?
Tolong.
Harusnya kuambil bayarannya barusan.
Kau Stres dan memilih bersembunyi di sini.
- Menghindari stres bukanlah hal itu. - Apa, kemudian, ? Joogako?
Membawa aku ke pinggir kota, ide pintar.
Dan kutebak Seluruh tempat ini dikepung.
Hanya kita berdua.
Mendidik mereka menjadi mata-mata dari anak2?
- aku juga. - Siapa kau?
Natasha Romanoff.
Apa kau ingin membunuhku? Tidak ada yang berhasil sampai sekarang.
Tentu saja tidak. Aku mewakili suatu organisasi SHIELD.
SHIELD. Bagaimana mereka bisa menemukanku?
Kami tak pernah kehilanganmu dokter. Kami mengawasimu dari jauh.
Dam kau tak pernah menyadari tentang semua ini?
- Kenapa? - Nick Fury cenderung percaya padamu.
Dan Sekarang kami butuh kau.
- Bagaimana jika aku menolak? - Aku merayumu.
Bagaimana jika sisi lainku menolak?
Dalam kurun waktu satu tahun kau tak pernah berubah, ku pikir itu merupakan rekor tersendiri untukmu.
Aku tidak selalu mendapatkan apa yang kuinginkan.
Dokter kami coba menghidari perang dunia tapi sekarang berbeda.
- Aku mencoba untuk menghindarinya. - Ini
ini Tesserat.
Ini adalah energi yang cukup untuk menghancurkan planet ini.
- Apa Fury, menyuruhku menelannya? - Kau disuruh melacak dan mengambilnya
radiasi Gammanya sangat lemah, kami tidak bisa melacaknya.
Tak ada yang lebih mahir mengetahui tentang sinar radiasi gamma selain dirimu.
Dan merasakannya lebih dekat.
- Fury tidak ingin sebuah monster? - Setahuku begitu.
Apa dia memberitahu semuanya?
- direktur Fury membutuhkanmu. - Dan mengurungku.
- tidak, tak seorang pun... - Jangan bohong padaku!
Maaf, Itu buruk.
Aku cuma ingin melihat, bagaimana reaksimu.
Bagaimana jika kita lebih mendingikan suasana, di mana kau tidak menggunakannya, ...
dan tidak membangunkan sisi lain dariku saat ini?
Ok, Natasha?
Mundur. Semuanya baik.
Hanya kita?
Ini bukan kualitas.
Mereka adalah kekuatan yang tak bisa kau kendalikan.
Pernahkah kau berada dalam peperangan, kau mengawasi? Dan mulai perang?
Apakah situasi dapat dikendalikan?
Kau berkata Asgard menyatakan perang dengan planet ini?
Bukan Asgard, tetapi Loki
Dia tidak bisa bertindak sendiri. Bagaimana dengan yang lain? Saudaranya?
Aku tahu Thor bukan musuh.
Dia di dunia yang lain dan tak dapat membantu. Kita harus melakukannya sendiri.
Oleh karena itu, kau harus fokus pada tahap kedua.
- Ini dirancang untuk melakukan sesuatu... - Itu belum siap. Musuh kita datang.
- Kita perlu Tim respon. - Proyek Avengers telah dihentikan.
- Ini bukan tentang Avengers. - Kita telah melihat beberapa daftar.
Tentang organisasi keamanan rahasia yang jaringannya terbesar di dunia, ...
tapi kau mempertaruhkan nasib manusia di tangan orang-orang aneh.
Aku tidak mempertaruhkan ke tangan siapapun. Kita perlu tim respon.
Orang-orang ini mungkin aneh dan bahkan mungkin tidak stabil, ...
tapi aku percaya, pada kemampuan mereka. Dan sekarang kita butuh mereka
- Jadi kamu percaya. - Perang tidak dimenangkan dengan perasaan, Ketua.
Tidak, harus dengan prajurit.
Waktu tidak cukup. Aku harus memaksa mesin ke dalam air.
- Kamu tidak sendirian. - Astaga.
Orang ini masih hidup.
Tak bisa tidur?
Aku tidur selama 70 tahun. Kurasa itu tidak cukup.
Kau harus keluar merayakannya dan melihat dunia.
Sebelum kita menang perang.
Aku bangun dan mendengar kita menang. Tapi tak ada yang berbicara tentang kehilangan.
Kita membuat kesalahan panjang. Beberapa waktu yang lalu.
- Apa kau menawarkan sebuah misi, pak? - Memang.
- Apakah kau coba membawaku kembali ke dunia? - Aku mencoba untuk menyelamatkan.
Senjata rahasia Hydra.
Howard Stark mencarinya di laut pada saat mencarimu.
Dia berpikir, seperti kita. Tesserat mungkin adalah kunci...
energi yang tak terbatas.
Dan diciptakan untuk kebutuhan dunia.
- Siapa yang mencurinya? - Dia disebut Loki.
Dia bukan dari sekitar sini.
Kau akan menerima informasi yang lengkap, Jika kau terlibat.
Dunia telah menjadi aneh dari apa yang kamu tahu.
Ini tak mengejutkanku.
Taruhan sepuluh dolar, bahwa kau salah.
Kami membawa beberapa laporan yang kutinggalkan di apartementmu.
Jika kau tahu sesuatu tentang Tesserat, kau bisa berbagi.
Buang saja itu ke laut.
Sudah siap. Selebihnya terserah kau.
Kita sudah terhubung?
Menara Stark sudah sampai pada figur mandiri dan produksi energi yang bersih.
Itu Jika reaktor baru benar-benar bekerja.
Aku pikir. Nyalakan sekarang.
- bagaimana kelihatannya? - Seperti pohon natal, tapi lebih besar.
Kau seorang pelopor dalam hal lingkungan. Kau perlu mengadakan konfrensi pers.
Aku besok punya pertemuan di Washington di bangunan berikutnya.
Paper, kau membunuhku. Nikmati saja saat ini.
Ke sini, jadi aku menikmatinya.
Tuan, Agen Coulson dari SHIELD, menghubungimu
Aku tidak ada, tapi Aku sebenarnya tahu.
Tuan, Dia meretas sistem keamananku dari tadi.
Tahan saja, JARVIS. Aku ada kencan.
Ini tetap stabil, Kurasa.
Tentu, karena aku terlibat. Pertanyaanku adalah, oleh karena itu, ,...
- bagaimana rasanya menjadi jenius? - Aku tidak bisa menjawab.
Apa maksudmu? Semua ini idemu.
Semua ini karena itu.
Apa kau memberikan dirimu rasa hormat. Stark Tower...
ini ciptaanmu. Kuberi padamu 12 persen untuk menghormati.
- 12 persen? - Kunaikan jadi 15 persen.
- 12 persen dari miliku? - Aku banyak melakukan pekerjaan berat.
Aku mengangkat benda berat. Dan tentang kegagalan keamanan...
- itu salahmu. Lift pribadiku. - Maksudmu kau menyalahkanku?
Itu penuh dengan pekerjaan yang sulit.
Bukankah Aku membayar untuk beberapa cara yang mengerikan dan tak terduga?
Mungkin itu menyenangkan.
Bangunan berikutnya tertulis Nama Potts.
- kau berada dalam kesulitan. - Panggil ibumu, jika kau bisa tinggal semalam.
Tuan, telepon. Aku takut, sistemku sudah tak kuat keamanannya
Tuan Stark, kita harus bicara.
Ini dengan tiruan Tony Stark, tolong tinggalkan pesan.
- Ini mendesak. - Biarkan saja mendesak.
- Pelanggaran keamanan, ini salahmu. - Tuan, Stark.
- Phil, masuk. - Phil?
- Aku tidak bisa lama. - Nama depannya adalah Agen.
- Mari masuk, kita rayakan. - Itu sebabnya dia tidak bisa tinggal.
- kau harus melihat ini. - Aku tidak ingin mengam...
aku ingin, coba kulihat.
Terimakasih.
Konsultasi dimulai dari jam sembilan sampai jam lima setiap hari Kamis.
- Ini bukan sebuah konsultasi. - Apakah itu Avengers?
- tentu saja, aku tidak tahu apapun. - Avengers bukannya sudah dihentikan.
- Kupikir, bahwa aku disetujui. - Aku tidak tidak tahu tentang apapun.
Ternyata aku punya yang tidak stabil, sombong dan buruk dalam berkerjasama tim.
- Aku tahu. - Ini bukan lagi urusan pribadi.
- Nona Potts. - Tolong kemari.
- Kupikir, bahwa kita harus istirahat. - Aku punya 12 persen waktu.
Ini tampaknya serius. Phil bergetar.
- bagaimana kau tahu... Apa maksudmu Phil? - Apa ini?
Ini...
ini.
- Aku akan mengambil mesin di Washington hari ini. - Besok.
Kau harus banyak melakukannya.
Bagaimana jika kau tidak punya?
Jika tidak? Maksudmu, jika kau siap?
Lalu...
kesepakatan yang adil. Meskipun malu.
Berusahalah.
- Apakah kau berkendara melewati bandara, kebetulan, ? - Aku bisa membawamu.
Mengagumkan. Apa pemain cello? Apakah hubunganmu?
- Dia pindah ke Portland. - Apa?
Kita berada empat puluh menit dari pangkalan, Pak.
Banner dokter mencoba untuk meniruku maka, menggunakan di dalam serum?
Banyak orang telah berusaha. Kau superhero pertama di dunia.
Banner berpikir, radiasi sinar gamma akan menjadi kunci untuk rumus Erskine.
- Ini tidak berjalan sesuai rencana. - Tidak butuh.
Tanpa pria itu seperti Stephen Hawking.
Dia orang yang cerdas.
Harus ku akui, suatu kehormatan bertemu denganmu secara resmi.
Aku seperti bertemu denganmu di masa lalu. Katselin, saat kau tidur.
Aku ada di sana, saat kau tidak sadar setelah mencair.
Sebuah kehormatan besar berada dalam satu pesawat bersama mu.
- Semoga aku akan mendapatkan yang sesuai. - Hanya untuk memastikan.
Kami membuat perubahan seragam. Aku memberikan kontribusiku dalam perencanaan.
Seragam? Apakah tidak ada bintang dan garis-garis yang kuno?
Semua peristiwa dan kejadian di masa depan...
membuat orang kehilangan masa lalu.
- Chitaurit mulai gelisah. - Diri sendiri tak terkendali.
- Membawa mereka ke pertempuran yang mulia. - Pertempuran?
- pertempuran melawan orang-orang bumi yang menyedihkan? - Pertempuran mulia, ...
tapi menyedihkan, jika pasukanmu tak kuat menghadapinya.
Kau meremehkanku?
Jangan percaya padanya, dari mana kau menerima tongkat itu?
Dari mana kau mendapatkan informasi dan membulatkan tujuanmu, ...
saat kau dipukul dan diusir?
Aku adalah raja yang sah dari Asgard, yang dkhianati.
Ambisimu tidak berlaku.
Ini berasal dari keegoisanmu.
Tujuan kami ingin kekuatan yang tak terduga, menguasai dunia, dengan menggunakan Tessarat.
Kau belum punya Tessarakt.
Aku tak bisa disentuh, ...
sebelum membuka pintu...
sebelum pasukanmu dibawah komandoku, ...
- kau tak bisa menyentuhku. - Kau harus pegang janjimu orang asgahrd.
Jika kau gagal, ...
dan tak membawa Tesserat, ...
tidak ada dunia, atau bulan yang tandus...
atau tempat rahasia, kami akan menemukanmu.
Menurutmu kau merasa sakit.
Saat mencari harapan untuk sesuatu yang manis seperti rasa sakit.
Agen Romanoff, ini kapten Rogers.
- kau dibutuhkan di bawah. - Sampai ketemu di sana.
Kejutan besar kau di sini, saat kami menemukanmu di dalam es.
Agen Coulson ngenfans denganmu.
Entah apa dia meminta tanda tanganmu, di kartu Captain America yang dia kumpulkan?
- kartu? - Kartu klasik. Dia sangat senang dengan itu.
Dokter Banner.
Hay..
- mereka bilang kau akan bergabung. - Mereka bilang kau bisa menemukan kubus.
- Apa kau tak khawatir denganku? - Aku lebih peduli dengan itu.
Ini tentu aneh bagimu.
- Cukup akrab, sebenarnya. - Tuan2 ku harap kita masuk.
Sebentar lagi, mungkin sulit untuk bernafas.
Pastikan semua tertutup.
Apakah ini kapal selam?
Mungkin, tapi Apa mereka membawaku dalam wadah logam bertekanan?
Ini jauh lebih buruk.
Semua mesin beroperasi. SHIELD: Protokol aktifkan koordinat 193,6.
- kita bergerak, pak. - Baik.
- hilang dari pandangan. - Dimulai panel refleks.
- Refleksi Panel. - Saudara-saudara.
- dokter, Terima kasih sudah datang. - Terimakasih, kau bertanya dengan sopan.
- Berapa lama aku harus di sini? - Bila kita mendapatkan Tessarat, kau bisa pergi.
Bagaimana situasinya?
Kami memonitor planet ini dengan setiap kamera di dunia, ...
ponsel dan laptop, yang terhubung ke satelit.
- operasi mereka bisa kita ketahui. - Ku harap kita dapatkan secepatnya.
Berapa banyak jangkauan pencari sinar gamma.
- Berapa banyak seharusnya? - Awasi semua laboratorium dengan pelacak sinar radiasi.
Aku akan menaruh operasi spektrometer dan kalibrasi radiasi sinar gamma.
Menulis algoritma pemantauan untuk mendeteksi jejak radiasi.
Dengan demikian, kita dapat mengatahui tempat dimana kubus sinar gamma itu diletakan.
- Apakah ada ruangan untuk kerjaku? - Agen Romanoff, ...
Kau bisa mengantar Dr Banner ke laboratorium?
Kau akan jatuh cinta, dok. Teknologi dunia lengkap di sini.
- Bagaimana kau menemukan semua orang ini? - SHIELD punya banyak musuh, dokter.
- apakah ini yang kau butuhkan? - Iridiumia.
Ini dapat ditemukan di meteorit, Fasilitas untuk Antiproton terdiri dari.
- Sulit untuk ditemukan. - Terutama, SHIELD tahu yang kau butuhkan.
Aku tidak tahu.
Tessarat telah memperlihatkan aku banyak. Tidak hanya informasi, tetapi kenyataannya.
Aku tahu. Apa rencanamu selanjutnya, Agen Barton?
- aku punya target. - Katakan, apa yang kau butuhkan.
Aku butuh pengalih perhatian...
dan bola mata.
Bolehkah aku, meminta sesuatu darimu?
Sama sekali tidak.
Ini adalah Koleksi klasik. Butuh beberapa tahun untuk mengumpulkannya.
Hampir seperti baru. Warna sedikit memudar di pinggirnya, tapi...
ketemu. Akurasi 67 persen.
Oh, bukan akurasi 79 persen.
- lokasi? - Stuttgart, Jerman. 28 Jalan Kerajaan.
- Dia tak rahasiakan identitasnya. - Kapten, ...
giliranmu.
Berlutut di depanku.
Aku bilang...
berlutut!
Bukankah ini sederhana?
Apakah ini bukan situasi alami?
Tidak tertulis kebenaran umat manusia.
Tentang penaklukan.
Kebebasan untuk menghapus keinginan untuk mengurangi kenikmatan hidup, ...
jika kau ingin gila kekuasaan...
dan jati diri.
Kau mudah dikendalikan.
Akhirnya harus tunduk.
Bukan untuk orang sepertimu.
- Orang selalu sepertiku. - Mereka selalu.
Lihatlah kalian
Semoga dia menjadi contoh.
Ketika terakhir aku melihat seorang pria di Jerman, berdiri di depan semua orang...
- akhirnya kami bertempur. - Prajurit.
- Seorang pria dari masa lalu. - Di waktu yang tepat.
Loki, letakkan senjata dan menyerah.
Berlututlah.
Bukan hari ini.
Dia dimana2.
Agen Romanoff, kau rindu aku?
SISTEM SUARA DIABAIKAN
angakat tanganmu, pengembara.
Bagus.
- Tuan Stark. - Kapten.
- Apakah dia mengatakan sesuatu? - Tak sepatah kata pun.
Cepat kemari, Waktu hampir habis.
- Aku tak suka dia. - Apa, pria dengan jaket aneh?
Tak mudah menaklukannya. Dia pria yang kuat.
Kau sangat lincah meski sudah tua.
- rahasiamu apa? ,pillates - apa?
Seperti senam. Kau mungkin ketinggalan zaman, kau tahu...
ketika kau berada es.
- Fury tidak memberitahuku, kau bergabung. - Yeah, Sebagian besar dia tak memberitahumu.
Ada apa ini?
Apa yang terjadi? Kau takut guntur kecil?
Aku takut setelah ini?
Orang asghard yang lain...
- Apa dia di pihak kita? - Tidak penting.
Jika dia dibebaskan atau membunuh Loki, Tesserat hilang.
- Stark, kita membutuhkan rencana serangan. - Aku punya rencana. Menyerang.
- ku harap kau, tak ikut kapten. - Ku pikir aku bisa
Mereka adalah legenda dan simpelnya mereka adalah dewa.
Hanya ada satu Tuhan, aku tidak berpikir tuhan memakai pakaian seperti itu.
- Dimana Tesserat? - Aku juga, aku merindukanmu.
- Apakah aku terlihat seperti bermain-main? - Kau harus berterima kasih.
Ketika Bifrost hancur, berapa banyak ayahmu mengumpulkan kekuatan besar untuk mengirimmu ke sini...
kekuatan negaramu?
Kupikir kau sudah mati.
- Apakah kau bersedih? - Kami semua terutama,
- Bapa kita... - Ayahmu...
Setelah semua ini, dia mengatakan ayah kandung asliku.
Kita dibesarkan bersama-sama.
Kita bermain dan berjuang bersama-sama.
- Kau tidak ingat semua itu? - Aku ingat bayangannya.
Tinggal dibawah bayangan kebesarannya.
Aku ingat, bagaimana kau melemparkanku dalam kehampaan.
- Aku yang seharunya menjadi sang Raja. - Dan kau melakukan pembunuhan sesuka hatimu...
untuk memenuhi keinginan egoismu itu.
Planet ini dalam pengamananku, Loki.
Perasaanmu itu yang membuat kau lemah.
Orang-orang membantai satu sama lain ketika kau lemah.
- Aku akan mengatur mereka. Itu sebabnya aku... - Apa kau menganggap dirimu lebih dari mereka?
- Tentu. - Kau belum pantas menjadi raja yang sebenarnya.
Belum cocok denganmu.
Aku sudah melihat dunia, kau tidak memiliki pengetahuan tentang itu.
Dibesarkan di penjara isolasi, anak Odin.
Aku sudah melihat kekuatan sebenarnya dari Tesserat. Dan dimana...
siapa yang menyuruhmu melihatnya? Kau belum bisa mengontrolnya kau bukan raja.
- Akulah raja! - Kau tidak akan disini!
Kau melepaskan Tesserat! Kau melepaskan mimpi gelap!
Kembali ke rumah.
Aku tidak memilikinya.
Kau perlu tenaga kubus itu untuk membawaku pulang, tapi aku telah menyembunyikannya di tempat yang jauh.
Dengarkan aku, brother.
Aku mendengarkan.
- Jangan sentuh aku lagi. - Dan jangan sentuh tahananku.
Kau tak tahu, apa yang kau hadapi.
Shakespeare di taman.
Apakah ibumu tahu, bahwa kau mengenakan tirai nya?
Ini bukan milikmu, orang besi.
Loki harus ke asghard dan diadili.
Saat dia berikan kubus itu, dia milikmu. Tapi sebelum itu terjadi, jauhi kami
pergilah.
Thor.
Baiklah.
TENAGA LEVEL 400 PERSEN
sempurna.
Cukup!
- aku tidak tahu, apa yang ingin kau lakukan disini. - Aku akan membawa Loki dari sini.
Buktikan, turunkan palumu.
Kesalahan Besar. Dia mencintai vasar...
kau mau, kuturunkan paluku?
Kukatakan sekali lagi, jika belum jelas
Jika kau mencoba untuk melarikan diri atau bahkan menggores kaca, ...
10 000 meter langsung turun ke dalam perangkap baja.
Apakah kau mengerti, bagaimana cara kerjanya?
Semut, melawan sepatu boot.
Penjara bagus.
Ini, khusus dibangun untukku.
Sengaja Dibangun lebih kuat darimu.
Begitulah yang kudengar.
Tanpa berpikir hewan di antara manusia.
Seberapa putus asa kau? Kau sebut makhluk putus asa untuk mempertahankanmu.
Aku belum melihat dengan keputusasaan?
Kau menyulut ancaman perang dunia dan berlaga berkuasa, dan tak bisa mengendalikan diri.
Kau berbicara tentang perdamaian, dan membunuh untuk bersenang-senang.
Kau telah membuatku sangat putus asa.
Kau mungkin tidak senang.
Keputusasaanmu jelas terlihat...
Tesserat dan kekuasaan tak terbatas.
Itu sebabnya?
Panas dan cahaya bagi seluruh umat manusia?
Seharusnya kuingatkan, kekuatan apa yang sebenarnya.
Terserah denganmu, jika kau ingin kekuatan nyata dari majalah atau sesuatu yang lain.
- kurasa aku mulai menyukainya. - Loki pasti punya rencana lain, jadi...
- Thor apa rencanamu? - Dia memiliki tentara sendiri dari chitaureista.
Mereka adalah dunia yang tidak dikenal dari Asgard.
Dia membawa orang-orang yang kau miliki. Dan mereka menginginkan planetmu
- dan juga Tesserat sebagai tenaganya. - Tentara...
- dari luar angkasa. - Jadi dia membangun sebuah portal baru.
- maka dari itu dia butuh dokter Selvigiä. - Selvigiä?
- Dia seorang ahli astrofisika. - Dia teman.
Dia seperti disihir oleh Loki.
- Menjadi salah satu dari mereka. - Kenapa tentara Loki tak kemari, menolongnya?
- Dia punya pasukan di sini. - Kita tidak harus fokus pada Loki.
Dia itu gila, dan tak bisa ditebak
jaga ucapanmu.
Loki hatinya tetap di Asgard. Selain itu dia adalah saudaraku.
Dia membunuh 80 orang dalam dua hari.
- Dia diadopsi. - Bagiku, itu adalah mekanisme.
- Apa yang dibutuhkan untuk iridium? - Tenaga kestabilan.
Akibatnya, portal ini tidak akan runtuh bersama SHIELD.
Tidak ada dendam. Kau punya pukulan hebat.
Ini juga akan bisa membuka portal selama Loki mau.
Naikkan tiang.
Orang itu memainkan Galagaa.
Dia pikir kita tak melihatnya, tapi kita pasti tahu.
- bagaimana fury melihatnya? - Berbalik.
Melelahkan yang harus dilakukan.
Selebihnya sisa bahan baku, Agen Barton dapat dicapai relatif mudah dijangkau.
Satu-satunya bagian yang hilang merupakan sumber penting dari kekuatan.
Dengan kepadatan energi yang tinggi. Sesuatu, yang akan meluncurkan kubus.
Sejak kapan kau ahli dalam bidang astronomi?
Semalam. Catatan Selvigin.
Teori asal-usul. Apakah ada orang lain membacanya?
Apakah aku Loki tertentu jenis sumber tenaga?
Kubus harus dipanaskan sampai 120 juta Kelvin untuk melewati penghalang angkasa.
Kecuali Selvig telah gagal untuk menstabilkan efek terowongan.
Lalu ia akan dapat perpaduan ion berat dalam reaktor kapan saja.
Akhirnya, ada yang berbicara.
- Apakah itu benar? - Senang bertemu denganmu, dokter Banner.
Pekerjaanmu benturan positron tak tertandingi.
Aku mengagumi, saat kau kehilangan kontrol dan kau berubah jadi besar, dan menjadi raksasa berwarna hijau.
- Terimakasih. - Dokter Banner di sini untuk melacak kubus.
- Aku berharap kau yang berhubungan untuk melacak. - Akan dimulai dengan tongkat.
Ini bisa, tetapi bertindak sebagai sihir-asetil HYDRA.
Aku tidak mengetahui, tapi mungkin suatu kekuatan kubus.
Aku ingin tahu, bagaimana Loki tak berbuat apa2 di atas sini.
- aku tidak mengerti. - Aku mengerti.
Aku mengerti.
- mulai, dokter? - Baiklah
pemindai sinar gamma hampir sama dengan laporan Selvigin Tesserat
- Proses memakan waktu beberapa minggu. - Melewati mesin utama...
mungkin ini memakan waktu lama menyelidikinya, dan kita harus menginap, selama 600 jam Teraflop.
Aku hanya bawa sikat gigi.
Caoba kau datang ke Menara Stark. Sepuluh lantai dan sedang dalam pengembangan.
- kau suka gedung wonderland. - Terimakasih, tapi terakhir kali aku di New York...
aku menghancurkannya.
Aku janji, itu lingkungan bebas stres. Tidak menggetarkan.
Tidak ada kejutan.
- Apakah tidak apa-apa? - Apa kau gila?
Jelaskan bagaimana kau mengontrolnya. Apa rahasiamu?
- balet, jazz, bongorummut atau rumput? - Apa kau bercanda?
- sesuatu yang menyenangkan? - Membahayakan keselamatan, sama sekali tidak menyenangkan.
- Jangan tersinggung, dokter. - Aku tidak akan jadi, jika aku tidak selamat...
- benda tajam. - Tenang saja, pria besar.
- Kau harus istirahat. - Kau harus fokus pada masalahnya.
Apakah menurutmu, aku tidak fokus? Kenapa bukan dari sebelumnya fury menghubungi kita?
Kenapa sebelumnya tidak? Apa yang dia tak memberitahumu?
Padahal aku sedang menjalankan proyek yang sama.
- Apakah menurutmu Fury merahasiakan sesuatu? - Dia seorang mata-mata.
Kapten, dia adalah mata-mata. Rahasianya adalah rahasia.
Menurutmu bergitu juga, kan?
- Aku hanya ingin pekerjaanku selesai. - Dokter.
"Panas dan cahaya bagi seluruh umat manusia. " tentang Loki Furylle.
- aku mendengar. - Kurasa itu dimaksudkan untukmu.
Meskipun Barton dan loki berada di atas menara stark.
Menara Stark? Besar, jelek... Gedung di New York?
Menara itu didukung oleh reaktor busur, sumber energi mandiri.
- Bangunan itu sendiri beroperasi sekitar satu tahun. - Hanya prototipe.
Aku satu-satunya penghasil energi sehat. Itu berarti dia.
Jadi kenapa dia tak diikutkan ke proyek Tesserakt SHIELD?
Padahal dia bisa mempunyai medan energi yang lebih canggih?
Aku curiga dengan rahasia kotor yang mereka rahasiakan, dan aku berusaha meretas sistem keamanan SHIELD.
- Apakah kau mengatakan... - JARVIS sedang melakukannya.
Dan dalam beberapa jam semua rahasia kotor mereka kita ketahui.
- Blueberry? - Kalau begitu kenapa kau tak diikutkan dalam proyek mereka.
Organisasi intelijen, takut denganku membocorkan rahasia mereka, mustahil.
Ku pikirLoki mencoba untuk membingungkan kita.
Dia ingin memulai perang. Jika kita tidak fokus, dia berhasil.
Kita punya perintah. Dan harus dituruti.
Kepatuhan bukan gayaku.
Maksudmu hanya gaya, kan?
Siapa di sini telah mendapat penghasilan dan dia tidak mendapatkan manfaat?
Steve, ini tidak lucu.
Mencari sebuah kubik.
Ayahku tak pernah berhenti bicara tentang dirinya.
Aku ingin tahu apakah ia harus meninggalkan es?
Kurasa tidak salah di loki. Dia di depan kita.
Loki punya penjahat komik dengan dinamit.
Kurasa meledak di wajahnya. Aku akan berada di sana, ketika itu terjadi.
Aku akan membaca semua tentang itu.
Atau sesuai, seperti orang lain.
Aku tidak menggunakan pakaian pelindung.
Aku hanya punya amarah
- Kurasa merupakan mimpi buruk. - Aku punya sebuah pecahan peluru di dadaku, ...
yang selalu mencoba mencari jalan ke dalam hatiku.
Tapi karena ini. Aku terselamatkan.
Sekarang bagian dari diriku. Bukan hanya pelindung.
- Sungguh merupakan suatu kehormatan yang mengerikan. - Namun, kau dapat mengaturnya.
- karena aku belajar. - Satu hal yang harus.
Aku membaca semua kecelakaan itu. Harusnya kau terbunuh dengan radiasi gamma sebesar itu.
Maksudmu Hulk, ...
sesuatu yang, menyelamatkan nyawaku?
Punya yang bagus. Ide yang bagus.
Kenapa menyelamatkanku?
Mungkin kita akan tahu.
- Kau mungkin tidak menikmatinya. - Kau mungkin.
Ketika Loki menculik dokter, kami pindahkan Jane Foster.
Analisisnya merupakan temuan besar. Dia diminta untuk prensentasi di sana.
Gaji besar, jet pribadi, tempat terpencil.
- Kurasa akan aman. - Terimakasih.
Bukan suatu kebetulan, Loki mencuri Erik Selvigin.
Aku khawatir, apa rencana dia selanjutnya.
- Erik adalah orang yang baik. - Dia berbicara banyak tentang kamu.
Kau mengubah hidupnya.
- Kau ubah semua yang di sini. - Sesuatu yang lebih baik.
Di asgard kami berpura-pura menjadi baik, ...
saat kami kemari bertarung seperti Sarvilisko
- apa? - Sarvilisko. Yang besar, yang bersisik, besar bertanduk.
- kau pernah mendengarnya? - Kurasa tidak.
Mereka memuakkan.
Mereka menginjak-injak segala yang menghalanginya.
Ketika aku datang ke Bumi, Amarah Lokin mengikutiku. Bangsamu dibayar untuk itu.
Sekali lagi...
Di masa mudaku aku ingin perang.
Perang belum dimulai.
Apa kau sudah tanyakan dimana loki menyimpan tersserat?
Aku tidak tahu. Pikiran log Loki yang misterius.
Kurasa tidak hanya haus akan kekuasaan, balas dendam, tapi bagiku.
Tidak ada rasa sakit atau harga yang tidak berubah menjadi apapun
Banyak orang berpikir keras sampai rasa sakit dimulai.
- Apa yang kau ingin aku lakukan? - Aku bertanya apa yang kau lakukan selanjutnya?
Loki adalah tahanan.
Lalu kenapa kau tak heran, mengapa ia satu-satunya, yang ingin berada disini?
Tidak banyak orang yang bisa mengejutkanmu.
- Kupikir kau menungguku di saat yang lain. - Mungkin saja.
Mungkin saja dir furry memerintah menyiksaku...
atau hanya ingin bersahabat...
- dan aku setuju untuk bekerjasama. - Apa yang kaulakukan kepada agen Barton?
Aku sadarkan pikirannya.
Jika kau menang dan kau jadi raja, ...
apa yang akan kau lakukan padanya?
- kau mencintainya, agen Romanoff? - Cinta itu untuk anak-anak. Aku berhutang kepadanya.
Jelaskan padaku.
Sebelum aku bekerja untuk SHIELD...
aku memperoleh reputasiku sendiri. Aku punya keahlian istimewa.
Aku tidak peduli, siapa atau oleh siapa, sampai aku menggunakannya.
Sehingga SHIELD menggapku sebagai musuh.
Agen Barton diutus untuk membunuhku.
Tapi dia buat pilihan lain..
Apa yang akan kau lakukan, jika aku berjanji tidak membebaskannya?
- Aku tidak akan membiarkan kau bebas. - Kau tidak begitu, tapi aku suka ini.
Duniamu dipertaruhkan, dan kau lebih memilih seseorang pria.
Setiap hari dunia sedikit demi sedikit hancur. Aku tidak khawatir tentang itu, karena aku orang Rusia.
Waktu dulu.
- dan apa yang kauinginkan sekarang? - Tidak terlalu rumit.
Masa laluku memang kotor. Dan Aku ingin menghapus bersih.
Apa kau akan mampu?
Apa kau akan mampu untuk menghapus itu semua Punan?
Putri Dreykovin.
Sao Paulo.
Rumah sakit.
Barton mengatakan semua.
Masa lalu kotormu itu tak dapat dihapus bergitu saja
menyelamatkan satu orang untuk menyimpan itu semua?
Itu merupakan perasaan yang terpaksa.
Seperti doa seorang anak. Menyedihkan.
Kau berbohong dan kau membunuh...
pembohong dan pembunuh dipekerjakan.
Berpura-pura menjadi mandiri dan memainkan aturan sendiri.
Yang mengimbangi ketakutan, ...
tapi ini hanya sebagian.
Mereka tidak pernah pergi.
Aku tidak akan menyentuh Barton, sebelum menyuruhnya untuk membunuhmu.
Pelan dan intim. Dengan berbagai cara yang menakutkan.
Lalu dia tersadar cukup lama, dan melihat jejak darah dari tangannya.
Saat dia menangis, melihat tengkorak dirimu.
Itu adalah tawaran, wanita.
Kau monster.
Aku tidak.
Kau membawa monster.
- Banner adalah rencanamu? - Apa?
Loki akan melepaskan Hulk. Jaga Banner di laboratorium. Aku datang.
Dimana Thor.
Terima kasih atas kerjasamanya.
- Apa yang kau lakukan, Tuan Stark? - Aku berpikir meminta yang sama darimu.
- Kau harus menemukan Tesserat. - Ya, Sinyal terus menerus mencari.
Saat kita menemukannya, kita akan mendapatkan lokasi kurang dari radius satu kilometer.
Ya kau kembali ke kubus. Tidak masalah.
Apa tahap yang kedua?
Tahap 2 disebut SHIELD merupakan senjata bioteknologi nazi.
- aku minta maaf. Komputer ini terlalu lambat. - Kami mengumpulkan semua kemungkinan. Ini tidak berarti...
Permisi, Nick, apa kau mencoba berbohong?
- aku salah. Dunia tidak berubah. - Apakah kau tahu tentang ini?
- dokter kuharap kau pergi ke ruang isolasi? - Aku berada di Kalkuta. Ini sangat mirip.
- Loki memanipulasimu. - Apa yang kau lakukan?
- Kau tidak datang karena kegenitan. - Aku tidak akan karena hermoilusi.
Aku ingin tahu, kenapa SHIELD menggunakan Tesserat dan membuat senjata pemusnah massal.
Salahkan dia.
- aku? - Tahun lalu kita kedatangan makhluk asing, ...
kota kecil dihancurkan oleh 2 makhluk abadi.
Kita belajar, dan tahu kita tidak sebanding dengan mereka, dan juga kita makhluk lemah...
- asghard - orangku tak ingin berperang dengan bangsamu.
Dunia ini bukan hanya dihuni bangsamu.
Dunia ini penuh dengan orang yang tak pernah puas, yang tidak dapat diperangi...
- dan yang tidak dapat dikendalikan. - Sama seperti dirimu?
Kau tahu akibat membawa Tesserat dan loki beserta kawanannya
itu merupakan tanda, bahwa bumi sudah siap dengan perang yang besar
- perang besar? - Memaksa kita untuk ini. Kita harus...
pencegahan nuklir. Diciptakan untuk menenangkan semuanya.
Bagaimana kau menyebut prototipmu juga, Stark?
- Jika saat ini memproduksi senjata Stark... - Hey, tunggu kenapa menyalahkan diriku?
- Tidak selalu berlaku untuk kalian semua? - Kupikir orang yang canggih.
- Apa kita datang untuk menghancurkan planetmu? - Kami dapat dipercaya bagaimanapun juga.
Apa kau benar-benar naif? SHIELD mengawasi semuanya.
- mengawasi Captain America? - Kita semua akan diawasi
Operator 6650, anda tak termasuk dalam databse kami.
- Apa yang telah kau bawa? - Senjata dan amunisi.
- kau bicara tentang hak, tapi rakyatmu berada dalam kekacauan. - Itu tujuannya.
Kami bukan sebuah kelompok, kreativitas, tapi dalam campuran zat kimia.
Kita adalah bom waktu.
- Kau harus tenang. - Kenapa dia tidak berada dibawah tekanan untuk mendarat?
- Kau tahu alasannya. Hentikan itu. - Gunanya untuk memberhentikanku.
Kau pria dalam baju besi.
- definisikan dirimu tanpa itu? - Jenius, kaya, playboy, dan dermawan.
Aku kenal seseorang, sama seperti dirimu, dan mereka sama bernilai lebih besar.
Aku telah melihat rekaman video. Kau bertarung hanya untuk diri sendiri.
Kau tidak berkorban, berbaring di kawat berduri- pembatas lainnya merayapi seluruh tubuhmu.
Aku hanya memotong kawat berduri.
Kau selalu memiliki jawaban.
Kau mungkin tidak menjadi ancaman, berhentilah berlaga kau pahlawan.
Seperti kau pahlawan?
Kau ini hanya manusia percobaan rogers. Yang diisi oleh cairan dalam tabung.
Pakai baju besimu kita berkelahi
- dasar kalian seperti anak kecil. - Dengan demikian, sebagaimana.
- Agen Romanoff, tolong bawa Dr. Banner... - Dimana? Kau bawa aku kamar.
- Penjara bawah tanah... - jika kau bisa, kau harus bunuh aku, tapi kau tak bisa
Aku tidak bisa membunuh. Aku tahu, karena aku mencoba.
Tertekan, aku berusaha...
menembak diriku, tapi orang lain meludahi peluru itu keluar.
Jadi aku melanjutkan hidupku. Aku fokus pada menolong orang lain.
Semuanya baik sampai raahasitte kembali ke sirkus ini.
Kau mungkin memiliki semua risiko. Agen romanoff kau mau tahu rahasiaku, kau mau tahu bagaimana aku bisa tenang
dokter Banner.
Taruh tongkat itu.
Jelas.
- maaf, kalian tak bisa melihat pertujukannya. - Kita tahu lokasi terrserat?
- cepat dapatkan itu. - Tesserat hanya boleh ada di asgahrd.
- Tidak ada orang yang melakukannya. - Kau tidak pergi sendiri.
- kau mau menghentikanku? - Pasang baju besimu, kita cari tahu
- Aku tidak takut padamu, orang tua. - Pasang bajumu.
Astaga.
- Pasang jubahmu. - Ok
semua posisi!
- Hill! - Ada ledakan, mesin nomor 3 mati
- sesuatu menghantam kita
- Katakan. - Sebagian mesin masih menyala, ...
tapi tidak mungkin bertahan jika kita masih terbang.
Jika kita kehilangan satu mesin lagi, kita akan jatuh
- Seseorang harus pergi keluar untuk memperbaiki mesin. - Stark, kau dengar?
- aku tangani masalah ini. - Coulson, isolasi ruangan loki tak boleh ada yang menyusup
dan pergi ke gudang senjata. Romanof?
Aku baik-baik saja.
Kita baik-baik saja?
Jaga mesinnya tetap mati. Kalian ikut aku.
Tetaplah dekat.
Bergerak. Level empat.
Mesin ketiga. Sampai ketemu di sana.
Dokter.
Bruce, Kau harus berjuang.
Loki menginginkan ini
- Semua berjalan dengan baik. Dengarkan aku. - Apakah kau baik?
Kita dapat menangani ini.
Aku bersumpah demi hidupku. Aku akan menolongmu pergi dari sini
hidupmu...
Bruce.
Putar ke arah selatan 180 derajat. Bawa kita ke atas air
kita tak bisa kendalikan. Navigasi akan menyala jika mesin sudah hidup lagi.
- matahari sudah terbit? - Ya.
Banting ke arah kiri. Setidaknya kita jatuh di atas air.
Jika mesinnya mati lagi, kita jatuh.
Stark!
- Stark, aku di sini! - Bagus.
Oke, kita lihat kemampuanmu.
Sistem pendingin superkonduktor bisa digunakan.
Tapi Sebelumnya aku bersihkan puing-puingnya
kau pergi ke sistem kontrol, dan lihat mana muatan yang berlebihan.
Apa yang kau lihat?
Sepertinya bekerja dengan berbagai komponen listrik.
Yeah, kau tak salah.
Kami bukan mussuhmu, Banner.
Coba pikirkan!
Ini masih kondisi baik.
- selanjutnya apa? - Jika kau melepas rotor, ...
- Aku harus masuk ke baling2 untuk mendorongnnya. - Jika begitu kau akan terbakar
Unit kontrol dapat diputar untuk jangka waktu cukup lama selama polaritas...
- menghapus... - Bicara yang jelas.
Kau lihat tuas merah?
Itu akan memberi magnet pada kipas, membuat waktu sedikit untuku keluar.
Diam disana, dan tunggu aba-abaku
Lantai bawah hampa udara, coba kosongkan.
Granat!
Kita diserang. Musuh memakai kostum SHIELD.
Waspada semuanya
Hulk dan Thor di tingkat 4, tingkat 2 dan 3, sudah hancur.
Hulk akan merusak tempat ini
- alihkan perhatiannya. - Echo, bersiap menghadapi target,
- Jangan terlalu dekat. - Jelas.
Sasaran terlihat.
Item ditembakkan.
Target marah!!!
Mereka takkan bisa masuk, jadi apa...
KERUSAKAN
mesin satu mati.
Kita akan tenggelam.
Mesin pertama tidak berfungsi.
Barton merusak sistem dia ke arah ruangan isolasi
ada yang mendengar, jawab...?
Di sini, Agen Romanoff. Aku mendengar.
- Stark, kita kehilangan ketinggian. - Ku coba perbaiki.
Tidak!
Kau selalu terkecoh dengan tipuan yang sama
Orang-orang melihat kita abadi. Mari kita coba?
Minggir.
Apa kau suka?
Kami mulai coba membuat prototipe setelah kau mengirimkan Destroyer tahun lalu.
Aku tak tahu fungsinya, mari kita coba, kau ingin tahu
tidak!
Natasha...
kau kalah.
Sungguh?
Ini merupakan bagian dari alam.
Pahlawan terpisah, dan benteng apung akan jatuh dari langit.
- Apa yang paling berbahaya? - Kau tak punya keyakinan
aku tidak berpikir...
ini fungsinya
- kapten putar tuasnya - aku sedang berusaha!!
Putar, sekarang?
Maaf, bos. Dia berhasil kabur.
Tetap sadar, lihat diriku
- aku pergi. - Bukan sekarang
Tidak apa-apa, bos.
Ini tidak akan berhasil, kecuali mereka memiliki sesuatu, yang...
Agen Coulson telah pergi.
- Tim medis. - Mereka sudah di sini.
Dia mati.
Ini ditemukan di jaketnya Phil Coulsonin.
Dia tampaknya tidak mendapatkan tanda tangan.
Kita tidak berdaya di udara. Tanpa posting link dan navigasi.
Tanpa Banner dan Thor. Aku tidak punya apa pun untukmu.
Aku kehilangan agen yang baik.
Mungkin kita yang dikumpulkan.
Ya, ...
kami membuat senjata dari terrserat
Aku tidak pernah menginginkan hal ini karena dalam pikiranku itu merupakan ancaman yang lebih besar bagi dunia.
Ada suatu gagasan, Stark sudah tahu.
Disebut Avengers.
Tujuannya mengumpulkan sekelompok orang kuat bersama-sama...
dan melihat apa mereka bisa diandalkan dalam hal yang besar.
Dan melihat, apa mereka bisa bekerja sama ketika kita membutuhkannya.
Untuk berperang dengan sesuatu, dimana dari kami tak bisa melampauinya
saat Phil Coulson meninggal dia masih percaya pada satu gagasan.
Percaya pada pahlawan.
Meskipun merupakan ide kuno.
- Apa aku menyakiti orang? - Tidak ada satu, yang luka.
Ya hanya menakuti beberapa merpati
- beruntung. - Yeah beruntung.
Kau terbangun saat jatuh.
- Apa kau melihatnya? - Seluruh kejadian. Secara langsung lewat atap.
Sesuatu yang besar, hijau dan jatuh telanjang.
Di sana.
Bentuknya besar, sebelum mengecil ke ukuran normal.
Terimakasih.
- Apakah kau alien? - Apa?
- kau alien? - Aku.
Nak, kau punya masalah dengan kesehatanmu.
Clint, kau baik2 saja.
Bagaimana kau tahu?
Kurasa aku tidak ingin tahu.
Aku harus mengeluarkannya dari kepalaku.
- Ini akan memakan waktu. - Kau tidak mengerti.
Suka itu, bagaimana rasanya, ketika seseorang bermain dengan otaknya?
Menarikmu keluar dan mengambil sesuatu yang lain untuk menggantikan?
Apakah kau tahu, bagaimana rasanya?
Kau tahu, aku tahu.
Kenapa aku menyerahkan diri? Bagaimana kau bisa keluarkan ini dari kepalaku?
Kognitif kalibrasi ulang.
Aku memukul kepalamu sangat keras.
Terimakasih.
Natasha...
- Berapa banyak agenku... - Jangan lakukan itu untuk diri sendiri, Clint.
Ini ulah Loki.
Sesuatu tentang monster dan sihir, dan kita tidak dilatih untuk menghadapinya
- Apa dia melarikan diri? - Aku tidak yakin, ke mana ia pergi?
Aku tidak perlu tahu. Aku tak pernah bertanya.
Dia berniat untuk melaksanakan rencananya saat ini.
- Kita harus menghentikannya. - Siapa kita?
Aku tidak tahu. Siapa saja?
Mungkin aku akan tidur lebih baik, Jika aku menembak panah di matanya.
Sekarang kau terdengar seperti dirimu yang asli.
Tapi kau tidak.
Kau mata-mata, kau bukan tentara.
Sekarang kau ingin pergi berperang. Kenapa?
Apa karena Loki?
Tidak. Aku hanya...
Natasha.
Aku telah dibawa ke dalam keburukan.
Masaalu yang kelam.
Aku ingin menghapus.
- Apa dia menikah? - Tidak.
Dia akan menjadi pemain cello.
Maaf. Dia tampak seperti orang baik.
- Dia idiot. - Kenapa? Apakah karena itu, dia yakin?
- Sendirian melawan Loki. - Dia sedang bekerja.
Dia itu kuat. Dia harus menunggu. Dia harus memiliki...
- Terkadang tidak ada pilihan lain. - Begitulah.
- Apa kau kehilangan tentara pertama kalinya? - Kami bukan tentara!
- Aku tidak akan menuruti perintah Fury. - Aku juga tidak.
Tinggkah buruknya sama dengan Loki, ...
tapi sekarang kita harus melupakannya dan menangani ini.
- Loki membutuhkan sumber energi. Kita bisa membuat sebuah daftar... - Dia membuat ini secara pribadi.
- Ini tidak berarti bahwa. - Beginilah tampilan Loki, saat ini.
- Dia mengadu domba kita. Kenapa? - Untuk mengecohkan kita.
Membelah dan mengatur, tapi dia tahu, bahwa untuk menang kita harus bekerja.
Apa ini bertujuan. Dia harus mengalahkan kita secara terbuka.
- Dia ingin perhatian. - Seperti di Stuttgart.
Stuttgart adalah trailernya, Sekarang adalah premier dan Loki adalah diva.
Dia ingin bunga, parade dan peringatan, dan berdiri di atas gadung dengan nama...
Bangsat.
- waktunya untuk pergi. - Kemana?
Akan kuceritakan di perjalanan. Kau tahu mengemudikan jet?
Aku bisa
kau punya? Pakailah
- Kau tidak memiliki izin untuk berada di sini. - Nak, jangan memulai.
- pak. - Agen Hill.
Kartu itu...
itu berada di loker coulsen, bukan di jasnya
Mereka perlu dukungan.
Ada yang lepas landas tanpa ijin, tolong konfirmasi
Mereka menemukannya. Siapkan komunikasi, kita butuh pantauannya sekarang.
- Aku ingin melihat semuanya. - Ya pak.
Pak aku sudah menonaktifkan reaktor busur.
Tapi itu hidup kembali.
- matikan itu, Dr Selvig. - Sudah terlambat.
Ini tidak bisa berhenti. Dia ingin menunjukkan kita sesuatu.
- alam semesta baru. - Jelas.
Itu dilindungi oleh energi murni. Tidak dapat ditembus
kulihat.
Rencana kedua.
- pak mark 7 belum siap digunakan. - Persingkat rancangannya kita tak punya waktu lagi.
Jangan kau ingin menyerah padaku?
- Bukan, aku mengancammu. - Seharusnya kau pakai pelindungmu, ini bisa jadi bahaya.
Pakaian ini sedikit rusak dan kau punya tongkat itu. Apakah kau mengambil minuman?
- tak akan mengubah apapun. - Bukan aku hanya mengancam. Kau yakin tak mau minum?
Pasukanku akan datang, tak ada yang perlu ditakutkan.
- Apa yang harus aku takuti? - Avengers.
Kami menggunakan nama. Kami adalah tim. Para pahlawan yang terkuat.
- Aku telah bertemu dengan mereka. - Luangkan waktumu untuk melihat kembali.
Tapi, tunggu. Saudaramu, manusia setengah dewa, ...
Prajurit super legendaris, sebuah reputasi, ...
seorang pria dengan masalah manajemen amarah yang nyata, ...
beberapa pembunuh atas, lalu kau.
Kau telah berhasil membuat marah mereka.
- Jadi, apa rencanya - rencana yang buruk.
Mereka sedang dalam perjalanan dan mereka akan datang untuk menjemputmu.
- Aku punya tentara. - Kami punya Hulk.
- Kupikir kau ingin pertimbangkan - kau tidak mengerti, Tidak ada tahta.
Dalam kondisi, kau tidak bisa menang.
Mungkin pasukan tiba, dan mungkin itu terlalu banyak bagi kami, tapi semuanya tergantung padamu.
Jika kita tidak dapat melindungi negara, sehingga kau bisa yakin, tentang pembalasan.
Bagaimana teman-temanmu akan melawanku, ...
saat mereka sibuk melawanmu?
- Secara umum, ini bekerja. - Tekanan Jiwa yang tidak biasa.
JARVIS, waktunya beraksi?
- Kau jatuh setiap di depanku. - Mulai.
Membuat marah orang lain.
Namanya Phil.
Oh tidak. Tentara
Loki! Matikan Tesserat atau kuhancurkan. - Kau tidak bisa.
Takkan ada yang bisa.
- hanya ada perang. - Baiklah.
- Stark, kita di timur laut. - Kau sedang makan?
Terbang melintasi taman, ku pancing ke arahmu.
- pak, mereka makin banyak. - Baik. Buat mereka sibuk.
- nat. - Oke terlihat
Kami harus kembali ke atas.
- Stark, kau lihat? - Yeah. Aku masih tak percaya.
- dimana benner, kau melihatnya? - Banner?
Tetap waspada. JARVIS, cari titik lemahnya
Lihat ini. Lihatlah ke sekelilingmu.
Menurutmu kau suka kegilaan ini?
Sudah terlambat untuk menghentikan.
Tidak. Kita bisa melakukannya bersama-sama.
Perasaan
Warga sipil masih terperangkap.
Loki.
Mereka terperangkap di bawah.
- biar kami urus. Kau pergi saja. - Kau bisa menahan mereka?
Kapten, ...
kuterima dengan hormat.
- Ini seperti di Budapest. - Kenangan kita di budapest tidak seperti ini.
Tentara Nasional membutuhkan waktu satu jam untuk sampai ke sini.
Keamanan nasional?
Apa tentara, atahu apa yang terjadi?
Apakah kita tahu?
Perintahkan pasukanmu ke atas bangunan itu. Banyak orang yang masih bertahan di sana.
Bawa mereka ke bawah tanah atau transportasi bawah tanah. Jauhkan mereka dari jalanan.
- pasang parameter sejauh 3-9 km dari sini. - Kenapa kami harus menurutimu?
Evakuasi orang-orang di dalam gedung itu. Bawa mereka ke ruang bawah tanah, tidak di jalanan.
Pasang parimeter 3-9. Di jalanan.
Kau sudah analisis. Dapatkan perhatiannya?
- bagaimana keadaan di atas? - Terrserat, dilindungi pelindung alami tidak bisa ditembuss.
Thor benar. Kita perlu mengurus lebih dulu.
- Bagaimana kita melakukannya? - Bersama. - Aku punya urusan dengan loki
- yeah, antre. - Biarkan saja.
Loki ingin membuyarkan konsentrasi kita. Dia menginginkan situasi yang lebih parah.
Stark di udara. Dia membutuhkan kita...
Ini terlihat buruk.
- Aku pernah melihat yang lebih buruk. - Maaf.
Seharusnya lebih buruk dalam penggunaan.
- Stark, kita ketemu dia. - Banner?
- seperti katamu. - Katakan padanya untuk berpakaian. Pesta datang kepadamu.
Aku tak melihat sebuah pesta.
Dr Banner, ...
Sekarang saat yang tepat untuk marah.
Ini rahasia, Kapten.
Aku selalu marah.
Hati-hati.
Silahkan kirim yang lain.
- Lihatlah. - Kami butuh perintah, Kapten.
Dengar. Kita dapat menghentikan ini, sampai portal tertutup:
Barton, pergi ke atap habisi semua yang kau lihat.
Stark, ka urus yang diatas. Jauhkan mereka tiga blok dari radius objek.
- Apakah kau membawaku? - Yeah, ayo hommeles?
Thor, coba persempit mulut portal. Perlambat mereka.
Kau memiliki petir, gunakan.
Kita tetap di sini
Hulk, ...
hancurkan.
- Beberapa jenis pesawat tempur jatuh... - Pak
Dewan ingin bicara denganmu.
Stark, kau memiliki banyak tamu.
- ku coba jauhkan dari jalanan. - Sepertinya mereka tidak senang.
- cari tikungan tajam. - Jelas.
Ya ampun.
Pilihan bagus. Apa yang kulewatkan?
Thor perang di sektor 6. jalan.
Dia tak mengundangku
Itu tidak ada gunanya, jika kita tidak membuat portal yang tertutup.
- Bahkan senjata terbesar tidak efektif. - Mungkin tidak perlu senjata.
Kau butuh tumpangan, jika kau mau ke sana.
Aku punya tumpangan.
Ya kau bisa memberikan dorongan.
- Apa kau yakin soal ini? - Yeah, ini akan menyenangkan.
Putar, Putar!
Naik!
Tepian 42. Street dan Madison Avenue persimpangan dikelilingi warga sipil.
Aku menangani masalah ini.
Semua mendadak keluar.
Kepala Fury, Dewan telah membuat keputusan.
Aku bisa melihat, ...
tapi keputusan yang bodoh, Aku tidak akan mengikutinya.
Direktur, kau lebih dekat dengan kapal. Silahkan kirim mesin...
Ini adalah Manhattan.
Aku tidak menyangka akan dampak serangan nuklir terhadap warga sipil, sebelum kau tahu, anggotaku berhasil.
Jika kita tidak menghentikan mereka, kita kehilangan semua.
Jika aku mengirimkan nuklir, kita telah kehilangan segalanya.
Oh, kau.
Nat, apa yg kau lakukan?
Akan kupanah dia.
Cukup! Kau semuanya di bawahku.
Aku adalah dewa, kau makhluk bodoh, dan tidak mengintimidasiku...
dewa banci.
Bagaimana ini...
- dokter. - Tongkatnya Lokin.
Energi... Tesserat tidak bisa dihentikan. Ini mustahil
Bukan salahmu. Tapi kau tahu yang harus dibuat...
yang mungkin.
Aku merancang algoritma pengaman saat membangunnya yang mungkin dapat mematikannya
- tongkat Loki... - Ini mungkin dapat menutup portal.
Aku menyaksikannya sekarang.
Pak kita kehabisan daya, sebelum melaser bagian dalamnya.
JARVIS, kau sudah dengar kisah tentang Yunus?
Aku tak melihat panutan.
Wewenang bukan lagi oleh Dir. Fury. Mengendarai perintah 7-A-1-1.
7-A-1-1. Kami siap lepas landas.
Pak pesawat pengebom akan berangkat.
Apakah ada orang di dek? Kita punya pesawat yang lepas landas
Ini harus dihentikan. Kuulangi, keberangkatan tidak disetujui.
Stark, kau bisa mendengarku?
Rudal mendekati kota
- Berapa lama? - Tiga menit.
Aku dapat menghentikannya
- JARVIS, fokuskan tenaga ke mesin pendorong - Aku melakukannya.
Paket akan datang 30 detik lagi
Kau sudah siap untuk putaran berikutnya?
Apa maksudmu? Apa kau merasa lelah?
Langsung ke pusat.
Aku bisa menutupnya. Ada yang bisa mendengarku?
- Aku bisa menutup portal. - Lakukan!
- tidak! Tunggu. - Stark, mereka masih banyak yang datang
Aku punya pendatang baru, kurang satu menit akan meledak.
Dan aku tahu persis, harus ditaruh dimana
- Stark. Ini merupakan perjalanan satu arah. - Beritahu sisanya, saat aku kembali.
- pak, kau mau menghubungi Nona Potts? - Yeah, boleh
Jalanan New York telah menjadi medan perang.
Tentara ada di sini, dan mencoba untuk mengurangi kekerasan, tapi jelas...
tapi kita tahu, bahwa milyuner Tony Stark Iron Man...
tidak ada jaringan.
Ayolah, Stark.
Tutuplah.
Setan!
Kecepatannya tidak melambat.
Apa?
Apa yang baru saja terjadi? Katakan, tidak ada yang menciumku.
Kita menang.
Jelas. Bagus, pria.
Tidak masuk kerja besok. Dianggap hari libur.
Apakah kau mencoba Shawarma? Beberapa blok dari sana adalah tempat shawarma.
- aku tidak tahu, yaitu, tapi aku ingin mencoba. - Kami belum siap.
Setelah itu shawarma?
Kalau kau tidak berkeberatan, ...
aku bisa bawa sambil minum sekarang.
Meskipun rusak parah, karena ditentukan oleh alien yang dibuat, ...
Kelompok Avengers dikenal dari perbuatan heroik telah membawa kenyamanan bagi banyak orang sebagai tambahan...
Ini bagus untuk tahu, bahwa mereka punya. Seseorang untuk menjaga rombongan kami.
Aku mencintaimu, Thor!
Aku tidak merasa aman, Aku tahu keberadaan mereka.
Kelihatannya, kita tidak menceritakan semua.
Pahlawan super di New York? Datanglah!
Ini yang disebut pahlawan harus bertanggung jawab atas kehancuran kota.
Ini perjuangan mereka. Di mana mereka sekarang?
Pertanyaan sulit yang diminta Avengers, ...
mereka menghilang
Apakah ini kesalahannya?
Captain America menyelamatkan nyawaku.
Di mana dia dan di mana mereka semua, ...
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
- Dimana Avengers? - Aku tidak mengikuti lokasi mereka, saat ini.
Kurasa mereka telah mendapatkan liburannya.
- Bagaimana dengan Tesserakti? - Di tempat yang seharusnya.
Jauh dari hadapan kita.
- Ini bukan kau yang memutuskan. - Aku memutuskan tidak tahu.
Aku hanya membela tesis doktornya dalam penerbitan Tuhan.
Kau berikan untuk menerima, dan penjahat perang, Lokin, yang harus bertanggung jawab atas perbuatannya.
Kurasa, dia bertanggung jawab.
Kurasa kau tidak mengerti, apa yang kau mulai...
dengan membiarkan Avengers melawan dunia.
- Mereka berbahaya. - Jadi mereka.
Dan seluruh dunia tahu itu. Seluruh dunia tahu itu.
Bahwa ini adalah perencanaan? Peranan Kertas.
Janji.
Bagaimana cara kerjanya saat ini?
Mereka telah berpisah, ada yang sangat jauh.
Jika kita memiliki situasi serupa, apa yang kita lakukan?
Mereka akan kembali.
- Kau yakin? - Ya.
- Kenapa? - Karena kita membutuhkannya.
Terjemahan oleh : @ketabrakbecak