1
00:00:02,127 --> 00:00:05,176
NARRATOR". Previously on
Terminator: The Sarah Connor Chronicles:
2
00:00:06,382 --> 00:00:10,353
Well, when is the time
for me to live my life?
3
00:00:10,761 --> 00:00:13,014
WEAVER: You know what's rare
in the world of computers?
4
00:00:13,222 --> 00:00:15,975
Finding one that'll cross
against the light.
5
00:00:16,141 --> 00:00:18,314
I'd like to talk to you
about an opportunity.
6
00:00:18,519 --> 00:00:21,398
I'd like my company to lead the world
into the next century.
7
00:00:21,563 --> 00:00:24,567
And I'm fairly sure
you're an avenging angel.
8
00:00:28,904 --> 00:00:31,908
SARAH: My father slept with a gun
under his pillow.
9
00:00:33,367 --> 00:00:35,210
There was no pill for his sickness.
10
00:00:35,744 --> 00:00:37,462
N0 medicine to ease his mind.
11
00:00:39,915 --> 00:00:43,795
He left blood and sweat
and part of his soul in a foreign land.
12
00:00:44,837 --> 00:00:47,590
My father never talked to me
about the war he fought.
13
00:00:47,798 --> 00:00:49,300
He never talked to anyone.
14
00:00:49,508 --> 00:00:51,476
Ever vigilant. Ever silent.
15
00:00:51,677 --> 00:00:52,974
Anyone here?
16
00:00:53,137 --> 00:00:56,266
I never thought I'd follow
in his footsteps.
17
00:01:10,028 --> 00:01:13,282
SARAH: Dr. Boyd Sherman.
Child psychologist. Family therapist.
18
00:01:13,449 --> 00:01:15,417
What's his link to Skynet?
Friend or foe?
19
00:01:15,576 --> 00:01:18,750
- Don't know.
-Skynet doesn't have friends.
20
00:01:18,912 --> 00:01:22,212
Well, it's got foes. And whatever
the opposite of foes are, okay?
21
00:01:22,374 --> 00:01:24,376
- Friends.
-We don't know anything here.
22
00:01:24,543 --> 00:01:26,591
All we know is his name's on the list.
23
00:01:26,754 --> 00:01:30,224
Everyone we found on the list was
a Skynet target and needed protecting.
24
00:01:30,382 --> 00:01:32,384
Not everyone needs protecting.
Some need--
25
00:01:32,593 --> 00:01:34,186
We don't know anything yet.
26
00:01:38,932 --> 00:01:40,525
[CAMERA CLICKING]
27
00:01:42,269 --> 00:01:44,067
PHOTOGRAPHER:
Turn your head a quarter inch.
28
00:01:44,813 --> 00:01:45,860
Perfect.
29
00:01:47,232 --> 00:01:50,076
Another half inch.
30
00:01:50,277 --> 00:01:51,995
Perfect.
31
00:01:52,738 --> 00:01:53,864
And a smile now.
32
00:01:56,617 --> 00:02:00,417
Warmer, if you can.
Warmer. Warmer.
33
00:02:01,455 --> 00:02:02,798
Never mind.
34
00:02:02,956 --> 00:02:04,253
Quarter inch to the left.
35
00:02:05,083 --> 00:02:06,175
Perfect.
36
00:02:07,544 --> 00:02:09,217
Can we get the child in for a few?
37
00:02:14,426 --> 00:02:15,939
Very good.
38
00:02:16,136 --> 00:02:18,764
You want to be in the pictures
with mommy?
39
00:02:21,183 --> 00:02:22,651
PHOTOGRAPHER:
How we doing on time?
40
00:02:22,810 --> 00:02:23,857
No.
41
00:02:24,061 --> 00:02:26,905
- Looks like fun.
-No, it doesn't.
42
00:02:27,105 --> 00:02:30,359
MAN: Whatever. Keep rne updated.
-Savannah. Sit here with me.
43
00:02:34,780 --> 00:02:36,453
Savannah.
44
00:02:36,657 --> 00:02:38,079
Sit here with me.
45
00:02:38,659 --> 00:02:39,911
No.
46
00:02:41,495 --> 00:02:42,587
- Savannah.
-Ma%m?
47
00:02:42,788 --> 00:02:44,415
Sit here with me.
48
00:02:44,998 --> 00:02:47,626
Ma'am, maybe we shouldn't force it.
49
00:02:57,845 --> 00:02:59,893
- Thank you.
-Thank you.
50
00:03:04,268 --> 00:03:05,360
You have a child.
51
00:03:05,561 --> 00:03:07,029
Yes.
52
00:03:07,896 --> 00:03:09,364
What do you do with it?
53
00:03:09,898 --> 00:03:11,150
It?
54
00:03:11,316 --> 00:03:13,318
He.Leo.
55
00:03:13,861 --> 00:03:16,205
He had some issues
during my divorce.
56
00:03:16,697 --> 00:03:19,041
Some days I wanted to kill him.
57
00:03:19,449 --> 00:03:21,326
But we went to someone.
58
00:03:22,160 --> 00:03:25,380
A real miracle worker.
I can get you the number.
59
00:03:26,456 --> 00:03:27,673
BOYD:
Who wants to start?
60
00:03:34,673 --> 00:03:37,176
I'm not sure therapy is for us.
No offense.
61
00:03:37,384 --> 00:03:38,806
None taken.
62
00:03:38,969 --> 00:03:41,142
Maybe if you tell us
a little about yourself.
63
00:03:41,346 --> 00:03:44,350
Well, I've been a family counselor
for 2O years.
64
00:03:44,516 --> 00:03:47,770
I started my work
up in northern California.
65
00:03:47,978 --> 00:03:50,401
Up north? Silicon Valley?
66
00:03:50,606 --> 00:03:52,608
BOYD:
Livermore VA Med Center.
67
00:03:53,692 --> 00:03:54,739
Military?
68
00:03:54,902 --> 00:03:59,248
Since I've moved down here
I've treated civilians almost exclusively.
69
00:03:59,448 --> 00:04:02,122
Iraq's changing that, however.
70
00:04:02,618 --> 00:04:05,212
Do you have family in the military?
71
00:04:05,412 --> 00:04:06,629
Your dad?
72
00:04:07,122 --> 00:04:08,544
He passed away.
73
00:04:09,124 --> 00:04:10,637
BOYD:
I'm sorry.
74
00:04:10,792 --> 00:04:13,932
Is that something you'd all
like to discuss?
75
00:04:14,129 --> 00:04:17,224
It was a long time ago.
We've been on our own for some time.
76
00:04:17,758 --> 00:04:19,351
That must be difficult.
77
00:04:19,551 --> 00:04:21,019
SARAH:
You can get used to it.
78
00:04:21,219 --> 00:04:23,642
- Do you?
-l'm used to it.
79
00:04:25,057 --> 00:04:26,525
It's fine.
80
00:04:27,893 --> 00:04:29,941
Is there anything else I should know?
81
00:04:30,145 --> 00:04:32,193
Anything else we should know?
82
00:04:33,774 --> 00:04:37,495
If we choose to go forward...
83
00:04:37,694 --> 00:04:42,120
...l'd like to meet
with each of you individually.
84
00:04:42,532 --> 00:04:44,796
Is that something you'd be open to?
85
00:04:44,993 --> 00:04:47,667
I could do tomorrow,
if you're up for it.
86
00:04:47,871 --> 00:04:49,999
Tomorrow's good.
87
00:04:53,293 --> 00:04:54,715
[DOOR BUZZES]
88
00:04:57,255 --> 00:04:58,518
Can you hold that, please?
89
00:04:58,674 --> 00:05:02,554
Sir, you're gonna have to take
another one. That elevator's full.
90
00:05:06,723 --> 00:05:08,646
MAN:
Show me a tree.
91
00:05:09,518 --> 00:05:11,020
Happy-
92
00:05:12,646 --> 00:05:14,193
Funny.
93
00:05:18,568 --> 00:05:20,570
Get the lights, please.
94
00:05:20,737 --> 00:05:23,581
It's an unanticipated response
in the symbolistic software.
95
00:05:23,740 --> 00:05:27,495
The Al keeps giving us random,
unsolicited images.
96
00:05:27,661 --> 00:05:33,339
We don't know what they mean
or why it continues to respond this way.
97
00:05:33,500 --> 00:05:36,754
What we do know is that when we run
performance tests on the Al...
98
00:05:36,920 --> 00:05:38,922
...its computational time is increasing.
99
00:05:39,089 --> 00:05:41,262
The optimality of
its outputs is decreasing.
100
00:05:41,466 --> 00:05:43,139
It's taking more time to do less.
101
00:05:43,301 --> 00:05:45,520
Yeah. I mean, you could say that, yes.
102
00:05:45,721 --> 00:05:46,938
I just did.
103
00:05:49,766 --> 00:05:51,689
Right. Yeah.
104
00:05:55,731 --> 00:05:58,701
A lot of children come to see me.
105
00:05:58,859 --> 00:06:02,784
They all have something
that's bothering them.
106
00:06:03,321 --> 00:06:06,370
Sometimes they know what it is,
sometimes they don't.
107
00:06:07,034 --> 00:06:10,083
It helps if we talk about those things.
108
00:06:15,917 --> 00:06:17,715
HEY-
109
00:06:18,170 --> 00:06:19,296
Your shoes are untied.
110
00:06:21,173 --> 00:06:22,470
You know how to tie them?
111
00:06:24,426 --> 00:06:25,894
Would you like me to show you?
112
00:06:41,735 --> 00:06:43,362
So...
113
00:06:44,112 --> 00:06:47,286
...let's see what we have here, okay?
114
00:06:48,742 --> 00:06:50,744
Have dolls.
115
00:06:51,620 --> 00:06:53,213
Coloring books.
116
00:06:53,371 --> 00:06:58,502
Look, and we have a set of cards
with faces.
117
00:07:01,505 --> 00:07:03,257
Happy-
118
00:07:03,465 --> 00:07:05,433
Sad.
119
00:07:06,426 --> 00:07:08,269
Scared.
120
00:07:10,347 --> 00:07:11,894
Play with anything you want.
121
00:07:16,937 --> 00:07:19,736
I'm gonna talk to your mommy
for a second.
122
00:07:30,534 --> 00:07:32,377
This will take some time.
123
00:07:32,577 --> 00:07:36,172
I can wait outside if it will
make things go faster.
124
00:07:36,331 --> 00:07:38,299
More time than just today.
125
00:07:38,500 --> 00:07:39,968
I'll wait outside.
126
00:08:18,665 --> 00:08:19,837
Where you been?
127
00:08:20,584 --> 00:08:22,302
On a run.
128
00:08:23,420 --> 00:08:24,763
You've been gone six hours.
129
00:08:24,963 --> 00:08:26,010
I guess I'm slow.
130
00:08:27,591 --> 00:08:29,844
I doubled back on Sherman's house.
131
00:08:30,010 --> 00:08:32,058
I got nothing. How was he?
132
00:08:32,220 --> 00:08:33,893
Curious. Smart. Annoying.
133
00:08:34,097 --> 00:08:37,021
- So he was good at his job.
-Better than we were at ours.
134
00:08:37,184 --> 00:08:39,778
We bugged the office.
We still need the patient files.
135
00:08:39,978 --> 00:08:42,822
- You're going back?
-Not my first choice.
136
00:08:44,441 --> 00:08:46,193
[GUNSHOT]
137
00:08:55,243 --> 00:08:56,460
I'm fine, okay? I'm fine.
138
00:08:57,913 --> 00:09:01,963
Just cleaning it,
I thought I'd cleared it.
139
00:09:04,127 --> 00:09:06,676
It's just a burn. Shell casing.
140
00:09:20,393 --> 00:09:24,523
BOYD [ON BUG]: You wanna be the girl?
SAVANNAH: Where's her mommy?
141
00:09:24,856 --> 00:09:27,530
BOYD: [don't know.
Where do you think her mommy is?
142
00:09:27,692 --> 00:09:29,694
SAVA N A H :
She's workin.
143
00:09:30,362 --> 00:09:31,488
BOYD:
Okay.
144
00:09:32,239 --> 00:09:35,334
She doesn't like the way
her mommy looks at her.
145
00:09:36,117 --> 00:09:37,710
No? How does she look at her?
146
00:09:38,828 --> 00:09:41,126
She wants to tell you a secret.
147
00:09:41,331 --> 00:09:43,333
Okay.
148
00:09:44,000 --> 00:09:46,844
I want my old mommy back.
149
00:10:16,032 --> 00:10:17,500
Your daughter is beautiful.
150
00:10:18,159 --> 00:10:19,206
Thank you.
151
00:10:23,373 --> 00:10:24,875
She looks just like her mommy.
152
00:10:26,293 --> 00:10:27,886
Yes.
153
00:10:28,044 --> 00:10:29,887
She does.
154
00:10:35,885 --> 00:10:38,809
I just need a minute
with your morn, okay?
155
00:10:39,889 --> 00:10:41,687
Wait here.
156
00:10:52,652 --> 00:10:55,656
What are your strongest memories
from childhood?
157
00:10:59,826 --> 00:11:01,544
My strongest memories?
158
00:11:01,703 --> 00:11:04,422
Yeah. What do you remember most?
What's vivid to you?
159
00:11:04,622 --> 00:11:05,919
Why do you ask?
160
00:11:06,666 --> 00:11:10,546
Well, the death of Savannah's father
is the most vivid memory she has.
161
00:11:10,754 --> 00:11:13,553
Hearing the news, the funeral.
162
00:11:13,757 --> 00:11:16,010
She's so young,
she has no distance from it.
163
00:11:17,969 --> 00:11:20,848
Well, we can't make her grow faster,
can we?
164
00:11:24,434 --> 00:11:29,156
Look, I'm sure you're in a lot of pain.
165
00:11:29,314 --> 00:11:33,535
But you need to reassure Savannah
that she hasn't lost her mother...
166
00:11:33,693 --> 00:11:35,036
...as well as her father.
167
00:11:43,870 --> 00:11:45,463
HEY-
168
00:11:45,955 --> 00:11:48,583
You know the squirrel and the tree?
169
00:11:52,128 --> 00:11:53,880
See...
170
00:11:54,214 --> 00:11:57,809
...you make a loop for the tree.
171
00:11:57,967 --> 00:12:00,470
The squirrel runs around the tree.
172
00:12:01,805 --> 00:12:04,399
And he dives in the hole...
173
00:12:05,058 --> 00:12:06,810
...and scurries out the other side.
174
00:12:07,852 --> 00:12:09,729
WEAVER:
Savannah.
175
00:12:15,318 --> 00:12:16,786
John.
176
00:12:19,197 --> 00:12:22,041
- The usual?
-Yeah. Thanks.
177
00:12:23,493 --> 00:12:25,916
MAN: Hey, baby.
WOMAN 1: Hey.
178
00:12:26,079 --> 00:12:28,707
WOMAN 2:
All right. Run to your sister.
179
00:12:41,344 --> 00:12:43,062
[BIRDS CHIRPING]
180
00:12:43,638 --> 00:12:45,481
[WINGS FLUTTERING]
181
00:13:30,685 --> 00:13:32,687
- Jesse?
-Hey, baby.
182
00:13:41,070 --> 00:13:42,993
DEREK:
What are you doing here?
183
00:13:43,198 --> 00:13:45,121
Connor sent you back.
What for?
184
00:13:45,283 --> 00:13:46,626
Why'd Connor send you back?
185
00:13:47,285 --> 00:13:48,707
You're here. You must know.
186
00:13:48,912 --> 00:13:51,131
No one told me.
187
00:13:51,748 --> 00:13:53,500
And you left without saying goodbye.
188
00:13:58,338 --> 00:14:01,433
My orders were to set up a safe house
and wait.
189
00:14:01,591 --> 00:14:03,969
For what? I don't know.
190
00:14:04,135 --> 00:14:05,682
I wait.
191
00:14:05,845 --> 00:14:07,643
At the park.
192
00:14:07,972 --> 00:14:09,098
Eating hot dogs.
193
00:14:09,307 --> 00:14:10,399
What about you?
194
00:14:10,600 --> 00:14:11,977
What's Connor got you doing?
195
00:14:12,185 --> 00:14:14,608
Connor didn't send me back, Derek.
196
00:14:14,771 --> 00:14:17,149
He didn't? What do you mean?
197
00:14:22,820 --> 00:14:24,208
That's new.
198
00:14:24,906 --> 00:14:26,704
Not to me.
199
00:14:27,867 --> 00:14:29,744
There's metal everywhere these days.
200
00:14:29,953 --> 00:14:32,126
Looking for us.
201
00:14:32,288 --> 00:14:34,757
Working for us.
202
00:14:35,124 --> 00:14:37,968
Connor's got at least one
in every major base.
203
00:14:38,127 --> 00:14:41,381
A big one flipped on us
and took out half a bunker.
204
00:14:42,048 --> 00:14:43,675
Bird.
205
00:14:43,841 --> 00:14:45,434
Cullie.
206
00:14:47,220 --> 00:14:50,019
That's from the same shrapnel
that killed Cullie.
207
00:14:50,807 --> 00:14:52,730
How'd you get back here?
208
00:14:52,892 --> 00:14:55,281
Cullie's brother. He's a bubble tech.
209
00:14:55,436 --> 00:14:58,280
- He's the same 0ne--
-Who sent you back.
210
00:14:58,523 --> 00:15:00,150
I know.
211
00:15:05,738 --> 00:15:08,036
Are you AWOL?
212
00:15:12,328 --> 00:15:14,376
Jesse, did you run?
213
00:15:14,539 --> 00:15:15,665
From the war?
214
00:15:21,588 --> 00:15:23,181
I need a place to rest.
215
00:15:23,339 --> 00:15:25,182
You're a soldier.
216
00:15:25,883 --> 00:15:27,726
You fight.
217
00:15:29,012 --> 00:15:30,059
Not anymore.
218
00:15:32,223 --> 00:15:34,692
When everything ends...
219
00:15:35,685 --> 00:15:38,188
...l wanna be here with you.
220
00:15:44,110 --> 00:15:46,204
Derek, please.
221
00:15:53,745 --> 00:15:58,501
I don't want everything to end,
Jesse. Not again.
222
00:16:06,591 --> 00:16:11,313
When I showed you in,
you assessed the exits.
223
00:16:12,597 --> 00:16:17,398
You're talking to a VA doc.
Every vet does it. Every day.
224
00:16:19,646 --> 00:16:22,570
Well, I don't know what to tell you,
I'm not a vet.
225
00:16:22,774 --> 00:16:24,526
No. Of course not.
226
00:16:24,942 --> 00:16:27,081
Your dad was, though, right?
227
00:16:30,114 --> 00:16:32,958
Vets are the ones
who come back, right?
228
00:16:33,785 --> 00:16:36,664
My dad never came back, so--
229
00:16:37,413 --> 00:16:40,041
My mistake. I'm sorry.
230
00:16:46,798 --> 00:16:51,429
You didn't have that yesterday.
What happened?
231
00:16:54,806 --> 00:16:56,854
Oh, it's a burn.
232
00:16:57,058 --> 00:16:59,436
Just an accident. I was cooking.
233
00:16:59,644 --> 00:17:00,987
What were you cooking?
234
00:17:02,980 --> 00:17:05,278
What? What does that matter?
235
00:17:05,775 --> 00:17:07,698
Just curious.
236
00:17:10,863 --> 00:17:13,787
I was boiling water for pasta.
237
00:17:16,703 --> 00:17:19,502
Why do you think your mother
brought you here?
238
00:17:21,290 --> 00:17:23,463
I don't know.
She doesn't tell me everything.
239
00:17:23,668 --> 00:17:25,887
Why do you think you're here?
240
00:17:29,173 --> 00:17:30,720
I couldn't tell you.
241
00:17:32,135 --> 00:17:35,810
Do you cook for the family much?
242
00:17:35,972 --> 00:17:39,146
Is that a role you take on?
243
00:17:39,308 --> 00:17:40,309
What?
244
00:17:40,518 --> 00:17:43,522
What is your role in the family?
What do you do?
245
00:17:45,106 --> 00:17:46,653
Do'?
246
00:17:47,608 --> 00:17:50,327
I go to school. I hang out. I'm--
247
00:17:50,486 --> 00:17:51,999
I'm a kid.
248
00:17:52,488 --> 00:17:54,001
Are you?
249
00:17:55,408 --> 00:17:58,002
You think I'm lying?
Why don't you check my passport?
250
00:17:58,161 --> 00:17:59,913
I simply meant that...
251
00:18:00,496 --> 00:18:05,502
...some children who have
lost a parent feel pressure...
252
00:18:05,668 --> 00:18:08,012
...to take the place
of the absent parent.
253
00:18:08,212 --> 00:18:09,555
They”
254
00:18:09,714 --> 00:18:12,012
Well, they grow up quickly.
255
00:18:13,217 --> 00:18:20,351
Interesting, you say passport when a lot
of kids would say driver's license.
256
00:18:21,726 --> 00:18:26,232
You ever feel like running? Escaping?
257
00:18:33,196 --> 00:18:35,198
All the time.
258
00:18:36,699 --> 00:18:41,045
Why? Why do you want to escape?
259
00:18:43,164 --> 00:18:48,921
Look, I want you to know,
everything you say is between us.
260
00:18:51,047 --> 00:18:53,300
This is a safe place.
261
00:19:01,224 --> 00:19:02,942
No, it's not.
262
00:19:04,393 --> 00:19:06,191
Nowhere is.
263
00:19:09,232 --> 00:19:12,907
Did you know that 6O percent of all
teen suicides are committed with a gun?
264
00:19:13,069 --> 00:19:14,912
He thought it was clear.
It was an accident.
265
00:19:15,071 --> 00:19:17,995
Some first attempts
may appear to be an accident.
266
00:19:18,199 --> 00:19:20,452
What's taking so long in there?
267
00:19:21,619 --> 00:19:23,087
BOYD:
Can we talk?
268
00:19:26,749 --> 00:19:28,843
I'd like to see John again.
269
00:19:29,001 --> 00:19:30,298
Alone.
270
00:19:30,461 --> 00:19:31,849
John? Why?
271
00:19:32,004 --> 00:19:35,429
Well, actually I'd like
to see all of you again.
272
00:19:36,592 --> 00:19:40,938
I think your daughter has
some sort of social disorder.
273
00:19:41,138 --> 00:19:46,144
It's too early to diagnose, but she does
exhibit possible Asperger's symptoms.
274
00:19:47,103 --> 00:19:48,320
And John?
275
00:19:49,105 --> 00:19:52,951
Yeah, this might sound
strange to you...
276
00:19:53,109 --> 00:19:56,454
...but he reminds me of
veterans I used to treat.
277
00:19:56,654 --> 00:19:57,871
War veterans.
278
00:19:58,030 --> 00:19:59,782
Yeah, Vietnam, especially.
279
00:19:59,949 --> 00:20:04,500
The way he evaluates a room,
his guardedness.
280
00:20:04,662 --> 00:20:06,289
The way he carries himself.
281
00:20:07,164 --> 00:20:10,134
Do you know of any violence
in his past?
282
00:20:16,132 --> 00:20:18,976
He's never been abused,
if that's what you're suggesting.
283
00:20:19,135 --> 00:20:22,355
Oh, no, no.
I'm not suggesting anything like that.
284
00:20:23,139 --> 00:20:25,016
Thank you, doctor.
285
00:20:25,349 --> 00:20:30,480
It may not be me,
but that boy needs to talk.
286
00:20:30,646 --> 00:20:31,818
To somebody.
287
00:20:32,523 --> 00:20:34,491
We talk.
288
00:20:35,818 --> 00:20:37,536
That's not enough.
289
00:20:40,573 --> 00:20:43,042
The strangest thing about her?
290
00:20:43,659 --> 00:20:44,922
Well...
291
00:20:45,077 --> 00:20:48,297
...for one of the best minds in the tech
world, she's practically a Luddite.
292
00:20:48,456 --> 00:20:49,503
[LACHLAN LAUGHS]
293
00:20:49,665 --> 00:20:50,666
REAL WEAVER:
You liar.
294
00:20:50,833 --> 00:20:52,835
Bicycle or car?
295
00:20:53,878 --> 00:20:56,347
- Bicycle.
- Mm-hm. Electric or acoustic?
296
00:20:56,505 --> 00:20:58,382
- He thinks he's so smart.
-N0, no, no.
297
00:20:58,549 --> 00:21:00,176
I just know you, that's all.
298
00:21:01,427 --> 00:21:02,940
Tell them how you work at home.
299
00:21:04,680 --> 00:21:06,557
Come on. Come on. Tell them.
300
00:21:07,892 --> 00:21:09,860
My father was a butcher.
301
00:21:10,019 --> 00:21:11,862
One of the oldest shops in Edinburgh.
302
00:21:12,063 --> 00:21:14,191
We didn't have money
for school supplies.
303
00:21:14,357 --> 00:21:17,861
LACHLAN: She writes on butcher's paper.
Like, big rolls of it.
304
00:21:18,027 --> 00:21:19,370
With grease pencils.
305
00:21:19,904 --> 00:21:22,532
I like the way it smells.
306
00:21:25,117 --> 00:21:28,542
WOMAN [ON INTERCOM]:
Ms. Weaver, you're needed down in the /ab.
307
00:21:29,956 --> 00:21:31,879
It won't run any tests or diagnostics.
308
00:21:32,041 --> 00:21:36,763
It just keeps playing these twisted
pictures and doing equations.
309
00:21:39,632 --> 00:21:41,930
I don't know.
Maybe we should consider...
310
00:21:42,551 --> 00:21:45,896
...you know, scrapping it
and starting over with a clean platform.
311
00:21:47,264 --> 00:21:50,404
Should I consider scrapping my team,
as well?
312
00:21:50,559 --> 00:21:53,108
Or does that seem equally
as intemperate?
313
00:22:00,611 --> 00:22:03,706
LACHLAN [ON VIDEO]:
Strangest thing about her?
314
00:22:03,864 --> 00:22:07,585
Well, for one of the best minds in the
tech world, she's practically a Luddite.
315
00:22:07,743 --> 00:22:09,211
[LACHLAN LAUGHS]
316
00:22:09,370 --> 00:22:11,748
REAL WEAVER: Liar.
LACHLAN: Bicycle or car?
317
00:22:12,581 --> 00:22:15,084
Daddy keeps touching your tummy.
318
00:22:15,292 --> 00:22:16,885
Does he?
319
00:22:17,962 --> 00:22:20,135
Is he trying to hug me?
320
00:22:22,925 --> 00:22:24,927
LACHLAN".
Come on. Come on. Tell them.
321
00:22:25,094 --> 00:22:28,519
- I don't know.
-I think he's trying to hug me.
322
00:22:32,893 --> 00:22:36,033
LACHLAN: She writes on butcher's paper.
Like, big rolls of it.
323
00:22:36,188 --> 00:22:38,532
With grease pencils.
324
00:22:53,456 --> 00:22:56,960
- When are we going back to Sherman?
-We're not going back. Not now.
325
00:22:57,126 --> 00:22:58,719
Patients list was a bust.
326
00:22:58,919 --> 00:23:02,298
He's got the names encoded for privacy.
Tapes have been useless so far.
327
00:23:02,465 --> 00:23:05,218
- But we'll keep listening.
-Well, I can push him more.
328
00:23:05,426 --> 00:23:07,224
- Get something.
-Like what?
329
00:23:07,470 --> 00:23:10,849
I don't know.
He's on that wall for a reason, though.
330
00:23:11,015 --> 00:23:12,938
He could have
a Triple-8 on his ass.
331
00:23:13,142 --> 00:23:16,521
Or it could be six months from now.
There's no timetable on the list.
332
00:23:17,313 --> 00:23:18,656
So you just wanna give up?
333
00:23:18,814 --> 00:23:22,489
We don't know what Skynet
wants from him. We can't trust him.
334
00:23:24,195 --> 00:23:27,324
Maybe his name's on the list
because he helps John.
335
00:23:28,324 --> 00:23:29,951
Helps John?
336
00:23:30,159 --> 00:23:31,877
What makes you think
John needs help?
337
00:23:32,078 --> 00:23:33,546
What makes you think I don't?
338
00:23:38,334 --> 00:23:39,381
DO you?
339
00:23:44,006 --> 00:23:46,475
Because you can talk to me, John.
340
00:23:47,051 --> 00:23:48,678
You always have.
341
00:23:51,722 --> 00:23:54,020
No. I'm fine.
342
00:24:29,677 --> 00:24:30,724
MAN:
Ugh!
343
00:24:55,744 --> 00:24:57,917
Had this friend once.
344
00:24:58,497 --> 00:25:00,750
We dug tunnels together.
345
00:25:03,419 --> 00:25:05,922
Roughest son of a bitch I ever knew.
346
00:25:06,505 --> 00:25:09,429
One day, he went out to take a leak...
347
00:25:10,217 --> 00:25:13,596
...and when he was out there,
he just decided to blow his head off.
348
00:25:15,848 --> 00:25:17,225
Just like that.
349
00:25:17,391 --> 00:25:20,611
He fought and fought and fought
for his life. Then...
350
00:25:22,938 --> 00:25:24,360
...he just couldn't anymore.
351
00:25:25,232 --> 00:25:27,451
John is not suicidal.
352
00:25:27,943 --> 00:25:29,616
No.
353
00:25:31,322 --> 00:25:33,165
But what is he?
354
00:25:33,949 --> 00:25:36,873
He's not a boy. He's not a man.
He's not a soldier.
355
00:25:38,537 --> 00:25:40,631
He has changed.
356
00:25:41,498 --> 00:25:43,762
He saw his mother kill a man.
357
00:25:58,641 --> 00:26:00,268
[CAR ALARM CHIRPS]
358
00:26:12,196 --> 00:26:13,322
I won't scream.
359
00:26:14,740 --> 00:26:16,663
[WOMAN SCREAMING]
360
00:26:16,825 --> 00:26:17,963
[CRUNCH]
361
00:26:18,118 --> 00:26:19,165
[SCREAMING STOPS]
362
00:26:59,034 --> 00:27:00,081
Getting off'?
363
00:27:00,327 --> 00:27:02,250
I'm going down.
364
00:27:05,416 --> 00:27:08,386
I'm gonna have to ask you
to get off on this floor.
365
00:27:10,421 --> 00:27:12,048
Of course.
366
00:27:15,801 --> 00:27:17,553
[BEEPING]
367
00:27:22,391 --> 00:27:25,315
WEAVER: We're developing
a human interactive Al.
368
00:27:25,477 --> 00:27:26,945
It's like a child.
369
00:27:27,104 --> 00:27:30,825
Its neural network needs
to be trained to recognize images.
370
00:27:30,983 --> 00:27:34,283
Well, I guess I'm still a little fuzzy
as to why you called me here.
371
00:27:34,445 --> 00:27:39,622
We were in the process of training the Al
when it stopped running all its tests.
372
00:27:39,783 --> 00:27:41,456
Now...
373
00:27:42,411 --> 00:27:44,914
...all it plays is this.
374
00:27:58,594 --> 00:28:00,471
[LAUGHING]
375
00:28:00,929 --> 00:28:02,772
Is something funny?
376
00:28:02,931 --> 00:28:04,604
It is if you get the joke.
377
00:28:06,435 --> 00:28:08,108
It's asking a question. Look.
378
00:28:08,270 --> 00:28:10,944
A question mark equals "Why."
379
00:28:11,106 --> 00:28:13,950
Equations. That's math.
Books, well, they're books.
380
00:28:14,109 --> 00:28:17,955
And these images here,
they all represent sadness.
381
00:28:18,530 --> 00:28:24,628
If you put it all together,
"Why is a math book so sad?"
382
00:28:25,537 --> 00:28:29,792
It's a riddle. Ajoke.
A third-grader told it to me.
383
00:28:31,960 --> 00:28:36,010
Around 3 to 4 years old
a child starts asking questions.
384
00:28:36,215 --> 00:28:39,810
But your Al appears
to be even more advanced. lt--
385
00:28:40,010 --> 00:28:43,310
It recognizes humor.
That doesn't happen until--
386
00:28:43,472 --> 00:28:46,942
Well, actually, some people
never get a sense of humor.
387
00:28:49,311 --> 00:28:51,814
If this were one of my patients...
388
00:28:51,980 --> 00:28:55,029
...l would say it was
a gifted child who's grown bored.
389
00:28:55,192 --> 00:28:56,660
It's amusing itself.
390
00:28:56,819 --> 00:28:59,823
But of course, that's impossible.
It's just a machine.
391
00:28:59,988 --> 00:29:02,457
Yes. Impossible.
392
00:29:04,493 --> 00:29:07,497
Why is a math book so sad?
393
00:29:09,456 --> 00:29:12,505
Because it has so many problems.
394
00:29:12,668 --> 00:29:14,090
[LAUGHING]
395
00:29:17,172 --> 00:29:22,178
BOYD [ON RECORDING]:
Why? Why do you want to escape?
396
00:29:23,595 --> 00:29:29,568
Look, I want you to know,
everything you say is between us.
397
00:29:30,519 --> 00:29:32,988
This is a safe place.
398
00:29:33,730 --> 00:29:35,277
JOHN:
No, it's not.
399
00:29:35,482 --> 00:29:36,699
Nowhere is.
400
00:29:36,859 --> 00:29:39,112
BOYD: Don't you feel safe
around your family?
401
00:29:41,196 --> 00:29:44,200
JOHN".
My family? Safe?
402
00:29:45,868 --> 00:29:48,462
BOYD: Well, your mother seems like
a strong woman.
403
00:29:48,620 --> 00:29:50,418
Doesn't that make you feel safe?
404
00:29:52,541 --> 00:29:54,885
JOHN".
Might if that was what she wanted.
405
00:29:55,377 --> 00:29:58,551
Safe is the last thing
she wants me to feel.
406
00:29:59,923 --> 00:30:02,392
BOYD:
I find that hard to believe.
407
00:30:03,218 --> 00:30:05,892
JOHN".
I'm sure she's right.
408
00:30:06,555 --> 00:30:08,649
She's always right.
409
00:30:12,769 --> 00:30:15,158
Fear can be a good thing.
410
00:30:16,773 --> 00:30:19,526
On a bad day it'll keep you alive.
411
00:30:21,528 --> 00:30:24,577
BOYD:
Do you have bad days like that?
412
00:30:30,412 --> 00:30:31,925
John?
413
00:30:44,343 --> 00:30:45,595
I was...
414
00:30:45,761 --> 00:30:47,104
[CLEARS THROAT]
415
00:30:48,514 --> 00:30:52,235
...thinking about that time we met.
416
00:30:54,102 --> 00:30:56,696
You found me outside the bunker.
417
00:30:57,105 --> 00:30:59,904
When you went to take a leak
and almost talked yourself...
418
00:31:00,067 --> 00:31:01,785
...into eating your gun?
419
00:31:05,572 --> 00:31:08,917
I don't think I've ever thanked you
for what you said that day.
420
00:31:09,952 --> 00:31:13,297
I think the exact words were:
421
00:31:13,455 --> 00:31:14,672
"Your fly is open."
422
00:31:17,042 --> 00:31:19,795
- Yeah.
-It was.
423
00:31:56,498 --> 00:31:58,842
Is there a word for what we just did?
424
00:32:02,337 --> 00:32:03,338
A word?
425
00:32:03,589 --> 00:32:05,432
For what we just did.
426
00:32:05,632 --> 00:32:08,260
I can think of a few, yeah.
427
00:32:08,510 --> 00:32:11,104
- Can you?
-You wanna hear them?
428
00:32:11,305 --> 00:32:13,023
No.
429
00:32:14,349 --> 00:32:15,692
I want a new one.
430
00:32:18,186 --> 00:32:20,029
Is this your way of getting rid of me?
431
00:32:20,689 --> 00:32:23,192
You'll be gone soon enough.
432
00:32:27,738 --> 00:32:30,036
What do we need a new word for?
433
00:32:30,198 --> 00:32:33,748
I'm pretty sure if I use one of
the old ones, you'll still do it with me.
434
00:32:35,996 --> 00:32:40,627
I might choose to misunderstand.
435
00:32:41,376 --> 00:32:42,377
The old words.
436
00:32:44,755 --> 00:32:49,352
I have a new life, Derek.
I want new words.
437
00:32:56,308 --> 00:32:59,027
Think of one and I might let you stay.
438
00:33:03,732 --> 00:33:05,575
I'm thirsty.
439
00:33:10,030 --> 00:33:11,748
Can you get me a drink, please?
440
00:33:36,431 --> 00:33:38,775
I don't think I've ever seen
anything like it.
441
00:33:39,434 --> 00:33:40,435
It's for my daughter.
442
00:33:40,686 --> 00:33:42,905
I'm sure she'll love it.
443
00:33:43,605 --> 00:33:44,731
You think so?
444
00:33:46,858 --> 00:33:49,281
I don't know what she loves.
445
00:33:50,112 --> 00:33:52,956
How goes the robot hunt, Mr. Ellison?
446
00:33:54,366 --> 00:33:56,084
Absurd, when you put it like that.
447
00:33:56,284 --> 00:33:59,128
If you need any resources,
you let me know.
448
00:34:01,957 --> 00:34:04,961
I do have a question,
if that's all right.
449
00:34:05,210 --> 00:34:06,757
The basement.
450
00:34:06,920 --> 00:34:08,638
What's happening down there?
451
00:34:09,840 --> 00:34:12,218
It seems that there's high security.
452
00:34:13,093 --> 00:34:15,391
And for good reason, Mr. Ellison.
453
00:34:15,595 --> 00:34:17,939
We're building something.
454
00:34:21,059 --> 00:34:23,278
Good luck on your hunt.
455
00:34:27,441 --> 00:34:31,241
Sorry about the confusion.
My assistant's out today.
456
00:34:31,403 --> 00:34:34,657
The temp agency is sending someone.
457
00:34:34,865 --> 00:34:36,583
Are you all right?
458
00:34:39,494 --> 00:34:41,337
You said this was a safe place, right?
459
00:34:42,622 --> 00:34:46,001
- That I could say anything?
-That's right.
460
00:34:47,544 --> 00:34:49,171
[STATIC ON BUG]
461
00:35:28,043 --> 00:35:31,172
You have to understand,
my morn doesn't want me coming here.
462
00:35:31,838 --> 00:35:33,385
She worries.
463
00:35:33,590 --> 00:35:35,513
About you?
464
00:35:36,343 --> 00:35:37,469
About everybody.
465
00:35:37,677 --> 00:35:40,351
What about your sister?
466
00:35:40,514 --> 00:35:42,733
She worried about her too?
467
00:35:44,726 --> 00:35:46,694
My sister's...
468
00:35:47,395 --> 00:35:48,738
...stronger than I am.
469
00:36:04,371 --> 00:36:05,668
[DING]
470
00:36:14,756 --> 00:36:16,554
Someone broke into your house.
471
00:36:18,051 --> 00:36:20,395
She forgot my birthday.
472
00:36:21,304 --> 00:36:23,306
I thought she did.
473
00:36:26,309 --> 00:36:29,779
She sent my sister out for a cake.
474
00:36:32,732 --> 00:36:35,451
We were alone and a man broke in.
475
00:36:41,950 --> 00:36:44,578
He wanted computer equipment.
476
00:36:49,040 --> 00:36:50,587
JOHN".
He tied us up.
477
00:36:52,043 --> 00:36:53,260
BOYD:
What happened next?
478
00:36:58,091 --> 00:36:59,809
Nothing.
479
00:37:02,971 --> 00:37:04,814
Nothing happened.
480
00:37:08,184 --> 00:37:10,983
The guy got what he wanted,
and he let us go.
481
00:37:11,438 --> 00:37:13,156
You know...
482
00:37:14,316 --> 00:37:18,492
...John, sometimes children feel
like they need to...
483
00:37:19,613 --> 00:37:21,615
...protect their parents.
484
00:37:21,781 --> 00:37:24,079
But that's not your job.
485
00:37:29,205 --> 00:37:31,003
You're not one of my vets.
486
00:37:31,166 --> 00:37:32,668
Your not a--
487
00:37:32,834 --> 00:37:34,882
You're not a soldier.
488
00:37:35,503 --> 00:37:37,847
You get to be a kid.
489
00:37:42,010 --> 00:37:43,637
No.
490
00:38:10,538 --> 00:38:12,256
[DING]
491
00:38:15,210 --> 00:38:17,713
WOMAN:
I know the records are in there.
492
00:38:17,921 --> 00:38:21,892
MAN: No, you don't. It's a waste of time.
WOMAN: It's not a waste of time.
493
00:38:33,520 --> 00:38:34,897
[DING]
494
00:38:45,365 --> 00:38:46,912
[DING]
495
00:39:23,403 --> 00:39:24,780
It was here for Dr. Sherman.
496
00:39:24,946 --> 00:39:27,415
- It was there to kill him.
-Or protect him.
497
00:39:27,615 --> 00:39:30,960
Whatever Sherman is or isn't supposed
to do, he's gonna live to do it.
498
00:39:31,119 --> 00:39:32,120
For now.
499
00:39:33,788 --> 00:39:37,258
I guess we're not gonna get any
answers from this. What'd you do to it?
500
00:39:37,417 --> 00:39:38,964
CAMERON:
Nothing.
501
00:39:39,127 --> 00:39:41,721
Once I accessed the CPU,
the chip destroyed itself.
502
00:39:42,422 --> 00:39:46,347
- This model has been redesigned.
-With a self-destruct feature?
503
00:39:50,805 --> 00:39:54,025
Skynet must not want me
reprogramming in the future.
504
00:39:54,225 --> 00:39:57,229
- This is one way to stop you.
JOHN: I guess they're getting smarter.
505
00:39:57,437 --> 00:39:58,654
We should too.
506
00:40:04,444 --> 00:40:07,163
Time's up, Savannah.
507
00:40:07,947 --> 00:40:09,494
See you next week.
508
00:40:09,657 --> 00:40:13,958
Could you play for a minute, Savannah?
I'd like to speak with the doctor.
509
00:40:15,663 --> 00:40:17,506
I'm very impressed with your work.
510
00:40:18,124 --> 00:40:23,176
Oh, well, you've done
some good work too, Ms. Weaver.
511
00:40:26,466 --> 00:40:28,389
Savannah seems happier.
512
00:40:29,177 --> 00:40:32,556
I gather you've worked hard to show her
the mother she knew...
513
00:40:32,764 --> 00:40:34,357
...before her father's death.
514
00:40:34,557 --> 00:40:38,528
I have, yes. But I wasn't speaking
of your work with Savannah.
515
00:40:39,020 --> 00:40:42,365
I meant the insight you had
into my project.
516
00:40:42,524 --> 00:40:44,993
I could use someone with your instincts
on my team.
517
00:40:46,027 --> 00:40:52,285
I'm-- I'm flattered, but I do have
a responsibility to my patients.
518
00:40:54,369 --> 00:40:56,542
As a consultant, then.
519
00:40:56,704 --> 00:40:59,548
You compared the Al to a child.
520
00:40:59,707 --> 00:41:00,708
Help me raise it.
521
00:41:01,292 --> 00:41:04,842
Well, you realize you're talking to a man
who doesn't even know...
522
00:41:05,004 --> 00:41:06,881
...how to run his own lawn mower.
523
00:41:07,048 --> 00:41:11,804
Just treat it like one of your patients.
You'll do quite well.
524
00:41:16,057 --> 00:41:20,563
When I was a child, I did my sums
on rolls of butcher paper.
525
00:41:20,937 --> 00:41:24,237
My father would bring them home
from work.
526
00:41:25,233 --> 00:41:26,906
I liked the way the paper smelled.
527
00:41:28,236 --> 00:41:30,739
That's my most vivid memory
from childhood.
528
00:41:30,905 --> 00:41:32,703
What did the paper smell like?
529
00:41:32,866 --> 00:41:34,413
Cow's blood.
530
00:41:43,960 --> 00:41:48,215
SARAH: In 1678, doctors diagnosed the
mental affliction soldiers suffered from...
531
00:41:48,381 --> 00:41:50,759
...as nostalgia.
532
00:41:56,055 --> 00:41:57,477
Homesickness.
533
00:41:57,640 --> 00:42:00,484
A longing to return to the past.
534
00:42:01,853 --> 00:42:05,903
The cruel reality of war is
that there is no return home.
535
00:42:06,399 --> 00:42:08,948
N0 return to innocence.
536
00:42:12,488 --> 00:42:15,287
What is lost, is lost forever.
537
00:42:18,077 --> 00:42:22,628
Like my father,
war's wounds have bled me dry.
538
00:42:25,460 --> 00:42:27,633
No words of comfort.
539
00:42:32,967 --> 00:42:35,470
No words of forgiveness.
540
00:42:40,642 --> 00:42:42,644
N0 words at all.
541
00:42:47,273 --> 00:42:50,493
I have to say, I was surprised
when you called.
542
00:42:51,819 --> 00:42:54,823
Why don't you start by telling me
why you're here?