Fitim parashė : http://ugotfile.com/?rid=32730
Titrat nga UniVerseHub universehub"gmail.com
Si je?
Ne sapo folėm pėr kėtė?
Ishte dje.
Sot ėshtė e marte.
Pra ka kohė qė jam kėtu?
Njė muaj.
Wayne thotė qė
qė vrerosja ime ėshtė e rrallė.
Po.
Mė duhet tė flas me Wayne-in.
Unė mendoj se tė jep shumė ilaēe, tepėr.
Majft, tė lutėm.
Besoju tė tjerėve se janė mė tė zgjuar se ti.
Ai sapo ka dalė nga shkolla e mjekėsisė, ai nuk ja ka idenė se ēfarė po bėn.
Kam trajtuar 10 herė mė shumė pacienta se ai.
Por ti nuk je doktor.
Jo, nuk jam.
Dhe jam krenar qė nuk jam kur takoj njė doktor si ai.
Nuk ka asgjė jotipike tek vrerosja jote.
Ishte faji im.
Po pėr mua?
Edhe unė isha atje.
Mund ta kisha ndaluar.
Jo.
Ti nuk e dije se kishte filluar tė zgjohej mė vonė.
Unė dija se e bėnte ndonjėherė
zgjohej
dhe dilte nga shtrati...
dhe sillej verdallė...
ndėrkohė qė mendonim se ishte nė gjumė tė thellė.
Ai arrinte ta hapte derėn.
Ai...
Ai zgjohej...
dhe... ishte i turbullt...
Hej!
Dr. Wayne tha qė donte qė tė kthehesha.
Nuk arrin tė heqėsh dorė, apo jo?
Duhet tė pėrzihesh ti.
Kjo nuk tė shpie gjėkundi.
Pėrkundrazi.
Vrerja...
Nuk ėshtė sėmundje,
ėshtė njė reaksion i natyrshėm.
Nuk duhet ta heqėsh, nuk duhet.
Wayne e din se je terapist.
Ai thotė se nuk duhet tė trajtosh familjen.
Etikisht jam dakort, por...
Por ti je kaq i zgjuar, apo jo?
Tė dua.
Asgjė nuk lėndon mė shumė se tė shohėsh njerėzit qė duam
pre gabimesh dhe fajėsh.
Asnjė terapist nuk din sa di unė pėr ty.
- Dhėmb. - E di.
Nuk ka menyrė tjetėr.
Dua tė flas --
Nuk do tė tė lė ta bėsh kėtė.
A do tė vazhdojė e tė vazhdojė?
Jo. Jo, do tė ndryshojė.
A do tė pėrkeqėsohet?
Po, do pėrkeqėsohet.
Na ke qėndruar gjithmonė larg mua dhe Nick-ut.
Qėkur e mbaj mend...
shumė shumė larg.
Mirė.
A mund tė mė japėsh disa shembuj?
Dreqin, nuk ėshtė kaq e vėshtirė pėr tu kuptuar.
Verėn e shkuar, pėr shembull...
Ishe larg gjatė gjithė kohės.
Si baba, dhe si bashkėshort.
Dhe ajo qė vera e fundit e Nick-ut
edhe kėtė e humbe.
Sa keq.
Nuk tė kam interesuar kurrė...
deri tani...
qė jam pacienti yt.
Mbase nuk duhet tė flas pėr kėto gjėra.
Nuk ka asgjė pėr ēfarė mund tė flitet.
Ti je indiferent nėse djali yt ėshtė gjallė apo vdekur.
Mendoj se ke shumė ide pėr t'ju pėrgjigjur kėtyre reagimeve, apo jo?
Mirė, nė fakt...
ishte pėr tė plotėsuar dėshirėn.
Doje qetėsi pėr tė shkruar.
Mbase nuk e kisha me gjithė mend.
Ēfarė kuptova...
ishte se ti doje tė shkruaje vetėm.
Qė ti dhe Nick-u do shkonit nė Eden,
vetėm ju tė dy.
Nė kėtė menyrė mund tė kryeje "tezėn" tėnde.
Por nuk e bėra.
Nuk e bėrė?
A e shikon?
As qė e dije.
Pėrse u dorėzove? Kjo nuk ėshtė sjellje e jotja.
I gjithė projekti dukej i pavlerė nga kėtu.
Siē the ti, Kur tė kam thėnė pėr subjektin tim:
"I lėmuar".
Nuk e kam quajtur kurrė subjektin tėnd "i lėmuar".
Mbase nuk e ke pėrdorur kėtė fjalė, por kėtė doje tė thoje.
Dhe papritmas, ishte i lėmuar.
Ose mbase ishte edhe, pak si punė gėnjeshtre.
Kuptoj.
Jo, nuk e kupton.
Ti kupton shumė gjėra por jo kėtė.
Merr frymė. Deri nė pesė...
mė thirr, mė thirr.
Vetėm... mė ndiq, bėje me mua. Merr frymė.
Merr frymė, deri nė pesė...
Merr frymė. Dy...
Qėndro me mua, Qėndro me mua. Do tė tė mėsoj si tė marrėsh frymė.
Merr frymė.
2, 3, 4, 5, mbaje.
2, 3, 4, 5, nxirre.
2, 3, 4 -- mirė.
Imagjino,
imagjino sikur po fryn njė shtėllungė puplash...
qetėsisht, ngadalė...
Po, po, mirė. Kėshtu.
Tamam kėshtu.
Tė thashė se do tė kishte njė ndryshim.
Ti ende po e vuan por je nė njė tjetėr fazė.
Ēfarė faze?
Ankth.
Ankth?
Po.
Kjo ėshtė fizike.
Ėshtė e rrezikshme.
Jo, nuk ėshtė e rrezikshme.
Ashtu si as vrerja nuk ishte.
Pjesa kryesore e ankthit ėshtė fizike:
Shqipėtim i turullosur,
gojė e tharė,
dėgjim i shtrėmbėruar,
dridhje,
frymėmarrje e rėnduar,
rrahje e pulsit e shpejtė,
tė vjella...
Hej!
Avash.
Kurrė mos e menderos me terapistin.
Pėrsa shumė terapisti ta pėlqejė.
E di qė tė shpėrqėndron, por
nuk ėshtė e mirė pėr ne.
Bėje frymėmarrjen.
Mbaje...
Nxirre.
A mė don?
Po, tė dua.
Atėherė mė ndihmo.
Atė po bėj.
Ekspozim -- kjo ėshtė gjėja e vetėm qė funksionon.
Ēdo gjė tjetėr... janė thjeshtė fjalė.
Ti duhet tė kesh guximin qė tė qėndrosh nė gjendjen qė tė frikėson.
Dhe atėherė do tė mėsosh se frika nuk ėshtė e rrezikshme.
Le tė bėjmė njė listė tė gjėrave qė ke frikė.
Nė krye, vėr gjendjen qė tė frikėson mė sė shumti.
Por unė nuk e di se ēfarė kam frikė.
Thjeshtė... merr kohėn qė tė duhet.
Po mendoj.
Mirė.
Po mendoj, por...
A nuk mund tė jem e frikėsuar pa njė arsye specifke?
Jo, jo!
Kjo nuk bėn.
Budallallėku mė i madh qė mund tė tė bėja.
Nėse nuk ma thua dot...
nga se ke frikė,
mbase do ishte mė e lehtė tė mė thuaje
ku ke frikė?
Ku do ndiheshe mė e rrezikuar?
Cili do ishte vendi mė i keq?
Njė apartament?
Rruga?
Dyqani?
Parku?
Tė vizitosh dikė, mbase.
Pyllin.
Pyllin?
Pyllin, po.
Ėshtė pėr tė qeshur sepse
ti ishe gjithnjė qė doje tė shkoje nė pyll.
Ēfarė tė frikėson nga pylli?
Ēfarė tė frikėson... atje?
Ēdo gjė.
Mė thuaj se ēfarė duhet tė ndodhė nė pyll.
Eh?
A ka ndonjė pyll nė veēanti?
Eden.
Eden?
Si thua tė bėjmė...
njė oborr pėrreth Edenit, nė majė tė piramidės?
Jo... Jo tamam nė majė.
Jo.
Mjaft.
Mirė.
Ėshtė nė rregull.
- Mė vjen keq. - Mirė.
Nuk e di.
Ne mund tė fillojmė tė punojmė mbi pritshmėritė tua.
Mbylli sytė.
Ndjeje ndjenjėsen poshtė teje.
Ndjeje vetėn sikur po pėrpihesh poshtė...
duke tė hapur...
Ėshtė njė ndjenjė e kėndshme.
Ajo qė ndjen ėshtė njė ngrohtėsi tė kėnaqshme...
dhe hyjnore.
Frymėmarrja jote ėshtė e thellė...
E rregullt... relaksim.
Tani...
Imagjino sikur je nė Eden.
Imagjino sikur mbėrrite nė Eden pėrmes pyllit.
Mė thuaj se ēfarė shikon.
Unė jam mbi urė.
Ėshtė mbrėmje.
Pothuaj asnjė zog nuk dėgjohet.
Uji po rrjedh pa zhurmė.
Errėsira del nė ēdo kohė.
Unė eci nė tė.
Drerėt e vegjel... po fshihen, pėrmes fierit. Si zakonisht.
A ėshtė e vėshtirė tė ecėsh atje?
Jo. Faktikisht jo.
Nė fakt, jam rehat.
Pėrmes pemėve,
nė shpat,
ėshtė njė shpellė shelprash.
Si ndihesh atje?
Nuk arrij ta pėrshkruaj.
Duhet tė jetė e lehtė, tė kalosh.
Dhe ende,
ėshtė sikur tė ecėsh nė baltė.
Trungu ėshtė i trashė.
Pema kalbėt ngadalė.
Ka disa lloje tė ēuditshme personalitetėsh.
E kam gjetur gjithmonė.
Tani...
Ku je, a je, a je duke shkuar drejt kasollės.
Po, jam.
Unė po eci drejt shtegut pėrmes barit tė gjatė.
Atėherė mos hyr.
Mos hyr.
Ke frikė nga ambjenti i jashtėm.
Mos shiko pėrreth.
Jo.
Shtrihu nė gjelbėrim.
A don qė tė shtrihem?
Shtrihu mbi bar.
Nė maje tė tė gjitha bimėve?
Po, shtrihu mbi bimė.
A po shtrihesh?
Po.
Mirė.
Si janė gjėrat pėrreth teje?
Jeshile.
Janė kaq tė gjelbėrta.
Mirė.
Tani a do tė bėsh ēfarė do tė kėrkoj unė?
Po.
Ēfarė don qė tė bėj?
Dua qė...
tė shkrihesh nė gjėlbėrim.
Mos e kundėrshto.
Thjeshtė - shndėrrohu - e gjelbėrt.
Nuk ka rėndėsi se ēfarė ndodh: Ti ishe atje. Ti e bėrė.
Lėre frikėn tė vijė, nėse dėshiron.
Mbaj mend: ēfarė mendja mund tė konceptojė dhe tė besojė, atė edhe mund ta pranojė.
Ēfarė ka?
Toka po digjet.
Toka nuk po digjet.
Duhet tė shkoj.
Dua tė shtrihem, vetėm pėr njė minutė.
Sigurisht.
Do pushojmė.
A nuk duhet tė shkojmė nė shtėpi?
Po.
Po duhet.
Avash...
Qėndro mė tė.
E di qė lėndon.
Qėndro! Qėndro aty!
Janė thjeshtė gogėla.
Ēfarė po bėn?
Unė thjeshtė...
po bėj njė ushtrim tė vogėl.
Ėshtė... ėshtė si...
si lojė.
Mė gėnjeve dje.
Tė vraposh nuk ėshtė mirė.
Ti duhet ta ndjesh barin.
Unė dua qė tė shkosh nga ky gurė...
tek ky tjetri.
E frikėshme, ė?
A je gati?
Po.
Do tė tė ndihmoj pak.
Do tė tė vė nė gurin e parė.
Qėndro me mua
Here we go.
Tani uli kėmbėt. Ja.
Kėshtu. Jam kėtu.
Nuk mund ta bėj kėtė.
Po, ti mundėsh.
Ti mundėsh dhe do ta bėsh. Ashtu si edhe unė.
Do ecim bashkė.
Do ecim bashkė, mirė? Tani...
Mirė tani, merr frymė.
Le tė hedhim hapin pėrtej gurit.
Dhe tė hedhim hapin mbi bar.
Ule hapin.
E shikon? Ēfarė ndodhi?
Vazhdo tė marrėsh frymė. Vazhdo tė marrėsh frymė.
Tė mbaj unė.
Po e bėn mirė.
Mirė? Vazhdo tė marrėsh frymė.
Pesė, pesė dhe pesė.
Gati ja arrite.
Gati ja arrite. Po e bėn mirė.
...Pesė.
Mbėrritėm, mbėrritėm.
Atje, mė the.
Ja dole.
Ti mėsove diēka.
Apo jo?
E bėrė pėr bukuri.
Mė merr malli shumė pėr tė.
Kam patur frikė nga kėtu pėrpara.
Po, ashtu duket.
Unė thjeshtė nuk e dija se ishte frikė.
U frikėsova, dhe nuk shkruajta mė.
Ēfarė ishte ndryshe, herėn e fundit?
Dėgjova njė tingull.
Nick?
Nick!
A nuk e dėgjove Nick-un tė bėrtiste.
Mė sa duket jo.
Dhe sepse ti kalove diēka qė ti nuk mund ta shpjegoje racionalisht,
ti vure Edenin mjaft lart nė klasifikimin e piramidės.
Edeni ishte ndezėsi qė shkrėpėtiu frikėn tėnde.
Ti arrite nė pėrfundime...
dhe lidhe ngjarjet emocionale me njė vend.
Kur ndihėsh e kėrcėnuar, ėshtė e natyrshme qė tė reagosh.
Nėse rreziku do kishte qėnė real, frika jote do tė tė kishte shpėtuar jetėn,
sepse adrenalina duhet tė pėrdoret pėr kundėrshtim ose fluturim.
Por ajo qė kalove ti ishte panik, asgjė tjetėr.
E bėrtitura nuk ishte reale.
Mjaft!
Qetėsohu.
Nuk duhej tė vije kėtu.
Je kaq arrogant.
Por kjo nuk mund tė zgjasė.
A e ke mėnduar kėtė?
Lisat rritėn pėr tu bėrė qindravjeēarė.
Ata duhet vetėm tė prodhojnė njė pemė tė vetme ēdo njėqind vjet pėr tu shtuar.
Mund tė tė duket dashamirėse, por
ishte njė gjė e madhe pėr mua qė ta kuptoja qė kur isha kėtu me Nickun.
Gogėlėt ranė mbi ēati atėherė, gjithashtu...
vazhdojnė tė bien dhe tė bien,
dhe tė vdesin, dhe tė vdesin.
Dhe e kuptova kėtė...
ēdogjė qė ishte e bukur pėr Edenin,
ishte mbase e neveritshme.
Tani unė mund tė dėgjoj atė qė pėrpara nuk arrija tė dėgjoja.
Dėnesjen e tė gjitha gjėrave qė po vdesin.
Gjithēka ėshtė... kaq prekėse...
po tė ishte njė libėr pėr fėmijė.
Gogėlėt nuk qajnė.
Ti e din mirė po ashtu si edhe unė e di.
Kjo ėshtė frika.
Mendime qė shtrembėrojnė realitetin...
jo gjė tjetėr.
Kisha e Djallit --
E Djallit? Krisht!
Natyra ėshtė Kisha e Djallit.
Ēfarė?
Mirė, ja ku e ke.
Ishte vėllai i tij.
Nick?
Ai iku larg nga unė herėn e fundit.
Ai ishte gjithnjė jashtė.
Mbase mund tė ketė bėrė mė shumė se njė herė pėrpjekje qė tė ishte pranė meje.
Dukesh sikur ke fjetur mirė.
Faleminderit, po.
Doja tė tė thoja se sa e kėnaqur jam qė je kėtu.
Tė dua, i dashur.
A fjete mirė?
Kam patur shumė...
ėndrra tė ēuditshme.
Ėndrrat janė pa interes pėr psikologjinė moderne.
Freud-i ka vdekur, apo jo?
Po.
Ēfarė po bėn?
Shiko!
Jam sėrish mirė.
Jam shėruar.
Shoh mė qartė.
Jam mirė.
A nuk mund tė jesh i lumtur pėr mua?
Kaosi mbretėron.
Do doja tė bėja edhe njė tjetėr ushtrim.
Ėshtė si punė aktrimi.
Roli im...
ėshtė...
tė gjitha mendimet qė tė shkaktojnė frikė...
Tė tuat...
ėshtė e menduar racionale.
Unė jam natyra...
Gjithēka qė ti thėrret natyrė.
Mirė, Z. Natyrė.
Ēfarė do?
Tė tė lėndoj sa mė shumė qė mundem.
Si?
Si mendon ti?
Duke mė frikėsuar?
Duke tė tė vrarė.
Nature can't harm me.
Ti je thjeshtė i gjithė gjėlbėrimi atje jashtė.
Jo, jam mė shumė se kaq.
Nuk kuptoj.
Unė jam jashtė, por gjithashtu...
brenda.
Unė jam natyra e gjitha qėnieve njerėzore.
Ah, kjo lloj natyre.
Lloji i natyrės qė
i shtyn njerėzit tė bėjnė gjėra tė kėqija kundėr grave.
Ky ėshtė tamam ai qė jam.
Kjo lloj natyre mė interesonte shumė kur isha kėtu.
Kjo lloj natyre ishte subjekti i tezės sime.
Por ti nuk duhej ta nėnvlerėsoje Edenin.
Ēfarė bėri Edeni?
Zbulova diēka tjetėr nė materialet e mia qė prisja.
Nėse natyra njerėzore ėshtė e keqe,
atėherė kjo ėshtė po ashtu...
pėr natyrėn e...
e grave?
Natyra e femrave?
Natyra e tė gjitha motrave.
Motrat nuk e kontrollojnė trupin e vet -- Natyra po.
E kam shkruar kėtė nė librat e mi.
Letėrsia qė ti pėrdore nė kėrkimet tua ishte pėr gjėrat e liga tė bėra kundėr grave.
Por ti e lexove si njė provė pėr ligėsinė e grave?
Ti duhej tė ishe kritik pėr ato shkrime, kjo ishte teza jote.
Pėrkundrazi ti po e pėrkrah.
A e din se ēfarė po flet?
Harroje.
Nuk e di pėrse e thashė.
Nuk mund tė punoj mė.
Qellomė.
Ēfarė?
Qellomė kėshtu do mė lėndosh.
Jo.
Qellomė, tė lutėm.
Jo!
Nuk duroj dot.
Nuk dua. Nuk dua.
Atėherė ti nuk mė do.
Mirė.
Ndoshta unė nuk tė dua.
Po.
Prapė.
Motrat nga Regensburg
mund tė fillojnė njė stuhi brohoritjesh.
Unė nuk do ta vazhdoj kėtė nėse ti nuk mė dėgjon mua.
E mira dhe e liga...
nuk kanė tė bėjnė me terapinė.
A din sa gra tė pafajshme janė vrarė nė shekullin e gjashtėmbdhjetė,
thjeshtė sepse ishin gra?
Sigurisht qė po. Shumė.
Jo sepse ishin tė liga.
E di.
Ėshtė vetėm se, ndonjėherė, harroj.
E liga pėr tė cilėn flet ti ėshtė obsesion.
Obsesioni nuk materializohet kurrė. Ėshtė fakt shkencor.
Ankthet mund tė tė mashtrojnė dhe tė tė bėjnė tė bėsh gjėra qė ndryshe nuk do i kishe bėrė.
Ėshtė si hipnotizmi.
Nuk mund tė hipnotizohesh pėr tė bėrė diēka qė normalisht...
nuk do ta bėje, diēka kundėr natyrės tėnde.
A mė kupton?
Po, mendoj se po.
Ti mendon? Mirė, ske pse mė kupton, thjeshtė mė beso.
Ēfarė ėshtė?
Ėshtė nga oficeri mjekėsor. Ėshtė njė kopje e autopsisė.
Autopsia?
Kanė bėrė autopsi?
Nuk doja tė tė thoja, sepse nuk ndiheshe mirė.
Mirė... Ēfarė gjeten?
Asgjė me rėndėsi...
nė ēėshtje.
I vetmi anormalitet nė viktimė ėshtė njė deformim i lehtė
i kockave tė kėmbėve, i njė kohe tė mėparshme.
Nuk e lidhėm me asgjė domethėnėse.
A e ke vėnė re se ja ke veshur kėpucėn mbrapsht nė kėtė fotografi Nick-ut?
Nė rregull. Sa e habitshme...
Njė ēoroditje atė ditė?
E ēuditshme.
Vetė.
Bastard! Po mė lė, apo jo?
Bastard!
Po mė lė!
Jo.
Unė po tė ndihmoj.
- Ti po mė lė, apo jo? - Jo!
- Tė dua. - Nuk tė besoj!
Po.
Nuk tė besoj!
Unė nuk tė besoj ty!
Ku je?
Bastard!
Ku je?
Ku je
Bastard!
Ku je?
Si guxon tė mė lėsh?
The qė doje tė mė ndihmoje.
Ku je?
Bastard!
Dil!
Dil! Bastard!
Dil!
Bastard!
Dil!
Bastard!
Dil!
Mė vjen keq.
Ma hiq kėtė gjė... nga kėmba.
Nuk e gjej ēelsin.
A doje tė mė vrisje?
Ende jo.
Tre lypėsat nuk janė ende kėtu.
Tre lypėsat?
Ēfarė do tė thotė kjo?
Kur tre lypėsat do tė vijnė, dikush duhet tė vdesė.
Kuptoj.
Gruaja qė qan ėshtė njė grua skemike.
Fallse nė kėmbė, Fallse nė kofshė,
Fallse nė gjokse, Dhėmbė, flokė dhe sy.
Mė mbaj.
Nuk ka yllėsi tė tillė.
Por asnjėra nuk ėshtė e nevojshme
Asnjėra nuk ėshtė e nevojshme.
Jo!
Pėrktheu dhe titroi: Arben Kulla
Titrat nga UniVerseHub universehub"gmail.com