تبقت قطعة زلابية واحدة من يريد الحصول عليها؟
ربما يمكنك أن تقدمها إلى السيدة الحامل
....وهذا الشخص يكون
أنا (شيلدون)
من الواضح أنِ حامل
حسناً , أنت لم تقوليه فى أمامى
وفى أخر مرة أفترضت أن سيدة كانت حامل
لم يسر الامر على مايرام
نعم, وأنا لا زلت غاضبة منك
لقد كنتِ تشربين الماء بدلاً من الخمر
ما الذى كان يفترض أن أتوقعه؟
(شيلدون) على صواب
أنا لا أتجرآ على سؤال سيدة أن كانت حامل أم لا؟
إلا إن قامت بأخبارى أو أنِ أرى أنسان
يحاول الخروج منها
حسناً , (شيلدون) , أنا حامل
تهانى متى ستتم الولادة؟
ثلاث شهور تقريباً
فقط ثلاثة؟
يالهى , كم عدد الاطفال الموجودين بداخلك؟
حسناً , لنتحدث عن شئ أخر
لن يغضب زوجتى الحامل
لقد قرآت مؤخراً حقيقة مُثيرة عن الأفيال
حاول مجدداً
حسناً , لدى شئ أخر
ستتم مُحوَارتى فى برنامج على الراديو هذا الاسبوع
جميل , كيف حدث هذا؟
الجامعه تحاول الحصول على بعض التمويل
من أجل قسم الفيزياء
لذا طلبوا منى الذهاب والقيام بهذا الامر
فعلاً؟ أنت؟
حسناً , لقد أختاروا الرجل المناسب لذلك الأمر
شكراً لك
أظن أنها أنطلت عليه
♪ الكون كله كان بحالة شديدة السخونة ♪
♪ ثم قبل ما يقارب 14 مليون سنة !بدأ التوسع... انتظر ♪
♪ بدأت الأرض تعتدل برودتها♪
♪بدأت الكائنات بشق طريقها ♪ ♪بدأ الإنسان البدائي في صناعة الأدوات♪
♪ثم بنينا السور العظيم ♪ ♪ وبنينا الأهرامات ♪
♪رياضيات، علوم، تاريخ♪، ♪أكتشاف السر الغامض♪
♪ وكل شيء بدأ بانفجار كبير ♪
♪ أنفجار ♪
♠️♣️BLACK_JACKSUBS♠️♣️
مرحباً معكم (إيرا فلاتو) وهذا برنامج علم يوم الجمعه
ينضم إلى اليوم
ضيفى عالم الفيزياء الدكتور (لينورد هوفستادر)
للتحدث عن
كل تلك البحوث المثيرة التى يقومون به فى مُنشأة كاليفورنيا للعلوم والتكنولوجيا
شكراً على أستضافتك لى الليلة
لم أعتاد على سامع صوتى فى سماعات الأذن
هل هذا حقاً صوتى؟
أنه كذلك أنه كذلك
من الجيد معرفة هذا
لقد اخبرته من قبل أن صوته مُزعج
ولكنه لم يستمع
....مهلاً
أتقولى أنه غير كذلك؟
فقط....مهلاً
إذن، لقد مضت خمس سنوات
منذ أكتشاف (هيغز) الجسيمات دون الذرية التي يتنبأ بوجودها من خلال النظرية التي توحد التفاعلات الضعيفة والكهرومغناطيسية
هل هناك أكتشاف ضخم نتوقع ظهوره؟
من الصعب التنبؤ بهذا
هناك الكثير من الأمور التي تجري
لقد كنا نجمع الكثير من البيانات
التي يمكن أن تُحدث ثورة فىِ الطريقة التي نفهم بها الكون
على سبيل المثال، هناك جسيم يدعى (سكوارك) ويسمى سوبيربارتنرز العددية من الكواركات والإلكترونات الكواركات والإلكترونات
والتي يمكن أن يثبت التناظر الفائق
هذا شئ مثير للاهتمام هل عثرت عليه؟
ماذا، (السكوارك)؟ نعم
لا
ألن يكون ذلك مثيرا؟
ولكننا نبحث أيضاٌ عن (سيليكرون) وهو الشريك الفائق التناظرية للإلكترون
الشريك الفائق التناظرية من غلوون (غلوينو) (إيديرتينو) هو جسيم افتراضي. هناك أربعة محايدين هي فرميونات وهي محايدة كهربائيا
حسناً وهل عثرتم على هذا ؟ لا-
ملاحظة جانبية
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع فتاة تدعى (تيريزا غلوينو)
لكن الامر لم تيكلف 2 مليار دولار للعثور عليها
حيث أنها كانت تدخن وراء الصالة الرياضية
أذاً , ماذا عنك؟ أكتشفت شئ ما؟
أه، الواقع لا شيء،
هل ينبغي أن يقول ذلك؟
من المرجح لا
هذه هي الإذاعة العامة
ألا يدرك أن العشرات من الناس قد يسمعونه الان؟
ولكنِ ما زلت واثقاٌ
نمتلك أفضل المعدات وأفضل العقول
والجميع يعمل على قدم وساق
حسنا، يبدو أنه يعود إلى المسار الصحيح
على الرغم من ذلك، بعض الأيام
أنا، أكون
لقد أنفقنا كثيراٌ من المال
لماذا لم نعثر على أي شيء؟ مالذى نفعله؟
يالهى
ها هو (ليونارد)
لا بد من أنه يحظي ييوم صعب
لنحاول أن نكون داعمين
داعمين؟
لقدم قام علانية باهانة حبى الوحيد
السيدة فيزياء
لربما لا تريد ذكر ذلك أما السيدة خطيبتك
مرحباً , ياجماعه
مرحباً , كيف تسير الأمور معاك؟
ماذا؟ هل لديك شئ لتقوله؟
أظن أننى قلته لتوى
أنظروا , أنا..أنا فقط كنت أتحدث بصدق
نحن علماء أليس هذا مايفترض أن نقوم به
أوه , مالذى تعرفه أنت عن الحقيقة؟
أنت من ظن ان حلقة الخطر الوهمى لم يكن نصفها سئ حلقة من مسلسل حرب النجوم
لقد أخبرتك هذا سراً
حسناً اهدأ على الجميع أن يلتزم الهدوء
لا دعهم يمضون فى ذلك إن كنا محظوظين
ربما أحدهم سيبدا بالبكاء
هل يمكننا نسيان هذا وتناول الغداء كأشخاص ناضجين؟
حسناً مناسب جداً
(لينورد) ماذا؟
هل أنتِ جاهزة للغداء
أها , لحظة واحدة فقط
أوه , أحداً ما أمتلك بعض المعدات الثمينة فى معمله
أعلم , الجامعه كانت ترمى الأموال على أبحثى
مع القليل من الحظ سيكون هناك مرض دماغى
يطلقون إسمى عليه
أعقدى أصابعك أشارة للتمنى
الذى يعد مُثير للسخرية , لانه أذا أصبت بـ(شلل فاولر)،
لن تتمكنى من عقد أطرافك
أنا مُندهشة من عدم وجود (شيلدون) هنا يلعب
بكل تلك المُعدات
فى الواقع , أنا لم أخبره بهذا الأمر بعد
لقد أصبحنا نحصل على تمويل أكثر من قسم الفيزياء
بالإضافة إلى أنه أصبح حساس بخصوص هذا الأمر
أذاً , أنت سوف تقومى باخفاء هذا النجاح عنه؟
أنا أعرف
هل أنا شخص مُريع؟ لا
أنا أفعل هذا أيضاً
(هاوى) كان يظن أن تراجع شركتى كان فى (بوزى)؟
لكنه كان فى (تاهتى)
هذا مريح للغاية
أنا اعنى أن جزء منى كان قلق أنِ أتصرف بانانية تجاه (شيلدون)
خذى هذا الجزء من نفسك وأخفيه بعيداً
مثلما فعلت عندما حصلت على شيك المكافأت السنة الماضية
الذى لم أحصل عليه
سيدة (ديفيس) اردت رؤيتى؟
نعم , دكتور (هوفستادر) تفضل
هل يجب أن اجلس أم أظل واقف؟
فا أنا لم أعتاد على الأستدعاء إلى مكتب العميد من قبل
من فضلك إجلس
يجب القول أنا اشعر ببعض التوتر
يجب عليك ذلك
أنظرى , اعلم أنِ أخفقت
ولكن هذا مجرد حوار واحد
ما مدى التدمير الذى يمكن أن تحدثه ؟
اتريد منِ أن أقرأ عليك الرسائل التلى أرسلت؟
من الُتبرعين يسالون لماذا يتبرعون باموالهم؟
اذا اصبحت الفيزياء طريق مسدود؟
أنا لم أقل انها أصبحت طريق مسدود
أنا قلت فقط أنِ قلق من احتمالية هذا
أذا قلت انِ قلقه
من انه لن تكون لديك وظيفة الأسبوع القادم
كيف ستششعر بالامر؟
أشعر بالدوخة , وأشكرك على طلب جلوسى
فقط اخبرينى مالذى يمكننى فعله
انا اريد منك أن تقدم تقرير
تفيد فيه انك أخطأت وانك واثق
من أن المُجتمع الفيزيائى قريب من أكتشاف شئ سيهز الآوساط العلمية
اتريدى منِ أن أكذب
أسمع دكتور (هوفستادر) أنا أعتمد عليك
اعتقد انك أذكى فيزيائى
موجود فى الجامعه
فعلاً
أرايت؟ كذبة ليسوا بهذه الصعوبة
مرحباً مرحباً
يبدو ان كنت مشغول للغاية
أوه , انا كذلك
المادة السودء التوفيق بين الجاذبية
والميكانيكة الكمية
التناظر الفائق
لقد اكتشفت اكبر مُعضلات الفيزياء اليوم
رائع , اقمت بحلهم جميعاً
لا , انا فقط أكتشفت انهم اكبر المُعضلات
هل هذا الامر عن ما قله (لينورد) فى الاذاعة
بالطبع لا
وانا لا أريد التحدث عن (لينورد)
هل يمكننا التحدث عن اى شئ أخر؟
يمكننا التحدث عن ماجرى فى يومى
وقعت فى هذا الفخ و اليس كذلك؟
حسناً و لأنك نوعاً ما سألت
فى الواقع يومى كان جيد للغاية
حصلت على بعض المُعدات الجديدة فى معملى
حسناً , تهانى لك
,انا حصلت على بعض المُعدات الجديدة أيضاً
حصلت على تلك الاقلام الملونة
رائحتهم كرائحة الفاكهة
وهذا مالم ألاحظه
عندما قمت بشرائهم
أنا لست مهتم بهذا على الاطلاق
تفضل , أشرب هذا
لربما يساعدك
ماذا أن لم يفعل
حسناً , لهذا قمت باحضار الزجاجة
لا أحد يريد التحدث لى فى الممرات
أنهم فقط يحدقون فى
كأن ايام الثانوية العامة تعود من جديد
أوه , انا من يود ان تعود أيام الثانوية العامة مجدداً
ولكن هذا لا يساعدك على الأطلاق لا
لقد استُدعيت إلى مكتب المدير
أوه و أنظروا إلى فتى المشاغب يتم استدعائه من قبل المدير
من الناحية التقنية ليس لدينا مدير
هناك لجنة دائمة والتى بدورها تُشرف على الميزانية
اوه و انظروا إلى فتى المشاغب وهو يجيب على اسئلة
لم يطرحها أحد
مهلاً , لقد قلت بعض الاشياء الغبية
فى الاذاعة-- ما اسوء شئ يمكن ان يحدث؟
أن تتم اقالتى
حسناً و حتى لو حدث هذا يمكنك الحصول على وظيفة اخرى
نعم , من يود أن يوظف الفيزيائى
الذى قال علانية ان الفيزياء أنتهت؟
حسناً و لن اود ذلك "ولكن هذا يمكن ان يندرج تحت بند " المهارات الخاصة
يمكننى اصلاح الأمر , أنا فقط بحاجة الى كتابة تراجع عما بدر منى
أنا لا أؤمن بأنه على الشخص التراجع عن مواقفه للمحافظة على وظيفته
عظيم , سأترك لك هذا الأمر الأن
أمم
(شيلدن) أنه أنا
ماذا؟
أسمع , أعلم أنك تشعر بالغضب ولكن يجب على أن أكتب هذا البيان
الذى يقول أن المجتمع الفيزيائى على وشك هز الأوساط العلمية بأحد الأكتشافات العظيمة
وبما انك مؤمن بهذا فعلاً
فيمكننى فعلاً الأستفادة منك فى كتابة البيان
أسف , لا استطيع
لا تكن هكذا
لا استطيع لأنى أظن أنك على صواب
ماذا؟
أنظر
العلم لم يظهر جميع خبايه بعد
أتعلم و كنا نأمل أن
يكون التناظر الفائق صحيح منذ عقود
واخيراً قمنا ببناء مصادم هادرون الكبير
والذى كان من المُفترض أن يثبت هذا بالعثور على ذرات تلك العناصر
ولكن هذا لم يحدث
وربما التناظر الفائق
والذى يعد أخر أفكارنا العظيمة ببساطة خطأ
حسناً , هذا يبدو فظيع
الأن فهمت لما يكرهنى الجميع
حسناً على الجانب المُضئ
بعد أن عملنا معاً لمدة خمسة عشر عام
أخيراً ستسمعنى للمرة الأولى وأنا اقول لك "أنك على صواب"
اوه , نعم , لقد فعلت
كيف تشعر الأن؟
أمم , بما أنٍ سأصبح شخص عاطل عن العمل
حلو ومر
أعد قرأة الأمر على؟ أوه , أنتظر
نعم، قد يتساءل المرء عن سؤال الــ العشرون مليار دولار
لبناء و تشغيل مصادم الهادرون الكبير
ولكن على الجانب الاخر
حسنا
أوه! من الناحية الأخرى، و على عكس للتنبؤات
المصادم لم يخلق ثقب أسود صغير
الذى يمكن أن يلتهم الأرض والحياة التى أعتادنا عليها
لذا يمكننى القول بأن المال لم يضع هبأ
هذا مثير للأحباط
هل لديك أي كحول هنا؟
بشكل غير مفاجئ عندما أنتقلت (بينى) إلى هنا
كانت تشرب كل قطرة منه
أوه، ولكن لدي عدة زجاجات من شراب رومولان
لقد قمت بشرائه من مهرجان القصص الهزلية
أمن الممكن أن تكون هذه مجرد فودكا بصغبة زرقاء؟
فى البداية الفيزياء والأن بيرة روملان
مالذى تحاول القضاء عليه بعد ذلك؟
أظن أنك كنت ستعود على الفور؟
لقد كنت كذلك
ولكن نحن مُحبطين وقررنا
نُغرق أحزننا
بواسطة غسول الفم هذا؟
يارجل , هذا يذكرنى بمعسكر الصيف
هذا شراب روميلا من سلسلة درب النجوم
قد شُرعت لفترة قصير أثناء التحالف
بين الأمبرطورية الرومنلايه و التحالف الفيدرالى
فى أثناء حر الدومينيون
والأن أشعر بالأحباط
كلما أخبرته عن معملى كلما أصبح أكثر ضيقاً
أتعلمى مالذى قاله لى؟
لقد قال أتمنى انت تتحول كل ارتباطاتك
إلى عينات مزيفة
قال لك هذا فى وجهك؟
ياله من حقير
أتعلمى أنت أمرآة ناجحه
يجب عليكى أن تتباهى بنجاحتك
بين كل حين
حسناً , وكذلك انتِ أيضاً
أعنى , أنا الأخرين لا يتوقفون عن التباهى
حدثينى عن ذلك. (هاوى) يراسلنى
فى كل مرة يرتقى مستوى شخصيته فى لعبة العفاريت والبشر
هل أتصل بك مرة
ليخبرك انه وجد ثلاث حبات فستق فى داخل قشرة واحدة
لان (شيلدن) قام بذلك
يجب علينا أن نكون قادرين على فعل هذا
أعتقد انه يمكننا التفاخر أمام بعضنا
هذه فكرة عظيمة
نعم هى كذلك لقد أختلقتها لتوى
كان هذا جيد
يوجد كثير من المال فى مجال الأدوية
نحن لا نقم بتنظيف أنابيب الأختبار
نقم فقط بألقائهم ونحضر مجموعة أخرى جديدة
قد حصلت لتوى علي أحدث ألة رانين مغناطيسي
واو ز تلك الأشياء باهظة الثمن
أنا أعلم
فى بعض الأحيان أتمدد عليها واغفو قليلاً
يشبه ذلك بسريرين ولكن ثمنهما مليون دولار
فى المكتب أمتلك مساعدين
ولا اعرف حتى أسمائهم
أنا فقط ادعوهم شئ واحد , شئ أثنان
هذا عظيم أنا لا أملك مساعدين
أعتقد أن هذا أحد مميزات
كونك فى القطاع الخاص
هذا والمال الكثير الذى أجنيه
نعم أنت تملكين هذا
أنا أمتلك نزاهتى
من الصعب قول ما لأفضل بدون أن أجعلك تشعرين بالسوء تجاهه
حسناً , انتم ياشباب تشعرون بالإحباط
لان ذلك الشئ الصادم لم يثبت نظريتكم
يوجد ما هو أسوء من ذلك
أنه لم يعثر على شئ من سنوات , لذا نحن لا نعرف
أن كنا على صواب ولا نعرف أن كنا مُخطئين
نحن لا نعرف مسارنا القادم
كل ما اعرفه أن الأمر يشبه أننى قمت بتقبيل فم أفاتار
توقفوا عن هذا
أنتم ياشباب فيزيائين
وستظلوا فيزيائين
وبالتاكيد فى بعض الأحيان تكون الفيزياء صعبة
ولكن أليس هذا مايجعلها مُملة؟
مرحباً لقد وصلنا
مالذى يحدث
على حد أدراكى للأمر العلم مات
لأن (لينورد) قتله
و . أها
أنا لا أعرف من هم (الرومنليز)
لكن هؤلاء الشباب يعرفون كيف يحتفلوا
أذاً , ما الذى تريدون أن نفعله؟
أنا لا اعرف , انتم العلماء قوموا بالترفيه عنهم
ترفيه هم؟
هل لديك فكرة على الأطلاق عن العلماء؟
لا , لا نحتج بأن يتم الترفيه عنا؟
لقد تبين أن الفيزياء تبدو مثل مسلسل (الضائعون)
بدأ بداية ممتازة , ثم تحول إلى هراء كبير
أتعلم , ماذا تبدو لى فى تلك الآونة؟
الأطفال
أثنان من الأطفال الناحبين
وليس هناك أسوء من أن تعلق
مع طفلين يبكيان
يالهى , ساكون أب لطفلين
لا , لا الأطفال شئ عظيم
وأنت محظوظ لحصولك على طفلين
أنظر إلى انا وحيد تماماً
ولن أحظى بأطفال ابداً
لأنك لا يمكنك الحصول على طفل وأنت تشاهد موقع نتفلكس
شكراً لقدومكم
ربما انا لا أجنى هذا المقدار الكبير من المال مثلك
ولكن على الأقل أنا أعرف أنِ اقوم بشئ
قد يجعل حياة الناس أفضل
مهلاً , وظيفتى تقوم بجعل حياة الناس أفضل
خصوصاً , أن كنت تملكين الموارد التى تساعد فى علاج الأكزيما
وأنت لا مانعين أذا خسرت سنة
أنت على حق
نحن الأثنان نقوم بعمل مهم
أنا احالو وضع خريطة لتركب المخ
وانت تحاولى أقناع الناس
بأن حكة الرآس هى شئ حقيقى
هل هى فعلاً امراً حقيقياً
أنها بالفعل تعتبر عرض جانبى لدوائنا لتقليل الكولسترول
أنا فقط اقول ان أبحاثى
ممكن أن تغير العالم للأبد
أتمنى هذا
لأننى فى ذلك الوقت سأتمكن من رؤية هذا العالم من يخت كبير للغاية
لدرجة انه يمكن أن تهبط طائرة هيلكوبتر على سطحه
الفيزياء هى كل ما كرسنا حياتنا من أجله
انا أعنى . أن لم نكن فيزيائين ماذا يمكننا أن نكون؟
لا أعرف, مشهورين؟
حسناٌ. أنا لست بحاجة إلى أن أكون عالم فيزياء نظرية
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أستخدم هذا الدماغ بها
يمكن أن أكون محاسبا ًللعصابات
مكنني تخمين وزن الناس في المعارض
حسنا. هذا يتحول إلي هراء
فعلاً؟
180.
حسناً
هذا يكفي
حياتك لم تذهب هباءً
ومهنتكم لم تصل إلى نهاية مسدودة
أنتم فقط تواجهون بمشكلة صعبة
بدلا من الشعور بالأسف علي حالكم
أنتم بهاجة إلى النهوض وإلهام أنفسكم
كيف؟
أنا لا أعرف أتعلم، عندما أشعر بالأحباط
أذهب للركض، وهذا بالضبط سبب أن وزنى ليس 180 باوند , أيها العبقرى
أنا أعرف أين يجب علينا الذهاب
هل سنذهب للركض ؟ لأن مشاهدة
(شيلدن) وهو سكير يجرى سيكون أكبر حدث فى حياتى
نحن ذاهبون لرؤية
(ريتشارد فاينمان)
(بيني)، (ريتشارد فينمان) هو رمز فيزيائي
أعرف من هو (ليونارد) كان يتقمص شخصيته
في هالوين العام الماضي
لم يكن لدي أي فكرة أن (ريتشارد فاينمان) قد مات
نعم. معظم الناس لا يعرفون أنه فعلاٌ دفن هنا
في (أتلانتا)
أنا متأكد من أنهم يحافظون على سرية ذلك الأمر لتجنب الزحام المرورى
حسنا
ها هو
لقد دفن مع زوجته
لقد فهمنا أن هناك أمرآة تحبك
كف عن التفاخر
كان (فينمان) رائع جداٌ
عندما كنت طفلاٌ، كنت أضع بعض سماعات الرأس
......وأشغل احد محاضراته و فقط
وأستمع إلي المعرفة
هذا الرجل كان يعرف كيف يعيش
لقد قام بتعلم نفسه كيفية العزف
وقام بتعليم نفسه كيفية تحدث اللغة البرتغالية
فقط لإلقاء كلمة في (البرازيل)
الجزء الوحيد مني الذي ذهب إلي (البرازيل) هو خط البيكيني
حسناٌ
لقد حقق الكثير
ونحن هنا، عالقين وقمنا بخذلانه
كما تعلمون، كان (فينمان) يقول أنه لم يمارس الفيزياء
للمجد أو الجوائز ولكن فقط للمتعة
لقد كان علي حق
الفيزياء ميتة فقط عندما توقفنا عن التحمس حيالها
حتى وهو في القبر، فهو ينقل الحكمة
أنا الشخص الذي قام بذكر هذا
أعطني الزجاجة
أعني، قد يكون مبتذل قليلاٌ
سنقوم بصب كوب لكل من هؤلاء العلماء
الذين جائوا قبلنا
أحب ذلك
وها هو المزيد قادم
لقد أستطعنا رؤيته أخيراً وهو يجرى
أوه، مرحبا، أردت مقابلتى؟
نعم. أردت أن أتحدث إليك عن البريد الإلكتروني
الذي أرسلته إلي الليلة الماضية
أنا قمت بأرسال إيميل لك؟
يمكنك المراهنة على فعل ذلك
مرحباً
(شالوم) و (الوها) من امام مقبرة (ريتشارد فينمان)
لقد بدأت بتذكر هذا
رجاء قبول الأمر التالي
أعرف أنني قلت أن الفيزياء ماتت
ولكن هذا عكس الموت
إذا كان أي شئ
غير ميت , مثل الموتى الأحياء
بالحديث عن هذا الموضوع
إذا عاد (ريتشارد فاينمان) كاشخص ميت للحياة
بكل سرور سأسمح له بعضى
هل هناك أى فرصة بأن الرسالة قد أنتهت ؟
لقد تم عضي من سنجاب مرة من قبل
أضطررت للحصول على حقن داء الكلب
لقد بكيت كثيراُ
قالت والدتي لا تكون طفلاٌ
فى الختام
الفيزياء عظيمة
السناجب سيئة وفي يوم من الأيام
سأضع أمي في مركز عناية رخيص
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
أشواقى وقبولتى دكتور (لينورد هافستادر)
.......يمكننى التوضيح أنا
ملاحظة
هل يمكن أن تأتي لتقلينا؟
لأن سائق الأوبر لا يريد فتح الباب
لأن (شيلدن) مغطى بالقيء الأزرق
♠️♣️BLACK_JACKSUBS♠️♣️