Ê, Jerry
Chắc cậu muốn xem cái này đây Palomar vừa mới bắt được thứ gì đó
Hình như là một dạng vật thể bay ngoài hành tinh, và nó đang hướng về phía ta
Tớ đã bảo cậu bao nhiêu lần rồi,
rằng người ngoài hành tinh không có thật, và chúng ta sẽ không bao giờ thấy….
Chà. Mức năng lượng của nó thật khủng khiếp
Lạy Chúa tôi! Chúng ta phải làm gì đây? Không ai nói cho chúng ta biết là phải làm gì!
Lý do duy nhất tôi nhận việc này là vì nó chẳng cần phải làm gì hết
Jerry, Thôi đi! Tôi sẽ tính toán điểm va chạm của nó
Có vẻ là...
Ở Modesto, California
Siêu Tân Tinh, Đây là Sao lùn Đỏ Chúng ta có báo động khẩn…
Mã Nimoy! Tôi lặp lại: Mã Nimoy!
Mọi người làm gì ở đây thế? Mới có 5 giờ sáng mà?
Nhanh lên, mở TV đi Mở TV nhanh lên
…Và sương mù buổi sớm sẽ tan đi dưới bầu trời đầy ắp nắng
75º F
Một ngày tuyệt hảo để ghé qua triển lãm nghệ thuật của hội người cao tuổi tại hội chợ
Và cũng là một ngày tuyệt vời để kết hôn với Susan Murphy
Anh yêu em, cưng à
Em cũng yêu anh
Và chào buổi sáng, Modesto!
Kênh 172
Con trông thật tuyệt vời, con yêu ạ
Cảm ơn, mẹ
Ah! Con gái nhỏ của bố
Bố!
Bố thật sự muốn con biết rằng mặc dù bố sắp sửa tiễn con đi...
Nhưng bố sẽ luôn luôn có mặt để chăm sóc con
Đừng khóc vì bố sẽ làm con khóc theo đấy mà như thế thì mặt con sẽ xấu lắm
Bố không cầm lòng lại được!
Xin chào mọi người, xin mọi người chú ý Đám cưới sẽ được tiến hành trong 30 phút nữa
Cô con dâu xinh đẹp của mẹ!
Chào Mẹ Diet! Cứ như là chuyện cổ tích ấy
Chàng dự báo thời tiết và vợ của chàng
Ôi thật lãng mạn Con biết!
Chỉ cần nghĩ đến…ngày mai vào giờ này Con đã ở Paris!
và chúng con không chỉ có tuần trăng mật ở đó. Derek sẽ trở thành bình luận viên
hoặc một phóng viên nước ngoài và chúng con sẽ đi du lịch toàn thế giới
Ôi, con yêu Mẹ đan chéo tay cầu nguyện cho con đây
Ngón cái này ngắn hơn ngón cái bên kia đó là di truyền
Derek không có như thế Nó cách một thế hệ con ạ
Con của con sẽ có như thế
Chà, Em đẹp thật đấy
Anh cũng thế… ý em là anh cũng rất đẹp trai
Xin lỗi, em hơi mệt một tí
chắc là em đã bị bố mẹ đôi bên quần nhiều quá
không cần lo lắng gì cả em ạ
Chúng ta sẽ nhanh chóng một mình bên nhau. Chỉ có chúng ta thôi
Hmmm... ăn phô mai và bánh mì baguette bên dòng sông Seine
mớm cho nhau ăn bánh kẹp chocolate, hmmm
Có chuyện gì sao? Không, không... chỉ là...
Có một chút xíu thay đổi trong kế hoạch
Chúng ta sẽ không đi Paris
Sao?
Sao lại thế?
Bởi vì chúng ta sẽ đến một nơi tuyệt vời hơn.
Tuyệt hơn París?
Ừ, đúng thế Nơi nào thế anh?
Tahiti? Không!
Fresno
Fresno!
Fresno?
Trong cái vũ trụ nào thì Fresno tốt hơn Paris hả Derek?
Trong cái vũ trụ mà
"Anh được thử giọng để trở thành bình luận viên buổi tối của Kênh 23"
Anh vừa nhận được phone từ tổng giám đốc
Ông ta muốn anh thử việc ngay, thật là tuyệt phải không?
Derek
Điều này thật là...
Tuyệt vời!
Thật tuyệt! Fresno là một trong những thị trường ở top 50 phải không?
Thật ra là thứ 55 Nhưng chúng ta sẽ có cuộc sống riêng của mình
Giờ, còn về Paris...
Oh! không sao, không sao đâu anh miễn là chúng ta bên nhau
thì Fresno là một thành phố lãng mạn nhất trên thế giới này
Em rất tự hào về anh
Về chúng ta chứ... Không phải là chỉ riêng anh
Dĩ nhiên là thế vì chúng ta là một đôi mà Em phải rất tự hào về chúng ta
Thôi! Anh đi ngay đi Nhìn thấy em mặc áo cưới là không hên đâu
Thôi nào! Em biết thừa anh đâu có tin mấy chuyện vớ vẩn đó
Anh sẽ chờ em ở nhà thờ
Một anh bình luận viên mới thật đẹp trai trong bộ lễ phục đúng không nào?
Anh yêu em đó, anh nói rồi đấy nhé
Em cũng yêu anh
Susan!
Con bé có thể đi đâu được nhỉ?
Susan!
Con đâu rồi?
Susan Nãy giờ con ở đâu thế?
Con nghĩ là con vừa bị một thiên thạch rơi trúng
Oh, Susan, mọi cô dâu đều cảm thấy thế vào ngày cưới của họ
Lạy Chúa, nhìn con kìa. cả người con thật dơ dáy
Nhờ trời, mẹ có mang theo khăn giấy ướt đây
Chà Em.. Em đang tỏa sáng kia!
Cảm ơn anh
Không, không anh nói thật đấy Em đang phát sáng, em có màu xanh!
Ôi không!
Derek.
Ôi trời đất ơi!
Chuyện gì thế? Chuyện gì đã xảy ra ở đây thế?
Toàn bộ mọi người sao co nhỏ lại thế?
Không có ... Là em đang lớn lên! Vậy ngăn nó lại đi!
Cho tôi nói chuyện với chính phủ
Không thể nào thế này được!
Không Việc này không thể xảy ra
Đợi đấy, đợi đấy mọi người không có chuyện gì đâu
Uống một chút sâm panh và chúng ta sẽ giải quyết chuyện này
Ngón cái! Ngón cái!
Derek cứu em!
Cô dâu tới kìa!
Oh, Carl ngày cưới của con mình
Derek! Derek!
Cột nhà... làm Derek đau
Derek, anh có sao không?
Chuyện gì xảy ra với em vậy?
Đừng kinh hoàng, đừng lo lắng Dù sao đi nữa, em cũng đừng, đừng buông..
Derek!
Xin lỗi ngài
Mấy người này là ai thế?
Mấy người làm gì thế?
Dừng lại ngay!
Cẩn thận chứ!
Buông tay tôi ta Mấy người không biết tôi là ai à?
Làm ơn, Hãy để tôi yên!
Lên, tiến lên đi! Chúng ta nhanh lên, khẩn trương!
Derek!
Được rồi, chuẩn bị đưa cô gái này lên xe bus
Anh yêu, anh có thể bấm nút tạm ngưng báo thức dùm em?
Anh yêu Sao anh lại cài báo thức thế?
Chúng ta đang hưởng tuần trăng mật mà
Chào?
Chuyện gì thế nầy?
Chào?
Im lặng! Cô ấy có thể nghe được
Chào?
Có ai ở đây không?
Mọi người làm ơn cho tôi biết Tôi đang ở đâu thế?
Cái gì thế?
Chào
Eeeeooooo!
Cô có thể ngừng...?!
Coi chừng chứ!
Làm ơn, thưa cô! Đừng...
Làm
Thế.
Bất kể thằng bác học điên nào đã tạo ra cô
Hắn thực sự thành công lắm
Ngươi có thể... nói chuyện?
Chào cô!
Argg, lưng của tôi!
Đùa thôi Tôi không có Iưng
Bỏ qua cho hắn đi, như cô thấy đó hắn đâu có não
Thật ra thì anh đâu cần não? Được đề cao quá thôi!
Dựa trên thực tế là,
Tôi thậm chí không….
Ôi tôi quên thở làm sao rồi Ôi tôi quên cách thở rồi!
Giúp tôi! Tiến sĩ Cockroach Cứu tôi với
Hít vào Bob
Cảm ơn Tiến sĩ Ngài đúng là vị cứu tinh
Ô! nhìn cô kìa Tôi biết cô đang nghĩ gì
Ngày đầu tiên trong ngục, cô muốn hạ gục thằng nào sừng sỏ nhất trong khám
Tôi cũng muốn xem cô trổ tài….
Chà! Sao?! Cô ta cứng họng rồi
Cô ta?
Đúng thế! Bob. Hiện nay chúng ta đang đứng trước một nữ Quái vật quý hiếm
Không dám đâu! hắn là con trai đó
Nhìn ngực của hắn kìa?
Chúng ta cần nói chuyện sau. Thưa các ngài,
Tôi e rằng chúng ta đã không tạo được ấn tượng đầu tốt lắm
Ít nhất tôi cũng nói thẳng, lần đầu tiên sau nhiều năm chúng ta mới có quái vật mới,
vậy mà đó không phải người sói hay xác ướp gì, để xem nào.... để có thể chơi bài cùng à?
Xin cô cho biết quý danh Thưa cô
Susan
Không, không, không… Chúng tôi muốn biết tên Quái vật của cô
Một cái tên khiến người ta phải kêu thét khi mà họ thấy cô xuất hiên đó!
Như vầy nè... "Coi chừng, ... đang đến kìa!"
Susan
Thật sao?
Suuuusan
Tôi vừa nhát chính mình này! Cũng đáng sợ đó
Ôi! Tới giờ ăn rồi
Thật là ghê tởm
Ôi! Tôi khoái dép!
Trời ơi! Lạy Chúa! Làm ơn hãy nói với tôi rằng việc này không có thật
Hãy nói là tôi bị chấn động thần kinh tại đám cưới
và bây giờ tôi ở bệnh viện tâm thần và đang được điều trị
và nó gây cho tôi những ảo giác
Đừng làm InsectoSaur sợ. Nó mà tè ra thì cả đám phải khổ sở đấy
Phòng nào cũng có cửa mà Cửa phòng này ở đâu? Nó đâu rồi?
Không có gì đâu, anh bạn Đừng có sợ
Con bọ nào mà đẹp trai nhất nhỉ? Mày khoái chí khi tao chà bụng mày đúng không?
Trời ơi! Có ai không? Tôi không thể ở đây Thả tôi ra
Này, này Đó không phải là ý hay đâu
Thả tôi ra!
Quái vật Trở lại phòng của mình đi
Ô! Lạy Chúa! Một con người thật sự
Ông là một người thật sự Đúng không?
Không là dạng nửa người nửa máy chứ?
Ta thường gọi những thứ ấy là gì nhỉ?
Một Cyborg? Ôi không!
Ông là một Cyborg?
Thưa cô, tôi cam đoan với cô rằng Tôi không phải là một Cyborg
Tôi là Tướng W.R.Monguer
Tôi phụ trách cơ sở này Bây giờ, đi theo tôi, đã đến lúc cô cần được định hướng
Vào năm 1950 đã có quyết định là tầng lớp dân đen
không nên biết sự thật về những Quái vật
mà nên tập trung vào chuyện quan trọng hơn như là đóng thuế
Thế nên chính quyền đã thuyết phục cả thế giới Quái vật chỉ là truyền thuyết và huyền thoại
và nhốt tất cả Quái vật trong cơ sở này
Nhưng tôi không phải là quái vật
Tôi chỉ là một người bình thường
Tôi không gây hại cho bất cứ ai hay bất cứ thứ gì
Đừng để cô ta tóm tôi!
Xin lỗi
Tôi sẽ ở đây bao lâu?\- Không xác định được
Tôi có thể liên lạc với bố mẹ tôi không? - Không
Hay là Derek? - Cũng không
Họ không biết tôi ở đâu ư? - Không, và họ cũng sẽ không bao giờ biết
Đây là chốn tuyệt mật
được bọc lại bởi một lớp bột rồi sau đó được nhúng trong chảo dầu sôi hoang tưởng
Không có bất kỳ sự tiếp xúc nào với thế giới bên ngoài
7, 8...
899, 1000...
Không ngờ mình đã làm đến 10 lần rồi
Ah, Susan
Cô tình cờ có tí xíu nào chất phóng xạ uranium trên người cô không?
Chỉ cần một chút xíu thôi
Tịch thu đặc quyền sử dụng hộp đồ chơi của Tiến sĩ Cockroach ngay lập tức
Chúng tôi đã cho nhà tâm lý học của nhà tù trang trí lại phòng giam cho cô
Để giúp cô luôn cảm thấy thoải mái
Nhưng tôi không muốn có bức hình
Tôi muốn có một con mèo thật sự trèo lên một cái cây thực sự
Tôi muốn về nhà
Ôi! Thôi mà! Đừng khóc Cô sẽ làm đau đầu gối tôi mất
Đừng nghĩ đây là một nhà tù
hãy xem như nó là một khách sạn mà cô không bao giờ rời khỏi bởi vì nó đã bị khóa ngoài
À, và một điều khác nữa
Chính phủ đã đổi tên cô thành Ginormica
Bắt đầu trình tự phục hồi hoạt động
Ai dám đánh thức ta thế?
Đã xác định được vị trí của Quantonium ở một hành tinh xa thuộc về phần tư Omega
Phần tư Omega ?
Thật chẳng ra gì
Quỹ đạo của thiên thạch chứa Quantonium đã được theo dõi đến vùng 72-4
Một hành tinh được dân bản địa gọi là Trái đất
Thứ tinh cầu bùn này trông mới khốn khổ làm sao!
Gửi một robot thăm dò!
Chiết xuất lấy Quantonium với mức thiệt hại cao nhất
Ta muốn có toàn bộ chúng
Cho đến giọt cuối cùng!
Vâng, thưa ngài Gallahxar
Không gì có thể cản đường ta nữa!
Đừng thúc anh, Katie Anh thật tình là…chưa chuẩn bị mà
Thư giãn đi nào Cuthbert Chỉ giống như khiêu vũ thôi mà
Em dẫn trước cho
Katie
Anh có buổi gặp tại phòng thể hình ngày mai do đó có lẽ anh sẽ….
Em đã mở cửa nóc xe à?
Lạy Chúa Cảnh sát kìa
Chúng tôi không làm chuyện gì cả thưa ngài
Yeah Đâu có làm gì đâu
Tại sao mà anh lại để em đưa anh vào chuyện này cơ chứ?
Có lẽ chúng ta nên đi khỏi đây
Hoặc có lẽ chúng ta nên đi xem thử.
Katie Em có điên không?
Chờ tí Đừng bỏ anh một mình
Không! Mắt cá chân tôi
Chắc là vỡ mắt cá chân rồi
Katie
Đây là cuộc hẹn hò tệ nhất mình từng có!
Katie, anh sợ quá
Nó được phát hiện đầu tiên vào đêm qua
bởi một đôi tình nhân đang ôm ấp tình tứ
Không ai biết nó là gì hoặc nó đến từ đâu
Toàn bộ lực lượng quân đội đã lập tức được huy động
Chuyện gì thế Henshock? OK
Tôi vừa mới nhận được tin Tổng Thống Mỹ đã đến
và sẽ cố gắng thực hiện cuộc tiếp xúc đầu tiên
Tôi phải tiếp cận nó một mình
Tất cả phải là một cuộc trao đổi trong hòa bình
Vâng, thưa ngài Tổng Thống
Phạm vi xung quanh ổn định Đã thấy Gấu Bố, vẫn an toàn.
Chỉ huy! Làm gì đó bạo lực đi!
Nghe Tổng thống nói gì chưa! Bắn nó đi!
Chúng ta đang bị dẫm nát ở đây. Gọi không quân hổ trợ!
Ra lệnh... Ra lệnh toàn bộ rút lui!
Toàn bộ rút lui, toàn bộ rút lui! Rút toàn bộ lực lượng!
Chuẩn bị sẵn xe, Gấu Bố đang trên di chuyển!
Chờ đã
Vậy đây là cách mày muốn chơi à?
Ăn đi này, robot ngoài hành tinh!
Rõ ràng là chúng đã nếm được đạn chì - Đưa Tổng thống lên máy bay
Ta thật là can đảm Ta là một vị Tổng Thống Can Đảm!
...được chính phủ chấp thuận
... hãy hy sinh người già cho cái con robot đó... ... Trái đất chỉ còn khoảng 2 tuần nữa...
Nếu con vật đó đi vào khu dân cư sẽ có một thảm họa khủng khiếp
Chúng ta cần những cái đầu khoa học bàn bạc chuyện này Nối điện thoại với Ấn Độ
Có thể đưa nước Mĩ tới hành tinh khác an toàn hơn không?
Tôi đề nghị là cấp cho người hành tinh này Thẻ Xanh và ban cho hắn vinh dự được làm người Mỹ.
Thưa ngài, trong những lúc khó khăn thế này tôi thường dừng lại và tự hỏi: Oprah sẽ làm gì?
Kệ đó đi! Để làm gì cơ chứ?
Đây đúng là thảm họa!
Ngưng lại thưa ngài. Đừng nhấn nó Ngừng lại, Không!
Đó là nút phóng toàn bộ đầu đạn hạt nhân của chúng ta!
Vậy thế nút nào đưa cho tôi cà phê?
….À …thế thì cái nút kia thưa ngài.
Thằng ngu nào thiết kế cái này hả?
Chính là ngài, thưa ngài.
Công bằng đấy. Wilson, sa thải ai đó đi!
Nghe kỹ đây!
Tôi sẽ không đi vào lịch sử như một tên Tổng Thống chỉ biết ngồi trong phòng
khi thế giới đi tới bờ vực thẳm, cho nên mọi người hãy nghĩ ra gì đó đi, và nghĩ nhanh lên!
Tách cà phê này ngon thật đấy
Ngài Tổng Thống
Tôi chẳng những là có ý kiến mà còn là có cả một kế hoạch
Hiện nay các loại vũ khí cổ truyền đều không có tác dụng với vật nầy
và chúng ta đều biết rằng vũ khí Hạt nhân không phải là một lựa chọn
Có đấy chứ. Chỉ cần ... - Không, đừng, đừng.. không phải nút đó, đừng!
Tôi không đùa với ngài đâu, ngài Tổng thống. Giờ là thời khắc đen tối
Những thứ kỳ quặc đang chống lại chúng ta
Chúng ta cần một cách thức mới. Chúng ta cần có thứ sức mạnh nguyên thủy, chúng ta cần…
Quái vật…
Quái vật? dĩ nhiên
Thật đơn giản
Tôi… Tôi chẳng hiểu gì cả
Suốt 50 năm qua tôi đã bắt những con quái vật hung hăng
và giam chúng trong một khu cơ sở tuyệt mật
Tuyệt mật đến nỗi mà chỉ cần nhắc đến tên của nó cũng là một hành vi tấn công liên bang
Ông ta muốn nói đến khu Năm mươi...
Ngài tổng thống, hãy chào gặp mặt Insecta-Saur
Cô Ronson Làm ơn đi
Phóng xạ hạt nhân, đã biến nó từ một con sâu nhỏ
thành một con quái cao 350', và đã tấn công Tokyo
Ở đây chúng ta có The Missing Link
Một người cá 20.000 năm tuổi bị đóng băng
người đã được rã đông bởi các nhà khoa học
Hắn trốn thoát,, và đã trở nên hung dữ tại nơi hắn được phát hiện ra
Anh chàng đẹp trai này là Giáo sư Cockroach, bằng tiến sĩ
Một người đàn ông thông minh nhất thế giới
Ông ta đã phát minh ra một cỗ máy có thể trao cho con người
những khả năng sinh tồn của loài gián
Thật đáng tiếc là còn có hiệu ứng phụ
Bây giờ chúng ta có thứ này gọi à B.O.B
Ai đó mang dùm cô ta ra khỏi đây cái?!
Cảm ơn
Một quả cà chua bị biến đổi gen được kết hợp với
sốt trộn rau có bị biến đổi hóa học tại một xưởng bánh snack
kết quả là cái mớ lầy nhầy này lại có đươc nhận thức và trở thành một khối không thể phá hủy được
Và bổ sung sau cùng của chúng ta, Ginormica
Đại tướng, tiếp tục đi
Toàn thể cơ thể cô ta bức xạ ra toàn năng Iượng thuần chất khiến cô có tầm vóc và sức mạnh vô song
Thưa ngài, những quái vật này là vũ khí tốt nhất và là cơ hội duy nhất của chúng ta để đánh bại con robot đó
Không phải chúng ta đang có vấn đề về người ngoài hành tinh sao, Đại tướng?
Tôi không nghĩ chúng ta cần thêm vấn đề về quái vật nữa
Ông có ý tưởng hay hơn không, mọt sách?
Được rồi, ở yên đó
Đại tướng. Tôi chấp thuận cho ông tiến hành việc Quái vật chống người Ngoài hành tinh, ...đại loại thế
Bốc bài đi
Anh có… …bất kỳ…
con Ba nào không?
Ô! Có! Sao mà anh lại đoán hay thế nhỉ?
Anh là người may mắn nhất tôi từng gặp đấy! May mắn chẳng liên quan gì tới vụ này đâu
Cái gì…? Này
Bọn chúng nói là ta điên
Nhưng ta sẽ cho chúng thấy! Ta sẽ chứng minh cho chúng thấy!
Tiến sĩ, xin ngài đừng cười kiểu cười bác học điên
trong khi tôi đang bị móc vào cái máy này
Mày đúng đấy, Insecto
Cô đã để cho tên lang băm này thử nghiệm trên cô cả tháng qua
Tôi không phải là một tên lang băm tôi là một nhà bác học điên
Khác nhau đấy chứ!
Mọi người tôi còn có sự lựa chọn gì đây?
Nếu ông ta có thể làm cho tôi trở lại bình thường hoặc là cao khoảng 6'8" cũng được. Tôi có thể thoát ra khỏi đây
trở lại với cuộc sống tôi nên có…
Tôi có thể ở... Để tôi đoán nhé! Fresno?
Thì, Fresno chỉ là bước đầu tiên
trạm kế: Milwaukee, và sau đó New York và hy vọng một ngày nào đó
Rồi, chúng tôi biết, Paris
Bấm công tắc đi, Tiến sĩ Nhưng đừng có cười
Bây giờ, cô sẽ hơi đau nhói ở trong não
Xin lỗi
Susan! Yuuhuu!
Tôi nhỏ lại chưa?
Tôi e rằng không, Cô bạn à
Thật ra
cô có lẽ còn cao thêm vài feet
Không sao, Tiến sĩ chúng ta sẽ thử lại ngày mai
Cô thật sự không hiểu à?
Không con Quái vật nào có thể thoát khỏi đây
Không đúng Người tàng hình đã thoát khỏi đây
Không đâu. Chúng tôi nói như vậy để anh không phải buồn
Anh ta đã chết vì bệnh tim cách đây 25 năm
Khônngggg!
Đúng thế
Trên chính chiếc ghế đó
Anh ta vẫn ngồi đó.
Cô hiểu những gì tôi nói không? Không ai có thể rời khỏi, không ai có thể ra ngoài.
Tin tốt đây, Quái vật! Các người sẽ ra ngoài.
Cho đến hôm nay
Hãy để tôi nói thẳng Monguer
Ông muốn chúng tôi chiến đấu với một con robot ngoài hành tinh?
Và để đổi lại, tổng thống nước Mỹ sẽ để cho tôi giải phóng mọi người
Ah! tôi không thể tin được!
là tôi có thể quay trở lại trong vòng tay của Derek, ... hay là anh ấy trong tay tôi
Tôi không chờ nổi đến kỳ nghĩ xuân lại bãi biển Cocoa để….
nhát mọi người chơi.
Và tôi sẽ trở lại phòng thí nghiệm của mình để hoàn thành cho xong các thí nghiệm
Không, không đó là tôi chứ, Bob
Vậy tôi sẽ là một… quý cô khổng lồ
Đó là Susan, Bob
Tốt thôi, vậy tôi sẽ quay lại Modesto và sống cùng Derek
... vẫn là Susan, Bob
Tô nghĩ tôi cũng xứng đáng có một cơ hội ở cùng với Derek
Được rồi, cất cánh đi!
Tất cả mọi người di chuyển trật tự Đây là trường hợp khẩn cấp
Chúng tôi đang di tản thành phố
Tiến lên nào!
Đây là San Francisco! Chỗ này gần nhà tôi
Hãy cảm nhận làn gió thổi qua râu, không tuyệt vời sao?
Đã 50 năm rồi tôi không ra ngoài, Thật thú vị quá!
Nó hơi nóng hơn tôi nhớ Có phải Trái đất ấm lên không?
Nếu biết được thì hay. Hẳn nó sẽ gây sốc lắm
Thế mới là robot chứ!
Nó khổng lồ
Cố đừng làm hư hại nhiều, Tôi có thể mang nó về nông trại
Không không chờ đã ông đã không nói rõ là nó bự như vầy
Chờ đấy không, đừng bỏ đi
Tôi nghĩ là nó thấy ta rồi
Xin chào! Mày khỏe không?
Chào mừng! Bọn ta đến để tiêu diệt mày!
Tôi không thể đấu với thứ đó Tôi thậm chí không thể…
Tôi… Tôi đang thở gấp đây
Có ai đó có một cái túi giấy khổng lồ không?
Thư giãn đi
Ông già Link đủ chơi với con này rồi
Trốn trong thành phố đi Susan, cô sẽ an toàn ở đó
Nhưng phải tránh góc phố Tenderloin nhé Nó hơi hẹp đấy
Cuối cùng cũng đến lúc hành động Tôi sẽ biến cái hộp thiếc quá khổ kia thành
thành một cái hộp thiếc khổng lồ méo mó
OK Có ai có 20 xu để gọi cho InsectoSaur không?
Ôi chà, các anh có thấy kích cỡ của cái - Chân kìa!
Tôi tóm được hắn rồi, mọi người tôi tóm...
Đừng lo lắng, tôi sẽ không để nó thoát Tôi sẽ kéo chân nó lại
Nói là nó chậm lại rồi đi!
Vào thành phố đi Link Tôi sẽ theo anh ngay khi có thể
Hoặc có thể là... Anh mới phải đuổi theo tôi
Không! Không!
OK, ok Tôi ổn rồi
Chà, đau đấy
Vào đi Tôi có một kế hoạch
Xúc xích!
Được rồi, Link. Tôi sẽ cập sát bên nó
Cậu nhảy vào trong,tiến thẳng đến bộ xử lý trung tâm và...
Này! Các anh Chụp tôi nào
Đi thôi, cứ tiếp tục đi đi
Này, không bấm còi
Xin lỗi tránh ra
phía bên phải đây... không điều khiển được
Oh, không
Được rồi, sẽ ổn thôi
Tôi sẽ giúp anh ra khỏi xe Chờ chút
Anh phải rời khỏi cầu ngay, trước khi...
Cứu!
Không, không, không
Tránh xa tôi ra!
Cho đi qua đi cẩn thận chứ
Chào Trái banh lông, nãy giờ mày ở đâu thế?
Rồi, tao biết mà tao hơi bị thừa cân một chút
Trời ơi, hắn đang cố giết tôi Tại sao lại thế? tại sao...?
Wow!
Cô làm tốt lắm!
Tôi đang làm mọi thứ đây này!
Không lâu nữa đâu. Nào các anh Hạ gục thứ này thôi
Một lá chắn phản hồi. Bình thường thôi
Ngươi không thể nào nghiền được một con gián!
Rồi, rồi, rồi Tới thôi
Insect-a-Saur
BOB! sao?
Giúp tôi!
Xin lỗi, tôi đang nhìn con chim đằng kia
Chúng ta phải đưa mọi người ra khỏi cầu
Đã rõ!
Đừng Bob Hãy dời mấy đoạn phân đường ấy!
Oh, vâng, cô nói đúng Xin lỗi nhé
Đi, đi đi, đi
Link!
Oh, Tôi cảm thấy không ổn lắm
Ok, Susan mày có thể làm được mà
Được rồi Chúng ta đã hạ được nó rồi
Thu hồi thất bại
Đừng buồn Nó xảy ra với tất cả mọi người
Dạng sống hạ đẳng kia nghĩ có thể trộm được quantorium của ta ư?
Gửi một robot thăm dò khác ngay lập tức
Quantonium không thể được thu hồi qua đường robot
Vật thể sống có cấu trúc carbon, được biết đến là Susan, bây giờ quá mạnh
Ô, vậy mi nghĩ vì giờ ngươi quá mạnh...
.. và mi có thể tiêu hủy được con robot thăm dò của ta nên ta sẽ phải trốn chạy?
Những ngày trốn chạy của ta đã chấm dứt rồi
Máy tính, đặt lộ trình tới Trái Đất Ta sẽ tự thu hồi Quantonium
Kể cả khi phải xé nhỏ cô ta ra từng tế bào một!
Cẩn thận nó nóng
Cách đây 3 tuần nếu các anh đề nghị tôi đánh bại
một con robot ngoài hành tinh khổng lồ, tôi sẽ nói là "Không thể nào!"
Nhưng tôi đã làm được, chính tôi, tôi thật sự bôí rối Các anh có thấy tôi mạnh thế nào không
Không có cái hũ nào trên thế giới này mà tôi không mở được
Cô thật sự là một anh hùng, bạn tôi ơi
Tôi thật sự ngưỡng mộ cách cô cứu những người trên cầu đó
Thật là cảm động vô cùng. Cô ấy thật kinh ngạc phải không Link?
Yeah, Cô ấy thật tuyệt. Rất ngầu. Thích lắm.
Ôi Link tôi nghiệp!, sau những lời đao to búa lớn anh bị một cô gái làm bẽ mặt
Bảo sao anh thất vọng thế
Này tôi không thất vọng Tôi mệt
Tại sao anh mệt? Anh có làm gì đâu?
À tại tôi mất ngủ. tôi bị chứng nuốt thở
nuốt thở... hay.. nín thở...? Sao cũng được, chẳng vui tí nào đâu
Vậy là Link hơi riệu rã một chút Ý tôi là thiếu ngủ ấy mà
Anh sẽ sớm bình thường lại thôi, và tôi cũng thế
Thế có chuyện gì với vụ "không cái hũ nào tôi không mở được" rồi?
Mà có cái hũ nào cô không mở được à? Có cái gì trong đó? Dưa bao tử à?
Cô giấu cái hũ dưa bao tử khổng lồ đâu rồi?
Điều người trợ lý của tôi đang cố gắng muốn nói là
Chúng tôi đều nghĩ cô Susan mới này thật "tuyệt cú mèo"
Tôi xin lỗi
Ôi các anh, thật ngọt ngào
Nhưng tôi có cả một cuộc sống bình thường đang chờ đợi tôi
Thế hãy nói rõ cho tôi nghe cuộc sống bình thường của cô sẽ ra sao khi cô to lớn như thế này?
Tôi sẽ không là người khổng lồ vĩnh viễn
Derek sẽ không chịu ngồi yên cho đến khi tìm ra được cách chữa cho...
...tình trạng của tôi Chúng ta là một đội mà
Chúng ta có thể cùng Derek tìm kiếm Có thể một ngày nào đó chúng ta sẽ làm bạn với anh ấy
Thật không?
Các anh muốn gặp Derek sao?
Trạm dừng đầu tiên: Modesto
Ginormica, Tôi đã gọi cho nhà cô báo cho họ biết cô đang trên đường về
Và tôi cũng đã gọi cho cảnh sát Modesto bảo họ không bắn cô
Cảm ơn, đại tướng
Giờ, xin hãy nhớ những người dân quanh đây không quen nhìn những thứ...
...như anh. Hoặc anh... Hoặc anh...
Thế nên là... là, tốt hơn hết chỉ là... là... cứ làm theo tôi
Dừng lại! Chỉ là tai nạn thôi! Đừng phá hủy bất cứ cái gì
Susan?
Susie Q?
Mẹ? Bố?
Họ có thử nghiệm trên con không?
Không, mẹ ạ con khỏe
Không sao đâu Họ đi chung với con
Đây là những người bạn mới của con
Oh, Derek Em nhớ anh quá
Nghĩ đến việc một ngày nào đó lại được bên anh
Là niềm hy vọng duy nhất giúp em sống sót trong tù Em yêu anh! Tôi yêu người đàn ông này!
Không, BOB Đó là mẹ tôi
Anh đang làm bà nghẹ thở đấy!
Em ơi! Em không sao chứ?
Em nghe mùi thịt nguội
Xin lỗi mẹ Anh ta chỉ là một người thích ôm
Derek đâu mẹ?
Nó đi làm, con yêu
Con biết nó mà rất mê say công việc
Chúng ta không thể ăn mừng mà thiếu anh ấy được
Susan, mẹ phải làm gì với những người bạn của con?
Cứ cho họ ít đồ ăn vặt Họ ăn mọi thứ
Oh, toàn là cao lương mỹ vị
Khỏe không?
Đi chơi không, cô em?
Nhảy hay lắm, Insecto
Ai muốn đi bơi với Link nào?
Hi, Tôi là Benzoate Ostylezene Bicarbonate
hoặc cô có thể gọi tôi là BOB cứ cái nào dể thì gọi
Tôi có đường đột quá chăng? Tôi xin lỗi, Tôi có hơi lạc hậu
Tôi đã ở trong tù gần mãn đời Tại sao tôi lại nhắc đến tù ngục nhỉ?
Oh, Tôi không muốn làm cô sợ Tôi đi đây
Ah, Tôi thấy mình đần quá
Mọi người bình tĩnh Dù có làm gì, cũng đừng khiêu khích họ
Có ai muốn một ly rượu Gin Nguyên tử sủi bọt không? Nó khá là...
... mạnh
Chất Clo! Có clo trong mắt tôi!
Muốn sống thì chạy đi!
Tại sao họ lại chạy mất nhỉ?
.. thật là hài hước, Jim
Đúng là kiểu truyện cười vùng quê này mà tôi sẽ nhớ khi tôi tới Fresno
Đây là Derek Dietl xin dừng tại đây, buổi phát cuối cùng của tôi
Chúc ngủ ngon... Modesto!
kênh 172
và... Cắt!
Cô có thích cái "tạm ngừng" đó ko? Vừa nghĩ ra đấy
Ôi thánh thần ơi....
Chờ, chờ, chờ tí...
Oh, Derek!
Anh không thể tin được 3 tuần qua của em thế nào đâu. NThật là không thể tin được.
Nghĩ về anh là cách duy nhất giúp em khỏi phát điên
...Không thở được! Vỡ xương sườn...
Oh, trời ơi! Em xin lỗi, em xin lỗi
Oh lạy Chúa Tốt hơn chưa anh?
OK OK
Tại em vẫn chưa quen với sức mạnh mới của mình
Wow, Em thật sự lớn thật đấy
Vâng, nhưng em vẫn là em Em vẫn là cô gái mà anh yêu
Ngoại trừ chuyện Em đã phá hủy cây cầu Cổng Vàng
Thì đó là cách duy nhất để em có thể ngăn con robot khổng lồ
Anh có bao giờ tưởng tượng em làm được như thế không?
Không, anh không tưởng được
Anh có thể thú thật là nó không bao giờ, chưa bao giờ, chưa, chưa, chưa, chưa, chưa từng xuất hiện trong tâm trí anh
Em biết là nó hơi quái đản.. à không, nó rất là quái đản
Nhưng chúng ta sẽ tìm ra cách
Em biết, cùng với nhau, chúng ta sẽ tìm cách cho em trở lại bình thường
Susan, hãy thử đứng vào cương vị của anh xem nào
Anh có nhiều sự nghiệp cần đến anh
từ tin tức, thời tiết, thể thao và những mẩu chuyện tâm tình
và em lại mong anh phải bỏ lại mọi thứ
để cố giải quyết những chuyện đã xảy ra với em?
Cái mà anh hoàn toàn chẳng liên can gì?
Vâng
Đó là chính xác những gì em mong đợi
Thế còn về cuộc sống mà ta vẫn thường nói? Anh vẫn còn mong chuyện đó chứ?
Dĩ nhiên, chỉ là không...
không hình dung ra được làm sao anh có thể có nó với em
Derek, làm ơn...
Đừng làm như thế
Em phải đối mặt với sự thật, Susan
Và đừng nghiền nát anh khi anh nói điều này nhưng anh không muốn kết hôn
và sống trọn đời dưới cái bóng của một ai đó
và em thì tỏa ra cái bóng quá lớn.
Anh xin lỗi
Kết thúc rồi
Chúc may mắn Susan
Tạm biệt Modesto
Wow, ồn ào và náo nhiệt quá!
Bố mẹ cô thật là biết cách tổ chức tiệc tùng
Đó là một buổi đại tiệc Một trong những thứ tuyệt nhất kể từ khi tôi ra tù
Tôi hẳn đã có mặt tại một buổi tiệc khác
vì nghe chẳng giống chỗ tôi tham gia tí nào cả
Tôi không nghĩ bố mẹ cô thích tôi,
và tôi nghĩ là cô Jello đã cho tôi số điện thoại rởm
Thì, ít ra rác cũng miễn phí. Anh biết mà, ý tôi là...
Chúng ta dối được ai chứ?
Có thể chúng ta đãcứu từng thành phố của hành tinh này
nhưng họ vẫn đối xử với ta cái cách mà trước đó vẫn đối xử với...
những con quái vật
Đúng, những con quái vật
Mà thôi đi Derek sao rồi?
Derek... là một gã khốn ích kỷ
Không phải chứ Đúng thế đấy
Lúc nào cũng nói về "Chúng ta"
"Anh thật sự hãnh diện về chúng ta" "Chúng ta sẽ có việc làm ở Fresno"
Thật ra không hề có Chúng Ta chỉ là có Derek
Tại sao phải đến lúc bị thiên thách rơi trúng tôi mới nhận ra được?
Tôi đúng là con ngốc mà!
Mà tại sao tôi lại nghĩ cuộc đời có Derek mới thật tuyệt cơ chứ?
Cứ nhìn vào những việc tôi đã làm mà không có anh ta
đánh con robot ngoài hành tinh? Là tôi, không phải anh ta
Và điều đó quả là tuyệt vời
được gắp các anh Thật tuyệt vời
Tiến sĩ Cockroach Ông có thể bò lên tường và...
dựng một siêu máy tính từ hộp bánh pizza, hai chai xịt tóc và...
và một cái kẹp giấy
Thật tuyệt vời!
và anh, Anh chẳng cần phải giới thiệu nhiều. Anh là Missing Link!
Anh có thể một mình mang 250 cô gái đi tại bãi biển Cocoa
mà vẫn còn sức mạnh để chiến đấu bảo vệ tổ quốc
và đội bảo vệ bờ biển thêm cả người cứu hộ
Thật tuyệt vời!
Bob, còn ai khác có thể rơi từ độ cao không tưởng xuốn mà không có một vết trầy
Link?
Anh!
Tuyệt vời!
Đúng lắm, Insecto. Susan, đừng tự đánh giá thấp mình
Ồ, tôi sẽ không bao giờ đánh giá mình nữa!
Susan!
đúng rồi đó Insecto!
Insecto Coi chừng!
Insectosaurus Không!
Mày sẽ vượt qua thôi Mày sẽ ổn thôi, nhìn tao này
Đừng có nhắm mắt lại
Sao mày dám nhắm mắt lại?
Mày không thể...
Mẹ?
Ngươi chắc là kinh hãi lắm
Tỉnh dậy ở một nơi kỳ lạ mặc một bộ đồ kỳ lạ
bị cầm tù bởi một sinh vật kỳ lạ đứng trên một vật thể bay kỳ lạ
Thật là kỳ lạ đúng không?
Khó đấy
Đây không phải là lần đầu tiên
Chà, ngươi có kinh nghiệm thật đấy
tới phòng chiết xuất
Này Ông muốn gì ở tôi?
Ngươi đã ăn cắp thứ chính đáng thuộc về ta
tôi không lấy bấy cứ cái gì của ông cả
Thân hình to lớn, kệch cỡm của ngươi chứa Quantonium
Thứ năng Iượng hữu dụng nhất trong vũ trụ này
Ngươi thật sự nghĩ có thể giữ nó khỏi ta à?
Vậy ra đó là nguyên nhân? Ngươi tàn phá San Francisco
Làm kinh hãi hàng triệu người
Ngươi giết bạn ta chỉ để có được ta?
Im lặng!
Giọng ngươi nghe thật chát chúa trong lỗ tai ta
Thật là đáng tiếc khi ngươi không thể thấy những gì Quantonium có thể làm
trong những cái xúc tu của người biết cách sử dụng nó!
Ta biết sử dụng nó làm gì rồi
đừng cố gắng phí công Trường Iực này không thể xuyên thủng...
Chuyện quái gì thế!
Thế này sẽ ngừng việc ngươi...
Máy tính đóng cửa khoang số 2
Đóng cửa khoang 3
Cửa khoang 4
Đóng hết lại!
Máy tính Bắt đầu chiết xuất
cuối cùng, ta có thể xây lại nền văn minh của mình trên một hành tinh mới
ta nên xây dựng cửa hàng nơi nào nhỉ?
có lẽ trên hành tinh của ngươi?
hãy tránh những cái vòi nhầy nhụa của ngươi khỏi hành tinh của ta
Nếu ngươi muốn ngăn chặn ta thì ngươi nên làm khi còn sở hữu quantonium
Giờ ngươi chẳng là gì cả
Có những người vô tội dưới đó những người không ân oán gì với ông
cũng có những người vô tội trên hành tinh của ta trước khi nó bị hủy diệt
Tôi lấy làm tiếc khi hành tinh của ông bị hủy diệt
Chà, không cần thế Ta chính là người hủy diệt nó
Bối rối không?
Sau khi ta tiết lộ câu chuyện của ta, mọi thứ sẽ rõ như ban ngày
Máy tính khởi động máy nhân bản
Vâng Gallahxar
Nhiều zentons trước Khi ta chỉ còn là một con mực nhí
Ta đã phát hiện ra cha mẹ ta đã...
Không một đứa trẻ nào nên trãi qua những chuyện như thế
Vì thế ta lại tiếp tục lên đường với một...
và ngay sau đó là hôn nhân!
Mọi thứ đang tốt đẹp Cho đến khi cô ta muốn...
và khi ta nói: "Không được "và cô ta nói "Được" và mọi chuyện...
Nhưng ta đã kể cho ngươi nghe quá nhiều rồi
Hãy để sự cho sự ra đời hành tinh của ta,
hành tinh được gọi là... "Hành tinh của Gallahxar" bắt đầu!
một lần nữa, một UFO lại đáp xuống nước Mỹ
Quốc gia duy nhất mà UFO nào cũng muốn đáp
.. xin lỗi... chuyện gì thế Henshaw,? được rồi, được rồi
Bây giờ tôi sẽ tường thuật lại thông điệp phát từ phi thuyền của người ngoài hành tinh
Loài người trên trái đất
Ta đến đây với thiện chí hòa bình Các ngươi không cần sợ ta
Ta sẽ không làm hại các ngươi
Tuy nhiên, có một điều quan trọng cần chú ý là hầu hết các người sẽ không còn sống sau 24h tới
Nếu có ai đó sống sót sẽ phải làm nô lệ và vật thí nghiệm
Mọi người không nên xem đây như là một sự trả thù cá nhân
Nó chỉ là công việc thôi
Vì thế, tóm lại ta đến trong hòa bình, không làm hại các người và toàn bộ các người sẽ chết
Gallahxar nói xong
Nào, mọi người hãy công bố mức độ khủng bố lên màu nâu, bởi vì tôi cần phải đi thay quần
Chúng ta phải làm gì đây, Tiến sĩ?
Tôi, tôi không biết
tôi sẽ nói chúng ta cần làm gì
Chúng ta sẽ không để Insecto chết một cách vô ích
Chúng ta sẽ lên trên kia, tìm Susan, và hạ gã người ngoài hành tinh này
Được rồi mọi người, ở đây chúng ta chỉ có đủ nhiên liệu cung cấp cho
các hỏa tiễn bay đến đó nhưng không đủ để quay về
Tôi sẽ tới để đón mọi người Còn nếu tôi không tới, có nghĩa là tôi đã chết
hoặc đến trễ
tôi là người quản thúc các anh gần 50 năm qua
nhưng chuyện đó không quan trọng nữa
Cho những người xứng đáng...
Thật thô lỗ Chúng ta đã làm gì nào?
Không, Bob, Cái đó không phải là thô lỗ Đó là dấu hiệu của sự kính trọng
Thưa đại tướng, nó đang nhắm vào chúng ta
Mục tiêu là vậy, trung úy Giữ vững đường bay đi
Giữ nguyên.... Giữ nguyên thế...
ngoặt sang phải, sang phải ngoặt sang phải
tôi không thể lách nó tôi không thể lách nó
Bám chắc vào! Chúng ta sẽ làm một cú rơi!
Đó là lý do tại sao tôi luôn luôn đeo dù, trung úy
Cậu có thể thả tôi ra được rồi, trung úy
Cậu đang ra dấu cho ai thế? Chúng tôi ở ngay đây mà Này, thôi đi!
Nhân bản
Vạn tuế, Gallahxar
Không, không phải toàn bộ các ngươi Ngươi, đứa kia
Bây giờ làm sao đây?
Thứ 3 từ phía sau. Không, không, không. Tên đó, kế bên ngươi
Cái đứa mà ta đang chỉ tay này này
Ngươi... Ngươi, bản sao Rồi, được rồi
Đưa tên tù nầy đến lò thiêu
Bây giờ nó vô dụng với ta
vạn tuế, Gallahxar vạn tuế ta!
Wow Ginormica không còn...
là ginormica nữa
Chúng ta làm thế nào cứu được cô ấy đây? Bọn chúng đông quá
Bất khả thi mà
Tôi có thể không có não, thưa các ngài Nhưng tôi có một ý tưởng
Sẽ không thành công đâu
Dừng lại!
Ta,
Gallahxar, Ra lệnh cho ngươi hãy giao nộp tên tù này ngay lập tức
Rõ ràng là nhà ngươi bị lỗi không thể sửa chữa được
Lính đâu, mang tên nhân bản bị lỗi này đến lò thiêu
Nghe không, các ngươi còn chờ gì nữa? ngươi và ngươi!
Cái gì, nghiêm túc đấy à?
Mang tên tù này và tên nhân bản bị lỗi kia đến lò thiêu
À! Tất nhiên Thưa ngài
Và đây là thẻ bảo vệ phòng khi cần dùng
Có cần súng không? Vâng, cần ạ!
Này, mọi người Nhìn nè
Tôi không thể tin nổi mọi người đến để cứu tôi. Cảm ơn
Đừng bận tâm. Những quái vật chúng ta luôn gắn bó với nhau
Nhưng tôi không còn là quái vật nữa, Tôi chỉ là ...tôi
Bạn ơi, không quan trọng kích thước cô thế nào Cô luôn luôn ...
...chẳng là gì ngoài dạng sống carbon bẩn thỉu
Vạn tuế, Gallahxar - Vạn tuế, Gallahxar
Những thứ ngụy trang này là bom mà!
Chính thế! Theo tôi
Cách duy nhất để cứu... - vạn tuế Gallahxar
Cách duy nhất để cứu trái đất là làm nổ tung chiếc tàu này trước cuộc xâm lăng
vạn tuế Gallahxar
- Trước khi cuộc xâm lăng khởi đầu
Thế thì, chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta cần tìm trung tâm năng lượng chính
xin lỗi, làm ơn chỉ dùm chúng tôi đường đến trung tâm năng lượng chính
Rất hân hạnh, nó nằm ngay kia trên phòng chiết xuất
cám ơn nhiều vạn tuế Gallaxhar
Coi chừng! - Wow, coi chừng không não
đưa tôi vật này
Những món vũ khí như vậy cần nằm trong tay người có trách nhiệm
Cái gì?
vạn tuế, Galaxar?
Quái vật, quái vật
Quái vật?
Chú ý, tất cả người ngoài hành tinh hãy tiêu diệt lũ quái vật
Tụi mày muốn như vầy à?
Ngươi muốn bạn ta? ngươi phải qua ta trước
Oh, yeah.
Không thể tin chúng ta đã qua được
Báo động: có kẻ đột nhập
Ngươi sẽ không bao giờ tìm ra mã màu sắc của ta
một hệ thống mã màu lục phân. Sẽ không mất nhiều thời gian lắm đâu
đỏ, xanh, xanh lục, vàng, cam, xanh nhạt, tím, hồng, nâu cà fe mơ...
tiến sĩ, làm đi! Nhảy đi
Những động tác nhảy nhót không ngừng của ngươi không thích hợp với giao thức bảo vệ an ninh của ta
Chúng tôi không giữ chúng lâu hơn được nữa
có một thứ ngươi không biết về ta
Bằng tiến sĩ của ta là về.... Nhảy múa!
Hệ thống an ninh đã bị xâm nhập
Tàu đã được cài chế độ tự tiêu hủy
Sẽ phá hủy toàn bộ trong vòng 6 phút
Cái gì? Vậy tiến hành cuộc xâm lăng đi! - Cuộc xâm lăng không thể tiến hành được nữa
Oh, chuyển toàn bộ Quantonium đến quả cầu và chuẩn bị tàu thoát hiểm cho ta
Nhìn xem kìa bọn chúng đang chay tán loạn . Quái vật đã thắng
Tôi không nghĩ chúng chạy vì sợ ta đâu
Tàu sẽ tự tiêu hủy trong vòng 5 phút nữa
vạn tuế Gallahxar
Chúng ta sẽ không kịp mất
Bám vào
Không được rồi, Nó không nhúc nhích
Nếu tôi còn là Ginormica tôi có thể mở được
Susan, ra khỏi đây ngay khi còn có thể
Không, đừng nói thế Tôi sẽ không bỏ rơi mọi người
Cô phải làm thế, hãy đến chỗ Monguer Ông ta đang chờ cô ngoài con tàu
Đi đi,khi vẫn còn thời gian
con tàu sẽ bị tiêu hủy trong vòng 4 phút nữa
Đừng bận tâm vì chúng tôi Susan cô cuối cùng cũng đã có thể trở lại cuộc sống cũ
tôi không muốn quay về cuộc sống cũ
Chúng nghĩ là chúng có thể chặn đứng ta ư? Chúng sẽ không chặn được cái gì cả
Dạng sống cấu trúc carbon nữ, hay là "Susan" không cản lại được - Cái gì?
Chú ý những robot nghiền nát sinh vật trái đất
Khoang robot đã bị phá hủy
Khai pháo phaseoid
Ngươi có điên không? Ngươi xém nữa là giết ta đấy!
Chúng ta hiểu nhau rồi đấy
Giờ mở cửa và thả bạn ta ra
Nếu không thì sao?
Ngươi không nghĩ ngươi là một đối thủ ngang tầm với ta chứ?
Quantonium đã chuyển hướng đến cầu thành công
Tàu thoát hiểm đã sẵn sàng cất cánh
Như ta từng nói, ngươi chỉ có thể đánh bại ta khi ngươi có Quantonium
Ở lại nổ vui nhé!
Giờ mở cửa ra ngay!
Ngay cả khi ta muốn thế ta cũng không thể
Chuyện tất phải thế khi ngươi cài chế độ tự hủy tàu
Bây giờ toàn bộ chúng ta phải chết
Và ngươi chẳng thể làm gì được hết...
Susan
Ta không dám chắc vậy đâu
và cái tên là Ginormica
Sự tiêu hủy sẽ tiến hành trong vòng 1 phút nữa
Thật vinh dự được biết ông, Tiến sĩ - Cùng cảm xúc đó bạn tôi ạ
Tôi sẽ gặp mọi người ngày mai vào giờ ăn trưa
Đúng đó, Bob Sẽ có kẹo, bánh, bóng bay
Bánh và bóng bay cho bữa trưa?
Sẽ là ngày tuyệt vời nhất! Tôi yêu các anh !
Toàn bộ sẽ tiêu hủy trong vòng 30 giây nữa
Monguer đâu nhỉ?
Đáng lẽ ông ta phải ở đây rồi
Ông ta bảo lý do duy nhất cho sự vắng mặt là khi ông ấy chết
Hoặc trễ
Insectosaurus, mày vẫn sống!
...và đã trở thành bướm
8, 7, 6, 5, 4
- 3, 2, - Coi nào, coi nào
Hmm, Không có chuyện gì xảy ra, có lẽ tôi đếm...
Oh, tuyệt
Ối trời!
Susie?
Daddy! - Oh, Susan
Ngay từ khi con còn là một đứa bé Mẹ biết sẽ có ngày nào đó
Con sẽ cứu cả thế giới khỏi sự xâm chiếm của người ngoài hành tinh
Cảm ơn mẹ, nhưng không phải chỉ mình con, mẹ ạ
Xin lỗi. Chào Cho tôi qua. Em khỏe không?
Susan!
Derek?
Em yêu, anh đã nghĩ rất nhiều và cũng rất lâu về chuyện gữa hai ta
Và anh muốn em biết là... anh tha thứ cho em
Anh tha thứ cho tôi?
Dĩ nhiên, hoàn toàn không phải lỗi của em khi em bị thiên thạch đâm vào
Và làm hỏng mọi thứ. Và em biết gì không?
Anh nghĩ em chẳng làm hỏng chuyện gì hết
Anh vừa nhận được cuộc gọi từ NewYork. Họ giao anh cả một mạng lưới
Những gì anh phải làm là một cuộc phỏng vấn độc quyền với em
Thật không?
Anh sẽ có một công việc trong mơ và em đã có chàng trai trong mơ của em
2 chiến thắng cho đội Dietl!
Derek... ...thật tuyệt vời
Camera có đang quay không?
Tất nhiên rồi
Tốt, bởi vì tôi không muốn những fan của anh bỏ lỡ dịp này
Đây là Susan Murhpy
Tạmmmm biệtttt Derek
Bob, anh có thể...?
Derek,anh là tên khốn ích kỷ và anh biết gì không?
tôi đã gặp một người khác. Cô ấy màu xanh tươi
cô ấy có 14 miếng dứa nhỏ phía bên trong
và cô ấy là người mà tôi đáng được có trong cuộc đời
Tôi hạnh phúc, Derek, không cần anh. - Chuyện kết thúc rồi.
Quái vât!
Tôi tự hào về mọi người đến phát khóc nếu như tôi không bị mất tuyến lệ của mình trong chiến tranh
Nhưng vụ khóc lóc có thể chờ, thế giới lại đang cần các bạn
Chuyện gì thế đại tướng?
Hình như có một con ốc sên rơi vào lò phản ứng hạt nhân của Pháp
và khi ta đang nói, Scargetua đang chầm chậm trườn tới Paris
Ồ! tôi đã luôn muốn đến Paris
Bây giờ, ai đi với tôi nào?
Ý mày thế nào, Butter-Fly-Sauros?
Chúng tôi đi
Tôi cũng đi! Cả tôi nữa
Tạm biệt, thượng lộ bình an
Yeah, bám chặt nhé
Tạm biệt, Derek Chúc anh mau quên được tôi
Ahh, Bob, là tôi chứ, anh ta không bao giờ nguôi ngoai được đâu
chờ, chờ đã Cô cũng cặp bồ với Derek ư?
Đúng là tên khốn bắt cá hai tay mà!