Flere detaljer fra den nye Star Trek filmen.
Det vil være en scene som viser Spocks fødsel.
Jeg ville vært mer interessert i en scene som viser Spocks unnfangelse.
Vær så snill. For Vulcaner er parring, eller om du vil Pon farr-
...en ekstremt privat sak. - Jeg vil vite detaljene.
Hans mor var menneske. Hans far Vulcan. De kunne ikke få barn.
Kanskje de måtte gå til en klinikk. Kan du se for deg Spocks far-
- med en utgave av Pekende Ører og Skarpe Rumper?
Hvorfor er det slik i Star Trek at alles privatdeler er de samme?
Ingen romvesen sa til kaptein Kirk, "Hei, få tingen din ut av nesen min."
Hei. Kan dere hjelpe meg?
Jeg skrev en e-post og bokstaven A hang seg opp.
Nå skriver den bare:
- Hva sølte du på den? - Ingenting.
Cola Light.
Og yoghurt.
Og litt neglelakk.
Jeg skal se på den.
Mine herrer, over til lokale nerdenyheter-
- Fishman, Chen, Chaudury og McNair stiller ikke som lag-
- i Fysikkmesterskapet i år.
- Du kødder. Hvorfor ikke? - De har startet mannskor...
- og fått en spillejobb på Knott's Berry Farm.
Så i deres verden er dere de kule guttene.
Respekt.
Dette er vårt år. Med de gutta ute-
- vil hele Fysikkmesterskapet knele for Zod.
- Zod? - Skurk fra Krypton. Lang historie.
God historie.
- Ikke regn med meg. - Hva? Hvorfor?
Vil dere jeg skal bruke min intelligens i en dum konkurranse?
Ville du be Picasso spille Pictionary?
Ville du be Noah Webster spille Boggle?
Ville du be Jacques Cousteau spille Go Fish?
Kom an, man trenger fire personer på laget. Vi er fire.
Med det argumentet burde vi også spille bridge, holde opp en chuppa-
- og melde oss på bobsleigh i OL.
Billetter til det, takk.
Sheldon, hva? Trenger jeg sitere Spocks siste ord til deg?
Nei, la være.
"De manges behov..."
"Er viktigere enn de fås behov..."
"Eller den enes."
Søren, jeg gjør det.
Ok, det viktigste i Fysikkmesterskapet.
Vi må ha et supert navn. Forslag?
Hva med Propellert Mosjon Skvadron?
Det overgår fysikkens lover, pluss et lite hint til damene.
- Damene? - Propellert Mosjon Skvadron... -
- vi kan propellere hele natta.
- Jeg liker det. - Det gjør ikke jeg.
Lag får tradisjonelt navnene sine fra barske skapninger-
- slik at man skremmer motstanderen.
Vi kunne være De Bengalske Tigere.
Dårlig valg. Gram for gram-
- kan ingen dyr overgå den relative kampstyrken til soldatmauren.
Mulig det, men du kan ikke brenne en bengalsk tiger med forstørrelsesglass.
La oss stemme.
- Alle de som er for... - Jeg vil nevne noe.
Jeg stemmer for at alle lagnavn må være enstemmig.
Ingen mann burde tvinges til å ha en tiger på brystet-
- når logikken tilsier at det burde være en soldatmaur.
Vil herren fra benektelsens land tillate et spørsmål?
- Det vil jeg. - Etter at vi har gjennomgått...
- en irriterende mengde valg, som herren vil tape-
- har han tenkt å true med å slutte om han ikke får viljen sin?
- Det gjør han. - Jeg sier Soldatmaur. Alle for?
God ettermiddag og velkommen til øvelsesrunden i Fysikkmesterskapet.
Jeg er Penny, og jeg er verten deres fordi-
- jeg ikke hadde noe annet å gjøre en lørdagsettermiddag-
- og er ikke det bare litt trist?
- Mine herrer, er dere klare? - Ja.
- Fyr løs. - Ikke at jeg har noe med det...
- men vil ikke en fyr som ikke snakker foran kvinner holde dere tilbake?
Det går bra så snart kvinnene er blandet i en gruppe.
Han har bare et problem når det bare er én og de lukter godt.
Takk, Raj. Det er vaniljeolje.
Jeg var faktisk den som la merke til det. Ok, la oss sette i gang.
Ok, første spørsmål er i temaet optikk.
"Hva er den kortsete lyspuls som er produsert?"
- Dr. Cooper. - Svaret er 130 attosekund.
- Det er riktig. - Jeg visste også det.
Bra for deg, søten. Ok, neste spørsmål.
"Hva er den kvantemekaniske effekten brukt i koding av data-harddisker?"
- Howard? - Svaret er stor magnetmotstand.
- Riktig. - Hei, jeg buzzet.
Og jeg svarte. Det kalles lagarbeid.
Men syns du ikke jeg bør svare ingeniørspørsmål? Jeg er ingeniør.
Med den logikken bør jeg svare alle antropologispørsmål-
- fordi jeg er pattedyr.
Bare spør et nytt et.
Ok.
"Hvilken kunstig satellitt har sett glimt av-
- Einsteins forutsette 'rammedragning'?"
Det er selvsagt Gravity Probe B.
Sheldon, du må la noen andre svare.
- Hvorfor? - Fordi det er høflig.
Hva har manerer med saken å gjøre? Dette er krig.
Var romerne høflige når de saltla Carthage-
- for å forsikre at ingenting ville gro igjen?
Leonard, du sa jeg kun trengte å stille spørsmål.
Målet er å svare riktig.
Om jeg vet svaret, hvorfor skal jeg ikke si det?
Noen av oss kan ha svaret også.
- Du har ikke doktorgrad en gang. - Greit, det holder.
- Howard, sett deg. - Ok.
- Vi bør ta en pause. - God idé. Jeg må ha armbindet mitt.
All denne trykkingen får min gamle Nintendoskade til å blusse opp igjen.
Jeg er enig.
Hva sa han?
Han sammenlignet Sheldon med et feminint rengjøringsprodukt-
- man kan bruke en sommerkveld.
Ja, og posen det kom i.
Leonard, glimrende. Jeg vil vise deg noe.
Kan det vente? Jeg må snakke med deg.
Bare se. Jeg har designet perfekte uniformer for laget vårt.
Fargene er basert på Star Trek: The Original Series.
Dere tre vil ha soldatrød og jeg vil ha kommandørgull.
Hvorfor sier de "SM"?
Soldatmaur.
Er ikke det forvirrende? SM kan bety noe annet for visse folk.
Hvorfor skulle et lag i Fysikk- mesterskapet kalles Smeltet Merkur?
Nei, jeg mente...
Samma det.
Hei, sjekk dette.
Jeg har med en Batman- kakeboks til deg.
Flott. Hva er anledningen?
Vel, du er en venn og du liker Batman og kaker-
- og du er ute av laget.
Hva?
Howard, Raj og jeg hadde akkurat et lagmøte.
- Det hadde dere ikke. - Jo. Jeg kom nettopp derfra.
Jeg vet ikke hvor du nettopp kom fra. Det kan ikke ha vært et lagmøte.
Jeg er på laget og var ikke der. Ergo var det ikke et lagmøte.
Ok, la meg prøve det slik.
Jeg var på en kaffebar med noen venner-
- og en ting førte til det neste og du er ute av laget.
Hvorfor?
Fordi du tar all moroa ut av det.
Unnskyld, men er vinneren i Fysikk- mesterskapet laget som har mest moro?
Ok. La meg prøve dette.
Du er irriterende og ingen vil være sammen med deg mer.
Jeg forstår.
Vel, da bør jeg informere deg at jeg vil starte mitt eget lag-
- og ødelegge de molekylære bånd som binder sammen materien deres-
- og redusere det resulterende partikkelkaoset til tårer.
Takk for advarselen.
Bare hyggelig.
- En ting til. - Ja?
Vi er i gang, kjerring.
- Så hvem fikk han med på laget? - Han vil ikke si det.
Han bare smiler og spiser godter ut av Bat-boksen.
Han bruker psykologisk krigføring. Vi må svare med samme mynt.
Vi venter til han ser på oss, så ler vi som:
"Ja, du er en smart og sterk motstander.
Men vi er også smarte og sterke-
- og vi har en rimelig sjanse til å slå deg."
Hvordan ville den latteren lyde?
Det lyder mer som:
"Vi er en høy, tynn dame som vil lage en kåpe av dalmatinerne dine."
La oss huske at Sheldon fortsatt er vår venn og min romkamerat.
Hva så?
Ingenting. La oss ødelegge ham.
Mine herrer.
Ok, vi trenger en god fjerde person på laget vårt.
Vet du, en som skal være smart er jenta som spilte Blossom på TV.
Hun har doktorgrad i neurovitenskap eller noe.
Raj, vi får ikke Blossom fra TV til å bli med på fysikklaget vårt.
Hva med jenta fra The Wonder Years?
Mine herrer, jeg tror jeg har funnet løsningen på problemet vårt.
Vi kan ikke be Leslie Winkle.
Hvorfor? Fordi dere lå sammen-
- og da hun var ferdig med deg dumpet hun deg som gårsdagens chutney?
Ja.
- Du må ta en for laget. - Ja, høy i vei, kompis.
Greit.
Da setter jeg i gang, tar en for laget-
- i høyet.
- Hei, Leslie. - Hei, karer.
Så, Leslie, jeg har et spørsmål til deg-
- og det er kanskje litt pinlig i og med at jeg...
Drilla den greia.
Ingen grunn til å være ukomfortabel fordi vi har sett hverandres ansikt-
- og nakne kropper sammensluttet i samleiets søte smerte.
Ikke det? Jøss, for det høres jaggu slik ut.
Alle sider av dine seksuelle forhold angående hva du foretrekker-
- din idiosynkrasi, din utførelse, er beskyttet av den iboende-
...konfidensialitet i soverommet. - Det er beroligende...
- men jeg vil gjerne stille mitt spørsmål nå.
- Sett i gang. - Vi deltar i Fysikkmesterskapet...
...og vi trenger en fjerde på laget. - Nei takk.
Jeg er svært opptatt med min dileptiske supersymmetriforskning.
Dileptisk schmileptisk, vi trenger deg.
Beklager.
Vel, vi prøvde.
Vi må bare møte Sheldon mano y mano y mano a mano.
Vent, går dere opp mot Sheldon Cooper?
- Ja. - Den arrogante, misogynistiske...
...dusten som sa jeg skulle avslutte mitt arbeid med høy-energipartikler-
- for vasking og barnefødsler?
Hun er med.
Så hvordan føles det?
Fin og løs? Kommet for å spille? Har dere kamphatten på?
- Er dere klare? - Ja.
Du trenger ikke bli for hele greia.
Nei, jeg vil. Høres interessant ut.
Ok.
Fysikkmesterskapet
- Mine herrer. - Sheldon.
Sheldon.
Jeg går og setter meg.
Så er det laget ditt?
Faktisk trenger jeg ikke et lag.
Jeg kan lett slå dere på egen hånd, men reglene krever fire.
Så får jeg presentere vaktmesteren, dama fra kantina...
Og spansken min er ikke god. ...sønnen eller slakteren hennes.
Og hva med deres lag?
Hvilken rotte har dere rekruttert til S.S. Synkende Skip?
Hallo, Sheldon.
Leslie Winkle.
Ja, Leslie Winkle. Svaret på spørsmålet:
"Hvem fikk Sheldon Cooper til å gråte som ei lita jente?"
Vel, jeg er polemisert sevje, og du er et uorganisk klebemiddel.
Samme hvilket verbalt prosjektil du skyter mot meg, blir det reflektert-
- går tilbake til sin originale bane, og fester seg til deg.
Ok, om alle vennligst kan sette seg?
Her er t-skjorten din.
PMS?
Det er noen dager for tidlig.
Nei.
Det står for Propellert Mosjon Skvadron.
Selvfølgelig. Hva tenkte jeg på?
God ettermiddag, alle sammen, og velkommen til årets Fysikkmesterskap.
Dagens innledende runde har to flotte lag:
SM mot PMS.
Hele natta.
VI KAN PROPELLERE HELE NATTA
Ok, vi setter i gang. Første spørsmål.
For 10 poeng. " Hva er isospin singlet-partneren til pi-nullmesonet?"
- PMS? - Etamesonet.
Riktig.
- Formell protest. - På hvilket grunnlag?
Borrelåsen på armbindet mitt hang seg fast i skjorta mi.
Benektet. Ok, for 10 poeng.
"Hva er det letteste element på jord uten stabil isotop?"
- SM? - Svaret er selvsagt technetium.
Glimrende.
Neste spørsmål. " Hva er kraften mellom to uladete plater-
- forårsaket av kvantevakuumsvingninger?"
- PMS? - Og Sheldon kan suge på...
...Casimireffekten. - Riktig.
"Hvordan faktorerer kvantedatamaskiner store tall?"
- PMS? - Shors algoritme.
Riktig.
Fire-komma-en-åtte-fem-fem ganger 10 til syvende erg per kalori.
Prévosts utvekslingsteori.
Lambda er lik en over pi-R-kvadrat N.
Syv hundre og seksti grader Celsius.
Den omtrentlige temperaturen til den unge damen på fremste rad.
Mr. Wolowitz, dette er din andre advarsel.
En sigmapartikkel.
Ja, om man antar at den hypotetiske planeten har masse større en jorden.
Riktig.
Mine damer og herre, jeg har her siste spørsmål.
Stillingen er, SM, 1150, PMS, 1175.
Så for 100 poeng og runden-
- vennligst se på formelen på skjermene.
Løs likningen.
Hellige busstur.
Hva i helvete er det?
Det ser ut som noe de fant på romskipet i Roswell.
- Kom igjen, tenk. Leslie? - Det går ikke om du skynder på meg.
- Du må la meg nå dit. - Du vil aldri glemme det, vil du?
Ti sekund.
PMS?
Beklager, jeg fikk panikk.
Så gjett.
Åtte.
Komma fire.
Jeg beklager, det er feil.
SM, om dere kan svare riktig er runden deres.
Han har det ikke. Han har ingenting.
SM, jeg trenger et svar.
Svaret er minus åtte pi alfa.
Vent litt. Det er ikke svaret vårt.
- Hva er det du gjør? - Svarer på spørsmålet.
Vinner Fysikkmesterskapet.
Hvordan vet du noe om fysikk?
Her er jeg vaktmester. I det tidligere Sovjet er jeg fysiker.
Leningrad Politechnika.
Heia, Isbjørner.
Det er en nydelig liten historie.
Men avtalen var at du sitter og ikke sier noe.
- Jeg svarer på spørsmålene. - Du svarte ikke på spørsmålet.
Hør her, kanskje dere har demokrati nå i ditt elskede Russland-
- men på dette fysikklaget styrer jeg med jernhånd.
SM, jeg trenger deres offisielle svar.
- Det er ikke det han sa. - Så hva er det?
- Jeg vil ha et annet spørsmål. - Det får du ikke.
- Formell protest. - Benektet.
Uformell protest.
Benektet.
- Jeg trenger et offisielt svar. - Nei, jeg nekter å gi et.
Det er synd, for svaret lagkameraten din ga var riktig.
Det er din mening.
- Ok, vinneren av runden er... - Vent litt.
Sheldon, er det å bevise at du på egen hånd er smartere-
- enn alle andre så viktig-
- at du heller vil tape alene enn å vinne som et lag?
Jeg forsto ikke spørsmålet.
- Fortsett. - Vinneren er PMS.
Beklager, noen sitter der.
- Hvem? - Mitt Fysikkmesterskaptrofe.
Det trofeet er meningsløst. Jeg nektet å svare, så du vant ikke.
- Jeg vet noen som er uenig. - Hvem?
Mitt Fysikkmesterskaptrofe.
Leonard er så smart.
- Sheldon hvem? - Det er bare veldig umodent.
Du har rett. Jeg beklager.
Det er ikke jeg.
- Ok, ny konkurranse. - Hva gjør du?
Jeg skal avgjøre, en gang for alle, hvem som er smartest her.
- Ok? Er dere klar? - Absolutt.
- Sett i gang. - Ok.
"Marsha, Jan og Cindy var de tre døtrene i hvilken TV-familie?"
The Brady Bunch.
Ok.
"Sammy Hagar erstattet David Lee Roth som sanger i hvilken gruppe?"
The Brady Bunch?
Van Halen.
Ok. " Madonna var gift med denne tidligere eleven fra Ridgemont High."
Herregud. Sean Penn.
Hvordan vet du disse tingene?
Jeg går ut og snakker med folk.
Ok, her. "Hvilken skuespiller har rekorden i-
- å bli utnevnt til Mest Sexy Mann i Live i bladet People?"
- William Shatner. - Vent.
Jeg tror ikke det er Shatner.
Da må det være Patrick Stewart.
- Nei. - Formell protest.
Ok. " Hvem sang: 'Oops! ...I Did It Again'?"
Ok.
"Lille fugl trodde han så hva?"
Romulan.
Ja. Han trodde han så en Romulan.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]