Previamente en Terminator: The Sarah Connor Chronicles...
- ¿Qué quería mostrarme? - Necesitamos aprender cómo funcionan.
¿Cómo encontrarlos?
Hemos desarrollado Inteligencia Artificial interactiva.
Se llama Babylon, cambiará el mundo.
- Dr. Buoyed Sherman. - Está en el muro por una razón.
Estoy un poco confundido del porque me llamó.
La IA necesita entrenamiento.
- ¿Te importa esa chica? - Sí.
Entonces déjala.
Estás molesta porque encontré a alguien con
quien me gusta pasar el tiempo y no eres tú.
- Jesse. - Hola cariño.
¿Significa algo para ti?
Sigo viéndolo en mis sueños. Significa algo.
Regresa a la cama.
- Déjalo encendido, ya regresamos. - Entendido... Qué bien.
- ¿Es el lugar correcto? - Lo es.
Debimos haber traído a John.
No necesitamos saber mucho de computadoras para hacer esto.
Trae ésas de por allá.
Lo mismo que el resto. Esbozos.
- ¿No hay nada ahí? - No diría eso.
Es una línea para la IA, construida para manejar problemas grandes.
Necesitas un montón de servidores para correrlo.
Tienen menos que nada, después de terminar con sus computadoras.
Pero tienen el diseño.
Sí, pero es como todos esos artículos que leemos sobre cómo los terroristas
tienen proyectado crear bombas nucleares y lo único que les falta es el plutonio.
Es otro camino sin salida.
Persiguiendo fantasmas y manchas en la pared, de nuevo.
Inteligencia Artificial, el logo de la compañía, los tres puntos.
Nuestras huellas...
Dejadas por ese pobre bastardo mientras de desangraba en el sótano, es todo.
- Es sólo sangre. - Todo en esa pared significa algo.
Todo es sangre.
El cuerpo de Cromartie no está en el jardín de Ellison.
Nadie dice que dejaremos de buscar.
Pero esto, no es El Turco.
Te has esforzado en la búsqueda, mamá, quizá demasiado.
Si vas a comenzar con eso, no lo hagas, por favor.
- Buenos días. - Buenos días.
Bueno, busqué en todos los discos. Sistemas Dakora está tras el proyecto.
Necesitan inversionistas para armar el servidor.
Grandes inversionistas.
Te agendé una cita, esta es tu cobertura.
Soy una divorciada rica, que busca invertir
mi dinero en tecnología de vanguardia.
Así es.
También te hice una hoja para copiar, así no parecerás
como un estúpido total cuando te pregunten
por redes neurales y conductas de sistemas complejos.
- No tengo ni idea de qué dijiste. - Sí, es lo que decía.
¿Estuviste toda la noche despierto haciendo esto?
Sistemas Dakara es vanguardista, de acuerdo.
Así como Cyberdyne lo fue... Andy Goode construía un programa de ajedrez.
Barbara Chamberland intentaba crear un
programa para resolver el problema del tráfico.
Siempre comienza siendo algo pequeño.
Tienes 30 segundos.
- Adelante. - Derek "el Divertido"
25... No bromeo.
- Me enviaron para encontrarlo. - Podrías habérmelo dicho.
Me hubieses dicho que vivías con él, con ella, con eso... Metal.
Ya no habla con nadie... Sólo con ella.
Toma decisiones cuestionables, que hacen que la gente muera.
Buena gente.
- 10 segundos. - Lo acaparó.
Es enfermizo. Es lo que es.
Imagina si pasa los próximos 20 años con ella.
Imagina en lo que se convertirá.
En lo que ella lo convertirá.
Inténtalo.
Estoy aquí para detenerla. Estoy aquí para salvarlo.
- Tengo que pensarlo. - ¿Qué diablos haces aquí?
¿Por qué te envió Connor?
Te amo... Pero no presiones.
James Ellison, ha pasado mucho tiempo. Oí que perdiste algo de peso.
Sí, bueno, demasiada ironía en la dieta no es buena. ¿Qué tienes?
Una ola de calor hizo explotar un transformador el domingo,
provocando un apagón a mitad de la ciudad.
Soltero, trabaja los fines de semana. Pasó 8 horas encerrado en un cuarto.
Sin aire acondicionado ni ventilación.
Con el calor, se cocinó hasta morir.
No fue un final feliz... Mira.
Era el Dr. Boyd Sherman. Era consultor de un proyecto.
Trabajaba abajo.
¿Abajo? ¿En el sótano?
Lo llamamos "Proyecto Babylon"
Un programa de computadoras muy sofisticado.
Inteligencia Artificial.
Durante el apagón, la IA reservó un generador de potencia para sí mismo.
Y al hacerlo, apagó los sistemas de todo el edificio.
¿Y esta IA?... ¿Tiene control en todo el edificio?
Lo hace parecer una película de monstruos.
Las instalaciones y la IA se encuentran interconectadas, pero sólo
en medida que la IA necesite los recursos que le ayuden a crecer.
¿Y ese crecimiento...
implica la muerte de un hombre relativamente sano?
No sé cuáles eran sus intenciones.
¿Intenciones?
Ahora, eso sí parece una película de monstruos.
Por lo que es necesario encontrarlo.
- Gracias Coronel. - Un placer verlo.
Sarah Gale... Alex Akagi. Bienvenida a Dakara.
Tendrá que tenernos paciencia, sufrimos de un robo anoche.
Se llevaron nuestros discos. Espionaje industrial, supongo.
Hay demasiado dinero involucrado en la IA, demasiado.
¿Y no está preocupado que que tengan su software?
¿Que lo hagan pasar como propio?
No, mi hijo colocó medidas de seguridad en el código.
El que intente usar el sistema, será atacado.
¿Por eso la fuerza aérea lo quiere?
La fuerza aérea ha estado interesada en
las aplicaciones de IA desde hace tiempo.
Desde los años 80's.
Extraño que diga que los 80's "es hace mucho tiempo"
Lo sé, ¿le gusta la música?
Así es como las décadas se marcan.
Para mí, los 80's siempre serán Duran Duran.
Duran Duran... Me encantaba Duran Duran.
Solíamos bailar, extraño los bailes, el vestuario.
Las bandas para el pelo, los grandes peinados.
Es lo más difícil de imaginar.
- El cabello. - Claro.
Así que... La fuerza aérea.
Invirtiendo dinero en todas las áreas.
Investigación y desarrollo, financiamiento industrial, premios.
La llamo Emma.
A mi IA... La llamé Emma.
Como mi madre...
Nunca la conoció.
Murió en un accidente de auto en 1984.
¿Café? Siempre me ayuda a pensar mejor... ¿A usted?
Siempre.
¿Te gusta el ajedrez?
No intento saber lo que sucede en esa gran mente.
Puede operar en realidades que no podemos ni imaginar.
Es sólo que...
Tiene problemas con esta en particular.
Lo necesita.
Apuesto que en ocasiones parece que siempre será así.
- ¿Tiene hijos? - Uno, sólo mi hijo.
- ¿Desafiante también? - Sí.
- A su manera. - Bien, entonces usted entiende.
Hacemos todo por nuestros hijos.
Lanzaríamos nuestras vidas por la ventana si fuese preciso.
Dígame lo que necesita.
Bueno, anoche hubiese dicho que 100.000 y un poco de paciencia.
Esta mañana, necesito diez veces más que eso y un milagro.
Parece una mañana endemoniada.
El proyecto de Xander es my bueno.
- ¿Cuánto tiempo tiene? - Dos semanas.
Necesitará más de lo que yo tengo, Sr. Akagi.
- Llámeme Alex. - Lo siento, Alex.
- Yo también me disculpo, Sra. Gale. - Llámame Sarah.
Hola, busco a Riley.
Sí, claro, debes ser John.
- Kay, él es John. - Hola John.
Entra, Riley está arriba.
Entonces tus padres adoptivos... No son como los había imaginado.
Son agradables. Demasiado agradables, son extraterrestres.
¿Ves a esos chicos de por allá?
No son de ellos, son sólo perdedores,
marginados y rechazados.
Manejan un "campo de fracasados"
¿Y? ¿Y mis pósters? ¿Cuál es tu favorito?
No lo sé, me gusta el de Yosemite. He estado ahí, con mi madre.
¿Y el tuyo? Supondré que el del oso.
Pareces ser una persona que le gustan los osos.
No es el poster de un oso.
Es el poster un oso atrapando a un pez.
Arrancado fuera del agua.
Totalmente al azar.
¿Le importó a los otros peces?
¿Lo notaron?... No.
Siguieron nadando, como si nada hubiese sucedido.
Porque no sucede nada importante.
Creo que es mejor que me vaya.
No, no, quédate.
Vamos, viniste por una razón ¿no?... Quédate.
En México, prometí explicártelo todo.
La verdad.
Pero la verdad no es algo que pueda explicar.
Nada que pueda decir.
No tienes que decir nada, John... Está bien.
Puedes sentarte aquí junto conmigo.
Me gusta.
Lo siento.
Bien, tenemos tres puntos: una IA con un nombre,
y un fuerte sentido de auto-preservación.
Aunada a la fuerza aérea de los Estados Unidos.
- ¿Qué te dice esto? - No es El Turco.
Xander no juega ajedrez.
Prefiere el "GO"... Es un juego.
Los chinos lo inventaron hace 5.000 años.
Xander dice que fue todo calculado. Que existen más
posibilidades para el juego que átomos en el universo.
Se ofreció a enseñarme cómo jugarlo.
¿Te ofreció el contarte sobre la IA?
No es El Turco... Ya te dije que Xander no juega ajedrez.
Pero podría ser una pieza del rompecabezas, ya lo hemos visto antes.
Cosas extrañas suceden en el punto Uno-Dos.
Es un proverbio del GO.
Significa que las reglas normales no siempre se aplican.
Son siempre las mismas reglas. Siempre se aplican.
Dakara no cuenta con dinero.
No cumplieron el plazo con la fuerza aérea.
Conseguirán el dinero.
Todo lo que necesiten, cada centavo. Harán un milagro.
¿Cómo lo sabes?
Lo sé porque está escrito con sangre en la pared del sótano.
Bonita blusa.
¿Querías hablar?
Se te ve cansada.
- ¿Has dormido lo suficiente? - Hoy vino a visitarme.
Pensé que me lo contaría todo.
Creo que es lo que quería hacer.
Y de pronto...
nada sucedió.
Simplemente se fue.
Algo está mal, fuera de balance.
Estabilízalo, lo intenta.
- Se alejó de mí. - Es un chico.
Hay un montón de espejos en este mundo.
¿Lo notaste?
No creo que pueda seguir haciéndolo.
Lo siento.
No es fácil, lo entiendo.
Incluso hasta tengas sentimientos verdaderos por él.
¿Y quién no? Es John Connor.
Hay una razón por la cual la gente lo sigue hasta el mismo infierno.
- Bueno... ¿Y si me quiero salir? - ¿Cómo lo harías?
¿A dónde irías?
No hay salida.
Puedes hacerlo.
Tienes que hacerlo.
Mira esto.
¿Lo ves?
Los tres puntos en el cinturón.
Si vas a hablar de mi madre incluso si no está aquí...
No, hablo de los tres puntos en este cinturón.
Ahora los veo por todas partes.
Me hace pensar en lo loco que te podría dejar.
Comenzar a ver cosas en cada esquina, en cada pared.
Y pronto olvidas lo que estabas buscando en primer lugar.
Todos nosotros, todos.
Lo recuerdo.
Siempre lo hago.
¿Lo recuerdas? ¿Estás seguro?
Derek, ¿qué diablos
Nada, yo...
Sólo necesito saber que ver las cosas claramente.
Necesito saber si hay alguien, especial para ti.
¿Cuántos años dijiste que tenía tu hijo?
No lo dije, pero tiene 16 años.
Supongo que nuestros hijos son de la misma edad.
Lo tuve cuando tenía 21 años, ¿y tú?
- 19. - 19.
Mi esposa Emma tenía 19 cuando nos conocimos.
Fue en el espectáculo de Pink Floyd "The Wall"
en el Memorial Sport de Los Ángeles.
Lo recuerdo... Quería tanto ir.
Fue en 1980, así que tenías... ¿nueve?
Era muy joven.
Esta mañana te dije que necesitaría un milagro.
¿Lo tienes?
¿Recuerdas ese torneo de ajedrez patrocinado
por la fuerza aérea hace dos meses?
Un amigo de un amigo, trabaja para la compañía
que patrocinó a los ganadores, los japoneses.
Tienen un chip, un prototipo... De 12 nanómetros.
¿Un chip?
Es una supercomputadora, lo suficientemente
pequeña para caber en la punta de tu dedo.
Quieren darnos la licencia.
En silencio lo hacemos funcionar, y ellos logran la prueba en el mundo real.
Y si funciona, todos seremos genios.
- Unos genios millonarios. - ¿Qué necesitas para el chip?
Un depósito.
Nuestros amigos japoneses son poco amigos de los riesgos.
Quieren medio millón para demostrar seriedad.
- ¿Y crees que funcionará? ¿El chip? - Es el futuro.
He estado en morgues más calientes.
Sí, tenemos que mantener la temperatura
muy baja para que las torres no se quemen.
Una computadora es como cualquier cosa.
Cuanto más se le exige, más energía pide.
La energía general calor, que necesita de enfriamiento y por ende más energía.
Babylon es... como un cerdo.
¿Babylon? ¿Conoce la historia?
Era especialista en informática.
Mi otra área de especialización era beber cerveza con embudo.
No leí muchas historias.
Fue una maravilla.
Dios la destruyó.
Dios decididamente lo intentó ayer.
El apagón debería haberlo apagado completamente.
¿Debería?
Sí, Babylon redirecciona cada vatio de los
generadores para mantenerse en funcionamiento.
- Así que rompió las reglas. - Inventó unas nuevas.
La Sra. Weaver dijo que el Dr. Sherman trabajó con la IA...
Sí, demasiado melindroso, si me lo pregunta.
¿Cómo se sintió esto con él?
¿Cómo dice?
Babylon. ¿Cómo se sintió con el Dr. Sherman?
- Sé lo que parece... - Es una computadora.
Digo, ¿cómo se siente una cafetera con el café?
Deme ese gusto.
¿Me pregunta si sabía que mataría a Sherman al accionar el interruptor?
Imposible.
Eso espero.
No es suficiente.
¿Qué lo sería?
- Todo. - Entonces, todo.
¿Estás segura?
La certeza es un lujo.
Las reglas no aplican.
No, supongo que no.
- ¿Estás bien? - Impaciente, nada más.
Disculpa el gran prólogo.
Tienes que utilizar todas las herramientas
en un tipo como él antes de acercarte.
Tienes suerte de que tu técnico no sea de su clase.
- Bromeas. - Un poquito.
¿Segura que quieres hacerlo con dinero en efectivo?
No me gustan los bancos.
Responde al brindis, etiqueta apropiada.
Solían pensar que la escala de 12 nanómetros era imposible.
Los circuitos son tan pequeños, que están casi en un nivel cuántico.
Son los procesadores más sofisticados de la tierra.
Si pudiese tomar sus memorias, su conciencia,
todo lo que hace que sea una persona,
transformarlos en datos puros y transferirlos
a una máquina, ese chip podría ejecutarlos.
¿Te comerás eso?
América, me encanta estar aquí.
Sin presiones, sin expectativas... Un estupendo sake.
Hideo, ¿cuánto tiempo estima antes de parar con
todas estas tonterías para que nos entregue el chip?
Un placer hacer negocios con usted, Sra. Gale.
No sabía que hablaras japonés.
Fui fan de STYX antes de Duran Duran.
- Te perdiste la cena. - Las sobras están en el refrigerador.
De acuerdo, dámelo.
- ¿Darte qué? - El control remoto.
Lo tomaste, sé que lo hiciste. Riley vio.
- No lo hice, mentiroso. - Se lo diré a mamá.
¿Decirle qué?
Gina tomó el control remoto porque sabe
que están pasando "La semana del tiburón"
y quiere ver cantar y bailar a unos maricones.
Sé que estás enfadado, pero no hablamos así en esta casa.
Pero ella comenzó y Riley la vio.
- ¿Está loco? - ¿Qué?
Dije que está loco.
¡Todos están locos!
Cada uno de ustedes.
Se sientan aquí, en su cómoda casita, con sus sodas frías
y su sitio de Facebook, como si fuese tan importante.
Como si fuese real, pero no lo es.
Todo arderá y ustedes quedarán reducidos a la nada.
¿No lo entienden? Están muertos... ¡Todos están muertos!
Querida, querida...
Lo siento, lo siento mucho.
Gracias.
Míralos.
Tantos sueños.
Estamos a punto de enterrar esos sueños bajo tierra.
Conexiones preparadas, tenemos carga total.
Cargando el programa.
- ¿Qué sucede? - Volcado de memoria.
El procesador registró un error en la memoria del CPU.
Estoy seguro que sólo es una fluctuación.
Los datos...
deberían estar como un sello postal sobre una mesa de billar.
Pero intenta enviar una sandía a través de una manguera.
Son 40 nanómetros, no 12. Este chip es un proyecto más antiguo.
Camuflajeado para parecer más avanzado.
Minamoto nos jodió.
Mi familia solía tenía una pequeña tienda de
alimentos en Azusa, antes de la II Guerra Mundial.
Después de Pearl Harbor, cuando estaban por internarse en la montaña,
los vecinos se ofrecieron a vigilar nuestra casa y el negocio por nosotros.
"Sólo firmen este pequeño pedazo de papel, Sr. Akagi"
Lo que mi abuelo no sabía, es que mientras su
hijo combatía en Italia, con el escuadrón 442,
los vecinos estaban quedándose con la propiedad,
transfiriéndosela a ellos mismos.
No podías saber lo de Miramoto.
Lo solucionaré.
Haré que esto funcione. No sé cuánto
tiempo tomará, pero te pagaré, cada centavo.
En estos momentos eso no importa.
Hablaré con él.
Con alguien como él, no se puede hablar.
Minamoto es de una antigua generación.
Los Yakuza. ¿Sabes lo que es un Yakuza?
Yakuza. Es un gánster.
Lo golpeas, te golpea de nuevo.
Sólo que lo hace diez veces más fuerte.
Enviaría por correo a tu hijo lo que quedara
de ti, pieza por pieza, pago a la entrega.
Y confiaste en él.
La mayoría de estos tipos están con la mafia.
No compraste ese chip. Pagaste para que lo robasen.
OBJETIVO LOCALIZADO. MOVIÉNDONOS A LA UBICACIÓN.
Todo lo que sabemos son los hechos.
Medios, oportunidades... ¿Pero intenciones?
Ni el mismo Sr. Murch pudo imaginarlo.
¿Por qué le pregunta a él? Pregúnteselo a la IA Babylon.
Pregunte a John Henry.
¿John Henry? ¿Tiene un nombre?
Es algo que el Dr. Sherman hizo. Darle un nombre.
- No es una persona. - No, pero es una mente.
Hable con John Henry.
La IA se comunica a través de imágenes. Respuestas simbólicas.
Pensamos en utilizar una interface de lenguaje natural,
pero decidimos que no, era demasiado aterrador.
Posee reconocimiento de voz... Sólo háblele.
John Henry, soy James Ellison.
De acuerdo, sabes quién soy, bien.
¿Conoces al Dr. Boyd Sherman?
Es un "sí", binario... 1-0... Uno es sí, cero es no.
¿Trabajaste con él ayer?
¿Trabajaste con él hoy?
¿Por qué?
Función nula, ninguna operación.
Podría significa "muerto", podría significar
"esperando datos", reformule la pregunta.
Muéstrame lo que sucedió con el Dr. Sherman.
Estaba en el laboratorio cuando la energía se apagó.
Las señales biométricas estaban normales. Los generadores se activaron.
La energía se dirigió a los servidores.
El Dr. Sherman intentó salir. La puerta electrónica falló.
Su pulso se incrementó.
Sólo había suficiente energía para
mantener la refrigeración de los servidores.
La monitorización de seguridad y biométrica, estaban fuera de línea.
John Henry, muéstrame el video de seguridad y de biométrica
del laboratorio en el momento en que regresó la energía.
Su corazón se detuvo.
La temperatura corporal aumentó junto con la de la
habitación, casi al doble de la temperatura ambiente.
Muy por encima de los niveles de capacidad de sobrevivencia humana.
Estaba muerto.
Pero John Henry dice "Atención médica necesaria"
John Henry...
¿El Dr. Sherman estaba vivo en ese momento?
Pero llamaste a los paramédicos.
¿Pensaste que podrían ayudar?
¿Estoy vivo?
¿Estoy muerto?
Función nula.
No entiende la pregunta.
John Henry, ¿cómo te sentiste con el Dr. Sherman?
¿Entiendes que redireccionar la energía a los
servidores causó la muerte del Dr. Sherman?
¿Qué imagen asocias con esa información?
John Henry, ¿qué imagen asocias con esa información?
No tiene sentimiento alguno por lo que hizo.
No tiene opinión.
Es lo que estaba diciéndole.
Claro, usted le enseñó los procedimientos.
Le enseñó las reglas, pero no tiene ética alguna, ni moral.
Si él tenía o no sentimientos por el Dr. Sherman, no importaría...
si le hubiese enseñado a dar valor a la vida de Sherman.
Alguien asesinó al hombre.
Y no fue John Henry.
Con permiso.
¿Qué le enseñaría usted?
¿Qué le enseñaría, si pudiese?
Le enseñaría algunos mandamientos, comenzando con los diez primeros.
¡Al piso, ahora! ¡Al piso, ahora!
No tengo su dinero.
Su inglés es muy bueno, en verdad.
Dios... ¿Me matará?
Si fuese usted, intentaría convencerme de no hacerlo.
¿Qué quiere que diga? Soy un actor.
Diré lo que quiera que diga... Soy sólo un actor.
¿Un actor? ¿Quién te contrató? ¿El verdadero Minamoto o los Yakuza?
El verdadero... señorita, se lo dije.
Quiero el chip, el verdadero chip.
Devolví el que me dio Akagi.
Es todo, lo juro.
- ¡No me mientas! - ¡Por favor!
¿Qué?
No miente.
- ¿Y cómo diablos lo sabes? - Lo sé.
Nunca viste mi cara.
¿Lo tienen?
Algo sucede, tenemos que ir más a fondo.
El tipo es un actor.
Sabes quién lo contrató y el por qué.
¿Alguien me lo explicará?
Todo tiene sentido: los puntos, la IA, la fuerza aérea, el chip.
Y la nada... Escúchate.
Primero fueron los puntos, luego la IA... Ahora el chip.
Lo que sea que necesites que sea, lo es.
Te engañaron, eso sucede. Bienvenida a la raza humana.
¿Xander?
¿Para quién trabajas?
- Sarah, ¿qué...? - ¡Ya me oíste!
- No sé qué quieres decir. - No me mientas, odio a los mentirosos.
Sarah, no trabajo para nadie, sólo somos Xander y yo, ¿qué estás...?
Pasé algunos años en un manicomio... ¿Quieres saber por qué?
Por hombres como tú.
En ese tiempo, hubiese explotado este edificio... ¡Así que no me mientas!
Lo siento, ¿de acuerdo? ¡Lo siento!
- ¿De qué te arrepientes? ¿Qué hiciste? - El dinero, lamento lo del dinero.
¡No se trata del maldito dinero!
¿Dónde está Xander?
Háblame del chip, de la IA, de los tres puntos.
Por favor, no lastimes a mi chico, por favor.
No cambies de plática para relacionarlo de
nuevo con tu esposa, con tu abuelo y tu hijo.
Por favor, todo es por él, todo es por Xander.
- Tres puntos. - ¡Es sólo un logotipo, puta loca!
- ¿Quieres ver a Xander? - Vamos, por favor.
- ¿Quieres ver a tu hijo? - Por favor, no lo lastimes, te mataré.
Díselo... Dile lo que no me quieres decir, dile la verdad.
Papá...
Todo está bien, Xander, no permitiré que te lastime.
Entonces dile a tu hijo lo que haces, o ella los lanzará
a los dos por la ventana. No creas que no podrá hacerlo.
No había ningún chip.
Yo lo inventé... para quitarle su dinero.
- ¿Qué? - No hay ningún chip.
Lo inventé y contraté a Minamoto para que nos lo vendiese.
No íbamos a poder cumplir el plazo con la fuerza aérea, Xan.
No teníamos oportunidad.
Tenía que asegurarme que te cuidaran.
- Sólo que no pude lograrlo. - Pero puede funcionar.
Mi diseño puede funcionar.
- Papá... - Espero que tengas razón, en verdad.
Tengo fe en ti.
Es sólo que...
En ocasiones, casi no entiendo lo que dices.
Y me pregunto si tú me entiendes a mí.
El dinero está bajo mi mesa.
Es sólo un logotipo.
Me voy a arrepentir por haberte dado una llave ¿verdad?
John Connor es mi sobrino.
Sólo tres personas lo saben... Ahora eres la cuarta.
Entiendo.
Vine a pelear una guerra.
Hacer lo que sea necesario para detener a Skynet.
Ahora... Hoy.
Si vamos a hacer esto, no habrá espacio para más secretos.
Si hay algo que no me hayas dicho, necesito oírlo ahora.
¿Recuerdas cuando estuvimos en Serrano Point?
Todo ese tiempo...
utilicé tu cepillo de dientes.
¿El que estaba en mi fiambrera?
Pero no lo usé para lavame los dientes.
¿Mamá?
Es Riley.
Estoy bien.
Tocando la puerta.
No pareces tú.
Sarcasmo... No pareces tú.
Espera, eres exactamente tú.
Pasé a decirte que rechazo tu rechazo.
¿Quieres ir a dar un paseo?
Mamá, saldré un rato.
Pensé en lo que dijiste.
Sobre las reglas.
Los diez mandamientos.
No estoy calificada para enseñar a John Henry esas cosas.
No sé cómo hacerlo.
Por eso estaba aquí el Dr. Sherman.
Quiero mostrarle algo.
Según el folclore, John Hernry compitió contra un taladro de vapor en una montaña
Un sólo hombre desafió a la máquina, armado sólo con un martillo.
Dicen que nació con él entre sus manos.
Su corazón sufrió un colapso y murió, lo sé.
John Henry derrotó a la máquina.
Pero no logró detener su progreso.
Hola, Sr. Ellison.
Me llamo John Henry.
¿Cómo está usted hoy?