1
00:00:03,804 --> 00:00:06,006
Man: I'M JUST HEADING TO
THE FIELDS, DUKE,
I'LL BE BACK.

2
00:00:07,808 --> 00:00:09,377
[SHEEP BLEAT]

3
00:00:09,410 --> 00:00:10,544
CLEAR.

4
00:00:10,578 --> 00:00:12,513
[*...]

5
00:00:12,546 --> 00:00:14,282
ALL RIGHT.

6
00:00:15,616 --> 00:00:17,118
RAT-ABUNGA!

7
00:00:17,151 --> 00:00:20,321
Man: * FROM THE HAYSTACKS
UP TO THE HILLTOPS *

8
00:00:20,354 --> 00:00:22,290
* WE GO ON DANCING...

9
00:00:22,323 --> 00:00:23,791
[ANIMALS CHEERING]

10
00:00:23,824 --> 00:00:25,526
* ...THROUGH THE NIGHT

11
00:00:25,559 --> 00:00:26,794
OW, OW, OK, OW.

12
00:00:26,827 --> 00:00:28,196
OW!

13
00:00:28,229 --> 00:00:29,397
WHOO!

14
00:00:29,430 --> 00:00:31,699
* DO-SI-DO YOUR PARTNER, NOW

15
00:00:31,732 --> 00:00:35,069
* GONNA PARTY NOW
TILL THE MORNING LIGHT *

16
00:00:35,103 --> 00:00:37,138
* DO-SI-DO
AND DON'T YOU KNOW *

17
00:00:37,171 --> 00:00:41,342
* IT'S JUST THE WAY
WE ANIMALS ROLL. *

18
00:00:41,375 --> 00:00:44,145
HA-HA!

19
00:00:44,178 --> 00:00:48,182
[*...]

20
00:00:54,222 --> 00:00:58,126
[*...]

21
00:00:59,660 --> 00:01:01,162
Woman: OTIS, YOU HAVE TO
DO SOMETHING.

22
00:01:01,195 --> 00:01:03,464
PIG IS STINKING UP
THE BARNYARD AGAIN.

23
00:01:03,497 --> 00:01:05,299
WELL, YOU KNOW,
IT'S TRICKY, I MEAN

24
00:01:05,333 --> 00:01:06,734
LOOK, I'M NOT REALLY
INTO STINK, EITHER, OK?

25
00:01:06,767 --> 00:01:09,570
BUT, YOU KNOW, WHEN YOU WEIGH
STINK ON A SCALE
WITH CONFRONTATION...

26
00:01:09,603 --> 00:01:11,572
OH, HONESTLY, OTIS.

27
00:01:11,605 --> 00:01:14,708
SOMETIMES YOU'RE SO...
MILD-MANNERED.

28
00:01:14,742 --> 00:01:16,577
SHE BOUGHT IT,
READY FOR ACTION, CHUM?

29
00:01:16,610 --> 00:01:18,879
DUDE, I'M ALWAYS READY.

30
00:01:18,912 --> 00:01:22,350
[*...]

31
00:01:33,561 --> 00:01:37,331
Man: AH, THERE'S NOTHING LIKE
A NICE, RELAXING GAME OF...

32
00:01:37,365 --> 00:01:41,735
[*...]

33
00:01:41,769 --> 00:01:45,606
* SKUNKY, SKUNKY,
I LOVE MY SKUNKY *

34
00:01:45,639 --> 00:01:46,874
OH, YOU LIKE GETTING BRUSHED,
DON'T YOU?

35
00:01:46,907 --> 00:01:50,244
OH, YOU ARE SO- WHAT,
HEY, HEY, WHO'S THERE?

36
00:01:50,278 --> 00:01:52,480
I'M YOUR WORST
NIGHTMARE, DIRTBAG.

37
00:01:52,513 --> 00:01:54,348
I'M COWMAN.

38
00:01:54,382 --> 00:01:56,650
AND I'M HIS SIDEKICK, RATBOY.

39
00:01:56,684 --> 00:02:00,621
AW, COME ON, OTIS, NOT THIS
STUPID SUPERHERO GAME AGAIN.

40
00:02:00,654 --> 00:02:03,624
THAT SKUNK'LL SMELL SWEETER
ONCE IT'S HAD A WHIFF OF MY...

41
00:02:03,657 --> 00:02:05,693
COW GAS.

42
00:02:05,726 --> 00:02:09,797
Pig: OH, LEMONY-FRESH SCENTS,
IT BURNS, IT BURNS.

43
00:02:11,265 --> 00:02:12,366
[MOOS]

44
00:02:12,400 --> 00:02:14,935
[LAUGHS]
FOILED AGAIN.

45
00:02:14,968 --> 00:02:17,638
COWMAN, MY SUPER-RAT HEARING IS
DETECTING YET MORE EVIL.

46
00:02:17,671 --> 00:02:20,374
YOUR EARS ARE OUR
STRONGEST ALLY.

47
00:02:20,408 --> 00:02:21,375
COWMAN...

48
00:02:21,409 --> 00:02:22,376
AND RATBOY.

49
00:02:22,410 --> 00:02:23,777
Both: AWAY...

50
00:02:23,811 --> 00:02:25,246
[MOOING]

51
00:02:25,279 --> 00:02:26,580
[*...]

52
00:02:26,614 --> 00:02:28,649
OH, THIS IS JUST FANTASTIC.

53
00:02:28,682 --> 00:02:30,384
LET'S DO HAIR-PULLING NEXT.

54
00:02:30,418 --> 00:02:32,019
THEN WE CAN POKE OURSELVES
WITH PINS.

55
00:02:32,052 --> 00:02:36,924
SORRY, BESSY, BUT JAZZERCISE
DON'T HELP YOU STAY IN SHAPE
UNLESS YOU DO IT CRAZY FAST.

56
00:02:36,957 --> 00:02:39,927
LIKE ME.

57
00:02:39,960 --> 00:02:41,795
YOU CAN DANCE,
BUT YOU CAN'T HIDE.

58
00:02:41,829 --> 00:02:43,897
COWMAN, NO!

59
00:02:44,832 --> 00:02:46,934
[CRASHING NOISE]

60
00:02:46,967 --> 00:02:48,802
[COUGHS]

61
00:02:48,836 --> 00:02:50,271
UH...

62
00:02:50,304 --> 00:02:51,805
JUST AS COWMAN PLANNED.

63
00:02:51,839 --> 00:02:53,574
NO, YOU SAID WE GONNA
COME IN AND ...

64
00:02:53,607 --> 00:02:56,477
JUST AS COWMAN PLANNED.

65
00:02:56,510 --> 00:02:57,811
MOO!

66
00:02:57,845 --> 00:02:58,812
MOO!

67
00:02:58,846 --> 00:02:59,947
NO, NO, I JUST SAY "MOO."

68
00:02:59,980 --> 00:03:01,682
OH, OK.
[SQUEAKS]

69
00:03:01,715 --> 00:03:03,451
[MOOING]

70
00:03:04,852 --> 00:03:05,986
NATHAN.

71
00:03:06,019 --> 00:03:08,722
THAT COW NEXT DOOR
IS ACTING CRAZY AGAIN.

72
00:03:08,756 --> 00:03:11,892
YOU KNOW "CRAZY."

73
00:03:11,925 --> 00:03:14,695
COWMAN, MRS. BEADY'S
SPYING ON US AGAIN.

74
00:03:14,728 --> 00:03:16,830
DEPLOY THE COW-MAFLOUGE.

75
00:03:16,864 --> 00:03:18,366
YEAH, UH, WHAT?

76
00:03:18,399 --> 00:03:19,733
GET THE BALLOON
WITH THE INK IN IT.

77
00:03:19,767 --> 00:03:21,502
OH, OK,
BALLOON WITH INK, AWAY.

78
00:03:21,535 --> 00:03:24,838
I'LL SHOW YOU, MR. LUMP.

79
00:03:24,872 --> 00:03:27,908
I'LL GET THAT COW ON VIDEO TAPE
AND THEN- OW!

80
00:03:27,941 --> 00:03:31,845
OH, MAYBE I'LL JUST GET
A WASH GOING.

81
00:03:31,879 --> 00:03:33,714
OTIS...

82
00:03:33,747 --> 00:03:36,317
NO NEED TO THANK ME, MOO!

83
00:03:36,350 --> 00:03:40,988
OTIS, WE ARE SO SICK OF
THIS STUPID GAME OF YOURS.

84
00:03:41,021 --> 00:03:43,724
YEAH, I HOPE YOU'RE FASTER THAN
A SPEEDING BUTT WHUPPIN'.

85
00:03:43,757 --> 00:03:46,327
WHOA, CITIZENS NO LIKE-Y
THE COWMAN.

86
00:03:46,360 --> 00:03:47,995
NOW YOU LISTEN, OTIS.

87
00:03:48,028 --> 00:03:51,599
YOUR IDEA TO FIGHT EVIL
AROUND THE BARNYARD
BY BECOMING A SUPERHERO
IS JUST PLAIN...

88
00:03:51,632 --> 00:03:55,736
DUMB, D-U-M-N-SEVEN-L, DUMB.

89
00:03:55,769 --> 00:03:57,805
DUDE, THERE'S NO "L"
IN DUMB-SEVEN.

90
00:03:57,838 --> 00:04:00,674
YOU TWO ARE THE WORST
SUPERHEROES EVER.

91
00:04:00,708 --> 00:04:04,412
UH, HEY, EXCUSE ME, EVERYONE,
WE ARE AWESOME SUPERHEROES.

92
00:04:04,445 --> 00:04:07,014
WE GOT COOL COSTUMES,
WICKED CATCHPHRASES...

93
00:04:07,047 --> 00:04:10,484
AND INGENIOUS DEVICES
LIKE OTIS'S BOVER-RANG,
SHOW 'EM, OTIS.

94
00:04:10,518 --> 00:04:12,520
CHECK IT OUT.

95
00:04:14,688 --> 00:04:15,956
[GRUNTS]

96
00:04:15,989 --> 00:04:18,426
I CAN'T FEEL MY LEGS.

97
00:04:18,459 --> 00:04:22,296
UM, JUST PUT SOME ICE
ON YOUR TOES AND THE SENSATION
SHOULD RETURN TO THE...

98
00:04:22,330 --> 00:04:24,264
TO THE COW-CYCLE!

99
00:04:26,066 --> 00:04:27,401
[MOOING]

100
00:04:29,069 --> 00:04:30,571
THEY'RE JUST WRONG, PIP.

101
00:04:30,604 --> 00:04:32,706
I KNOW WE HAVE WHAT IT TAKES
TO BE SUPERHEROES.

102
00:04:32,740 --> 00:04:35,776
Pip: WE'RE WAY BETTER THAN
MOST OF THOSE OTHER
COSTUMED LOSERS OUT THERE.

103
00:04:35,809 --> 00:04:37,411
YEAH, LIKE THE AQUA DUDE.

104
00:04:37,445 --> 00:04:40,648
I MEAN, HIS TIGHTS ARE SILLY,
AND HOW MUCH CRIME REALLY
HAPPENS UNDERWATER?

105
00:04:40,681 --> 00:04:42,416
CAR.

106
00:04:45,085 --> 00:04:50,391
DUDE, I, LIKE, CANNOT DRIVE
AND BEAT YOUR HIGH SCORE
AT THE SAME TIME.

107
00:04:50,424 --> 00:04:52,660
SURE, YOU CAN, DUDE.

108
00:04:52,693 --> 00:04:54,428
JUST LET GO OF THE ROUND THINGY.

109
00:04:54,462 --> 00:04:56,664
HUH, YEAH, COMPLETELY.

110
00:04:56,697 --> 00:04:58,532
* DOODLY-DOODLY-DOOT-DOOT

111
00:04:58,566 --> 00:05:02,670
[SCREAMING]

112
00:05:02,703 --> 00:05:04,405
FLING ME, OTIS,
I CAN MAKE IT.

113
00:05:04,438 --> 00:05:05,839
WHAT, BUT I CAN'T
THROW YOU, I MIGHT...

114
00:05:05,873 --> 00:05:08,342
FLING ME.

115
00:05:08,376 --> 00:05:09,343
[GRUNTS]

116
00:05:09,377 --> 00:05:12,980
[DRIVERS SCREAM...]

117
00:05:13,013 --> 00:05:15,416
[OTIS GRUNTS]

118
00:05:15,449 --> 00:05:16,484
[SCREAMING]

119
00:05:16,517 --> 00:05:17,718
[GRUNTS AND GASPS]

120
00:05:17,751 --> 00:05:18,752
WHEW.

121
00:05:18,786 --> 00:05:20,020
DOUBLE "WHEW."

122
00:05:20,053 --> 00:05:21,021
HUH.

123
00:05:21,054 --> 00:05:22,690
WE'RE GONNA LIVE!

124
00:05:22,723 --> 00:05:24,558
WE'RE LIVERS.

125
00:05:24,592 --> 00:05:27,895
DUDE, YOU TOTALLY SAID
"WE'RE LIVERS."

126
00:05:27,928 --> 00:05:31,965
Driver: * LIVERS,
WE'RE TOTALLY LIVERS. *
[PASSENGER LAUGHS]

127
00:05:31,999 --> 00:05:34,034
* WE ARE LIVERS

128
00:05:34,067 --> 00:05:37,638
[GRUNTS AND GASPS]

129
00:05:37,671 --> 00:05:38,972
UM, THIS ISN'T
WHAT IT LOOKS LIKE.

130
00:05:39,006 --> 00:05:40,874
I AM NOT A COW, I'M A...

131
00:05:40,908 --> 00:05:43,711
YEAH, WE KNOW,
YOU'RE A SUPERHERO.

132
00:05:43,744 --> 00:05:45,846
SUPERHERO-DIDO.

133
00:05:45,879 --> 00:05:47,781
* DEEDLY-DEEDLY-DEEDLY,
DEEDLY-DEE *

134
00:05:47,815 --> 00:05:50,117
OH, YEAH, RIGHT, RIGHT.

135
00:05:50,150 --> 00:05:52,586
AW, AWESOME COSTUME, BRO.

136
00:05:52,620 --> 00:05:55,923
GOTTA GET A SNAP-OLA OF
THE SUPER-DUDE WHO SAVED US.

137
00:05:55,956 --> 00:05:57,458
DON'T FORGET ME, I HELPED, TOO.

138
00:05:57,491 --> 00:05:58,659
WHOA...

139
00:05:58,692 --> 00:06:01,495
A SIDEKICK WITH THE POWER
TO SUPER-SHRINK.

140
00:06:01,529 --> 00:06:02,996
YAH, SIDE-SHRINK.

141
00:06:03,030 --> 00:06:04,131
WORKS FOR ME.

142
00:06:04,164 --> 00:06:05,899
WHAT'S YOUR NAME, DUDE?

143
00:06:05,933 --> 00:06:07,768
I'M COWMAN.

144
00:06:07,801 --> 00:06:09,537
AND I AM RATBOY.

145
00:06:09,570 --> 00:06:11,905
AWESOME.
[CAMERA CLICKS]

146
00:06:11,939 --> 00:06:14,642
Otis: IN YOUR FACES, PEOPLE.

147
00:06:14,675 --> 00:06:18,145
WE ARE SUPERHEROES, WE JUST
PERFORMED A DARING RESCUE.

148
00:06:18,178 --> 00:06:19,547
AND GOT FREE PIZZA.

149
00:06:19,580 --> 00:06:22,015
WE KNOW, OTIS, IT'S SO EXCITIN'.

150
00:06:22,049 --> 00:06:23,250
Otis: YOU KNOW?

151
00:06:23,283 --> 00:06:27,020
Man on TV: And looks like the
county has a town superhero.

152
00:06:27,054 --> 00:06:30,891
A man dressed in a cow suit
calling himself "Cowman."

153
00:06:30,924 --> 00:06:32,159
AND RATBOY.

154
00:06:32,192 --> 00:06:34,628
THEY NEVER SAY RATBOY.
[SQUEAKS]

155
00:06:34,662 --> 00:06:36,764
THIS IS AWESOME,
WE'RE FAMOUS.

156
00:06:36,797 --> 00:06:38,632
AND PIP AND I
HAVE THIS GREAT IDEA.

157
00:06:38,666 --> 00:06:40,200
WE TOTALLY WANT
YOU GUYS TO JOIN US.

158
00:06:40,233 --> 00:06:42,670
YEAH, I'LL DO THAT
RIGHT AFTER NEVER.

159
00:06:42,703 --> 00:06:46,073
AW, COME ON, BESSY, WE DESIGNED
COSTUMES FOR EVERYONE.

160
00:06:46,106 --> 00:06:48,842
TOGETHER, WE CAN
COMBAT EVIL AS...

161
00:06:48,876 --> 00:06:50,511
THE JUSTICE BROOD.

162
00:06:50,544 --> 00:06:54,181
OH, NO WAY, THESE TIGHTS WILL
ACCENTUATE MY LOVE-HANDLES.

163
00:06:54,214 --> 00:06:55,916
DUDE, YOU'RE 90 PERCENT
LOVE-HANDLES.

164
00:06:55,949 --> 00:06:56,817
YOUR FACE HAS LOVE-HANDLES.

165
00:06:56,850 --> 00:06:59,687
CAN I WEAR, LIKE,
A PONCHO OR SOMETHING?

166
00:06:59,720 --> 00:07:01,188
Reporter: Attention,
this just in.

167
00:07:01,221 --> 00:07:03,924
A daring bank robbery
has just taken place.

168
00:07:03,957 --> 00:07:07,194
The suspect was last seen
headed south on Route One.

169
00:07:07,227 --> 00:07:10,063
ALL RIGHT.

170
00:07:10,097 --> 00:07:12,933
THERE'S A ROBBERY
RIGHT NEAR HERE, WE CAN
TOTALLY NAIL THIS CROOK.

171
00:07:12,966 --> 00:07:14,935
LET ME THINK ABOUT IT... NO.

172
00:07:14,968 --> 00:07:16,570
I'M ALLERGIC TO BANK ROBBERS.

173
00:07:16,604 --> 00:07:21,208
WELL, THIS IS THE FIRST TIME
I AGREE WITH THAT FREAKY
MONGOOSE OR WHATEVER HE IS.

174
00:07:21,241 --> 00:07:23,210
WELL, OH, OK, FINE,
YOU KNOW WHAT?

175
00:07:23,243 --> 00:07:25,546
MORE CRIME FIGHTING
FOR US, WHINERS.

176
00:07:25,579 --> 00:07:28,716
COME ON, PIP, JUSTICE ISN'T
GOING TO SERVE ITSELF.

177
00:07:28,749 --> 00:07:29,783
[*...]

178
00:07:29,817 --> 00:07:32,085
Mrs. Beady: NATHAN, IT'S THAT
COW FROM NEXT DOOR

179
00:07:32,119 --> 00:07:33,453
THE ONE THAT'S ALWAYS
MAKING FUN OF ME.

180
00:07:33,487 --> 00:07:38,726
FLIGHT CONTROL TO YOUR MIND,
YOU'RE GOING DOWN,
PULL UP, PULL UP.

181
00:07:41,294 --> 00:07:42,596
Pip: IT'S THE PERP.

182
00:07:42,630 --> 00:07:44,097
HOW DO WE STOP HIM?

183
00:07:44,131 --> 00:07:46,033
LEAVE THAT TO ME, OLD CHUM.

184
00:07:46,066 --> 00:07:49,002
SUPER LACTO-POWERS, LACTIVATE.

185
00:07:51,872 --> 00:07:52,840
[TIRES SCREECHING]

186
00:07:52,873 --> 00:07:55,175
[GASPS]

187
00:07:55,208 --> 00:07:57,711
Robber: WHOA-OH-OH-OH [GRUNTS].

188
00:07:57,745 --> 00:07:59,847
Otis: YOU'RE COMING WITH ME,
STINK-SACK.

189
00:07:59,880 --> 00:08:02,516
Robber: HEY, YOU'RE THAT
COWMAN GUY FROM TV.

190
00:08:02,550 --> 00:08:04,785
[LAUGHS]
YOU'LL NEVER TAKE ME ALIVE.

191
00:08:04,818 --> 00:08:05,919
YES, I WILL.
NO, YOU WON'T.

192
00:08:05,953 --> 00:08:07,120
WILL TOO.
NUH-UH.

193
00:08:07,154 --> 00:08:08,121
UH, YUH-HUH.
Robber: NUH-UH.

194
00:08:08,155 --> 00:08:09,990
YOU MIGHT AS WELL JUST
TURN YOURSELF IN NOW.

195
00:08:10,023 --> 00:08:12,125
Pip: OTIS, I MEAN, COWMAN,
WAIT FOR ME.

196
00:08:12,159 --> 00:08:13,627
[*...]

197
00:08:14,628 --> 00:08:15,663
[SCREAMS]

198
00:08:15,696 --> 00:08:18,999
NATHAN, THAT CROOK FROM TV
JUST KICKED OUR DOOR IN.

199
00:08:19,032 --> 00:08:20,601
YOU'RE MAD, GAL.

200
00:08:20,634 --> 00:08:24,605
JUST ONE OF THEM SALESMEN,
THEY'RE GETTIN' BOLD.

201
00:08:24,638 --> 00:08:27,007
QUIET, LADY,
COWMAN'S ON MY TAIL.

202
00:08:27,040 --> 00:08:29,076
[GASPS]
COWMAN?

203
00:08:29,109 --> 00:08:31,144
TELL ME EVERYTHING.

204
00:08:31,178 --> 00:08:33,280
CAN'T LET HIM HARM MRS. BEADY...

205
00:08:33,313 --> 00:08:37,050
THEN AGAIN, NAH, NAH,
I BETTER STOP HIM.

206
00:08:37,084 --> 00:08:40,153
IT IS I, THE UDDERED AVENGER.

207
00:08:40,187 --> 00:08:42,623
I AM JUST IN-COW-NATE.

208
00:08:42,656 --> 00:08:43,924
I AM...

209
00:08:43,957 --> 00:08:44,658
[CLUNKING NOISE]

210
00:08:44,692 --> 00:08:46,026
SLEEPY.

211
00:08:46,059 --> 00:08:47,027
[LAUGHS]

212
00:08:47,060 --> 00:08:48,629
THANKS FOR THE HELP, LADY.

213
00:08:48,662 --> 00:08:49,763
NOW I'M OUT OF HERE.

214
00:08:49,797 --> 00:08:51,164
OH, NOT SO FAST.

215
00:08:51,198 --> 00:08:54,101
YOU'RE IN THIS WITH ME,
SO GET BACK INSIDE!

216
00:08:54,134 --> 00:08:57,037
HOLY STEAK-AND-EGGS,
WE NEED BACK-UP.

217
00:08:57,070 --> 00:08:59,306
[*...]

218
00:08:59,339 --> 00:09:02,710
GUYS, OTIS HAS BEEN CAPTURED,
WE GOTTA DO SOMETHING.

219
00:09:02,743 --> 00:09:05,913
I KNEW YOU AND THE DYNAMIC
DOOFUS WOULD MESS THINGS UP.

220
00:09:05,946 --> 00:09:08,649
OH, POOR OTIS,
OH, I WISH WE COULD HELP.

221
00:09:08,682 --> 00:09:10,918
MAYBE WE CAN, PIG.

222
00:09:10,951 --> 00:09:12,252
MAYBE...

223
00:09:12,285 --> 00:09:13,787
WE...

224
00:09:13,821 --> 00:09:14,788
CAN.

225
00:09:14,822 --> 00:09:15,889
YOU'RE SCARING ME.

226
00:09:15,923 --> 00:09:18,992
[GRUNTS]
MA'AM, AS A DEPUTIZED
OFFICER OF THE LAW

227
00:09:19,026 --> 00:09:21,261
I MUST WARN YOU THAT
YOU WILL NOT GET AWAY...

228
00:09:21,294 --> 00:09:22,896
OH, HUSH.

229
00:09:22,930 --> 00:09:26,366
I KNOW WHO YOU REALLY ARE,
YOU'RE ONE OF THOSE TALKING
ANIMALS FROM NEXT DOOR.

230
00:09:26,399 --> 00:09:29,236
OK, UH, THIS IS GETTING
A LITTLE WEIRD FOR ME.

231
00:09:30,704 --> 00:09:33,340
Mrs. Beady: BECAUSE OF YOU,
PEOPLE LAUGH AND CALL ME CRAZY.

232
00:09:33,373 --> 00:09:34,942
NOT ANYMORE!

233
00:09:34,975 --> 00:09:36,376
UNMASK HIM.

234
00:09:36,409 --> 00:09:38,746
OOH, I AIN'T GETTING TOO CLOSE.

235
00:09:38,779 --> 00:09:41,014
WHAT IF HE HAS SUPER-MELTY
VISION OR SOMETHING?

236
00:09:41,048 --> 00:09:42,683
OH, FOR GOODNESS' SAKE.

237
00:09:42,716 --> 00:09:45,152
HERE, YOU TAPE US,
I'LL UNMASK HIM MYSELF.

238
00:09:45,185 --> 00:09:49,757
NOW COWMAN, LET'S SEE
WHO YOU REALLY ARE.

239
00:09:49,790 --> 00:09:52,092
[CRASHING NOISE]
Woman: BACK OFF, FIEND.

240
00:09:52,125 --> 00:09:53,994
OH, I LOVE WHAT YOU
DONE WITH THE PLACE.

241
00:09:54,027 --> 00:09:55,228
ARE THOSE THE ORIGINAL SCONCES?

242
00:09:55,262 --> 00:09:56,029
WHO ARE YOU?

243
00:09:56,063 --> 00:09:57,364
I'M COWGIRL.

244
00:09:57,397 --> 00:10:00,367
AND I'M MR. HAM-TASTIC.

245
00:10:00,400 --> 00:10:03,303
PARANOID MAN, REPORTING,
STOP LOOKING AT ME.

246
00:10:03,336 --> 00:10:05,372
AND THE GREEN ROOSTER.

247
00:10:05,405 --> 00:10:06,840
TOGETHER, WE ARE...

248
00:10:06,874 --> 00:10:08,842
THE JUSTICE BROOD.

249
00:10:08,876 --> 00:10:10,911
HEY, PECK, I WAS
SUPPOSED TO SAY THAT.

250
00:10:10,944 --> 00:10:12,713
I WAITED,
BUT YOU DIDN'T JUMP IN.

251
00:10:12,746 --> 00:10:13,847
CAN WE MAKE OUR ENTRANCE AGAIN?

252
00:10:13,881 --> 00:10:15,849
UH, FELLOWS, I THINK
I SPLIT MY PANTS.

253
00:10:15,883 --> 00:10:17,250
OH, ENOUGH OF THIS.

254
00:10:17,284 --> 00:10:18,719
AND SKUNK.

255
00:10:18,752 --> 00:10:19,853
[GASPS]

256
00:10:19,887 --> 00:10:21,722
TO ME, GREEN ROOSTER.

257
00:10:21,755 --> 00:10:23,256
"TO ME," WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?

258
00:10:23,290 --> 00:10:24,391
I WAS HOPING YOU KNEW.

259
00:10:24,424 --> 00:10:26,393
I'M GETTING OUT OF
THIS NUTHOUSE.

260
00:10:26,426 --> 00:10:29,129
NOT ON COWMAN'S WATCH.

261
00:10:29,162 --> 00:10:30,163
[*...]

262
00:10:30,197 --> 00:10:32,933
RATBOY, COW-TAPULT.

263
00:10:32,966 --> 00:10:36,136
RAT-ABUNGA!

264
00:10:36,169 --> 00:10:40,240
[ROBBER SCREAMS AND LAUGHS]

265
00:10:41,775 --> 00:10:43,911
IT'S MILKIN' TIME, FILTH BAG.

266
00:10:43,944 --> 00:10:45,412
[THUDDING NOISE]

267
00:10:45,445 --> 00:10:47,214
HE'S ALL YOURS, OFFICERS.

268
00:10:47,247 --> 00:10:49,282
THANK GOODNESS FOR YOU, COWMAN.

269
00:10:49,316 --> 00:10:51,418
[SIRENS WAIL IN DISTANCE]

270
00:10:51,451 --> 00:10:53,353
LET'S FIGHT SOME
MORE CRIME, COWMAN.

271
00:10:53,386 --> 00:10:58,191
I BEEN PRACTICIN'
MY BATTLE CRY, MOO...

272
00:10:58,225 --> 00:11:00,093
YEAH, OK, GOOD,
GOOD-GOOD-GOOD-GOOD,
YEAH, WE GOT IT.

273
00:11:00,127 --> 00:11:02,896
UM, YOU KNOW, MAYBE WE SHOULD
JUST GO BACK TO OUR LAIR.

274
00:11:02,930 --> 00:11:04,164
JUSTICE BROOD...

275
00:11:04,197 --> 00:11:07,034
AWAY.

276
00:11:07,067 --> 00:11:10,303
[SHOUTING AND GRUNTING]

277
00:11:10,337 --> 00:11:14,174
Abby: OH, BEING SUPERHEROES
WAS AWESOME, OTIS, CAN WE
DO IT AGAIN?

278
00:11:14,207 --> 00:11:15,909
OF COURSE, ABBY.

279
00:11:15,943 --> 00:11:19,312
WITH GREAT COW-POWER COMES
GREAT COW-RESPONSIBILITY.

280
00:11:19,346 --> 00:11:21,949
GREAT, MORE COWS IN SPANDEX.

281
00:11:21,982 --> 00:11:23,917
HEY, LOOK UP IN THE SKY.

282
00:11:23,951 --> 00:11:26,086
WOW, THEY'RE SUMMONING COWMAN.

283
00:11:26,119 --> 00:11:27,087
YOU GONNA GO, OTIS?

284
00:11:27,120 --> 00:11:28,789
OTIS?

285
00:11:28,822 --> 00:11:31,491
HEY, ANYBODY EVER NOTICE
THAT OTIS AND COWMAN

286
00:11:31,524 --> 00:11:34,194
ARE NEVER TOGETHER
AT THE SAME TIME?

287
00:11:34,227 --> 00:11:36,964
YOU REALLY ARE 31 FLAVORS
OF DUMB, AREN'T YOU?

288
00:11:36,997 --> 00:11:37,865
Otis: COWMAN...

289
00:11:37,898 --> 00:11:40,333
Pip: AND RATBOY, AWAY...
ARE WE THERE YET?

290
00:11:40,367 --> 00:11:41,468
Otis: NO.
Pip: HOW MUCH LONGER?

291
00:11:41,501 --> 00:11:42,469
Otis: UM, NOT MUCH LONGER.

292
00:11:42,502 --> 00:11:43,403
Pip: HOW MANY MILES?

293
00:11:43,436 --> 00:11:44,304
Otis: WHY ARE YOU
ASKING THESE QUESTIONS?

294
00:11:44,337 --> 00:11:46,206
Pip: HOW COME MY FACE
ISN'T UP THERE?

295
00:11:46,239 --> 00:11:47,040
Otis: BECAUSE YOU'RE A SIDEKICK.

296
00:11:47,074 --> 00:11:47,941
Pip: SO SIDEKICKS
DON'T GET SIGNALS?

297
00:11:47,975 --> 00:11:50,510
Otis: COWMAN
IGNORING-POWERS, ACTIVATE.

298
00:11:50,543 --> 00:11:52,112
[SQUEAKS]

299
00:11:54,147 --> 00:11:57,985
[*...]

300
00:12:03,991 --> 00:12:05,492
[*...]

301
00:12:05,525 --> 00:12:09,529
* PSYCHO TRACTOR CRUISIN' DOWN
THE HIGHWAY OF PAIN *

302
00:12:09,562 --> 00:12:10,497
* OF PAIN

303
00:12:10,530 --> 00:12:12,900
* PSYCHO TRACTOR

304
00:12:12,933 --> 00:12:16,837
* TILLIN' THE SOIL
OF MY BRAIN, PSYCHO TRACTOR *

305
00:12:16,870 --> 00:12:19,372
* OW, OW, OW

306
00:12:19,406 --> 00:12:21,508
OW, OW, OK, OW AND OW.

307
00:12:21,541 --> 00:12:22,109
OW!

308
00:12:22,142 --> 00:12:23,510
THANK YOU.

309
00:12:23,543 --> 00:12:25,378
WELL, THAT SOUNDED LIKE
WE'VE NEVER REHEARSED

310
00:12:25,412 --> 00:12:27,514
CAN'T PLAY A NOTE AND HAVE
NO BUSINESS PLAYING MUSIC.

311
00:12:27,547 --> 00:12:29,016
SO YOU'RE SAYING...

312
00:12:29,049 --> 00:12:31,384
WE WAS BORN TO ROCK-N-ROLL!

313
00:12:31,418 --> 00:12:33,987
THAT'S RIGHT, BABY, RIGHT HERE.
YEAH, BANG YOUR HEAD, BABY.

314
00:12:34,021 --> 00:12:37,057
UH-OH, HIDE THE FUN, HERE COMES
McSTUFF THE CRIME DOG.

315
00:12:37,090 --> 00:12:39,059
[*...]

316
00:12:39,092 --> 00:12:42,262
GENTLEMEN, AS THE
BARNYARD SAFETY INSPECTOR

317
00:12:42,295 --> 00:12:44,531
I HAVE SOME CONCERNS ABOUT
YOUR CONCERT TONIGHT.

318
00:12:44,564 --> 00:12:46,533
DUDE, YOU'RE NOT
THE SAFETY INSPECTOR.

319
00:12:46,566 --> 00:12:48,268
YOU CHEWED THAT HAT OFF
ONE OF YOUR DOG-TOYS.

320
00:12:48,301 --> 00:12:51,538
NEVERTHELESS, IT COMES WITH
CERTAIN RESPONSIBILITIES.

321
00:12:51,571 --> 00:12:54,407
NOW I'M TOLD YOU HAVE EXPLOSIVES
ON THE PREMISES.

322
00:12:54,441 --> 00:12:57,544
OH, YOU MEAN OUR BIG
PYROTECHNICAL FIREWORKS FINALE.

323
00:12:57,577 --> 00:13:01,815
COME ON, OFFICER BUM-OUT,
IT'S BEING TOTALLY HANDLED BY
EXPERIENCED EXPERTS.

324
00:13:01,849 --> 00:13:02,883
[EXPLOSION
AND ROOSTER CLUCKS]

325
00:13:02,916 --> 00:13:04,885
[COUGHS]
WE'RE OK.

326
00:13:04,918 --> 00:13:05,886
WE MEANT TO DO THAT.

327
00:13:05,919 --> 00:13:07,487
THAT'S GOING ON MY REPORT.

328
00:13:07,520 --> 00:13:09,022
DUKE, I'LL TELL YOU WHAT.

329
00:13:09,056 --> 00:13:11,091
YOU FORGET ABOUT THIS LITTLE
REPORT OF YOURS

330
00:13:11,124 --> 00:13:13,293
AND I WILL LET YOU
SIT IN WITH THE BAND.

331
00:13:13,326 --> 00:13:15,829
OTIS, I AM OFFENDED.

332
00:13:15,863 --> 00:13:16,964
ARE WE TALKING LEAD VOCALS?

333
00:13:16,997 --> 00:13:17,898
ABSOLUTELY NOT.

334
00:13:17,931 --> 00:13:20,200
THEN I AM OFFENDED
THAT YOU WOULD TRY TO

335
00:13:20,233 --> 00:13:22,569
BRIBE YOUR WAY OUT OF
THIS SERIOUS ISSUE.

336
00:13:22,602 --> 00:13:23,636
TAKE THIS ROPE, FOR INSTANCE.

337
00:13:23,670 --> 00:13:27,340
SOMEONE COULD TRIP OVER THIS
AND BURST INTO FLAMES.

338
00:13:28,608 --> 00:13:29,576
DUKE!

339
00:13:29,609 --> 00:13:34,848
[IN SLOW MOTION]
NO...

340
00:13:36,483 --> 00:13:39,619
OTIS, YOU SAVED MY LIFE.

341
00:13:39,652 --> 00:13:41,588
NOT TO MENTION THE RENTAL FEE
ON THAT AMP.

342
00:13:41,621 --> 00:13:43,590
YEAH, YOU KNOW WHAT,
DON'T EVEN WORRY ABOUT IT,
IT'S FINE.

343
00:13:43,623 --> 00:13:45,058
DON'T WORRY ABOUT IT?

344
00:13:45,092 --> 00:13:48,228
OTIS, I'M A DOG, I'M LOYAL TO
ANYONE WHO SCRATCHES MY EAR
FOR TWO SECONDS.

345
00:13:48,261 --> 00:13:51,198
BUT THIS, THIS, BABY,
THIS IS BIG.

346
00:13:51,231 --> 00:13:53,333
YOU KNOW WHAT, DUKE,
IT'S REALLY NOT THAT
BIG OF A DEAL.

347
00:13:53,366 --> 00:13:54,935
YOU WOULD'VE DONE
THE SAME THING FOR ME.

348
00:13:54,968 --> 00:13:56,336
HEAR ME, OTIS.

349
00:13:56,369 --> 00:14:00,073
FROM THIS POINT ON,
I WILL DEVOTE MY ENTIRE LIFE
TO SERVING YOU.

350
00:14:00,107 --> 00:14:02,242
HOW MIGHT I PLEASE YOU, SIR?

351
00:14:02,275 --> 00:14:04,077
OK, HONESTLY, IT'S REALLY NOT...

352
00:14:04,111 --> 00:14:05,845
NOT A BAD IDEA.

353
00:14:05,879 --> 00:14:09,349
OTIS WOULD LIKE A LARGE PIZZA
WITH ANCHOVIES, FRIES, WAFFLES,
JALAPEÑO PEPPERS ON IT.

354
00:14:09,382 --> 00:14:10,350
DID I FORGET ANYTHING?

355
00:14:10,383 --> 00:14:12,953
UM... CHOCOLATE AND HAY?

356
00:14:12,986 --> 00:14:14,487
YOU GOT IT, BOSS.

357
00:14:14,521 --> 00:14:15,355
[LAUGHS]

358
00:14:15,388 --> 00:14:18,225
YOU, MY FRIEND,
ARE AN EVIL GENIUS.

359
00:14:18,258 --> 00:14:21,494
[LAUGHS]
AND YOU'RE SO CUTE
WITH YOUR LITTLE RAT-FACE.

360
00:14:21,528 --> 00:14:22,495
Pip: THANK YOU.

361
00:14:22,529 --> 00:14:24,497
OH, MM, MM, MM-MM-MM-MM.

362
00:14:24,531 --> 00:14:26,033
Pip: MAN, THIS A GOOD PIZZA.

363
00:14:26,066 --> 00:14:27,901
HEY, YOU SHOULD'VE SAVED
DUKE'S LIFE A LONG TIME AGO.

364
00:14:27,935 --> 00:14:29,236
YEAH, I KNOW, RIGHT?

365
00:14:29,269 --> 00:14:31,238
HEY, UH, LET'S GET SOME
MORE REHEARSING IN, OK?

366
00:14:31,271 --> 00:14:34,107
TONGUES OUT, PIZZA OFF
THE FACES, WATCH THE DROOL.

367
00:14:34,141 --> 00:14:36,243
AND A ONE, TWO...

368
00:14:36,276 --> 00:14:37,377
[LEAF-BLOWER WHIRRS]

369
00:14:37,410 --> 00:14:38,678
DUKE, HELLO, STOP.

370
00:14:38,711 --> 00:14:39,980
WHAT ARE YOU DOING?

371
00:14:40,013 --> 00:14:41,148
THESE NOISY LEAVES
WERE RUSTLING.

372
00:14:41,181 --> 00:14:44,051
JUST SHOWING MY GRATITUDE
TO THE GUY WHO...

373
00:14:44,084 --> 00:14:45,452
[TEARFULLY]
THE GUY WHO SAVED MY...

374
00:14:45,485 --> 00:14:47,420
OK, OK, NO NEED TO CRY.

375
00:14:47,454 --> 00:14:50,190
ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT,
YOU CAN KEEP HELPING ME, OK?

376
00:14:50,223 --> 00:14:52,192
[CRIES]

377
00:14:52,225 --> 00:14:53,260
OK, ON THE DOWNBEAT.

378
00:14:53,293 --> 00:14:54,594
[CHAINSAW BUZZES]

379
00:14:54,627 --> 00:14:56,930
Duke: JUST TACKLING
THE PROBLEM AT ITS SOURCE.

380
00:15:00,300 --> 00:15:01,935
HOW'RE THE FIREWORKS
COMING, BOYS?

381
00:15:01,969 --> 00:15:04,004
OH, YOU ARE GONNA LOVE IT, OTIS.

382
00:15:04,037 --> 00:15:07,607
WE'RE SPELLING OUT
THE BAND'S NAME IN
FIERY LETTERS ACROSS THE SKY.

383
00:15:07,640 --> 00:15:10,143
YEAH, "THE BARN BUH."

384
00:15:10,177 --> 00:15:11,544
"THE BARN BUH"?

385
00:15:11,578 --> 00:15:12,645
BUT WE'RE THE BARN BURNERS.

386
00:15:12,679 --> 00:15:16,549
WE RAN OUT OF FIREWORKS,
SO YOU'RE THE BARN BUH, NOW.

387
00:15:16,583 --> 00:15:20,020
GET ALONG, LITTLE DUKE-Y.
[LAUGHS]

388
00:15:20,053 --> 00:15:23,023
HEY, BOSS, I LET PIP
RIDE ME HERE LIKE A HORSE,
LIKE YOU ASKED.

389
00:15:23,056 --> 00:15:25,292
UM...
[LAUGHS]
I'M PRETTY SURE I DIDN'T...

390
00:15:25,325 --> 00:15:26,426
OW, SHIN.

391
00:15:26,459 --> 00:15:27,427
MY PAW SLIPPED.

392
00:15:27,460 --> 00:15:28,595
ANYWAY, I'M GLAD
YOU'RE ALL HERE.

393
00:15:28,628 --> 00:15:31,431
SINCE I HAVE SOMETHING I'D LIKE
TO EXPRESS TO OTIS...

394
00:15:31,464 --> 00:15:33,033
IN SONG.

395
00:15:33,066 --> 00:15:34,567
SWEET CUD, NO.

396
00:15:34,601 --> 00:15:36,569
Pip: GOTTA SEE THIS,
THIS'LL BE GREAT.

397
00:15:36,603 --> 00:15:39,039
[*...]

398
00:15:39,072 --> 00:15:41,508
* DOGS ARE KNOWN AS
MAN'S BEST FRIEND *

399
00:15:41,541 --> 00:15:43,743
* BUT, HEY, THAT'S ALL
ABOUT TO END *

400
00:15:43,776 --> 00:15:46,213
* AS OF THIS MOMENT,
HERE AND NOW *

401
00:15:46,246 --> 00:15:48,181
* I PLEDGE MY ALLEGIANCE
TO A COW *

402
00:15:48,215 --> 00:15:51,451
OH, THAT, THAT IS REALLY CATCHY,
GOOD STUFF, TOP-NOTCH,
GRADE "A."

403
00:15:51,484 --> 00:15:53,320
UH, TOO BAD THAT
HAD TO BE OVER SO SOON.

404
00:15:53,353 --> 00:15:54,621
THAT BAD, HUH?

405
00:15:54,654 --> 00:15:58,491
SORRY, I JUST WANTED TO LET YOU
KNOW HOW MUCH YOUR FRIENDSHIP...

406
00:15:58,525 --> 00:16:00,593
[TEARFULLY]
MEANS TO... I'M SORRY.

407
00:16:00,627 --> 00:16:04,131
HE WAS JUST TRYING
TO BE NICE, OTIS.

408
00:16:04,164 --> 00:16:06,099
YEAH, BUT... [GROANS]

409
00:16:06,133 --> 00:16:08,735
DUKE, BUDDY, I'M SORRY.

410
00:16:08,768 --> 00:16:10,403
WILL YOU PLEASE
FINISH YOUR SONG?

411
00:16:10,437 --> 00:16:11,738
* CAN DO.

412
00:16:11,771 --> 00:16:13,740
* HOW GREAT IT IS OTIS,
HE'S A NUMBER 11 *

413
00:16:13,773 --> 00:16:19,512
* ON A GRADING SCALE
THAT GOES UP TO SEVEN... *

414
00:16:19,546 --> 00:16:20,847
IT RHYMED.

415
00:16:20,880 --> 00:16:25,252
Duke: * OKLA-OTIS,
HE'S A COW WHO THIS DOG
THINKS IS GREAT *

416
00:16:26,653 --> 00:16:28,355
* NUTTY...
[OTIS SCREAMS]

417
00:16:28,388 --> 00:16:31,291
* NUTTY ABOUT MY PAL OTIS

418
00:16:31,324 --> 00:16:34,294
* OTIS IS THE BOMB,
A SHOE-IN FOR SAINTHOOD *

419
00:16:34,327 --> 00:16:36,629
* BUT THEN HE'D HAVE TO DIE,
A CONCEPT THAT AIN'T GOOD *

420
00:16:36,663 --> 00:16:39,166
* WHAT'S UP WITH THAT?

421
00:16:40,667 --> 00:16:41,634
I THINK WE LOST HIM.

422
00:16:41,668 --> 00:16:42,735
IT'S ABOUT TIME.

423
00:16:42,769 --> 00:16:44,771
I KNOW THE GUY MEANS WELL,
BUT HE'S DRIVING ME NUTS.

424
00:16:44,804 --> 00:16:47,240
THE GUY'S A TOTAL NUISANCE.

425
00:16:47,274 --> 00:16:48,241
Duke: OH, UH, OTIS...

426
00:16:48,275 --> 00:16:49,376
Pip: OVER HERE!
SHH, SHH, SHH.

427
00:16:49,409 --> 00:16:51,711
HEY, OTIS.
[BARKS]

428
00:16:51,744 --> 00:16:55,815
I BROUGHT YOU SOME LUNCH
AND THOSE "PEPE THE MOUSE" COMIC
BOOKS PIP SAYS YOU LIKE SO MUCH.

429
00:16:55,848 --> 00:16:58,251
OH, I GOT SO MUCH STUFF FOR YOU.

430
00:16:58,285 --> 00:17:01,654
DUKE, YOU ARE TOO KIND, BUT
THIS IS NOT NECESSARY, YOU KNOW?

431
00:17:01,688 --> 00:17:03,823
MM, MM.

432
00:17:03,856 --> 00:17:05,058
HEY, WHAT'S IN THIS SANDWICH?

433
00:17:05,092 --> 00:17:06,293
VEGGIE SALAMI...
MM-HMM, MM-HMM.

434
00:17:06,326 --> 00:17:10,130
I PRE-CHEWED IT SO YOU WOULDN'T
LOSE PRECIOUS JAW ENERGY.

435
00:17:10,163 --> 00:17:12,065
YOU, YOU PRE-CHEWED THIS
SANDWICH IN MY MOUTH?

436
00:17:12,099 --> 00:17:13,300
MM-HMM.

437
00:17:13,333 --> 00:17:15,268
SO THE SANDWICH IN MY MOUTH
WAS PREVIOUSLY IN YOUR MOUTH.

438
00:17:15,302 --> 00:17:16,436
NICE TASTE, HUH?

439
00:17:18,171 --> 00:17:20,807
[OTIS SCREAMS...]

440
00:17:20,840 --> 00:17:22,409
SPIT SANDWICH!

441
00:17:22,442 --> 00:17:23,743
[GAGS]

442
00:17:23,776 --> 00:17:25,278
WELL, I'M DONE.

443
00:17:25,312 --> 00:17:26,813
OTIS, WHAT ARE YOU DOING?

444
00:17:26,846 --> 00:17:30,617
DUKE IS DRIVING ME NUTS.
[LAUGHS CRAZILY]

445
00:17:30,650 --> 00:17:32,819
SEE, I SAVED HIS LIFE,
AND HE WON'T LEAVE ME ALONE.

446
00:17:32,852 --> 00:17:34,687
I TRY, BUT HE'S
ALWAYS RIGHT HERE.

447
00:17:34,721 --> 00:17:36,823
WELL, JUST BE HONEST
WITH HIM, OTIS.

448
00:17:36,856 --> 00:17:38,458
FRIENDS APPRECIATE HONESTY.

449
00:17:38,491 --> 00:17:39,892
SO YOU THINK I SHOULD FAKE
A LIFE-THREATENING SITUATION

450
00:17:39,926 --> 00:17:43,563
SO DUKE WILL SAVE ME,
AND THEN WE'LL BE EVEN,
THEN HE'LL LEAVE ME ALONE.

451
00:17:43,596 --> 00:17:46,065
I WILL DO IT!

452
00:17:47,200 --> 00:17:50,570
HE'S GONE, BUT YOU CAN
STILL SMELL THE STUPID.

453
00:17:50,603 --> 00:17:52,239
[*...]

454
00:17:52,272 --> 00:17:54,441
THE CLAM IS ON THE ESCALATOR.

455
00:17:54,474 --> 00:17:55,608
EXCUSE ME?

456
00:17:55,642 --> 00:17:57,444
IT'S A CODE, "THE CLAM"
IS DUKE, SEE.

457
00:17:57,477 --> 00:17:59,479
SO, WHAT,
DUKE'S ON AN ESCALATOR?

458
00:17:59,512 --> 00:18:00,680
I, WHAT?

459
00:18:00,713 --> 00:18:02,382
DUDE, I'M PRETTY SURE DOGS
AREN'T ALLOWED ON ESCALATORS.

460
00:18:02,415 --> 00:18:03,583
WHAT, DID THE CLAM SNEAK HIM IN?

461
00:18:03,616 --> 00:18:05,352
MAYBE HE'S A SEEING-EYE DOG
FOR THE CLAM.

462
00:18:05,385 --> 00:18:09,088
OH, FOR SNOUT'S SAKE,
DUKE IS COMING.

463
00:18:11,224 --> 00:18:13,860
HEY, OTIS, I JUST CAME BY
TO SEE IF YOU NEEDED...

464
00:18:13,893 --> 00:18:17,330
OH, NO, OTIS SEEMS TO BE
CHOKING ON A APPLE.

465
00:18:17,364 --> 00:18:19,332
ONLY YOU CAN HELP HIM, DUKE.

466
00:18:19,366 --> 00:18:21,468
I'LL SAVE YOU, BUDDY.

467
00:18:21,501 --> 00:18:23,870
[OTIS AND DUKE GRUNT]

468
00:18:23,903 --> 00:18:26,206
I'M PRETTY SURE YOU'RE SUPPOSED
TO DO THAT FROM THE OTHER SIDE.

469
00:18:26,239 --> 00:18:29,642
DON'T WORRY, DON'T WORRY,
I'M A TRAINED PROFESSIONAL.

470
00:18:31,644 --> 00:18:32,879
[DUKE GRUNTS AND GAGS]

471
00:18:32,912 --> 00:18:34,414
[COUGHS]

472
00:18:34,447 --> 00:18:36,749
OH, YOU HAVE GOT TO BE
KIDDING ME.

473
00:18:36,783 --> 00:18:39,619
[COUGHS AND GASPS]

474
00:18:39,652 --> 00:18:42,489
YOU SAVED MY LIFE AGAIN.

475
00:18:42,522 --> 00:18:44,691
BOY, IF YOU THOUGHT I WAS
DEVOTED TO YOU BEFORE

476
00:18:44,724 --> 00:18:47,227
YOU AIN'T SEEN NOTHIN' YET.

477
00:18:47,260 --> 00:18:48,094
[WHIMPERS]

478
00:18:48,127 --> 00:18:51,898
I KNOW, SAVING A LIFE
IS VERY EMOTIONAL.

479
00:18:51,931 --> 00:18:55,235
YOU CAN WIPE YOUR NOSE ON ME
IF YOU WANT.

480
00:18:55,268 --> 00:18:58,271
PST, I'M NOT WEARING ANY PANTS.

481
00:18:58,305 --> 00:18:59,239
WHAT'S THAT CODE FOR?

482
00:18:59,272 --> 00:19:01,374
THAT WASN'T A CODE,
I JUST FELT LIKE SHARING.

483
00:19:01,408 --> 00:19:03,310
HEY, LOOK, HERE COMES DUKE.

484
00:19:03,343 --> 00:19:04,677
HELP, HELP.

485
00:19:04,711 --> 00:19:07,647
I'M A LARGE COW WHO IS DROWNING,
WON'T SOMEONE SAVE ME?

486
00:19:07,680 --> 00:19:10,550
Duke: OTIS, DON'T WORRY,
STAY THERE, I'LL SAVE YOU.

487
00:19:12,585 --> 00:19:15,688
HELP, HELP, I JUST,
I CAN'T SWIM!

488
00:19:15,722 --> 00:19:18,525
WHAT ABOUT THE DOGGY PADDLE,
IT'S GOT "DOGGY" IN THE NAME.

489
00:19:18,558 --> 00:19:20,393
I NEVER LEARNED IT...

490
00:19:20,427 --> 00:19:21,928
AND... HE'S DOWN.

491
00:19:21,961 --> 00:19:23,663
[GROANS]

492
00:19:23,696 --> 00:19:25,732
[SPLASHES]

493
00:19:28,568 --> 00:19:30,403
OTIS, HE NEEDS MOUTH-TO-MOUTH.

494
00:19:30,437 --> 00:19:33,273
YEAH, WELL, I ALREADY ATE
HIS SPIT ONCE, SO ONE OF
YOU GUYS HOP ON THAT.

495
00:19:33,306 --> 00:19:34,807
MY MOUTH TOO SMALL.

496
00:19:34,841 --> 00:19:36,809
AND I'M SAVING MYSELF
FOR THAT SPECIAL SOMEONE.

497
00:19:36,843 --> 00:19:39,712
[GROANS]
OK...

498
00:19:39,746 --> 00:19:41,281
[INHALES]

499
00:19:41,314 --> 00:19:42,615
DOG LIPS.

500
00:19:42,649 --> 00:19:43,850
[EXHALES]

501
00:19:45,485 --> 00:19:47,620
I KEEP FORGETTING IF WE'RE
SUPPOSED TO USE

502
00:19:47,654 --> 00:19:51,724
ONE OUNCE OF BLAST POWDER
OR ONE 78-POUND BARREL
OF BLAST POWDER.

503
00:19:51,758 --> 00:19:53,693
WELL, YOU KNOW WHAT
THE OLD SAYING IS

504
00:19:53,726 --> 00:19:57,697
"WHEN IN DOUBT, GO WITH
THE LARGER OF THE TWO AMOUNTS
OF BLAST POWDER."

505
00:19:57,730 --> 00:19:59,466
YEAH.
THANKS A LOT, FRED.

506
00:20:01,534 --> 00:20:03,570
OOH, HERE HE COMES,
HERE HE COMES.

507
00:20:03,603 --> 00:20:06,606
DUKE, HELP!

508
00:20:06,639 --> 00:20:08,908
I'VE ACCIDENTALLY CLIMBED UP
TO THE TOP OF THIS SILO

509
00:20:08,941 --> 00:20:11,978
AND THEN I HAVE UNFORTUNATELY
SLIPPED, MY LIFE IS IN PERIL.

510
00:20:12,011 --> 00:20:14,747
HANG ON, OTIS,
I'LL GET A LADDER.

511
00:20:14,781 --> 00:20:16,616
HOW COULD HE POSSIBLY
MESS THIS ONE UP?

512
00:20:16,649 --> 00:20:19,319
HERE I COME, BUDDY,
I'M COMING FOR YOU, OTIS.

513
00:20:19,352 --> 00:20:20,987
Otis: OK, I'M WAITING.

514
00:20:21,020 --> 00:20:23,490
HEY, MY FAVORITE BALL.

515
00:20:23,523 --> 00:20:24,557
I LOST THAT THREE MONTHS AGO.

516
00:20:24,591 --> 00:20:27,527
OK, BALL'S NOT IN DANGER
OF DYING OVER HERE, FOCUS.

517
00:20:27,560 --> 00:20:29,496
RIGHT-RIGHT-RIGHT,
SAVING YOUR LIFE.

518
00:20:29,529 --> 00:20:32,899
[GRUNTS]

519
00:20:33,933 --> 00:20:35,602
[BARKS]

520
00:20:35,635 --> 00:20:37,337
LESS BARKING, MORE SAVING.

521
00:20:37,370 --> 00:20:38,338
[WOOD CREAKS]

522
00:20:38,371 --> 00:20:39,406
HEY...

523
00:20:39,439 --> 00:20:40,473
UM...

524
00:20:40,507 --> 00:20:42,742
[SCREAMS]

525
00:20:42,775 --> 00:20:43,610
[GRUNTS]

526
00:20:43,643 --> 00:20:46,379
[DUKE PANTS]

527
00:20:46,413 --> 00:20:47,880
[BALL SQUEAKS]

528
00:20:47,914 --> 00:20:49,015
OK.

529
00:20:49,048 --> 00:20:50,883
NO MORE, I GIVE UP.

530
00:20:50,917 --> 00:20:52,519
I CANNOT DO THIS ANYMORE.

531
00:20:52,552 --> 00:20:53,553
WHAT, PLAY FETCH?

532
00:20:53,586 --> 00:20:54,954
NO.

533
00:20:54,987 --> 00:20:57,424
I CAN'T KEEP FAKING
LIFE-THREATENING SITUATIONS
SO YOU'LL SAVE ME

534
00:20:57,457 --> 00:21:01,628
AND WE'LL BE EVEN
AND THEN YOU'LL FINALLY
LEAVE ME ALONE.

535
00:21:01,661 --> 00:21:04,764
I WAS JUST TRYING TO BE NICE
SINCE YOU SAVED... [CRIES].

536
00:21:04,797 --> 00:21:07,367
DUKE, DUKE, DON'T CRY,
LOOK, I'M SORRY, I'M NOT
TRYING TO HURT YOUR FEELINGS

537
00:21:07,400 --> 00:21:10,370
BUT PLEASE STOP
BEING NICE TO ME.

538
00:21:10,403 --> 00:21:13,506
I UNDERSTAND, I'LL, UH,
I'LL STAY AWAY.

539
00:21:13,540 --> 00:21:15,041
THANK YOU.

540
00:21:15,074 --> 00:21:17,444
MAYBE NOW I CAN
PRACTICE FOR TONIGHT'S...

541
00:21:17,477 --> 00:21:19,178
WHAT, MY FOOT'S CAUGHT.

542
00:21:19,211 --> 00:21:23,783
NOW EXPLOSIVES CAN BE HIGHLY
UNPREDICTABLE, FREDDY, YOU WANT
TO HELP ME DO A TEST RUN?

543
00:21:23,816 --> 00:21:26,819
YOU HAD ME AT "EXPLOSIVES."

544
00:21:32,425 --> 00:21:35,928
UH, DUKE, HEY, BUDDY,
YOU WANT TO UNTIE THE FOOT
OVER HERE?

545
00:21:35,962 --> 00:21:38,998
DON'T WORRY, OTIS,
I'M NOT STUPID,
I HEARD YOU LOUD AND CLEAR.

546
00:21:39,031 --> 00:21:41,934
NO-NO-NO-NO, I KNOW WHAT I SAID,
BUT LISTEN, I REALLY, SERIOUSLY
NEED YOUR HELP NOW, OK?

547
00:21:41,968 --> 00:21:43,736
SEE, YOU'RE PLAYING WITH ME,
THAT'S JUST CRUEL.

548
00:21:43,770 --> 00:21:46,305
WHOA, HEY, HO, HEY, OOH.

549
00:21:48,641 --> 00:21:51,678
FUSE, FIREWORKS, PAIN, HELP!

550
00:21:51,711 --> 00:21:53,613
[SNIFFS]
HMM?

551
00:21:54,747 --> 00:21:56,082
OTIS!

552
00:21:56,115 --> 00:21:57,817
UH, HURRY, HURRY.

553
00:21:57,850 --> 00:21:59,452
MY PAWS ARE SLIPPERY,
THEY'RE DAMP.

554
00:21:59,486 --> 00:22:00,720
Otis: AVOID FIERY DEATH.

555
00:22:00,753 --> 00:22:01,688
Duke: I'M DOING MY BEST...

556
00:22:01,721 --> 00:22:03,756
IT'S GONNA GET REALLY
BLOW-UP-Y IN A SECOND.

557
00:22:09,462 --> 00:22:10,863
[MOOS]

558
00:22:10,897 --> 00:22:13,833
[FIREWORKS WHISTLE]

559
00:22:13,866 --> 00:22:16,603
"THE BARN BU,"
IT'S GROWING ON ME.

560
00:22:16,636 --> 00:22:18,037
Otis: THIS IS GREAT, DUKE.

561
00:22:18,070 --> 00:22:21,441
NOW WE ARE ACTUALLY,
GENUINELY EVEN, AND EVERYTHING
CAN GO BACK TO NORMAL.

562
00:22:21,474 --> 00:22:22,709
EVEN?

563
00:22:22,742 --> 00:22:25,745
OTIS, YOUR LITTLE STUNTS
ALMOST GOT ME KILLED
20 TIMES TODAY.

564
00:22:25,778 --> 00:22:27,747
I FIGURE YOU OWE ME.

565
00:22:27,780 --> 00:22:29,382
I OWE YOU?

566
00:22:29,416 --> 00:22:30,349
MM-HMM.

567
00:22:30,383 --> 00:22:32,619
ALL RIGHT, FINE, WHATEVER,
WHAT DO YOU WANT?

568
00:22:32,652 --> 00:22:34,987
YOU WANT TO PRE-CHEW MY FOOD,
YOU WANT TO RIDE AROUND
ON MY BACK?

569
00:22:35,021 --> 00:22:37,390
YOU WANT ME TO
READ YOU SPANISH COMICS,
NAME IT, NAME IT.

570
00:22:37,424 --> 00:22:38,858
I HAD SOMETHING ELSE IN MIND.

571
00:22:38,891 --> 00:22:39,959
[CHEERING]

572
00:22:39,992 --> 00:22:42,762
* HEAVY PAWS OF LEAD,
FILL THE SHEEP WITH DREAD *

573
00:22:42,795 --> 00:22:47,066
* NO ONE LEAVES THE PEN,
IRON DOG LIVES AGAIN *

574
00:22:47,099 --> 00:22:48,134
* [HOWLING]

575
00:22:48,167 --> 00:22:50,002
[SIGHS]

576
00:22:50,036 --> 00:22:52,705
[CHICKS CHIRPING]

577
00:23:32,144 --> 00:23:35,114
Man: OH...

578
00:23:35,147 --> 00:23:38,117
[*...]