Anteriormente en Terminator: Las Crónicas De Sarah Connor
¿Qué querías enseñarme?
Necesitamos saber cómo funcionan.
Cómo combatirles.
Estamos desarrollando una Inteligencia Artificial humana interactiva.
Se llama Babylon.
Va a cambiar el mundo.
Doctor Bouyed Sherman.
Está en este muro por alguna razón.
Sigo confuso con respecto a por qué me llamaste
La IA necesita ser entrenada.
¿No te preocupa esa chica?
Si.
Dejala en paz.
Estas mosqueada porque
he encontrado a una persona con la que me gusta estar,
Y no eres tú.
-Jesse- Eh, cariño
¿Qué significa para tí?
Sigo viendolo en mis sueños
Significa algo
-
Mantenlo en marcha.
Volveremos
De acuerdo.
¿Es aquí?
Aquí es
Debería haber traído a John
No hace falta saber mucho de ordenadores para hacer esto.
Coge esos de ahí
Lo mismo que el resto
Es vaporware
Ahí no hay nada
Yo no dije eso
Es un diseño para una IA
Construido para tratar problemas grandes
Necesitas toda una granja de servidores para ejecutarlo
y esta comprimido,menos que comprimido
despues que lobotomizaras sus ordenadores
Pero tienen un diseño
Sí, es como todos esos artículos que lees
Como los terroristas tienen los planos para hacer bombas atomicas
Y todo lo que les falta es el plutonio
otro callejon sin salida.
Estas persiguiendo fantasmas y manchas en la pared otra vez.
Inteligencia Artificial
El logotipo de la compañía, con tres puntos
Nuestras huellas dejadas por
ese pobre bastardo que se desangra en el sotano.
Eso es todo. Solo sangre.
Todo lo de esa pared ha significado algo.
Toda la sangre.
El cuerpo de Cromartie no está en el jardín de Ellison
Nadie dice que dejemos de buscar.
Pero esto, no es el Turco.
Has estado buscando realmente duro mamá.
Quizás demasiado duro.
Si vas a comenzar tu también, no lo hagas. ¿Vale?
Buenos días
Buenos días para ti tambien
Escarbé un poco en los discos
El sistema está buscando dinero para empezar
Necesita inversores para la granja de servidores que van a construir
Grandes inversores
Te preparé una cita
Aquí está tu tapadera.
Soy una rica divorciada
Buscando colocar mi dinero en nuevos proyectos tecnológicos
Así es
También te he hecho un esquema
para que no parezcas una completa idiota
cuando se te pregunte sobre redes
No tengo ni idea de lo que acabas de decir
Sí, a eso me refiero
¿Has pasado la noche en vela haciendo esto?
a ponerse en marcha, Ok
fue demasiado cyberdyne
Andy Good estaba desarrollando un programa de ajedrez,
barbara chamberland
estaba tratando de resolver un problema de tráfico
siempre es pequeño al principio
Tienes 30 segundos
Ya
Divertido Derek
25
No estoy bromeando
Fui enviada de vuelta para encontrarlo
Me lo podrías haber dicho
Me podrías haber dicho que estabas viviendo con él,
con ella, eso. Metal.
no se que mas decir
solo ella
el está tomando unas decisiones muy cuestionables
cogiendo gente muerta
buena gente
diez segundos
ella se ha echo cargo
son enfermos
es lo que hay
imagínese si pasa los proximos 20 años con su
Imagina en que se convertirá.
En qué lo convertirá
solo elige
Estoy aquí para detenerla.
Estoy aquí para salvarle
Tengo que pensar sobre esto
¿Que diablos estás haciendo aquí?
¿Por qué Connor te envió de vuelta?
Te quiero.
pero no lo aprietes
James Ellison,Ha pasado mucho tiempo.
Escuche que perdiste algo de peso.
Bueno, demasiada ironía en una dieta no es bueno.
¿Qué tienes?
Una ola de calor fundió un transformador el domingo
dejó sin luz a la mitad del centro
Tipo soltero trabajando en fin de semana.
Pasó ocho horas en una habitación sellada
Sin aire acondicionado,sin ventilación.
Acalorado hasta que el calor le coció hasta la muerte
No un final feliz.
Su nombre es el Dr. buoyed Sherman
consultor en un proyecto de aquí
Él trabajó abajo.
abajo
El sótano.
Lo Llamamos el proyecto babylon
Programa informatico sofisticado.
Una inteligencia artificial
Durante el apagón,
La I.A reserva un generador para si mismo
y de ese modo proteger la instalacion de otros sistemas
Este I.A, controla el gas del edificio?
Haces que suene como una película de monstruos
La instalación y la IA están interconectados
hasta el punto que necesita
los recursos de la instalación para ayudarle a crecer
¿Crecer implica
permitir la muerte agónica de un hombre que, de otra manera, estaría sano?
No sé cuáles eran sus intenciones
Intenciones
Ahora sí que suena como una película de monstruos
Es por eso que necesitamos averiguarlo
Gracias, coronel.
Un placer
Sarah Gail, Alex, bienvenidos a Dakara
se las veran con nosotros
Tuvimos una rotura en la última noche.
cogieron nuestras unidades
Espionaje industrial seguro.
mucho dinero en la I.A
mucho dinero.
¿No le preocupa que se sabe de su software,
que fuera pasar como propio?.
No.
Mi hijo monto medidas de seguridad en el código.
Si alguién intenta usar el sistema
sera atacado
¿Es por eso que la aviación lo quiere?.
La aviación se ha interesado en
aplicaciones de IA desde hace mucho tiempo ahora,
desde hace tanto tiempo como los 80
Extraño que llames a los 80 "hace tanto tiempo"
Ya lo sé
¿Eres una fanática de la música?
Así es como caracterizo la década
Siempre seré de Duran Duran
me encanta Duran Duran
solía ir a bailar
echo de menos bailar
Nos deberíamos disfrazar
Pelo a lo afro
es la cosa más difícil de conseguir
El pelo, claro
entonces,la fuerza aerea?
tirando el dinero
Rnd, Industria Cofinanciación,precios
La llamo Enma.
I.A, su nombre es Emma
Como mi madre.
No la conociste
Murió en un accidente de coche en 1984
El café siempre me ayuda a pensar mejor. ¿Quieres?
Siempre
¿Te gusta el ajedrez?
No pretendo saber qué pasa en ese gran Cerebro
Funciona de una forma que ni tú ni yo podemos imaginar
Él sólo tiene problemas con este.
Te necesita.
Apuesto que algo se siente como siempre
¿Tiene usted hijos?
Sólo uno.Sólo a mi hijo.
tambien es dificil
Si.
a su manera
bien , entonces tu lo consigues
lo que sea por nuestros hijos
Lanzamos nuestras vidas por la ventana si fuese necesario
dime que necesitas
Anoche yo tendriá
Dijo 100.000$ y un poco de paciencia.
Esta mañana,
necesito diez veces eso y un milagro.
Un infierno de mañana.
El diseño es tan bueno.
¿Cuánto tiempo tienes?
dos semanas
Necesitas más de lo que tengo.
llamame Alex
Lo siento, Alex.
También, lo lamento, Srta. Gail.
Llámame Sarah.
Hola, estoy buscando a Riley.
Sí, seguro.
Tú debes ser John.
Hey , este es John
hola
John , entra.
Riley está arriba.
De modo que tus padres adoptivos
no era exactamente lo que habia imaginado
si , son geniales
son geniales
son alienigenas
Mira esos chicos ahí abajo
No son suyos.
Son simplemente unos perdedores y
dejados y rechazados.
Dirigen un campamento de perdedores aquí.
que pasa con mis posters?
cual es tu favorito?
Ah! no lo sé
he tenido tantos
yo estube alli con mi madre
que hay de ti?
Voy a invitar al oso.
pareces una buena persona
no es un poster de un oso
es un poster de un pez siendo cazado por un oso
pillado fuera del agua
Totalmente aleatorio
¿Acaso les importa a los otros peces?
¿Acaso se dan cuenta?
No
Simplemente siguen nadando como si no hubiese pasado nada
Nada importante ocurrió.
¿Sabes qué?, creo que voy a ir
No
quedate
quiero decir
has venido aquí por alguna razon verdad?
quedate
de vuelta en mexico
prometí que lo explicaria todo
la verdad
pero la verdad es que no hay nada que pueda explicar
nada que pueda decir
no tienes que decir nada, Jonh
esta bien
Usted puede sentarse aquí conmigo.
Me gustaría.
Lo siento.
Bien, tenemos tres puntos, IA con nombre
Fuerte sentido de autoconservación
más las fuerzas aéreas de los Estados Unidos
¿Qué significa para ti esto?
No es el turco
Sandra no juega al ajedrez
el prefiere Go
es un juego
inventado el China hace 5000 años
Sandra dice que ha calculado que hay
más partidas de Go posibles
que átomos en el Universo.
el se ha ofrecido a enseñarme a jugar
¿Ofreció hablarnos sobre su IA?
no es el Turk
Te dije que Sandra no juega al ajedrez.
puede ser una pieza del puzzle
lo habiamos visto antes
A uno le ocurren cosas extrañas, dos puntos.
es un proverbio
significa que no siempre se aplican las normas habituales
siempre las mismas reglas, siempre las aplican
no hay dinero en el coche
sin esta linea muerta de la fuerza aerea
Encontrarán el dinero.
todo lo que necesitan
Hasta el último centavo.
Tendrán su milagro.
¿Cómo lo sabes?
lo sé porque está escrito
con sangre en la pared de mi sótano.
Bonito mural.
tu querias hablar
Pareces cansado.
¿Duermes suficiente?
el vino ha visitarme hoy
y pensé que iba a...
cuentamelo todo
creo que es lo que el queria hacer
Y entonces no pasó nada
acaba de irse
algo va mal
Irregular
Sujétalo
Se está alejando
Se me escapó
es un chico
hay demasiados espejos en esta habitacion
te diste cuenta ?
Creo que no puedo volver a hacer esto nunca más
lo siento
esto no es facil, lo entiendo
alomejor incluso sientes algo por el
No deberías Él es John Connor
Una razón por la que la gente le sigue hasta el mismo infierno.
¿Qué si lo quiero fuera?
¿Cómo harías eso?
¿Dónde irías?
No hay salida
Puedes hacerlo.
Tienes que hacerlo.
Echale un vistazo a esto.
¿Lo ves?
Los tres puntos en el cinturón
Si vas a hablar sobre mi madre...
cuando ella ni quiera está aquí.
Estoy hablando de los tres puntos en este cinturón
Ahora los veo por todos lados
Me hace pensar cuan loco esto te puede dejar
Empiezas a ver cosas en cada esquina.
Y en cada muro.
precioso pronto has olvidado lo que
estabas buscando en primer lugar
todos y cada uno de nostros
Yo recuerdo. Siempre recuerdo.
¿Tú?
estas seguro ?
Derrick, qué demonios?
Nada.
yo solo necesito saber que estas viendo claramente las cosas
necesito saber que alguien lo está, pero especialmente tú
Cuantos años decias que tenia tu hijo ?
No lo dije, pero tiene 16
nuestros hijos tenian sobre la misma edad
Tuve el mío cuando tenía 21.
¿Tú?
19.
Mi esposa, Emma, tenía 19, cuando nos conocimos por primera vez.
La primera actuación de The Wall, de Pink Floyd
en el "Memorial Sports Arena" en Los Ángeles
Lo recuerdo.
quería ver si era tan malo
Eso fue en 1980, así que tú estabas...
¿Nueve?
Yo era muy joven.
Esta mañana te dije que necesitaba un milagro.
lo conseguiste ?
¿Recuerdas el torneo de ajedrez?
las fuerzas aéreas patrocinaron A hace un par de meses
un amigo de un amigo trabaja para la compañia
que patrocinó a los ganadores, el japones
Ellos tienen un prototipo de chip.
Chip.
Es un super ordenador.
Suficientemente pequeño como para caber en la punta de tu dedo
Quieren concedernos la licencia
Nosotros calladamente lo ponemos a su ritmo,
y prueban en el mundo real
y si funciona,
nosotros somos todos genios
genios muy ricos
que necesitas para este chip?
un deposito
Los amigos Japoneses son muy reacios al riesgo
Ellos quieren medio millon para
que demostreis seriedad
Tú piensas que funciona.
este chip?
es el futuro
He estado en morgues más cálidas
hay que mantener la temperatura sin que se congele
Las torres se freirían
El ordenador es como todo lo demás
Darle energía genera calor
Requiere refrigeración, necesita más energía
tu sabes que babylon es una especie de cerdo
Babylon
¿Sabes la historia?
Estoy constantemente monitoreando los resultados de ingeniería.
no leo demasiadas historias
Era una maravilla.
Dios lo destruyó
Dios le ha dado un disparo ayer.
El desvanecimiento debería haberlo apagado completamente.
Debería.
Babylon dirigió cada vatio
de los generadores para mantenerse funcionando.
Rompí las reglas.
Inventé unas nuevas.
Mr Waiver said Dr. Sherman
Trabajaron en el....
Yeah.
Irritable, susceptible, si me lo pregunta.
siente algo por el?
¿Perdón?
Babylon.
siente algo por el Dr.Sherman?
Sé como suena eso.
Es un ordenador.
Es decir, ¿cómo se siente una máquina de café, con respecto al café?
Ya me has oido.
estas preguntando si se como mataron al Dr.Sherman?
¿Cuándo tiró del interruptor?
Imposible.
Ayuda.
No es suficiente.
¿Y qué sería suficiente?
Todo.
Todo entonces.
estas seguro?
ciertamente es , es un lujo
las reglas no se aplican
Supongo que es suficiente.
¿Estás bien?
Aún sigo esperando.
Les gusta prolongar las cosas.
tienes que utilizar toda la gama
de herramientas en un tipo como él
antes de que puedas cerrar
Eres afortunado, tú y tu...
pareja técnica no son apretados.
¿Estás bromeando?
Un poco.
¿Estás seguro de que quieres hacer Esto en efectivo?
No me gustan los bancos.
vuelve al brindis , conforme al protocolo
los circuitos son tan peuqueños que tu
deberias ser de dominio cuantico
Es el proceso más sofisticado de La Tierra
si pudieras recuperar tus recuerdos
tu conciencia
todo lo que te hace ser una persona
convertirlo en datos
Y descargarlo en una máquina
que tu puedes hacerlo funcionar
te vas a comer eso ?
América
Me encanta estar aquí
Sin presión
Sin expectativas
Mamonazo
Entonces, ¿Cuánto tiempo calculas
antes de que paremos de merodear por aquí
y que entregues el chip?
Un placer hacer negocios con usted.
no te preocupes
no sabia que hablabas japones
Yo estaba en Stix antes de Duran, Duran.
Mi turno.
No, no lo es. Es mi turno.
Da igual. Es mi turno.
Pásame el mando a distancia.
Te perdiste la cena otra vez.
Las sobras están en la nevera
De acuerdo.
Devuélvelo.
El mando a distancia.
Lo cogiste, y sé que lo hiciste.
Lo vio Riley
No, mentirosa.
se lo voy a decir a mama
decirle a mama que ?
Gina cogió el mando a distancia
y quiere ver
Sé que estás enfadado
No usamos esas palabras en esta casa
Ella empezó y Riley vió
Loco.
Qué.
Le dije que es una locura.
Todos están locos.
Cada uno de ustedes.
Siéntense aquí en su acogedora casa pequeña
con vuestros fríos Sewgas, sodas, y páginas de Facebook
como si importara
Como si fuera real pero no lo es.
Esto va a arder
y no seréis nada más que calaveras
No lo conseguirán.
Está muerto.
Todos están muertos.
Honey
Lo siento.
Gracias.
Míralos.
demasiados sueños
A punto de quemar esos sueños por el suelo.
Conexiones listas...
Suministrando toda la potencia...
Cargando el programa.
¿Qué pasa?
Error de registro del procesador en la memoria cp.
Estoy seguro de que es sólo un contratiempo
los datos
un sello puesto en una mesa de billar
Tratando de empujar una sandía através de una manguera de jardín.
Es de 40 nanómetros, no 12
Este chip es de un proyecto obsoleto
Este tipo parece más avanzado.
Esos idiotas nos jodieron.
Mi familia dirigía un
almacen de cosas secas
de la segunda guerra mundial
Después de Pearl Harbor
cuando ellos se vieron rodeados por el internamiento
los vecinos ofrecieron vigilar la casa y el negocio por nosotros
Simplemente firma este pequeño trozo de papel
Lo que el abuelo no supo
Mientras su hijo estaba luchando por Italia
los vecinos conseguían
la propiedad y se la apropiaban para ellos.
No podrías haberlo sabido.
Lo solucionaré.
Hazlo bien
No sé cuánto tiempo tomará
pero voy a devolver cada centavo.
Esto no es importante ahora.
Voy a hablar con él.
No deberías hablar con alguien como él
es Country antiguo
¿Sabes lo que es?
Un gánster.
Tú le golpeas, el te golpeará a tí.
Sólo que él te devolverá el golpe diez veces.
Él enviará por correo lo que quede de ti
a tu hijo como si fuera una pieza de bacalao.
¿Y confía en él?
Toda esta gente es muy peligrosa.
no comprarás ese chip
Le estabas pagando para robarlo.
Ahora sabemos todos los hechos.
significa,oportunidad,pero intento
solo podemos adivinar
¿Qué le preguntamos?
preguntale al I.A Babylon,preguntale a Jonh Henry
John Henry.
Tiene un nombre.
Algo sobre el Dr. Sherman.
Le dio ese nombre.
No una persona.
No.
Pero es una opinión.
Habla con John Henry.
Se comunica mediante imágenes,
respuestas simbólicas,
Pensé en usar una interfaz de lenguaje natural,
pero decidió en su contra
Demasiado raro.
pero tiene reconocimiento de voz
Simplemente habla con él.
John Henry, soy James Ellison.
De acuerdo.
¿Sabes quién soy?
Bien.
¿Conoce al Dr. Boyd Sherman?
Sí.
El uno es sí. El cero es no.
¿Has trabajo con él ayer?
¿Has trabajado con él hoy?
y eso por que?
no hay operador
no hay operacion
podria significar muerte
Podría esperar la entrada.
Reformúlalo
Enséñame que le pasó al Dr. Sherman
Estaba en el laboratorio cuando se fue la luz
La biométrica parecía normal
Los generadores se activaron
La energía fue a la granja de servidores
el Dr.Sherman intentó salir
pero la puerta electronica falló
Su pulso se aceleró
Sólo había energía suficiente para hacer funcionar y enfríar los servidores
La seguridad y la monitorización biométrica se apagaron
John Henry
Enséñame el vídeo de seguridad y la biométrica del laboratorio
en el momento en que volvió la energía
Su corazón se había parado
La temperatura de su cuerpo había aumentado
hasta doblar las temperaturas estándar
bien por encima de los niveles de supervivencia.
el murió
pero Jonh henry dijo que necesitó atención médica
Jonh Henry
el Dr.Sherman estaba vivo?
pero tu llamastes a la ambulancia
Pensaste que podrían ayudar?
Estoy vivo?
Estoy muerto?
no hay operador
No entiende la pregunta
John henry
Cómo te sentiste sobre el Dr.Sherman?
Entiendes eso?
Redirigir la energía a los servidores
que provocó la muerte del Dr,Sherman?
¿Qué imagen asocias con esa información?
John Henry
¿Qué imagen asocias con esa información?
No tiene sentimientos por lo que hizo.
No tiene opinión.
Eso es lo que te estaba diciendo
Claro,le enseñaste procedimientos
Le enseñaste reglas
Pero no tiene ética, ni moral
Si tenía algún sentimiento
por el Dr. Sherman no debería importar
si le hubieras enseñado a valorar la vida de Sherman
Alguien mató a un hombre
Y no era John Henry
Perdona
¿Qué le enseñarías?
¿Qué le enseñarías si pudieras?
Le enseñaría órdenes
Empieza con los diez primeros
¡Al suelo, ahora!
No tengo dinero
Tu inglés ha mejorado, bastante
por favor no me mates
Si fuera tú, intentaría aclarármelo
¿Qué quieres que diga?
Soy un actor
Diré lo que quieras que diga
Sólo soy un actor
Un actor. ¿Quién te contrató?
real
Te lo dije
Quiero el chip, el de verdad
Sólo le regrese lo que me entrego Akagi a mi.
Eso es todo, lo juro
No me mientas
porfavor
no está mintiendo
como coño lo sabes?
lo sé
nunca me has mirado a la cara
¿Lo conseguiste?
algo está pasando aquí
tenemos que cavar mas hondo
el tio es actor
Sabes quien lo contrató y sabes porque.
Alguien me quiere explicar.
los puntos
el I.A,la fuerza aerea,el Chip
nada
escuchate a ti mismo
lo primero son los puntos
antes el I.A, ahora el Chip
Lo que fuere que necesitas que sea,
es lo que es
Te engañaron, eso sucede.
te doy la bienvenida a la raza humana
Zander? Zander
para quien estas trabajando ?
Zander y yo
no se que quieres decir
No me mientas. Odio a los mentirosos.
No funciona para nadie.
Sólo somos Sanders y yo.
He gastado un par de años en un manicomio.
Tú quieres saber por qué.
Hombres como tú.
Fui yo quien hizo explotar el edificio hasta el cielo
Así que no me mientas
Lo siento
¿Qúe es lo que sientes?
¿Qúe hiciste?
El dinero.Lo siento por el dinero
No se trata del maldito dinero
¿Donde está Zander?
Cuentame sobre el chip.Sobre los tres puntos.
No lastimes a mi chico
Por favor
Deja de cambiar el tema
Haciendo esto acerca de tu esposa
Pobre abuelo, tu hijo
eso es
Es todo acerca de El
Es todo acerca de Zander
tres puntos
estas loca puta
- Quieres ver a Zander, - Porfavor
quieres ver a tu hijo
Por favor,no le hagas daño
Te mataré
Dile
Dile la verdad
Papá
Está bien.
No dejaré que te haga daño.
Cuentale a tu hijo lo que has hecho
o os lanzaré a ambos a través de esa ventana
No creas que no puede
no había chip
Lo inventé para quedarme con su dinero
¿Qué?
No hay chip
Contraté a un hombre para que nos lo vendiera.
no podemos tomar la linea muerta de la fuerza aerea ,zan
Ni soñarlo.
Tenia que asegurarme de cuidarte.
Solamente no pude tomar esa oportunidad
Pero puede funcionar
Mi diseño puede funcionar
Papi,espero que tengas razón.De verdad
Tengo fé en ti
es sólo que a veces apenas
Entiendo lo que estas diciendo.
Y Yo me pregunto si tu me entiendes
El dinero esta en mi escritorio.
Y está... abierto.
voy a lamentar darte una llave
Jonh Connor es mi sobrino.
Sólo tres personas conocen ese hecho
Tu eres la cuarta
Ya veo
Vine aquí para luchar una guerra
Y para hacer lo que haga falta para detener Skynet
ahora,hoy
Si vamos a hacer esto
No hay lugar para secretos
Si hay algo que no me hayas dicho,
Necesito escuharlo ahora
Recuerdas cuándo fuimos situados en el punto,
eso todo el tiempo
estaba usando tu cepillo de dientes
el de la cesta
No lo estaba usando para cepillarme los dientes
mamá
es riley
estoy bien
llaman
como no te gusta
sarcasmo,como no te gusta
Oh, espera , es exactamente como tu
Yo solo queria pasar
para dejarte saber que rechazo tu rechazo.
¿Quieres ir a dar un paseo?
Mamá,salgo un momento
Estuve pensando en lo que dijiste,sobre reglas
Los diez mandamientos
No estoy cualificado para enseñarle a Jonh Henry esas cosas
No sé como
Eso es por lo que el Dr. Sherman estaba aquí
Quiero enseñarte algo.
En el folclore
John Henry compitió contra un martillo de vapor a través de una montaña
Un sólo hombre desafía a la máquina
Armado con un martillo de hierro
Decía que había nacido con él en sus manos
Su corazón se agotó, él murió, lo sé
John Henry derroto a la maquina.
Pero no pudo detener el progreso.
Hola, Mr. Ellis.
Me llamo John Henry.
¿Cómo te encuentras hoy?