1
00:00:03,604 --> 00:00:05,339
>> I'M JUST HEADING
TO THE FIELDS, DUKE.

2
00:00:05,373 --> 00:00:06,474
I'LL BE BACK.

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,111
[engine rumbling]

4
00:00:10,144 --> 00:00:11,245
>> CLEAR!

5
00:00:11,279 --> 00:00:13,114
[rocking square dance music]

6
00:00:13,147 --> 00:00:14,615
>> ALL RIGHT!

7
00:00:14,648 --> 00:00:16,350
*

8
00:00:16,384 --> 00:00:17,618
>> RATABUNGA.

9
00:00:17,651 --> 00:00:19,620
>> * FROM THE HAYSTACKS

10
00:00:19,653 --> 00:00:20,788
* UP TO THE HILLTOPS

11
00:00:20,821 --> 00:00:22,223
* WE'RE GOING DANCING...

12
00:00:22,256 --> 00:00:24,392
>> WHOO-HOO!

13
00:00:25,526 --> 00:00:26,794
>> OW. OW.

14
00:00:26,827 --> 00:00:28,496
OKAY. OW.
OW!

15
00:00:28,529 --> 00:00:32,566
>> * DO-SI-DO YOUR PARTNER NOW

16
00:00:32,600 --> 00:00:35,703
* THERE'S A PARTY
TILL THE MORNING LIGHT *

17
00:00:35,736 --> 00:00:36,704
* DO-SI-DO

18
00:00:36,737 --> 00:00:38,239
* AND DON'T YOU KNOW

19
00:00:38,272 --> 00:00:40,108
* IT'S JUST THE WAY
WE ANIMALS ROLL *

20
00:00:40,141 --> 00:00:40,841
[motorcycle revving]

21
00:00:40,874 --> 00:00:42,042
>> HA-HA!

22
00:00:56,490 --> 00:00:59,460
>> OTIS, HERE HE COMES.

23
00:00:59,493 --> 00:01:01,395
>> OKAY, FREDDY.
YOU READY IN THERE?

24
00:01:01,429 --> 00:01:03,464
>> READY FOR WHAT?

25
00:01:03,497 --> 00:01:04,832
>> [sighs]
WE'RE PRANKING THE MAILMAN.

26
00:01:04,865 --> 00:01:06,134
WHEN HE OPENS THE MAILBOX,

27
00:01:06,167 --> 00:01:07,468
YOU FLING THE PAINT BALLOONS
AT HIM.

28
00:01:07,501 --> 00:01:08,436
>> LIKE THIS?
splat!

29
00:01:08,469 --> 00:01:09,670
>> FREDDY, WHAT ARE YOU DOING?

30
00:01:09,703 --> 00:01:11,439
>> I THOUGHT YOU GAVE
THE CODE WORD.

31
00:01:11,472 --> 00:01:13,307
>> WHAT?
THERE'S NOT A CODE WORD.

32
00:01:13,341 --> 00:01:14,542
>> LET'S MAKE
THE CODE WORD "PAPAYA."

33
00:01:14,575 --> 00:01:17,678
>> THE CODE WORD
IS NOT "PAPAYA"!

34
00:01:17,711 --> 00:01:20,481
>> [sighs]
LOOK, LET'S GO OVER THIS AGAIN.

35
00:01:20,514 --> 00:01:22,316
>> DID SOMEONE SAY,
"PAPAYA"?

36
00:01:22,350 --> 00:01:24,585
>> DUDE, NO ONE SAID,
"PAPAYA."

37
00:01:24,618 --> 00:01:26,487
>> WOULD YOU PLEASE
STOP SAYING, "PAPAYA"?

38
00:01:26,520 --> 00:01:29,690
>> YOU KNOW, I'M NOT CRAZY
ABOUT "PAPAYA."

39
00:01:29,723 --> 00:01:31,859
LET'S MAKE THE CODE WORD
"RUTABAGA."

40
00:01:31,892 --> 00:01:33,561
>> OR HOW ABOUT "AVOCADO"?

41
00:01:33,594 --> 00:01:35,696
>> I STILL LIKE "PAPAYA."
OOH, I SAID IT.

42
00:01:35,729 --> 00:01:36,864
splat!

43
00:01:36,897 --> 00:01:38,466
>> OTIS, THE FARMER'S COMING.

44
00:01:38,499 --> 00:01:39,867
>> WHAT?
ABORT PLAN.

45
00:01:39,900 --> 00:01:41,435
REPEAT: ABORT PLAN.

46
00:01:41,469 --> 00:01:42,436
splat!

47
00:01:42,470 --> 00:01:43,571
>> THAT'S ALL OF 'EM.

48
00:01:43,604 --> 00:01:44,872
>> OH, MR. MAILMAN.

49
00:01:44,905 --> 00:01:46,707
IS THAT MY MAIL?
CAN I HAVE IT?

50
00:01:46,740 --> 00:01:48,642
TOMORROW'S MY BIRTHDAY,
YOU KNOW.

51
00:01:48,676 --> 00:01:51,245
I'LL BET EVERYONE IN THE COUNTY
SENT ME A CARD.

52
00:01:51,279 --> 00:01:53,214
ALL RIGHT, LET'S SEE.

53
00:01:53,247 --> 00:01:55,616
GAS BILL, ELECTRIC BILL,

54
00:01:55,649 --> 00:01:58,752
MORTUARY SERVICES,
JURY DUTY.

55
00:01:58,786 --> 00:02:00,888
>> OH, THIS IS AWKWARD.

56
00:02:00,921 --> 00:02:03,657
WELL, HAVE A GOOD ONE!

57
00:02:03,691 --> 00:02:07,595
>> OH, WELL.
NO USE MOPING ABOUT IT.

58
00:02:07,628 --> 00:02:11,499
[sniffling]

59
00:02:11,532 --> 00:02:12,733
>> THAT IS SO SAD.

60
00:02:12,766 --> 00:02:14,735
>> I KNOW.
I HATE JURY DUTY.

61
00:02:14,768 --> 00:02:15,903
>> OH, I FORGOT.

62
00:02:15,936 --> 00:02:17,605
TOMORROW'S
THE FARMER'S BIRTHDAY.

63
00:02:17,638 --> 00:02:19,540
WE HAVE TO GET HIM SOMETHING.
>> YOU MEAN, LIKE, A LIFE?

64
00:02:19,573 --> 00:02:20,641
>> NO, I'M SERIOUS.

65
00:02:20,674 --> 00:02:22,276
WE GOT TO GET HIM
A GREAT PRESENT.

66
00:02:22,310 --> 00:02:23,477
>> HOW ABOUT A DAY
AT A MUD SPA?

67
00:02:23,511 --> 00:02:24,745
>> SOME NEW CLOTHES.
>> ARUGULA.

68
00:02:24,778 --> 00:02:25,813
>> OR A LIFE.
>> I'VE GOT IT.

69
00:02:25,846 --> 00:02:26,814
splat!

70
00:02:26,847 --> 00:02:28,782
>> I FOUND ANOTHER ONE.

71
00:02:34,955 --> 00:02:38,826
>> HAPPY BIRTHDAY TO ME.

72
00:02:38,859 --> 00:02:40,494
toot!

73
00:02:40,528 --> 00:02:42,196
[claps]

74
00:02:43,797 --> 00:02:44,932
[snoring]

75
00:02:44,965 --> 00:02:46,367
toot!

76
00:02:46,400 --> 00:02:47,668
[snoring]

77
00:02:47,701 --> 00:02:49,370
toot!

78
00:02:49,403 --> 00:02:50,704
>> [whispering]
HE'S DOWN. LET'S MOVE.

79
00:02:52,806 --> 00:02:53,941
toot!

80
00:02:53,974 --> 00:02:56,410
>> WHAT ARE WE DOING, AGAIN?

81
00:02:56,444 --> 00:02:57,945
>> FREDDY,
WE JUST TALKED ABOUT THIS.

82
00:02:57,978 --> 00:02:59,947
>> OH.
DID I APPEAR TO BE LISTENING?

83
00:02:59,980 --> 00:03:02,250
>> YOU'RE AN IDIOT.

84
00:03:02,283 --> 00:03:04,685
>> WHAT? SORRY.
I WASN'T LISTENING.

85
00:03:04,718 --> 00:03:05,986
>> EVERYBODY READY?

86
00:03:06,019 --> 00:03:07,788
PIP, HIT THE LIGHTS.
AND...

87
00:03:07,821 --> 00:03:09,323
>> [together] SURPRISE!

88
00:03:09,357 --> 00:03:11,592
HAPPY BIRTHDAY, FARMER!

89
00:03:11,625 --> 00:03:13,694
>> GAH!
TALKING ANIMALS!

90
00:03:13,727 --> 00:03:14,728
BEGONE, DEMONS.

91
00:03:14,762 --> 00:03:16,464
clang!

92
00:03:16,497 --> 00:03:17,598
>> NO, NO, FARMER--
FARMER!

93
00:03:17,631 --> 00:03:18,966
WE'RE YOUR FRIENDS.

94
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
>> OH, WELL, THAT'S DIFFERENT.

95
00:03:21,034 --> 00:03:22,970
[clanging]

96
00:03:23,003 --> 00:03:24,572
>> NO, FARMER,
IT'S ALL RIGHT.

97
00:03:24,605 --> 00:03:26,540
YOU'RE
IN A MAGICAL DREAM WORLD.

98
00:03:26,574 --> 00:03:29,610
>> BUT IT ALL SEEMS
SO REAL.

99
00:03:29,643 --> 00:03:31,712
>> IF IT WAS REAL,
COULD THIS HAPPEN?

100
00:03:33,447 --> 00:03:35,283
>> WHEE!

101
00:03:35,316 --> 00:03:36,317
>> [gasps]

102
00:03:36,350 --> 00:03:37,618
A FLYING PIG?

103
00:03:37,651 --> 00:03:38,986
I AM DREAMING.

104
00:03:39,019 --> 00:03:39,887
>> HE'S BUYING IT.

105
00:03:39,920 --> 00:03:41,589
>> AWESOME.

106
00:03:41,622 --> 00:03:43,724
>> FARMER, GET READY
FOR THE BEST BIRTHDAY EV--

107
00:03:43,757 --> 00:03:45,693
thud!

108
00:03:45,726 --> 00:03:49,763
all: * FOR HE'S
A JOLLY GOOD FARMER *

109
00:03:49,797 --> 00:03:51,832
* WHICH NOBODY CAN DENY

110
00:03:51,865 --> 00:03:54,435
>> HAPPY BIRTHDAY.
>> LET'S EAT SOME CAKE.

111
00:03:54,468 --> 00:03:57,371
>> [wheezes]

112
00:04:02,410 --> 00:04:04,845
[inhales]

113
00:04:04,878 --> 00:04:07,781
[wheezes]

114
00:04:14,054 --> 00:04:15,456
thud!

115
00:04:15,489 --> 00:04:16,457
>> [exhales]

116
00:04:16,490 --> 00:04:18,726
[cheering]

117
00:04:18,759 --> 00:04:20,761
>> WHO WANTS PRESENTS?

118
00:04:20,794 --> 00:04:22,863
>> PRESENTS?
OH, BOY.

119
00:04:22,896 --> 00:04:24,031
* I'M GETTING PRESENTS

120
00:04:24,064 --> 00:04:25,766
* I'M GETTING PRESENTS

121
00:04:25,799 --> 00:04:27,735
>> NOW, WE ALL KNOW
YOU'RE A HISTORY BUFF...

122
00:04:27,768 --> 00:04:28,902
>> YEAH.

123
00:04:28,936 --> 00:04:31,339
>> AND WE KNOW
YOU LIKE PING-PONG.

124
00:04:31,372 --> 00:04:32,506
>> YEAH?

125
00:04:32,540 --> 00:04:33,674
>> SO HOW'D YOU LIKE

126
00:04:33,707 --> 00:04:35,743
TO THROW DOWN
WITH ABRAHAM LINCOLN?

127
00:04:35,776 --> 00:04:38,045
>> OH, I--
I CAN'T BELIEVE IT.

128
00:04:38,078 --> 00:04:39,480
I CAN'T BELIEVE IT.

129
00:04:39,513 --> 00:04:42,383
[stammering gleefully]

130
00:04:45,653 --> 00:04:46,620
>> I'M ON IT.

131
00:04:46,654 --> 00:04:47,788
splash!

132
00:04:47,821 --> 00:04:50,057
>> BRING IT ON,
GREAT EMANCIPATOR.

133
00:04:50,090 --> 00:04:51,892
>> WE HOLD THESE TRUTHS
TO BE SELF-EVIDENT

134
00:04:51,925 --> 00:04:53,927
THAT I'M GONNA
KICK YOUR BUTT!

135
00:04:57,698 --> 00:04:58,732
>> POINT, LINCOLN.

136
00:04:58,766 --> 00:05:00,768
>> OTIS, HOW'D YOU KNOW
WHAT TO GET THE FARMER?

137
00:05:00,801 --> 00:05:02,403
>> EASY; I JUST CHECKED OUT
HIS MYFACE PAGE.

138
00:05:02,436 --> 00:05:04,638
>> "CURRENT MOOD:
FEISTY."

139
00:05:04,672 --> 00:05:05,539
[chuckles]

140
00:05:07,441 --> 00:05:09,076
>> [exclaims]
>> YEAH.

141
00:05:09,109 --> 00:05:11,645
YOU WANT TO MAKE IT FOUR SCORE
AND EIGHT GAMES?

142
00:05:11,679 --> 00:05:13,080
>> OKAY, THERE, PADDLES.
TIME TO MOVE ON.

143
00:05:13,113 --> 00:05:14,415
WE GOT A SCHEDULE TO KEEP.

144
00:05:14,448 --> 00:05:15,683
ARE YOU READY
FOR YOUR NEXT PRESENT?

145
00:05:15,716 --> 00:05:17,084
>> [gasps]
THERE'S MORE?

146
00:05:17,117 --> 00:05:19,520
>> JOIN WITH ME, FARMER,

147
00:05:19,553 --> 00:05:21,589
AND WE CAN RULE THE GALAXY.

148
00:05:21,622 --> 00:05:22,856
>> NEVER!

149
00:05:22,890 --> 00:05:23,824
HYAH!

150
00:05:27,428 --> 00:05:28,662
WHEE!

151
00:05:28,696 --> 00:05:29,963
CHUGGAH, CHUGGAH,
CHUGGAH, CHUGGAH.

152
00:05:29,997 --> 00:05:32,866
WHOO!
WHOO!

153
00:05:32,900 --> 00:05:35,769
[all cheering]

154
00:05:37,571 --> 00:05:38,606
>> PRUNES!

155
00:05:38,639 --> 00:05:40,140
NOW IT'S A PARTY.

156
00:05:40,173 --> 00:05:43,010
>> * CROP-ROTATING MAN

157
00:05:43,043 --> 00:05:46,547
* HE TILLS THE FIELDS
LIKE NO ONE CAN *

158
00:05:46,580 --> 00:05:48,549
>> GIDDYUP.
GIDDYUP.

159
00:05:48,582 --> 00:05:51,118
WHEE!
YEE-HAW!

160
00:05:51,151 --> 00:05:52,686
[rooster crows]

161
00:05:52,720 --> 00:05:54,622
>> OH, I'M DONE WITH THIS.

162
00:05:54,655 --> 00:05:57,625
>> WELL, FARMER, MR. SUN'S
CREEPING UP OVER THE HORIZON,

163
00:05:57,658 --> 00:05:58,892
SO WE'RE GONNA HAVE
TO CALL IT QUITS

164
00:05:58,926 --> 00:06:01,762
ON THIS CRAZY
TALKIN'-ANIMAL DREAM LAND.

165
00:06:01,795 --> 00:06:03,431
>> NO WAY, JOSE.

166
00:06:03,464 --> 00:06:04,965
THIS IS THE BEST DREAM
I'VE EVER HAD.

167
00:06:04,998 --> 00:06:06,767
I'M NEVER WAKING UP.

168
00:06:06,800 --> 00:06:08,769
>> COME ON,
BACK TO BEDDY-BYE.

169
00:06:08,802 --> 00:06:10,137
[whispers]
READY ON THE SHOVEL.

170
00:06:10,170 --> 00:06:13,841
>> [whistling]

171
00:06:13,874 --> 00:06:16,577
>> YOU'LL HAVE
TO CATCH ME FIRST.

172
00:06:16,610 --> 00:06:17,911
WHEE!

173
00:06:17,945 --> 00:06:20,881
>> GRAB HIM!
COME ON!

174
00:06:20,914 --> 00:06:23,150
HE'S IN HIS UNDERWEAR,
FOR CRYING OUT LOUD!

175
00:06:23,183 --> 00:06:26,386
GET BACK HERE!

176
00:06:28,889 --> 00:06:30,891
>> HUMANS.

177
00:06:30,924 --> 00:06:32,993
FARMER, WHAT ARE YOU DOING?

178
00:06:33,026 --> 00:06:35,162
>> I'M GONNA GO GIVE
THOSE APPLE-STEALING BIKERS

179
00:06:35,195 --> 00:06:36,997
A PIECE OF MY MIND,

180
00:06:37,030 --> 00:06:39,900
'CAUSE IT'S MY DREAM
AND THEY CAN'T HURT ME.

181
00:06:39,933 --> 00:06:42,002
>> [groans]
STOP HIM.

182
00:06:42,035 --> 00:06:42,936
>> OTIS, YOU CAN'T
GO AFTER HIM.

183
00:06:42,970 --> 00:06:44,638
WE'LL BE EXPOSED.

184
00:06:44,672 --> 00:06:47,207
>> AGH! CURSE THE CONSTANT NEED
TO DISGUISE THE FACT

185
00:06:47,240 --> 00:06:48,876
THAT WE'RE TALKING ANIMALS!

186
00:06:48,909 --> 00:06:50,778
>> [together] YEAH, TO BIKES.

187
00:06:52,646 --> 00:06:54,782
[glass crunching]

188
00:06:54,815 --> 00:06:58,018
>> WELL, WELL, IF IT ISN'T
THE DUMMY BIKERS.

189
00:06:58,051 --> 00:06:59,019
DUMMY BIKERS SAY, "WHAT."

190
00:06:59,052 --> 00:07:00,554
>> WHAT?

191
00:07:00,588 --> 00:07:01,755
>> DUMMY BIKERS SAY, "WHAT."

192
00:07:01,789 --> 00:07:03,023
>> WHAT?

193
00:07:03,056 --> 00:07:04,792
>> [laughs]
MADE YOU SAY IT.

194
00:07:04,825 --> 00:07:07,495
>> OTIS, DO SOMETHING BEFORE
THOSE BIKERS DESTROY HIM.

195
00:07:07,528 --> 00:07:09,630
>> OR DO NOTHING.
THEN WE COULD LIVE IN HIS HOUSE.

196
00:07:09,663 --> 00:07:11,632
>> HMM, LIVE IN HIS HOUSE.

197
00:07:11,665 --> 00:07:13,901
[phone rings]

198
00:07:13,934 --> 00:07:15,503
HELLO, NO LONGER
THE FARMER'S RESIDENCE.

199
00:07:15,536 --> 00:07:17,037
OTIS SPEAKING.

200
00:07:17,070 --> 00:07:18,772
WHAT? I DIDN'T
ORDER ANY PAPAYA.

201
00:07:18,806 --> 00:07:19,973
splat!

202
00:07:20,007 --> 00:07:21,942
NO, WE HAVE TO SAVE HIM.

203
00:07:21,975 --> 00:07:23,043
BUT HOW?

204
00:07:23,076 --> 00:07:25,646
HMM...

205
00:07:25,679 --> 00:07:27,981
PIG, GIVE ME
THAT BIRTHDAY CAKE.

206
00:07:28,015 --> 00:07:29,517
>> NO.
>> GIVE IT.

207
00:07:29,550 --> 00:07:31,652
>> THAT'S MY CAKE.
GET YOUR OWN CAKE.

208
00:07:31,685 --> 00:07:33,921
>> YOU HAVE EXTRA CAKE
AT ALL TIMES.

209
00:07:33,954 --> 00:07:36,056
>> WHY, YOU LITTLE...

210
00:07:36,089 --> 00:07:38,959
>> OOH, SO YOU THINK
YOU'RE PRETTY TOUGH, HUH?

211
00:07:38,992 --> 00:07:40,260
WELL, THIS IS ALL A DREAM,

212
00:07:40,293 --> 00:07:43,230
SO YOU CAN'T HURT ME,
YOU DOOFUS BERRIES.

213
00:07:43,263 --> 00:07:44,598
OH, YEAH.
THAT'S RIGHT.

214
00:07:44,632 --> 00:07:45,566
I WENT THERE.

215
00:07:45,599 --> 00:07:48,669
>> LET'S GET HIM!

216
00:07:48,702 --> 00:07:51,805
>> GROWL!
>> SNARLING!

217
00:07:51,839 --> 00:07:54,608
>> RABID ANIMALS!

218
00:07:54,642 --> 00:07:55,676
>> THAT'S RIGHT.

219
00:07:55,709 --> 00:07:57,010
YOU BETTER RUN.

220
00:07:57,044 --> 00:07:59,112
>> OKAY, THAT'S
ENOUGH FUN THERE, CHIEF.

221
00:07:59,146 --> 00:08:01,882
LET'S GET YOU...
HUH?

222
00:08:01,915 --> 00:08:03,784
>> DREAM MOTORCYCLE, AWAY!

223
00:08:06,053 --> 00:08:07,921
>> [groans]

224
00:08:16,864 --> 00:08:18,632
THE VET'S OFFICE?

225
00:08:18,666 --> 00:08:20,668
>> WHAT'S HE GONNA DO THERE?

226
00:08:23,303 --> 00:08:25,739
>> OH, NO; HE'S DOING
SOMETHING HOT WITH HIS HAIR.

227
00:08:28,008 --> 00:08:30,778
>> WHO REQUIRES
PAINFUL ORAL SURGERY?

228
00:08:30,811 --> 00:08:32,980
YOU DO.
YES, YOU DO.

229
00:08:33,013 --> 00:08:33,881
[drill buzzing]

230
00:08:33,914 --> 00:08:37,017
>> HELLO, DOC.

231
00:08:37,050 --> 00:08:39,319
>> FARMER,
YOU'RE IN MY OFFICE...

232
00:08:39,352 --> 00:08:41,188
IN YOUR UNDERWEAR.

233
00:08:41,221 --> 00:08:42,590
>> I LOVES YA,

234
00:08:42,623 --> 00:08:45,292
AND I WANT YOU TO BE
MY DREAM QUEEN.

235
00:08:45,325 --> 00:08:47,294
>> I THOUGHT YOU'D NEVER ASK.

236
00:08:47,327 --> 00:08:49,062
>> HERE HE COMES!

237
00:08:49,096 --> 00:08:52,299
>> LET'S GO TO RIO, BABY.

238
00:08:52,332 --> 00:08:55,302
I'LL TAKE YOU THERE
ON MY FLYING DREAM MOTORCYCLE.

239
00:08:55,335 --> 00:09:00,040
>> OH.
WAIT, WHAT?

240
00:09:01,341 --> 00:09:04,177
>> FLYING MOTORCYCLES
ARE THE ONLY WAY TO TRAVEL.

241
00:09:04,211 --> 00:09:06,079
>> FREDDY, A MOTORCYCLE
DOESN'T REALLY FLY.

242
00:09:06,113 --> 00:09:08,015
>> OH.
THEN HE'S GONNA DIE.

243
00:09:08,048 --> 00:09:09,082
CAN WE HAVE HIS HOUSE?

244
00:09:09,116 --> 00:09:10,117
>> NO!
AFTER HIM!

245
00:09:16,056 --> 00:09:18,025
>> AREN'T WE GOING
A LITTLE FAST?

246
00:09:18,058 --> 00:09:21,629
>> YOU THINK THAT'S SOMETHING,
GET READY TO KISS THE SKY.

247
00:09:21,662 --> 00:09:23,563
>> [screams]

248
00:09:26,199 --> 00:09:27,768
>> WE'RE TOO LATE!

249
00:09:27,801 --> 00:09:29,136
>> NO, WE'RE NOT.
DISGUISE ME.

250
00:09:33,206 --> 00:09:37,778
>> GO, GO, GO!

251
00:09:37,811 --> 00:09:39,847
>> WHEE!

252
00:09:39,880 --> 00:09:41,915
>> BUNGEE POLICE.
HANG ON.

253
00:09:41,949 --> 00:09:42,983
crash!

254
00:09:43,016 --> 00:09:44,184
WE'RE OKAY, I SAY.

255
00:09:44,217 --> 00:09:47,187
[screaming]

256
00:09:47,220 --> 00:09:49,089
>> INCOMING!

257
00:09:51,224 --> 00:09:52,259
>> [groaning wearily]

258
00:09:52,292 --> 00:09:55,195
>> OH, DEAR.

259
00:09:55,228 --> 00:09:58,198
I THINK WE SQUASHED
THE POOR BUNGEE POLICEMAN.

260
00:09:58,231 --> 00:10:00,868
>> THAT'S NO POLICEMAN.
THAT'S MY FRIEND,

261
00:10:00,901 --> 00:10:02,069
THE TALKING DREAM COW.

262
00:10:02,102 --> 00:10:04,071
LOOK, I'LL SHOW YOU.

263
00:10:04,104 --> 00:10:05,105
[groaning]

264
00:10:07,975 --> 00:10:10,678
DARN IT, MY BOTTOM.

265
00:10:10,711 --> 00:10:12,012
>> HUH?
WHAT HAPPENED?

266
00:10:12,045 --> 00:10:12,946
FARMER?

267
00:10:12,980 --> 00:10:15,382
>> I GAVE HIM
A MILD HORSE TRANQUILIZER.

268
00:10:15,415 --> 00:10:17,951
TAKE GOOD CARE OF HIM,
OFFICER.

269
00:10:17,985 --> 00:10:22,189
OH, WHY AM I ALWAYS ATTRACTED
TO THE BAD BOYS?

270
00:10:25,125 --> 00:10:27,895
>> [snoring]

271
00:10:27,928 --> 00:10:29,863
[sighs]

272
00:10:29,897 --> 00:10:32,132
OH, WOW.

273
00:10:32,165 --> 00:10:35,202
THAT WAS
THE BEST BIRTHDAY DREAM EVER.

274
00:10:38,205 --> 00:10:40,240
HUH?

275
00:10:40,273 --> 00:10:43,243
"HAPPY BIRTHDAY, FARMER.

276
00:10:43,276 --> 00:10:46,113
SIGNED, ATTRACTIVE VET LADY"!

277
00:10:46,146 --> 00:10:47,981
YIPPEE-DEE-DOO!

278
00:10:48,015 --> 00:10:49,783
[grunts]

279
00:10:49,817 --> 00:10:51,719
>> MAYBE NEXT YEAR
WE JUST GET HIM A TIE.

280
00:10:51,752 --> 00:10:54,722
>> HOW ABOUT A GIFT CERTIFICATE
SO HE CAN GET WHAT HE WANTS?

281
00:10:54,755 --> 00:10:55,989
[all scream]

282
00:10:56,023 --> 00:10:58,926
>> AGH!
OH, IT WAS JUST A DREAM.

283
00:10:58,959 --> 00:11:00,193
WHAT A RELIEF.

284
00:11:00,227 --> 00:11:02,262
>> AT LEAST YOU DIDN'T SAY,
"PAPAYA."

285
00:11:02,295 --> 00:11:03,030
splat!

286
00:11:03,063 --> 00:11:05,265
>> OW!
I DIDN'T SAY, "PAPAYA."

287
00:11:05,298 --> 00:11:07,067
[screaming]

288
00:11:07,100 --> 00:11:09,069
>> [screaming]

289
00:11:09,102 --> 00:11:10,070
OH, OOH-HOO.

290
00:11:10,103 --> 00:11:13,006
I HAD THAT FARMER'S BIRTHDAY,
SCARY LINCOLN,

291
00:11:13,040 --> 00:11:16,176
OTIS BEING PELTED
BY PAINT BALLOONS DREAM AGAIN.

292
00:11:16,209 --> 00:11:18,311
THANK GOODNESS EVERYTHING'S
BACK TO NORMAL.

293
00:11:18,345 --> 00:11:20,313
[screaming]

294
00:11:20,347 --> 00:11:22,015
>> AGH!

295
00:11:22,049 --> 00:11:25,452
OH, PECK, I HAD THE PIG IN SPACE
DREAM AGAIN.

296
00:11:25,485 --> 00:11:27,788
>> AW, POOR GUY.

297
00:11:27,821 --> 00:11:29,456
HERE, HAVE A GLASS
OF WARM MILK.

298
00:11:29,489 --> 00:11:30,357
>> OH, THANKS.

299
00:11:30,390 --> 00:11:31,491
[screams]

300
00:11:31,524 --> 00:11:33,026
>> AGH!

301
00:11:33,060 --> 00:11:35,295
AH, MAN, I HAD THE ABE LINCOLN,
PIG IN SPACE,

302
00:11:35,328 --> 00:11:36,296
GIANT PECK DREAM
AGAIN.

303
00:11:36,329 --> 00:11:38,165
>> YOU GOT TO STOP
EATING PICKLES BEFORE BED.

304
00:11:38,198 --> 00:11:39,933
>> COULD YOU GUYS KEEP IT DOWN?

305
00:11:39,967 --> 00:11:41,101
I'M TRYING TO SLEEP.

306
00:11:41,134 --> 00:11:42,302
[claps]

307
00:11:42,335 --> 00:11:43,203
[all screaming]

308
00:11:45,205 --> 00:11:48,208
[triumphant fanfare]

309
00:11:48,241 --> 00:11:56,083
*

310
00:11:57,818 --> 00:11:59,319
>> * FUTURISTIC SCOOTER MAN

311
00:11:59,352 --> 00:12:00,253
* WIND IN HIS HAIR

312
00:12:00,287 --> 00:12:01,388
* HE'S ONLY DOING 20

313
00:12:01,421 --> 00:12:03,323
* BUT HE DOESN'T CARE

314
00:12:03,356 --> 00:12:06,126
* HE'S BURNING UP THE BARN
AT A MODERATE SPEED *

315
00:12:06,159 --> 00:12:07,928
* HE'S FUTURISTIC SCOOTER MAN

316
00:12:07,961 --> 00:12:09,930
* MMM, SOMETHING--EED

317
00:12:09,963 --> 00:12:11,398
GREETINGS, PEDESTRIANS.

318
00:12:11,431 --> 00:12:14,334
>> OTIS, WHAT ARE YOU DOING?

319
00:12:14,367 --> 00:12:16,503
>> JUST TRYING OUT
MY FUTURISTIC TRANSPORT DEVICE.

320
00:12:16,536 --> 00:12:18,505
WALKING IS SO 20TH-CENTURY.

321
00:12:18,538 --> 00:12:20,007
>> YOU SURE
THAT HUNK O' JUNK'S SAFE?

322
00:12:20,040 --> 00:12:21,341
>> SAFE?

323
00:12:21,374 --> 00:12:23,276
HA, YOU PEOPLE FROM THE PAST
AMUSE ME.

324
00:12:23,310 --> 00:12:25,012
WHY, A CHILD COULD DO IT.

325
00:12:25,045 --> 00:12:26,046
IT'S ONLY GOT TWO BUTTONS:

326
00:12:26,079 --> 00:12:29,082
FORWARD AND THIS OTHER ONE
I HAVEN'T TRIED YET.

327
00:12:29,116 --> 00:12:30,283
beep!

328
00:12:30,317 --> 00:12:33,020
AGH!
SO CONFUSED!

329
00:12:33,053 --> 00:12:34,521
I THINK I'M TRAVELING
BACK IN TIME!

330
00:12:34,554 --> 00:12:37,424
THIS ISN'T A NIGHTMARE!
THIS IS REALLY HAPPENING!

331
00:12:37,457 --> 00:12:40,027
>> OTIS, PUSH FORWARD.
IT'S YOUR ONLY HOPE.

332
00:12:40,060 --> 00:12:42,362
>> I CAN'T.
I'M PARALYZED BY FEAR.

333
00:12:42,395 --> 00:12:43,831
>> YOU'VE GOT TO.
>> PUSH IT, MAN.

334
00:12:43,864 --> 00:12:44,965
>> JUST DO IT!

335
00:12:44,998 --> 00:12:46,533
>> [groaning]

336
00:12:46,566 --> 00:12:47,567
beep!

337
00:12:47,600 --> 00:12:48,568
[screaming]

338
00:12:48,601 --> 00:12:49,970
crash!

339
00:12:50,003 --> 00:12:52,906
* I GOT A CONCUSSION

340
00:12:52,940 --> 00:12:54,374
* I DON'T FEEL GOOD

341
00:12:54,407 --> 00:12:55,375
* MY SKULL IS PUSHING
ON MY EYES *

342
00:12:55,408 --> 00:12:56,977
* I'M FUTURISTIC...

343
00:12:57,010 --> 00:12:58,411
[groans]

344
00:12:58,445 --> 00:13:00,380
>> WELL, OTIS, LOOKS LIKE

345
00:13:00,413 --> 00:13:01,548
EVERY BONE IN YOUR BODY
IS BROKEN.

346
00:13:01,581 --> 00:13:03,884
>> WELL, AT LEAST
THERE'S NO DRAIN BAMAGE.

347
00:13:03,917 --> 00:13:05,986
[chuckles nervously]

348
00:13:06,019 --> 00:13:07,320
>> I'M JUST GLAD
MY NURSING SCHOOL TRAINING

349
00:13:07,354 --> 00:13:08,555
FINALLY PAID OFF.

350
00:13:08,588 --> 00:13:11,258
LIVE!
LIVE, I TELL YOU!

351
00:13:11,291 --> 00:13:14,027
[sobbing]
WHY? WHY?

352
00:13:14,061 --> 00:13:15,462
>> PIG, YOU DIDN'T
GO TO NURSING SCHOOL.

353
00:13:15,495 --> 00:13:17,564
>> HEY, YOU DIDN'T COMPLAIN
DURING THE SPONGE BATH.

354
00:13:17,597 --> 00:13:20,934
IT'S GONNA BE ROUGH AROUND HERE
WITH YOU LAID UP, OTIS.

355
00:13:20,968 --> 00:13:23,603
>> YES, MANY OF US
REQUIRE CONSTANT SUPERVISION.

356
00:13:23,636 --> 00:13:25,038
>> THAT'S RIGHT.

357
00:13:25,072 --> 00:13:27,340
MAYBE YOU SHOULD APPOINT
A TEMPORARY LEADER

358
00:13:27,374 --> 00:13:28,408
UNTIL YOU GET BETTER.

359
00:13:28,441 --> 00:13:29,509
DON'T BE RIDICULOUS.

360
00:13:29,542 --> 00:13:32,345
THIS PLACE COULD RUN OFF
THE FUMES OF MY LEADERSHIP.

361
00:13:32,379 --> 00:13:34,314
BESIDES, WHAT CAN HAPPEN
IN A FEW SHORT DAYS?

362
00:13:35,348 --> 00:13:38,451
>> [screaming]

363
00:13:40,353 --> 00:13:41,421
>> SAVE US!

364
00:13:41,454 --> 00:13:43,323
>> GRAB ON.
GRAB ON.

365
00:13:43,356 --> 00:13:45,292
OH, THIS IS TERRIBLE.

366
00:13:45,325 --> 00:13:47,327
>> [groans]
YOU GUYS ARE SUCH BULLIES.

367
00:13:47,360 --> 00:13:50,163
YOU WERE RAISED WITHOUT LOVE.

368
00:13:50,197 --> 00:13:53,066
[Freddy yelling]

369
00:13:56,203 --> 00:13:57,637
>> [snickering]

370
00:13:57,670 --> 00:14:00,607
>> [groaning]

371
00:14:00,640 --> 00:14:02,943
>> OTIS, IT'S ARMAGEDDON
OUT THERE.

372
00:14:02,976 --> 00:14:04,244
WE NEED A LEADER, AND FAST.

373
00:14:04,277 --> 00:14:06,213
>> COME ON, PIP.
HOW BAD COULD IT POSSIBLY BE?

374
00:14:07,948 --> 00:14:09,382
>> [screaming]

375
00:14:09,416 --> 00:14:10,617
>> [groaning]

376
00:14:10,650 --> 00:14:11,919
[both yelp]

377
00:14:11,952 --> 00:14:13,921
>> WE'RE OUT OF CONDITIONER.

378
00:14:13,954 --> 00:14:16,623
WE'RE OUT OF CONDITIONER!

379
00:14:16,656 --> 00:14:18,058
>> SWEET CUD.

380
00:14:18,091 --> 00:14:19,326
ABBY'S HAIR
IS FRIZZY AND LIFELESS.

381
00:14:19,359 --> 00:14:20,994
THERE'S ONLY ONE THING TO DO.

382
00:14:21,028 --> 00:14:24,231
PIP, I HEREBY DEPUTIZE YOU
ACTING BARNYARD LEADER.

383
00:14:24,264 --> 00:14:25,398
>> ME?
NO WAY.

384
00:14:25,432 --> 00:14:26,533
I CAN'T LEAD.

385
00:14:26,566 --> 00:14:28,201
I'M JUST A SNARKY SIDEKICK.

386
00:14:28,235 --> 00:14:29,402
>> YOU CAN DO THIS, PIP.
>> I CAN'T.

387
00:14:29,436 --> 00:14:31,104
>> YOU'VE GOT TO.
>> NO, DON'T MAKE ME!

388
00:14:31,138 --> 00:14:32,339
>> I'M MAKING YOU.
>> NO!

389
00:14:32,372 --> 00:14:33,673
>> YOU HAVE TO DO IT.
>> I DON'T WANT TO.

390
00:14:33,706 --> 00:14:34,975
>> THEY NEED YOU.
>> STOP IT.

391
00:14:35,008 --> 00:14:36,376
>> DO IT!
>> OKAY, I'LL DO IT!

392
00:14:36,409 --> 00:14:37,510
>> THAT'S THE SPRIT.

393
00:14:37,544 --> 00:14:39,112
SEE YOU AFTER MY COMA.

394
00:14:39,146 --> 00:14:42,482
>> I WON'T LET YOU DOWN,
OTIS!

395
00:14:42,515 --> 00:14:44,417
>> OW, NOT IN A COMA YET.
>> SORRY.

396
00:14:45,552 --> 00:14:47,354
>> GOOD NEWS, EVERYONE.

397
00:14:47,387 --> 00:14:49,222
MY BONES ARE ALL HEALED,

398
00:14:49,256 --> 00:14:51,358
AND I'M READY TO STOP YOUR
DESCENT INTO COMPLETE ANARCHY.

399
00:14:51,391 --> 00:14:52,292
WHA...

400
00:14:52,325 --> 00:14:55,262
[birds chirping]

401
00:14:58,265 --> 00:15:00,500
>> HEY, OTIS.
WELCOME BACK.

402
00:15:00,533 --> 00:15:03,436
>> MAN, BEING LEADER
WAS EASIER THAN I THOUGHT.

403
00:15:03,470 --> 00:15:04,972
OH, BY THE WAY,
I MADE A FEW CHANGES.

404
00:15:05,005 --> 00:15:05,973
I HOPE YOU DON'T MIND.

405
00:15:06,006 --> 00:15:07,240
>> OH, MIND?

406
00:15:07,274 --> 00:15:09,142
I DIDN'T EVEN--SOLAR PANELS?

407
00:15:09,176 --> 00:15:11,111
>> YEAH, WE MAKE
OUR OWN POWER NOW.

408
00:15:11,144 --> 00:15:13,413
WE GOT LIGHTS IN THE BARN
AND A WIDESCREEN TV.

409
00:15:13,446 --> 00:15:14,581
>> WIDESCREEN TV?

410
00:15:14,614 --> 00:15:17,684
>> HEY, OTIS, CHECK OUT
MY NEW THERMAL-HEATED MUD TUB.

411
00:15:17,717 --> 00:15:19,519
>> WHAT'S UP?

412
00:15:19,552 --> 00:15:21,054
>> MY COUSIN MANNY'S
A CONTRACTOR.

413
00:15:21,088 --> 00:15:22,522
>> GREAT NEWS, PIP.

414
00:15:22,555 --> 00:15:24,524
THE BARNYARD'S RAINY-DAY FUND
IS RUNNING A SURPLUS

415
00:15:24,557 --> 00:15:26,526
FOR THE FIRST TIME
IN SEVEN YEARS.

416
00:15:26,559 --> 00:15:28,528
>> YEAH, YOU'RE A WHIZ
WITH FINANCE.

417
00:15:28,561 --> 00:15:29,696
OH, HI, OTIS.

418
00:15:29,729 --> 00:15:31,698
>> YOUR SYSTEM
WAS A COMPLETE WASTE.

419
00:15:31,731 --> 00:15:34,301
>> THANKS FOR ORDERING
THAT NEW CONDITIONER, PIP.

420
00:15:34,334 --> 00:15:36,736
>> NOW MY HAIR
IS SPRINGTIME-FRESH.

421
00:15:36,769 --> 00:15:39,206
>> YEAH, AND YOU WERE RIGHT
ABOUT QUILTING.

422
00:15:39,239 --> 00:15:42,542
IT REALLY TAKES THE EDGE OFF
OF MY SEETHING INNER RAGE.

423
00:15:42,575 --> 00:15:45,178
YEP, IT LOOKS LIKE YOUR STUDYING
MY LEADERSHIP TECHNIQUES

424
00:15:45,212 --> 00:15:46,413
REALLY PAID OFF.

425
00:15:46,446 --> 00:15:48,281
>> OH, PLEASE.
WHAT DID YOU EVER--

426
00:15:48,315 --> 00:15:50,083
>> AHEM;
IF YOU'LL EXCUSE US,

427
00:15:50,117 --> 00:15:52,185
I KNOW MY APPRENTICE HAS A LOT
OF QUESTIONS FOR THE MASTER.

428
00:15:52,219 --> 00:15:54,454
PIP, HOW'D YOU GET THINGS
RUNNING SO SMOOTHLY AROUND HERE?

429
00:15:54,487 --> 00:15:56,556
OH, YOU KNOW,
I JUST MADE SOME FLOWCHARTS,

430
00:15:56,589 --> 00:15:57,457
CUT WASTEFUL SPENDING,

431
00:15:57,490 --> 00:15:58,591
INSTITUTED A MULTITIERED

432
00:15:58,625 --> 00:16:00,560
REWARD-BASED
MOTIVATIONAL SYSTEM.

433
00:16:00,593 --> 00:16:01,761
>> WHAT ARE THOSE?

434
00:16:01,794 --> 00:16:03,430
>> SO ANYWAY,
WE'RE ACTUALLY GOOD HERE

435
00:16:03,463 --> 00:16:04,731
IF YOU WANT TO TAKE
A FEW MORE DAYS OFF.

436
00:16:04,764 --> 00:16:07,034
>> A FEW MORE DAYS?
LOOK, LOOK.

437
00:16:07,067 --> 00:16:08,435
YOU'VE DONE
A GREAT JOB FILLING IN,

438
00:16:08,468 --> 00:16:09,602
AND YOU'VE INSTITUTED
A LOT OF THINGS

439
00:16:09,636 --> 00:16:10,570
THAT I CAN'T PRONOUNCE,

440
00:16:10,603 --> 00:16:11,604
BUT I'M THE LEADER HERE.

441
00:16:11,638 --> 00:16:13,173
MY PEOPLE DEPEND ON ME.

442
00:16:13,206 --> 00:16:14,174
>> HEY, LEADER.

443
00:16:14,207 --> 00:16:15,175
>> HEY, THAT'S RIGHT.

444
00:16:15,208 --> 00:16:16,309
YOUR LEADER'S BACK.

445
00:16:16,343 --> 00:16:18,211
>> NO, I WAS TALKING TO PIP.
>> OH.

446
00:16:18,245 --> 00:16:20,747
>> HEY, PIP, THANKS
FOR LEASING THIS PEOPLE MOVER.

447
00:16:20,780 --> 00:16:23,183
NOW I DON'T HAVE TO HERD
THESE SHEEP AROUND ANYMORE.

448
00:16:23,216 --> 00:16:25,585
>> HEY, ARE WE GOING
TO THE UPPER MEADOW OR WHAT?

449
00:16:25,618 --> 00:16:27,087
>> YOU WANT A TIP OR NOT?

450
00:16:27,120 --> 00:16:29,089
>> OKAY, OKAY.

451
00:16:29,122 --> 00:16:30,790
>> SO ANYWAY, OTIS...

452
00:16:30,823 --> 00:16:32,425
HEY, WHERE'D HE GO?

453
00:16:34,794 --> 00:16:37,530
[hacking]

454
00:16:37,564 --> 00:16:39,132
THAT'S GETTING BETTER.

455
00:16:39,166 --> 00:16:41,468
>> IT DOESN'T MATTER
WHO TOOK THE LAST APPLE.

456
00:16:41,501 --> 00:16:43,503
NOW, LET GO OF THOSE NEGATIVE
FEELINGS AND HUG IT OUT.

457
00:16:43,536 --> 00:16:46,073
>> PIP'S RIGHT.
I LOVE YOU, MAN.

458
00:16:46,106 --> 00:16:48,608
>> LET'S NEVER
FIGHT AGAIN, BRO.

459
00:16:48,641 --> 00:16:50,677
>> PIP, OTIS
HAS LEFT THE BARNYARD!

460
00:16:50,710 --> 00:16:53,346
FREDDY AND PECK FOUND
A GOOD-BYE LETTER IN HIS STALL.

461
00:16:53,380 --> 00:16:54,781
>> A GOOD-BYE LETTER?
WHAT'D IT SAY?

462
00:16:54,814 --> 00:16:57,150
>> ALLOW ME.
[clears throat]

463
00:16:57,184 --> 00:17:00,653
DONKEY OIL PINE NUT MOOSE
CONFETTI YIPPY-DEE-DOO...

464
00:17:02,389 --> 00:17:05,492
SPOON MUSTARD
NICTITATING MEMBRANE HOT POCKET

465
00:17:05,525 --> 00:17:06,693
>> OH, GIVE ME THAT.

466
00:17:06,726 --> 00:17:09,229
"DEAR FRIENDS,

467
00:17:09,262 --> 00:17:12,565
"IT LOOKS LIKE YOU'RE ALL
BETTER OFF WITHOUT ME.

468
00:17:12,599 --> 00:17:16,503
"I'M OFF TO FIND SOME ANIMALS
WHO REALLY NEED ME.

469
00:17:16,536 --> 00:17:22,442
GOOD-BYE FOREVER.
OTIS."

470
00:17:22,475 --> 00:17:24,511
>> WOW.
>> THIS IS TERRIBLE.

471
00:17:24,544 --> 00:17:26,113
>> IT DIDN'T SAY THAT
WHEN I READ IT.

472
00:17:26,146 --> 00:17:27,280
>> THIS IS ALL MY FAULT.

473
00:17:27,314 --> 00:17:29,249
I MADE OTIS FEEL UNAPPRECIATED.

474
00:17:29,282 --> 00:17:30,450
>> HOW COULD YOU, PIP?

475
00:17:30,483 --> 00:17:31,651
WHICH ONE WAS OTIS, AGAIN?

476
00:17:31,684 --> 00:17:32,852
>> [together] PIG...

477
00:17:32,885 --> 00:17:34,654
>> I'M KIDDING.
I'M KIDDING.

478
00:17:34,687 --> 00:17:36,689
[chuckles]
HE WAS THE TALL ONE, RIGHT?

479
00:17:36,723 --> 00:17:37,690
HE COULDN'T HAVE GONE FAR.

480
00:17:37,724 --> 00:17:39,659
I'M GONNA FIND HIM.

481
00:17:39,692 --> 00:17:40,460
>> WAIT, THERE'S MORE.

482
00:17:40,493 --> 00:17:42,862
P.S., WRIGGLE FLIP
SPIDDLE FUNK--

483
00:17:42,895 --> 00:17:44,097
>> [together] NO!

484
00:17:45,865 --> 00:17:47,700
>> OTIS?
OTIS!

485
00:17:47,734 --> 00:17:49,336
WHERE ARE YOU?

486
00:17:53,606 --> 00:17:56,209
>> RICO, YOUNGBLOOD,
GET THOSE LOGS MOVING, STAT.

487
00:17:56,243 --> 00:17:57,444
COME ON, WE'VE GOT DAMS
TO BUILD.

488
00:17:57,477 --> 00:17:58,445
>> OTIS?

489
00:17:58,478 --> 00:18:00,547
>> SQUANTO, STOP SCOOPING MUD
WITH YOUR MOUTH.

490
00:18:00,580 --> 00:18:01,681
THAT'S WHAT TAILS ARE FOR.

491
00:18:01,714 --> 00:18:03,616
>> SORRY, BOSS.

492
00:18:03,650 --> 00:18:05,185
>> OTIS, WHAT ARE YOU DOING?

493
00:18:05,218 --> 00:18:06,619
>> OH, HEY, PIP.

494
00:18:06,653 --> 00:18:08,321
I'M JUST PUTTING MY LEADERSHIP
SKILLS TO USE.

495
00:18:08,355 --> 00:18:10,190
>> WITH BEAVERS?
>> WHAT'S WRONG WITH BEAVERS?

496
00:18:10,223 --> 00:18:11,691
THEY'RE SIMPLE,
UNASSUMING CREATURES

497
00:18:11,724 --> 00:18:12,559
WHO NEED MY GUIDANCE.

498
00:18:12,592 --> 00:18:14,561
thwack!
OW!

499
00:18:14,594 --> 00:18:15,862
>> SORRY, BOSS.

500
00:18:15,895 --> 00:18:17,564
>> GUYS, WE'VE DISCUSSED THIS.

501
00:18:17,597 --> 00:18:18,765
WHEN GNAWING THROUGH A TREE,

502
00:18:18,798 --> 00:18:21,434
MAKE SURE NO ONE'S STANDING
UNDER IT.

503
00:18:21,468 --> 00:18:23,203
>> RIGHT.
>> WE KEEP FORGETTING.

504
00:18:23,236 --> 00:18:26,206
>> WHERE WOULD WE BE WITHOUT
YOUR GIANT COW BRAIN, OTIS?

505
00:18:26,239 --> 00:18:27,607
>> OTIS, COME BACK
TO THE BARNYARD.

506
00:18:27,640 --> 00:18:29,309
WE NEED YOU MORE
THAN BEAVERS DO.

507
00:18:29,342 --> 00:18:31,711
>> OH, REALLY?
NAME ONE WAY YOU NEED ME.

508
00:18:31,744 --> 00:18:33,513
>> WELL, THERE'S--NO, WAIT.
WE TOOK CARE OF THAT.

509
00:18:33,546 --> 00:18:35,182
OH, I KNOW.

510
00:18:35,215 --> 00:18:36,449
NO, ACTUALLY, WE DID THAT TOO.

511
00:18:36,483 --> 00:18:37,350
WAIT, GIVE ME A MINUTE.

512
00:18:37,384 --> 00:18:38,718
>> THAT'S WHAT I THOUGHT.

513
00:18:38,751 --> 00:18:40,587
FACE IT, PIP,
YOU'RE A BORN BARNYARD LEADER.

514
00:18:40,620 --> 00:18:43,523
ME, I WAS BORN TO LEAD BEAVERS.

515
00:18:43,556 --> 00:18:44,524
thwack!
AGH!

516
00:18:44,557 --> 00:18:45,458
>> [together]
SORRY.

517
00:18:45,492 --> 00:18:46,726
>> COME BACK, OTIS.

518
00:18:46,759 --> 00:18:48,728
IT'S NOT THE SAME BARNYARD
WITHOUT YOU.

519
00:18:48,761 --> 00:18:50,730
>> HEY, LOUIE, I'M NOT
PAYING YOU TO GAB.

520
00:18:50,763 --> 00:18:51,531
LESS CHATTER,
MORE CHEWING.

521
00:18:51,564 --> 00:18:53,600
>> WELL, IF YOU
CHANGE YOUR MIND,

522
00:18:53,633 --> 00:18:55,602
YOU KNOW WHERE TO FIND US.

523
00:18:55,635 --> 00:18:57,337
>> A LITTLE TO THE LEFT.

524
00:18:57,370 --> 00:18:58,738
NO, THE LEFT!
thwack!

525
00:18:58,771 --> 00:19:01,408
>> [together] SORRY, BOSS.

526
00:19:01,441 --> 00:19:03,543
>> SO THAT'S IT.
OTIS HAS GONE BEAVER.

527
00:19:03,576 --> 00:19:04,744
>> HE'S NEVER COMING BACK?

528
00:19:04,777 --> 00:19:06,346
>> WHO'LL RUN MOVIE NIGHT?

529
00:19:06,379 --> 00:19:08,915
>> WHO'LL GIVE US JELLY BEANS
WHEN WE'RE GOOD?

530
00:19:08,948 --> 00:19:10,917
>> WHO'LL RUB SPECIAL MEDICINE
ON MY BELLY?

531
00:19:10,950 --> 00:19:13,653
>> GOOD RIDDANCE TO BAD RUBBISH,
I SAY.

532
00:19:14,654 --> 00:19:15,955
>> UH, EXCUSE ME.

533
00:19:15,988 --> 00:19:17,490
WHO ARE YOU?

534
00:19:17,524 --> 00:19:19,226
>> AND HOW COME
YOUR LIPS DON'T MOVE?

535
00:19:19,259 --> 00:19:22,562
>> IDENTIFY YOURSELF,
STRANGE NON-LIP-MOVING DONKEY.

536
00:19:22,595 --> 00:19:24,564
I'M JUST A TALKING BARN ANIMAL

537
00:19:24,597 --> 00:19:25,965
WHO LOVES
TO PRANK THE INNOCENT.

538
00:19:25,998 --> 00:19:27,234
[chuckles]

539
00:19:27,267 --> 00:19:28,635
>> YOU GOT A BARN PASS?
>> WHAT?

540
00:19:28,668 --> 00:19:30,237
>> I DIDN'T KNOW I NEEDED--

541
00:19:30,270 --> 00:19:31,838
IT MUST BE IN MY OTHER--

542
00:19:31,871 --> 00:19:34,374
OH, NUTS TO THIS!

543
00:19:34,407 --> 00:19:35,708
all: MRS. BEADY!

544
00:19:35,742 --> 00:19:36,943
>> THAT'S RIGHT.

545
00:19:36,976 --> 00:19:38,778
YOU'RE ALL GOING DOWN.

546
00:19:38,811 --> 00:19:41,781
I'VE RECORDED YOU ALL
ON MY NEW ME PHONE!

547
00:19:41,814 --> 00:19:44,684
[cackling]

548
00:19:47,854 --> 00:19:49,789
>> SHE'S GETTING AWAY
AT A MODERATE SPEED.

549
00:19:49,822 --> 00:19:50,857
>> IF SHE SENDS
THAT VIDEO OUT,

550
00:19:50,890 --> 00:19:52,992
SHE'LL EXPOSE US ALL!

551
00:19:53,025 --> 00:19:54,261
>> PIP, WE GOT TO STOP HER.

552
00:19:54,294 --> 00:19:55,862
>> YEAH!
PIP, WHAT'S THE PLAN?

553
00:19:55,895 --> 00:19:57,330
>> UM, EVERYONE
FORM A COMMITTEE.

554
00:19:57,364 --> 00:19:58,398
>> WHAT?

555
00:19:58,431 --> 00:19:59,966
>> LET'S REVIEW THE BUDGET.

556
00:19:59,999 --> 00:20:01,401
>> WHAT?

557
00:20:01,434 --> 00:20:02,702
>> NO, LET'S MAKE A FLOWCHART.

558
00:20:02,735 --> 00:20:04,971
>> IT'S TOO LATE.
SHE'S GONE.

559
00:20:05,004 --> 00:20:06,806
>> OH, IF ONLY OTIS WERE HERE.

560
00:20:06,839 --> 00:20:08,408
>> I WISH OTIS WERE HERE.

561
00:20:08,441 --> 00:20:09,476
>> WE NEED OTIS.

562
00:20:09,509 --> 00:20:12,545
>> 'CAUSE HE KNOWS WHAT TO DO.

563
00:20:12,579 --> 00:20:15,415
>> NOW, SPRUCE
IS A FAIRLY DENSE TREE,

564
00:20:15,448 --> 00:20:18,485
SO YOU WANT TO CHEW
WITH THE GRAIN, LIKE SO.

565
00:20:18,518 --> 00:20:19,719
>> WOW.
>> LOOK AT HIM CHEW.

566
00:20:19,752 --> 00:20:20,687
>> HE'S A GENIUS.

567
00:20:20,720 --> 00:20:21,988
>> SEE?

568
00:20:22,021 --> 00:20:23,290
>> OTIS!

569
00:20:23,323 --> 00:20:24,291
WE NEED YOUR HELP.

570
00:20:24,324 --> 00:20:25,725
>> PIP, I TOLD YOU.

571
00:20:25,758 --> 00:20:27,760
THERE'S NOTHING YOU CAN SAY
THAT WILL MAKE ME--

572
00:20:27,794 --> 00:20:29,429
>> MRS. BEADY INFILTRATED
THE BARN.

573
00:20:29,462 --> 00:20:30,697
SHE FILMED US
WALKING AND TALKING

574
00:20:30,730 --> 00:20:31,631
ON HER CELL PHONE.

575
00:20:31,664 --> 00:20:32,565
>> WHAT?

576
00:20:32,599 --> 00:20:33,833
SHE COULD EMAIL THAT FOOTAGE

577
00:20:33,866 --> 00:20:35,001
TO EVERY MEDIA OUTLET
IN THE COUNTRY.

578
00:20:35,034 --> 00:20:36,869
>> I KNOW.
YOU GOT TO DO SOMETHING.

579
00:20:36,903 --> 00:20:38,505
>> OKAY, STAY CALM.

580
00:20:38,538 --> 00:20:40,373
NOW, MRS. BEADY'S FINGERS
ARE THICK AND STUBBY.

581
00:20:40,407 --> 00:20:41,841
IT'S GOING TO TAKE
AT LEAST NINE MINUTES

582
00:20:41,874 --> 00:20:43,710
FOR HER TO PRESS THE RIGHT
BUTTONS ON HER PHONE.

583
00:20:43,743 --> 00:20:45,378
>> BUT HOW ARE YOU GOING
TO GET IT AWAY FROM HER?

584
00:20:45,412 --> 00:20:47,046
>> WITH CUNNING,
SPLIT-SECOND TIMING,

585
00:20:47,079 --> 00:20:49,015
AND BEAVERS!

586
00:20:49,048 --> 00:20:51,017
>> AS SOON
AS I PRESS "SEND,"

587
00:20:51,050 --> 00:20:54,487
THE WHOLE WORLD WILL SEE
THAT I'M NOT CRAZY.

588
00:20:54,521 --> 00:20:56,389
OH, CURSE MY STUBBY FINGERS.

589
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
[doorbell rings,
knocking]

590
00:20:57,624 --> 00:20:58,725
WHO COULD THAT BE?

591
00:20:58,758 --> 00:21:01,594
>> GLEEFUL TECH SUPPORT.
WAH.

592
00:21:01,628 --> 00:21:03,463
>> OH, A NERD!

593
00:21:03,496 --> 00:21:04,664
THANK GOODNESS YOU'VE COME.

594
00:21:04,697 --> 00:21:06,399
THESE BUTTONS ARE SO TINY.

595
00:21:06,433 --> 00:21:08,735
>> OH, I SEE.
LET ME TAKE A LOOK.

596
00:21:08,768 --> 00:21:10,603
WHOA, HERE'S THE PROBLEM.

597
00:21:10,637 --> 00:21:13,473
OH, YOUR WIRELESS SIGNAL
SEEMS TO BE DISTRIBUTING ITSELF

598
00:21:13,506 --> 00:21:14,741
ACROSS MULTIPLE BANDS.

599
00:21:14,774 --> 00:21:16,376
>> BUT THE SIGNAL SEEMS FINE.

600
00:21:16,409 --> 00:21:17,644
>> OH, HERE WE GO.

601
00:21:17,677 --> 00:21:18,611
NOW WE'VE STRUCK
SOMETHING GOOD.

602
00:21:18,645 --> 00:21:21,514
OKAY, CAN I GET YOU TO STAND
ON THIS BIG "X"?

603
00:21:21,548 --> 00:21:22,749
>> BUT I DON'T
REALLY SEE HOW--

604
00:21:22,782 --> 00:21:24,751
>> MADAME, PLEASE,
WHO'S THE NERD HERE?

605
00:21:24,784 --> 00:21:27,754
[suspenseful spy music]

606
00:21:27,787 --> 00:21:29,889
*

607
00:21:29,922 --> 00:21:31,891
>> GO, GO, GO.

608
00:21:31,924 --> 00:21:33,426
>> LET'S GO, GUYS.

609
00:21:33,460 --> 00:21:35,061
>> VERY EXCITING.
>> LET'S DO IT FOR OTIS.

610
00:21:35,094 --> 00:21:36,796
>> NOW, WHAT WAS THAT NUMBER?

611
00:21:36,829 --> 00:21:38,064
>> SEVEN, FIVE...

612
00:21:38,097 --> 00:21:39,366
>> THREE, NINE.

613
00:21:39,399 --> 00:21:40,833
>> FOUR, EIGHT, TWO...

614
00:21:40,867 --> 00:21:43,436
>> 23, 7, 10, PI.

615
00:21:43,470 --> 00:21:44,704
>> WOULD YOU STOP?

616
00:21:44,737 --> 00:21:47,374
I'M TRYING TO--
WAIT A MINUTE.

617
00:21:47,407 --> 00:21:49,075
YOU'RE THAT COW FROM NEXT DOOR.

618
00:21:49,108 --> 00:21:50,543
WELL, YOU'RE TOO LATE.

619
00:21:50,577 --> 00:21:52,111
ONCE I PUSH "SEND,"

620
00:21:52,144 --> 00:21:54,681
YOU AND YOUR FRIENDS
ARE DONE FOR.

621
00:22:02,589 --> 00:22:05,392
[screams]

622
00:22:05,425 --> 00:22:06,526
ERASE FOOTAGE,

623
00:22:06,559 --> 00:22:08,528
ADD PHOTO OF MY BUTT
AS SCREEN SAVER.

624
00:22:08,561 --> 00:22:09,829
THANK FOR CALLING NERD SUPPORT.

625
00:22:09,862 --> 00:22:11,931
REMEMBER, ROUTINE BACKUPS
PREVENT CRACKUPS.

626
00:22:11,964 --> 00:22:13,800
WAH.

627
00:22:13,833 --> 00:22:15,668
>> COME BACK HERE,
YOU COW, YOU.

628
00:22:15,702 --> 00:22:16,736
[beavers chattering]

629
00:22:16,769 --> 00:22:18,571
>> EXCUSE ME.
PARDON ME.

630
00:22:18,605 --> 00:22:20,640
>> BEAVERS?
[screams]

631
00:22:24,577 --> 00:22:26,012
>> I'M SURE GLAD YOU'RE BACK
AS LEADER, OTIS.

632
00:22:26,045 --> 00:22:27,547
>> WE ALL ARE.

633
00:22:27,580 --> 00:22:28,748
>> YOU SAID IT.
WE MISSED YOU.

634
00:22:28,781 --> 00:22:30,450
>> THANKS, GUYS.
IT'S GOOD TO BE BACK.

635
00:22:30,483 --> 00:22:31,851
>> YEAH, QUICK QUESTION,
THOUGH.

636
00:22:31,884 --> 00:22:34,120
>> HOW LONG ARE THESE BEAVERS
GONNA STAY HERE?

637
00:22:34,153 --> 00:22:36,989
[beavers chattering]

638
00:22:38,891 --> 00:22:39,892
>> JUST A FEW DAYS.

639
00:22:39,926 --> 00:22:41,127
I THINK THEY LIKE US.

640
00:22:41,160 --> 00:22:43,563
CUTE LITTLE FELLERS.
thwack!

641
00:22:43,596 --> 00:22:44,731
>> [together] SORRY, BOSS.

642
00:22:46,899 --> 00:22:49,869
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com