Anteriori în cronicile lui Sarah Connor...
Mă placi? Ciudatul singuratic?
De asta am venit la tine în ziua aia, John.
Am crezut, de când ești un ciudat,
ai putea să mă prinzi.
Ea e un risc al securității.
Înțelegi că tot am să-l vizitez pe Riley,
chiar dacă toți cred că e o idee rea.
Sunteți toți nebuni.
Totul va arde,
Nu veți rămâne decât niște cranii curate!
Ai vrut să vorbim?
Nu cred că mai pot face asta.
Și dacă vreau afară?
Nu este nici un afară.
Dezvoltăm un incident uman A.I.
Bună, Domnule Ellison.
Numele meu e John Henry.
A.I. Trebuie să fie antrenat.
L-ați învățat regulile.
Dar nu are moral.
Ce înseamnă asta pentru tine?
Îl tot văd în visurile mele, John.
Înseamnă ceva.
E scris cu sânge pe peretele din pivniță.
Mamă, ai obosit.
Ai fost bolnavă.
Urmărind roboți ucigași îți va face asta.
Spune-mi despre cele trei puncte.
În 1490, spaniolii au explorat Cabeza de Vacă,
aterizând pe țărmul acestei noi lumi căutând putere și avere.
A fost imediat atacat și capturat.
Aproape toți însoțitorii au fost uciși.
Înrobiți, De Vacă au ales să accepte credințele celor capturați
și să le învețe căile.
El a devenit un vindecător.
Cu timpul a fost liber.
Și de Vacă a atras propria lui urmare,
care credeau că avea puterea vieții și a morții.
Deșertul l-a transformat.
Nu a fost primul și nu va fi ultimul.
E ca și cum lumea ar fi trasă de sub picioarele mele.
Nu știu ce e real și ce nu e.
Eileen, care e descrierea ta?
E comun printre experți ca tine.
Când o persoană trăiește ceva peste cunoștințele umane,
capătă frică.
O pierdere a controlului.
Un simț al izolației.
Și o adâncă, aproape o singurătate existenta.
Și tu...
Domnișoara zboară pe pereți.
Ce te aduce azi aici?
Sunt Sarah.
Bună, Sarah. Bine ai venit.
Am venit azi aici pentru că sunt rapoarte precum
oamenii au văzut OZN-uri cu acest semn.
Trebuie să aflu ce înseamnă.
E important pentru tine.
Am visat despre el.
Am coșmaruri.
Sunt coșmaruri, sau amintiri?
Fiul meu îi crede nebuni.
Poate că nu nebun, poate e cuvântul greșit.
Dar se îndoiește de mine.
Nu s-a îndoit de mine înainte.
Dacă e un singur lucru care îl înțelegem aici,
e îndoială.
Am poze adiționale pe site-ul meu.
E o poză actuală a dronelor din California.
Aceste nave extraterestre au fost văzute,
în locații diferite a statului.
Extraterestru, nu armata?
Cu siguranță nu e militar.
Dronele zăbovesc capacitățile.
E mult prea departe decât orice ce are armata în flota ei.
Predatorul, spintecătorul.
Nici unul dintre ei nu au simțul prezenței așa cum au dronele.
Și simbolul?
Unii martori au văzut
cele trei puncte pe carcasa navei.
Semnul se referă și la Abraham.
Abraham, afirma că era om de știință,
lucrând la un proiect secret într-un centru de extratereștrii.
Fiind acoperit de autorități.
Super aliajul cu care lucra el.
Arătând o rezistență puternică dincolo de tehnologia noastră existență.
Foc, explozii, presiune extremă.
Acest metal rezista la toate.
Era indestructibil.
Abraham, unde îl găsesc?
Păi, asta e întrebarea de un milion de dolari.
Nu știu.
Nimeni nu știe.
Abraham de câteva ori.
Apoi a dispărut cu șase luni în urmă.
Crezi că la omorât cineva?
Îți știu modul.
Ieși, ai grijă la persoanele ciudate.
Să razi bine la cheltuielile tale.
Nu râd de nimeni.
Bucură-te de restul spectacolului de ciudați.
Interesat în Abraham?
Bună?
Hei, John?
Hei, vii acasă?
Nu, am o conducere. Voi ajunge târziu acasă.
De la convenția farfuriilor zburătoare.
Experții în OZN-uri, da.
Este unul pe nume Abraham.
S-ar putea să fi lucrat cu metal endoskeleton.
Păi, toți știm cât de siguri sunt
De ce trebuie să fii sarcastic?
Mamă...
Doar ai grijă acolo, bine?
Și credeam că, camera mea e un dezastru.
Camera ta e un dezastru.
Berry Bonanza sau Peachy Keen?
Asta e o muncă în progres, în regulă?
Sigur e ceva.
Ești bine?
Sunt Peachy Keen.
De ce, nu arăt ca Peachy Keen?
Zâmbești cu gura, dar nu cu ochii.
O faci bine acum.
Doi dintre copii se băteau.
Și cam a ajuns la mine.
Deci am fost cu tonul ăsta mic.
Despre ce?
Sunt doar așa de naivi, știi?
Nu au nici o idee cât de bine le e.
Tot ce fac e să se plângă despre fiecare lucru.
și toată lumea de la școala e exact la fel.
E ca un mare scheunat.
Ești așa de norocos că mama ta te învață acasă.
Daa, a fost minunat.
Nu mi-ai cumpărat o periuță.
Îmi pare rău. Nu am știut că ești aici.
Sunt tot timpul aici.
Cameron.
Nu sunt sigur că vom avea destulă vopsea.
Îmi faci o favoare, să mergi afară să mai aduci?
Ai 128 de metri pătrați de vopsit.
Ce ai ar trebui să fie suficient.
Două straturi.
E mai complicat decât pare.
Și eu am o treabă.
Bine, poți să faci cealaltă cameră?
Te rog.
Este preferata mea.
Vino aici.
Ești o fată frumoasă.
Cum te cheamă?
Abraham știe că venim?
Abraham nu locuiește aici, eu da.
Dar ai spus...
Dacă ești interesată de Abraham,
vei vrea să vezi asta.
Abraham e u pseudonim.
Alan Park e numele lui real.
ARe masteratul la M.I.T.
Specializat în ceva cu numele de Lidar.
Detecția lumini și clasarea ei.
Dacă știi ce înseamnă,
atunci ști că Lidar este o tehnologie optică
de telemetrie.
Ca un radar.
Cu excepția că lumina
e aplicația ei..
Roboți.
Spui asta de parcă e un lucru rău.
Tot ceea ce-ți pot oferi e ceai.
Pari să fi tipul cafelei.
Mi sa mai spus.
Tipul "a."
Concentrat, orientat către obiectiv.
Și iată-mă stând aici cu o ceașcă de ceai în mână.
Pot să te întreb ceva personal?
Pot să te opresc?
Ce faci aici?
În deșert.
Caut răspunsuri.
Despre Abraham?
Abraham, viața.
Fie că guvernul ascunde omuleți verzi
în adăposturi radioactive.
Cum să fac o ceașcă de ceai perfectă.
Tu?
Încă nu mi-am dat seama de întrebările mele.
Dacă ai o îndoiala în casa Thomas, nu pe pot ajuta.
Dar tu ai familie?
Sau ești o exploratoare?
Doar eu și cu mine și coioți.
Pustietate.
Îmi amintesc de ea cu drag.
Majoritatea timpului am iubit-o.
Majoritatea timpului.
Acestea sunt drone.
Și astea...
Acesta e cel mai recent.
Atunci de acolo începem.
Camera asta e adorabilă.
Cum să nu-ți placă?
Pentru că nu am 8 ani.
Plus că subconștientul mamei
încearcă să mă țină copil.
În clipa în care ea a plecat am luat pensula în mână.
Unde a mers?
Nu vrei să știi.
Da, de fapt vreau.
De ce?
Pentru că e mama ta
și mie îmi pasă de tine.
Hei, ai ceva.
Ce-ai pățit?
Nimic.
E o vânătaie.
John, nu e nimic.
Cine ți-a făcut asta?
John, te rog.
A fost tatăl tău vitreg?
Nu, n-a fost nimeni, bine?
Am să-l bat.
John, n-a fost el, bine?
Jur.
Las-o baltă, te rog.
Răspunsul e încă nu.
Nu pot face ceea ce-mi ceri.
Păcat.
Am crezut că un somn bun
te va face să te răzgândești.
N-am dormit.
John Henry
are nevoie de cineva cu care să vorbească,
acum că dr. Sherman nu mai e.
Dr. Sherman nu mai e
pentru că el la ucis.
N-a fost crimă dl. Ellison.
Tu ai spus asta.
De asemenea ai spus că am fost neglijenți în crearea lui John Henry.
Ne învățându-l ce e pine și ce e greșit.
Asta e oportunitatea noastră să corectam asta.
Oportunitatea noastră?
Credința ta în religie și instinctul tău paternal
te fac candidatul ideal.
Pentru dezvoltarea caracterului lui moral.
Chestia aia a ucis 20 de agenți FBI.
Are nevoie de mult mai mult dăcât vorbitul.
Programul responsabil pentru acele crime a dispărut.
Programul lui John Henry nu e responsabil pentru
moartea agenților FBi
la fel cum nu suntem nici noi doi.
Mulți cred
că experiența tactilă e crucială pentru dezvoltarea AI.
Corpul ăsta e ca o marionetă..
O interfață.
Noi îl controlăm.
Tu-l controlezi.
Și când John Henry își termină...
dezvoltarea...
Când realizează de ce este capabilă aceasta marionetă...
Știi cât de puternic va fi?
Vacile sunt mai puternice decât omul dl. Ellison.
Dar tot fermierul e cel cu pușca.
Vorbește cu John Henry.
Învață-l ce e bine și ce e rău.
Știi, Abraham a fost văzut aici în urmă cu o săptămână.
- De cine? - Nu știu.
A fost un mesaj anonim pe chatul UFO.
Aparțin de unul din grupurile de știri?
Nu prea mă dau în vânt după computere.
De obicei ele merg mana în mână.
Computerele, tehnologia, vizitatorii.
Nu și pentru mine.
Eu sunt interesată doar de drone.
În special de cele văzute de Abraham.
Totul se întoarce la Abraham.
Cred că da.
Ce faci?
În clipa de față mă voi ușura.
Abraham.
Unde este?
Dacă știi, spune-mi acum.
Sunt Abraham,
cel pe care-l cauți.
Numele meu real este Alan Park.
Ce altceva mai este real?
Totul.
Totul?
Cercetările, blogurile.
Totul este adevărat.
Mai puțin partea cu femeia.
Soția mea este în pericol.
Trebuie să mă ascund.
- De cine? - Nu știu.
Nu este suficient de bine.
La câțiva ani după M.I.T.,
am mers să lucrez la o firmă spațială.
Acolo o companie m-a abordat,
cum că au nevoie de experiența mea.
Banii au fost buni.
Mai mult decât bine. Au fost incredibili.
Ne-au dat mașini, case de serviciu.
Care era proiectul?
Asta era chestia.
Niciodată nu știu.
Nimeni nu știe.
Toți ne-am înscris la N.D.A.S.
Toată lumea lucra la izolare.
Dar am avut acces
la tehnologii și materiale pe care nu le-am mai văzut.
Erau militare?
Am devenit bloger.
Am întrebat dacă cineva recunoaște cu ce lucrez.
Au început să se întâmple lucruri ciudate.
Mi s-a spart apartamentul.
Odată conduceam spre casă de la servici
și am rămas fără frâne.
Dimineața următoare am mers la bancă
mi-am retras toți banii
și am mers să mă ascund.
m-am deghizat.
Nu puteam risca nimic.
Ai riscat cu mine.
Era ceva aparte legat de asta.
Pot spune.
Ai dovezi?
Poți dovedi ceva din ce mi-ai spus?
Am o piesă.
Un metal cu care lucram.
Am furat o bucată înainte să plec.
Unde este?
În depozit.
Am închiriat-o în ziua în care am dispărut.
Voi conduce.
Nu este în siguranță.
Niciodată nu este.
Ești bine?
Momentan este în regulă.
Vreau să-mi spui dacă nu este.
Sunt bine.
Poate această culoare roșie este prea aprinsă.
Poate maron era mai bine.
Roșu este perfect. Doar că nu ai folosit-o.
Doamna din magazin a spus că este toamnă.
Niciodată nu am văzut toamna.
De ce m-ai ales?
Întotdeauna am vrut să întreb.
Dar nu ai făcut-o niciodată.
Credeam că-mi vei spune când timpul va fi potrivit.
Cred că timpul este potrivit.
Nu, dragă.
Timpul a trecut.
Ce ai pățit la față?
Nimic.
Cum de te-ai rănit?
Nu a fost nimic.
M-am lovit de o ușă.
Ce parte?
Poftim?
Ce parte a ușii.
Nu știu.
Doar ușa.
Îmi place steaua ta.
Pardon?
Tatuajul tău.
Mulțumesc.
Mă gândesc să-mi fac și eu unul.
Mă pot uita la al tău?
Doare?
Nu prea mult.
Îți bagi ace în piele.
Acele pot fi dureroase.
Ce faci?
Mă uit la steaua ei.
Se gândește să-și facă una.
Un tatuaj?
Cu ce?
Un tigru sau un lup.
Nu m-am decis încă.
Trebuie să vorbim.
Sunt în regulă. Serios.
Să vorbim.
Ți-am simțit lipsa la cor.
Sa nu crezi că nevasta mea nu observă.
Când a plecat cel mai bun bariton.
Îmi pare rău.
Lucrurile au fost nebunești.
Am trecut prin vremuri dificile.
Vrem să te vedem mai mult nu mai puțin.
Ții minte că vin dintr-o familie mare?
Șapte copii.
Înainte ca eu și Lila să ne căsătorim,
obișnuiam să privim în noapte
și să vorbim de câți copii vom avea.
Familia este o binecuvântare.
Da, ea a dorit trei, poate chiar patru..
Eu doream între 4 și 5.
Se pare că a existat loc de compromis.
Cred că a vrut să aștepte.
Până a trecut prin Quantico.
Sunt de acord.
A absolvit pe 1 septembrie, 2001.
Am început chiar din acea seară să o luăm în serios.
10 zile mai târziu.
11 septembrie.
A decis să nu mai rămână însărcinată.
O reacție ușor de înțeles.
Dar deja a fost.
Am aflat abia după ce a terminat.
Întotdeauna m-am întrebat ce a fost
între voi doi.
Da, asta s-a întâmplat.
Când ai sunat azi, ai spus că dorești consiliere.
Da, este adevărat.
Are asta de-a face cu lila?
Nu.
Are ceva de a face cu copilul?
Cu copilul?
Da
Are asta de a face cu copilul?
Nu știu.
A dispărut.
Jur, a fost aici.
Sarah, cred că au spart intrarea.
Cine ești tu?
- Ce vrei de la mine? - Adevărul.
Ți-am spus. nu știu.
Numele de pe cecurile mele au dus la o corporație.
Este o înfundătură.
Minți!
Nu!
Ești un mincinos și un șarlatan.
Ești un șarlatan!
Ești o mamă.
Ești o căutătoare.
Ești un soldat.
Ești totul.
Dar ești nimic.
Nu știi nimic despre mine.
Serios?
Ești un bărbat care se dă drept femeie,
și ești o femeie care trăiește ca un...
Încetează!
Ce te-a făcut atât de dur?
Pentru cine lucrezi?
Era să mor din cauza ta.
Spune-mi! Spune-mi despre metal.
Despre simboluri.
Gloanțe.
Le-am putut simți. Erau aproape.
Atât de aproape.
Aproape că murisem.
Nu îl simți.
De ce nu-l simți?
Știi că nu-i urăsc.
Au încercat să te omorâre, de două ori.
Chiar m-au omorât.
L-au omorât pe Alan Park.
Pentru asta le mulțumesc.
Mi-au dat un cadou.
Viața pe care mi-a fost frică să o duc.
Înainte de a se întâmplă asta, am fost o rotiță într-o mașină.
Normal, reprimat.
Câți oameni cutează să trăiască viața pe care o doresc?
Să facă față...adevăratelor lor temeri despre cine sunt ei de fapt?
Fără casele lor, sau slujbele lor, sau obișnuințele lor,
ci să fie în adâncul lor ei înșiși.
Ai vreo idee despre ce vorbesc?
Am fost ospătărița.
Au omorât-o și pe ea.
Vorbește-mi despre laboratorul tău. Unde se afla?
S-au asigurat că nu vom ști niciodată.
Compania a venit și ne-a luat în fiecare dimineață.
Ne-au dus într-un camion cu geamuri fumurii
spre dispozitiv.
Ce-i asta?
Ar putea fi o cale să-ți amintești.
Ce cauți aici?
Îmi pare rău, Jesse.
Nimeni nu mă urmărește.
Am verificat de două ori, așa cum m-ai învățat.
Jesse, îmi pare sincer rău.
Nu te supăra pe mine, te rog.
Telefoane. De asta avem telefoane.
N-am știut unde altundeva să mă duc.
Da, bine...
Nu aici, scumpo.
Oriunde dar nu aici.
Am fost dat afară din fosta casa.
Ce-ai făcut?
Am fost dat afară.
M-au dat afară,
pentru că am lovit-o pe Kay, mama mea adoptivă.
M-am speriat.
Știi, am început să mă gândesc la tot.
La ce ne va aștepta pe toți.
Pe ei...
Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.
Am nevoie de tine.
Mă gândeam că,
în loc să fiu adoptat iar,
am putea găsi un loc pentru amândoi.
Ca de exemplu un apartament.
Doar ce i-am spui lui John că am renunțat la școală, și...
Putem fi împreună.
Nu sunt aici să-ți fiu dădacă.
Și tu nu ești aici să-ți plângi de mila.
Nu-ți sunt prieten.
Nu-ți sunt mama.
Iar tu ești aici...
ca să-l ți pe John Connor departe de ea.
Du-te și terminați treaba.
Du-te!
Minte!
Despre ce?
Nu știu, dar pulsul ei era ridicat
și mâinile îi tremurau.
Minte.
Da, pulsul sau era ridicat,
pentru că ai speriat-o.
Ca de obicei.
Ce s-a întâmplat cu fața ei?
Nu știu.
N-a spus.
Nu o pot face să-mi spună adevărul.
Stai departe de ea.
Riley.
Riley, răspunde-mi!
Deschide-o!
Acum!
Amintirile noi pot fi confuze.
Întrebarea pe care Sally a pus-o este foarte importantă.
Cât de curând îi spunem unei persoane din viețile noastre
că am fost răpiți?
- Dre. Morris? - Sarah.
Ne-am cunoscut la întrunirea UFO.
Sunt ocupată pe moment,
dar dacă vrei să aranjăm o întâlnire.
Nu o întâlnire. Este o urgență.
Nu contează ce se întâmplă,
nu voi reveni la ce-am fost.
Succes!
Luați loc, vă rog.
Cine te-a învățat să joci șah?
Eu.
Joci cu drul. Sherman?
Nu.
Jucam alte jocuri.
Jocuri de vorbire.
Îți lipsește drul. Sherman?
Sunt făcut să învăț.
M-a ajutat să învăț.
Absența lui îmi încetinește creșterea.
Absența lui...
Este mult mai importantă decât asta.
Valoarea lui a fost mult mai mult decât funcția pentru tine.
Oamenii nu sunt ca pionii de șah.
Contează dacă trăim sau murim.
De ce contează?
Până la urma toți oamenii mor.
Da, este adevărat.
Dar viețile noastre... sunt sacre.
Știi ce înseamnă sacru?
Sfânt. Plină de respect.
Venerabil.
Ști de ce viata umană este sacră?
Pentru că puțini oameni trăiesc în comparație cu cei care mor?
Nu.
Pentru că suntem creațiile lui Dumnezeu.
Dumnezeu a creat totul.
Stelele, Pământul...
Totul de pe această planetă.
Cu toții suntem copii lui Dumnezeu.
Eu sunt copil al lui Dumnezeu?
Este unul dintre lucrurile pentru care suntem aici să vorbim.
Șah mat!
Am câștigat!
Vrei să jucăm din nou?
Corpul tău este complet relaxat.
Voi număra de la cinci,
iar când ajung la unu, vei fi în parc.
Ești gata?
Sunt gata.
5...4...
3...2...1.
Unde ești?
Ce vezi?
Aștept pe bancă... alte cinci persoane.
Trăim cu toții într-un oraș.
Cu toți suntem în camion.
După câțiva km, ajungem la un stop.
Se aude un sunet.
La capătul drumului noroios este o magazie.
Este un birou în față.
Fără ferestre.
Nu se poate vedea în interior sau în afară.
Asta te supără?
Nu, îmi place să nu fiu văzut.
Camionul parchează afară.
Șoferul deschide ușa.
Intrăm.
Te pot ajuta?
Corpul tău este complet relaxat.
Mintea îți este clară și deschisă.
Voi începe să număr de la cinci.
Când ajung la unu, vei fi deja în parc,
așteptând să fii dusă la slujbă.
Ești gata?
Sunt gata.
5...4...
3...2...1.
Unde ești? Ce vezi?
Aștept pe o bancă...încă alte cinci persoane.
Cu toții trăim într-un oraș.
Iată că vine.
Camionul?
Se apropie din stânga.
Intrăm în camion.
Se îndreaptă către nord.
Este... întuneric înăuntru.
De abia pot vedea.
Întunericul te sperie?
Nu.
Intimitatea nu mă sperie.
Pentru ca și eu am un secret.
Și care este secretul tău?
Nu sunt cine cred ei că sunt.
După câțiva km,
ajungem la un stop.
Nu se aude nimic.
Ce este?
Eileen?
Nu știu.
Sunetul, nu pare...
Ai încredere în tine.
Adevărul este în tine.
Ce auzi?
Plouă.
În fiecare zi.
Dar căldura... Suntem în deșert.
N-are niciun sens.
Nimic n-are sens.
Suntem pe un drum noroios.
Acum ne izbim.
O pocnitură sub roți.
La capătul drumului este o magazie.
Este un biroul în față.
Fără ferestre. Nu poți vedea în interior sau în afară.
Asta te neliniștește?
Nu, îmi place să nu fiu văzută.
Nu știu cine sunt ei.
Dar este în ordine,
pentru ca nici ei nu știu cine sunt eu.
Cine ești tu?
Sunt o ospătăriță.
O vom face. La prima oră de dimineață.
Îmi pare rău, doamnă. Am închis.
Unde este metalul?
Te rog... nu trage!
Te rog nu trage!
Metalul! Unde este?
Nu știu despre ce vorbești.
Cine ești?
Mă numesc Winston.
Instalez aerul condiționat, bine?
Te rog, nu mă răni!
Am o soție și un băiat.
Sunt antrenorul lui.
Pune-ți mâinile la ceafă!
Ce este în magazie?
Nu știu.
Șeful meu...o închiriază pentru o altă companie.
Sunt doar un instalator.
Știu unde locuiești.
Nu suna poliția.