1 00:00:01,042 --> 00:00:04,379 Support us at https://trakteer.id/makoto77 2 00:00:08,341 --> 00:00:09,676 FRANK: Jadi apa yang kamu lakukan di sini? 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,096 LILY: Ada sebuah legenda... 4 00:00:13,722 --> 00:00:15,306 di hutan Amazon... 5 00:00:15,849 --> 00:00:18,143 dari pohon yang menyembuhkan semua. 6 00:00:18,143 --> 00:00:19,686 Itu bisa mengubah dunia 7 00:00:19,686 --> 00:00:22,272 tapi jika jatuh ke tangan yang salah.. 8 00:00:22,939 --> 00:00:25,358 itu bisa membangkitkan kejahatan besar. 9 00:00:25,859 --> 00:00:26,901 [FRANK tiba-tiba berhenti bermain] 10 00:00:26,901 --> 00:00:28,695 LILY: Saya percaya bahwa legenda itu nyata... 11 00:00:28,695 --> 00:00:30,405 FRANK: Yang mana bukan... LILY: Dan aku akan menemukannya... 12 00:00:30,405 --> 00:00:31,656 FRANK: Yang mana yang tidak akan Anda lakukan. LILY: Dan ketika aku melakukannya... 13 00:00:31,656 --> 00:00:32,615 LILY: ... bayangkan saja kehidupan 14 00:00:32,615 --> 00:00:33,575 yang bisa diselamatkan. 15 00:00:33,992 --> 00:00:35,285 â ?? â ?? 16 00:00:35,285 --> 00:00:35,952 FRANK: Iâ???? sudah mencari ini 17 00:00:35,952 --> 00:00:37,912 pohon lebih panjang dari siapapun... 18 00:00:39,539 --> 00:00:40,623 FRANK: Saya telah melacak legenda untuk 19 00:00:40,623 --> 00:00:41,583 setiap desa, setiap pulau. 20 00:00:41,958 --> 00:00:43,001 Tidak ada apa-apa. 21 00:00:43,001 --> 00:00:43,960 FRANK: Anda sedang mencari 22 00:00:43,960 --> 00:00:44,961 sesuatu yang tidak dapat ditemukan. 23 00:00:47,547 --> 00:00:48,840 LILY: Tapi kamu tidak pernah punya kuncinya. 24 00:00:50,759 --> 00:00:51,843 FRANK: Ayo lakukan sesuatu yang aman, 25 00:00:51,843 --> 00:00:53,094 ayo pergi melihat beberapa gajah. 26 00:00:53,094 --> 00:00:54,095 LILY: Tidak ada gajah di 27 00:00:54,095 --> 00:00:55,722 Amazon dan saya bahkan tidak suka gajah. 28 00:00:55,722 --> 00:00:57,307 FRANK: Nona, semua orang suka gajah. 29 00:00:58,850 --> 00:01:00,060 FRANK: Ketahui ini tentang hutan: 30 00:01:01,478 --> 00:01:03,396 semua yang kau lihat, ingin membunuhmu... 31 00:01:04,022 --> 00:01:05,065 dan dapat. 32 00:01:07,108 --> 00:01:08,860 FRANK: Hati-hati, mereka bisa mencium bau ketakutan. 33 00:01:09,402 --> 00:01:10,487 LILY: Saya tidak takut. 34 00:01:10,487 --> 00:01:11,446 [Harimau mengaum] 35 00:01:12,072 --> 00:01:14,074 â ?? â ?? 36 00:01:15,950 --> 00:01:17,160 LILY: Ya ampun. 37 00:01:18,536 --> 00:01:19,537 FRANK: Siapa yang membawa kapal selam 38 00:01:19,537 --> 00:01:20,580 ke Amazon? 39 00:01:20,580 --> 00:01:21,539 PANGERAN: Api! 40 00:01:22,707 --> 00:01:23,750 LILY: Frank! Jujur! Jujur! Jujur! 41 00:01:26,961 --> 00:01:28,671 â ?? â ?? 42 00:01:31,132 --> 00:01:32,175 McGREGOR: Selamat malam! 43 00:01:32,801 --> 00:01:34,552 translated by :christofle P / Makoto77 44 00:01:37,639 --> 00:01:38,681 LILY: Oh! FRANK: Aku mengerti kamu. 45 00:01:38,681 --> 00:01:39,682 LILY: Wah! 46 00:01:40,308 --> 00:01:41,351 FRANK: Tunggu! 47 00:01:41,351 --> 00:01:42,310 LILY: Ya dan tidak. 48 00:01:43,269 --> 00:01:44,312 LILY: Frank, mengerti. FRANK: Tunggu. 49 00:01:44,312 --> 00:01:45,271 LILY: Ayo???? FRANK: Aku mengerti. 50 00:01:45,271 --> 00:01:46,106 LILY: Frank? 51 00:01:46,106 --> 00:01:47,148 FRANK: Saya tidak mengerti. 52 00:01:47,148 --> 00:01:48,191 LILY: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 53 00:01:48,191 --> 00:01:49,234 LILY: Astaga, tinggalkan aku sendiri! 54 00:01:49,234 --> 00:01:50,193 Itu adalah bencana! 55 00:01:50,193 --> 00:01:51,736 FRANK: Itu tidak berjalan seperti yang saya rencanakan. 56 00:01:51,736 --> 00:01:53,196 Support us at https://trakteer.id/makoto77