1
00:00:04,234 --> 00:00:09,082
Plac svih stvari koje umiru.

2
00:00:13,531 --> 00:00:21,023
Sve je to dirljivo kao knjiga
za decu.

3
00:00:23,108 --> 00:00:33,607
Žirevi ne placu, to znaš koliko
i ja. To je strah.

4
00:00:34,007 --> 00:00:39,256
Misli ti izvrcu stvarnost
ne obrnuto.

5
00:00:45,588 --> 00:00:50,236
To je satanina crkva.
Priroda je satanina crkva.

6
00:00:55,606 --> 00:01:01,336
Eto ti, to je bilo njegovo.

7
00:01:21,131 --> 00:01:23,335
SATANA

8
00:01:30,588 --> 00:01:36,479
Nik se odaljio od mene
prošli put.

9
00:01:38,122 --> 00:01:45,735
Uvek je bio napolju, možda se
trudio da više bude tu za mene.

10
00:03:43,986 --> 00:03:48,034
Izgledaš kao da si se
naspavala. -Jesam.

11
00:03:54,485 --> 00:04:03,020
Srecna sam što si ovde.
Volim te, Doni.

12
00:04:11,716 --> 00:04:20,051
Da li si se ti naspavao?
-Sanjam dosta ludih snova.

13
00:04:20,893 --> 00:04:24,058
Snovi nisu zanimljivi u
modernoj psihologiji.

14
00:04:24,939 --> 00:04:26,422
Frojd je mrtav, zar ne?

15
00:04:44,374 --> 00:04:46,137
Šta to radiš?
-Pogledaj.

16
00:04:48,622 --> 00:04:50,225
Ponovo sam dobro.

17
00:04:58,600 --> 00:05:00,804
Izlecena sam.

18
00:05:03,248 --> 00:05:09,500
Veoma si pametan.
Dobro sam.

19
00:05:15,189 --> 00:05:18,356
Ne možeš da se raduješ
zbog mene?

20
00:07:24,180 --> 00:07:30,111
Haos vlada.

21
00:07:40,249 --> 00:07:45,338
POGLAVLJE TREcE:
OcAJ (GENOCID)

22
00:11:37,513 --> 00:11:42,963
Odradio bih još jednu vežbu,
igranje uloga.

23
00:11:43,444 --> 00:11:48,733
Moja uloga su sve misli
koje ti izazivaju strah.

24
00:11:49,374 --> 00:11:52,499
Tvoja je racionalno razmišljanje.

25
00:11:57,469 --> 00:12:01,515
Ja sam priroda, sve ono što
tako nazivaš.

26
00:12:11,734 --> 00:12:19,468
Dobro, gospodine prirodo,
šta želite?

27
00:12:20,109 --> 00:12:21,992
Da vas povredim što više
mogu.

28
00:12:28,444 --> 00:12:32,010
Kako? -Kako mislite?

29
00:12:39,423 --> 00:12:42,228
Plašeci me?

30
00:12:44,633 --> 00:12:50,924
Ubijajuci vas. -Priroda ne
može da mi naudi.

31
00:12:51,445 --> 00:12:57,496
To je samo zeleno spolja.
-Ja sam više od toga.

32
00:12:57,857 --> 00:13:08,075
Ne razumem. -Spolja, ali i
ono unutra.

33
00:13:10,759 --> 00:13:14,767
Priroda svih bica.
-Takva priroda.

34
00:13:20,737 --> 00:13:26,067
Priroda koja cini ljude da
cine zle stvari protiv ljudi.

35
00:13:26,468 --> 00:13:28,311
Baš to sam ja.

36
00:13:29,313 --> 00:13:32,919
Takva me je priroda mnogo
zanimala kada sam bila ovde.

37
00:13:34,321 --> 00:13:43,498
Ona je bila predmet moje teze
da ne potcenjuješ Idn.

38
00:13:46,223 --> 00:13:47,986
Šta je Idn ucinio?

39
00:13:48,828 --> 00:13:52,273
Otkrila sam još nešto
neocekivano u svojim materijalima.

40
00:13:53,956 --> 00:14:04,937
Ako je ljudska priroda zla,
onda je i priroda... -Žena.

41
00:14:05,979 --> 00:14:10,386
Ženska priroda.
-Priroda sestara.

42
00:14:12,229 --> 00:14:16,317
Žene ne kontrolišu svoja tela,
to radi priroda.

43
00:14:17,880 --> 00:14:20,925
Imam to u knjigama.

44
00:14:21,245 --> 00:14:25,694
U tvojoj literaturi su zla
koja su ucinjena ženama.

45
00:14:26,215 --> 00:14:28,979
Procitala si kao dokaz
zla prema ženama.

46
00:14:29,661 --> 00:14:33,227
Trebalo je da to uzmeš kriticki,
to ti je bila teza.

47
00:14:33,988 --> 00:14:38,156
A ti si to prigrlila.
Znaš li šta govoriš?

48
00:14:39,238 --> 00:14:43,845
Zaboravi, ne znam zašto
sam to rekla.

49
00:14:44,487 --> 00:14:46,251
Ne mogu da radim sada.

50
00:14:57,791 --> 00:15:00,235
Udari me. -Šta?

51
00:15:01,317 --> 00:15:04,322
Udari me da boli. -Ne.

52
00:15:05,204 --> 00:15:09,772
Molim te. -Ne mogu da
podnesem.

53
00:15:10,413 --> 00:15:12,297
Ne želim to.

54
00:15:24,238 --> 00:15:32,973
Onda me ne voliš.
-U redu, možda te ne volim.

55
00:16:28,473 --> 00:16:30,677
Ne mogu.

56
00:16:37,169 --> 00:16:42,858
Sestre su zapocele oluju.

57
00:17:22,890 --> 00:17:25,775
Necu nastaviti sa ovim
ako me ne budeš slušala.

58
00:17:27,618 --> 00:17:31,385
Dobro i zlo nemaju veze
sa terapijom.

59
00:17:34,350 --> 00:17:40,121
Znaš li koliko je samo u
16. veku ubijeno nevinih žena?

60
00:17:41,003 --> 00:17:42,525
Sigurno znaš. Mnogo.

61
00:17:43,807 --> 00:17:51,021
Ne zato što su bile zle.
-Znam, samo nekada zaboravim.

62
00:17:55,027 --> 00:18:03,563
Zlo o kome govoriš je opsesija.
To je naucna cinjenica.

63
00:18:03,923 --> 00:18:05,766
Anksioznost te ne može
naterati da uradiš

64
00:18:06,247 --> 00:18:09,414
ono što ne bi uradila, kao
da si hipnotisana.

65
00:18:09,774 --> 00:18:18,389
Ne možeš uraditi nešto protiv
svoje prirode. Razumeš me?

66
00:18:20,433 --> 00:18:24,320
Mislim. -Ne moraš, samo mi
veruj.

67
00:18:43,875 --> 00:18:48,122
Šta je ovo?
-Kopija obdukcije.

68
00:18:52,530 --> 00:18:58,260
Obdukcija, uradili su je?
-Nisam hteo da ti kažem

69
00:18:58,661 --> 00:19:00,425
jer se nisi osecala dobro.

70
00:19:04,191 --> 00:19:09,922
Šta su pronašli?
-Ništa što je imalo veze.

71
00:19:11,084 --> 00:19:15,451
Jedina abnormalnost na žrtvi
je blagi deformitet u

72
00:19:15,772 --> 00:19:20,701
kostima u stopalima novijeg
datuma, ne pridajemo

73
00:19:21,062 --> 00:19:23,906
znacaj ovome.

74
00:19:38,853 --> 00:19:41,498
Svesna si da si Niku pogrešno
stavila cipele na ovoj slici?

75
00:19:48,149 --> 00:19:57,045
cudno. Verovatno nisam
bila pri sebi.

76
00:21:04,566 --> 00:21:06,770
Ona sama.

77
00:21:09,535 --> 00:21:11,860
Prokletnice, ostavljaš me!

78
00:21:16,147 --> 00:21:19,873
Ostavljaš me. -Ne ostavljam
te, pomažem ti.

79
00:21:36,343 --> 00:21:38,146
Volim te. -Ne verujem ti.

80
00:26:47,339 --> 00:26:49,703
Gde si?!

81
00:26:52,388 --> 00:26:56,716
Prokletnice, gde si?!

82
00:27:05,571 --> 00:27:07,896
Gde si?!

83
00:27:20,839 --> 00:27:22,321
Gde si?

84
00:27:31,338 --> 00:27:32,940
Gde si?

85
00:27:38,150 --> 00:27:41,195
Prokletnice!

86
00:27:50,973 --> 00:27:53,697
Gde si?!

87
00:28:00,430 --> 00:28:02,834
Kako se usuđuješ da me
ostaviš?

88
00:28:13,573 --> 00:28:19,664
Rekao si da želiš da mi
pomogneš. Gde si?

89
00:29:46,218 --> 00:29:48,623
Gde si?!

90
00:29:52,229 --> 00:29:54,754
Prokletnice!

91
00:31:05,039 --> 00:31:09,447
Izlazi, prokletnice!

92
00:31:40,183 --> 00:31:43,589
Izlazi!

93
00:32:32,356 --> 00:32:37,164
POGLAVLJE cETIRI:
TRI PROSJAKA

94
00:32:48,264 --> 00:32:50,508
Žao mi je.

95
00:33:36,110 --> 00:33:40,116
Moramo ovo da skinemo
sa moje noge.

96
00:34:01,514 --> 00:34:04,120
Ne mogu da nađem kljuc.

97
00:35:08,234 --> 00:35:18,492
Želela si da me ubiješ?
-Ne još. Tri prosjaka još nisu stigla.

98
00:35:19,334 --> 00:35:27,348
Tri prosjaka, šta to znaci?
-Kada dođu tri prosjaka

99
00:35:28,030 --> 00:35:31,355
neko mora da umre.

100
00:35:58,123 --> 00:36:02,330
Žena koja place je žena
koja vara.

101
00:36:12,228 --> 00:36:24,049
Izluđujuce noge, butine,
grudi, zubi, kosa i oci.

102
00:38:13,926 --> 00:38:17,212
Zagrli me.

103
00:39:45,850 --> 00:39:51,100
Ne postoji takvo savežđe.

104
00:40:15,102 --> 00:40:18,669
Ništa od ovoga nije od koristi.

105
00:40:22,596 --> 00:40:25,721
Ne!