Yo no veo nada de nada, Sheldon.
Tú eres la doctora, pero yo no dejo de oír un ruido muy molesto.
Ni yo.
¿Es como un pitido muy agudo?
No, es más bien como un zumbido narcisista que no cesa.
No hay ninguna inflamación, Sheldon.
Entonces será un tumor.
La verdad, lo dudo.
Será una infección de cuando te metían la cabeza en la taza del retrete del cole.
¿Eso es posible? Porque me ocurría constantemente.
Incluso en catequesis.
Bueno, verás, si es esa la causa, sí que puedo hacer algo.
Mira. Cura, sana, culito de rana, si no se cura hoy, se curará mañana.
- Me voy a la cama. - Vale.
- Voy ahora mismo. - Vale.
No le basta con burlarse de mí...
...sino que ni siquiera me aplica el remedio donde me duele.
¿Tú entiendes que Stephanie no está aquí para tratar tus males imaginarios?
¿Cómo va a ser imaginario oír un sonido de una octava por encima del do central?
¿Eso es imaginario?
No lo creo.
- Buenas noches. - Leonard, espera un momento.
Artículo Uno, Sección Tres del acuerdo de compañeros de piso.
- Convoco una reunión. - No, ni hablar.
Leonard propone que no haya reunión, ¿alguien lo secunda? Nadie, denegada.
Me gustaría iniciar la reunión felicitándote por tus progresos...
...en tu relación con la doctora Stephanie.
- Gracias. - Una vez dicho esto...
...discutamos lo acordado en Cohabitación Sección B...
...que entra en efecto ahora que estáis viviendo juntos.
- No estamos viviendo juntos. - Lamento disentir.
"Se considerará que una novia vive en el piso", Leonard...
...cuando haya dormido, A, 10 noches consecutivas...
...o B, más de nueve noches en tres semanas, o C...
...todos los fines de semana de un mes más tres noches de diario".
- Eso es absurdo. - No.
Pues lo firmaste. ¿Ves? "L.H., L.H., L.H.".
Pero yo solo lo firmé porque no pensé que pasaría jamás.
También firmé otra cláusula nombrándote mi compañero si tuviera súper-poderes.
Es verdad.
Las siguientes modificaciones se activan desde ahora.
En el frigorífico en lugar...
...de tener dos baldas y otra en común...
...cada uno tendrá una balda individual y la puerta será comunal.
Sigo: El aspirador se pasará...
...tres veces por semana, no dos...
...por la mayor acumulación de células de piel muertas.
El horario del baño. Creo que...
...las mujeres tienen otras necesidades, luego tendremos que discutirlo.
- Me voy a la cama. - Está bien. Pero...
...al menos llévate esto.
Y que Stephanie lo firme aquí, aquí, aquí, aquí...
...y aquí.
Declarando que ella no toca...
...ni desea tocar ningún instrumento de viento ni de percusión.
Esto parece un tumor presionando el nervio auditivo.
- No. Rotundamente no. - No es para tanto.
Tenemos guantes de látex.
Me dan igual tus síntomas.
Mi novia no te hará un reconocimiento de próstata jamás.
- Hola, Sheldon. - Buenos días, doctora Stephanie.
¿Leonard te dejó satisfecha sexualmente anoche?
¡Por favor!
Sheldon, no hagas preguntas como esa.
Pero si tú se la haces una y otra vez.
¿Por qué es inapropiado que yo lo haga una vez?
- Lo ha hecho muy bien. - ¿Ves? No se ha ofendido.
Y por fin tú tienes tu respuesta.
No tengo café, necesito café.
- Hola. - ¡Hola! Stephanie, ¿verdad?
¿Y tú eres...?
Soy Penny. Vivo ahí enfrente.
- He oído hablar mucho de ti. - ¿En serio?
A mí no me han hablado de ti.
¿Por qué no me has hablado nunca...
...de esta mujer que vive ahí enfrente...
...y que entra en tu piso por la mañana en ropa interior?
Le he hablado a ella de ti porque eres, bueno, mi novia...
...y tú no has oído hablar de ella porque...
No me he acostado con ella, lo juro.
Aunque en su defensa, no fue por falta de ganas.
- Gracias, Sheldon. - De nada, Leonard.
Bueno, verás...
...Penny es solo uno de nuestros muchos vecinos, ya sabes.
Y en este edificio, los vecinos van y vienen.
Todo es muy informal, no hace falta vestirse...
Algunas mañanas yo bajo hasta el tercer piso en pijama...
...a desayunar con la señora Vartabedian.
¿De verdad? A mí nunca me ha invitado a desayunar la señora Vartabedian.
No le caes bien.
- Bueno tú tienes una vejiga que extirpar. - Sí.
Y yo tengo que ducharme y Penny tiene que ponerse algo. Así que...
- Bueno, me alegro de haberte conocido. - Y yo de conocerte al fin.
- Y a ti, ¿te veo esta noche? Adiós. - Sí. Adiós.
¿Qué puedo haber hecho para caerle mal a la señora Vartabedian?
Así que esa es Stephanie, ¿eh?
¿Por qué me parece que me acaban de examinar la próstata?
- Oye, parece muy maja. - Lo es, es estupenda.
Y es una valiosísima compañera de piso.
¿De piso?
- ¿Es que estáis viviendo juntos? - Como hippies.
No estamos viviendo juntos.
¿Me vas a hacer sacar los papeles otra vez?
No estamos viviendo juntos.
- ¿Estás seguro? - ¿Cómo no voy a estarlo?
Bueno, vamos a verlo.
¿No crees que si una mujer viviera conmigo, yo sería el primero en saberlo?
Cielo, serías el último en saberlo.
Bonita ropa.
Seguro que te queda de miedo.
No estamos viviendo juntos.
De acuerdo.
Velas aromáticas, zapatillas rosas.
Sábanas de flores.
No estamos viviendo juntos.
Vale. De acuerdo.
¿Quiénes son estos en Disneylandia?
El grandote es Goofy.
Y la pareja mayor con orejas de Mickey, no tengo ni idea.
¡No estamos viviendo juntos!
Quieres morir peleando, ¿eh?
Vale. Bueno, aquí tenemos tu crema corporal, tu revista de moda, tu joyero.
No estamos... ¿Dónde está mi Bat-Señal?
- ¿Tienes una Bat-Señal? - La tenía.
Estaba justo aquí.
Debe de...
¡Dios mío, estamos viviendo juntos!
¿En serio? ¿En qué lo has notado?
¿Pantalones nuevos?
Sí. Stephanie me los compró.
Vaya. ¿De algodón?
Creo que son más bien de mezcla de lana con hormigas rojas.
Tu novia ya te compra ropa, ¿eh? Parece algo serio.
Sí, lo es, la verdad. De hecho, lo he pensado mucho...
...y he decidido que ya es hora de que vivamos juntos.
¡Leonard, menudo error!
Hay todo un bufé de mujeres por ahí...
...y tú te quedas de pie en un rincón...
...comiendo el mismo langostino una y otra vez.
Al menos yo tengo un langostino. ¿Qué tienes tú?
Un verdadero bufé libre de posibles conquistas sexuales.
¿Ves la rubia de ahí?
Yo puedo ligar con ella y tú no.
Pues inténtalo.
No es mi tipo.
Lástima, porque te estaba mirando.
- ¿En serio? - Claro que no. ¿La has visto?
Me da igual lo que penséis.
Stephanie y yo somos muy felices viviendo juntos.
Os doy a cualquiera de los dos 20 dólares si me cambiáis los pantalones.
- Sheldon, ¿qué haces tú aquí? - Un segundo.
130/80. Un poco alta.
Pero puede deberse al estrés de pasar por seguridad.
¿De dónde has sacado el estetoscopio y el manguito?
Mi tía Marion me los regaló cuando cumplí 12 años.
Pensó que si suspendía física...
...al menos tendría un oficio.
Y por cierto, el manguito, como tú dices, se llama esfigmomanómetro.
- Gracias. - ¿No os enseñan eso en la facultad?
- Estoy ocupada, Sheldon. - Lo sé.
Pero solo necesito que me autorices estas pruebas.
Una prueba de resistencia, un escáner completo, un electrocardiograma...
...medición de glucosa, ¿una endoscopia?
Y una laparoscopia exploratoria. La última vez que tuve hipo...
...era como si el diafragma se me saliera por la boca.
Lárgate, Sheldon.
¿Puedo hacerme la radiografía al menos?
Ya me he tomado el bario.
Hola.
Qué bien. ¿Has bajado suavizante?
Sí, claro.
¿Qué estás lavando, un cocodrilo?
No, los pantalones que me compró Stephanie.
Guapo, la lana se lava a mano, los destrozarás.
- ¿Estás segura? - Segurísima.
Lástima que no me hayas avisado antes.
- ¿Es que tenéis problemas? - No, todo va bien.
- ¿De verdad? - Sí, de maravilla.
Está bien. Puede que eso de vivir juntos...
...sea repentino, pero no importa, es genial.
Ya. Leonard, si estás incómodo con como van las cosas...
...también le puedes decir algo.
¿Seguro? Eso no suena bien.
Créeme, tus sentimientos son tan importantes como los suyos.
No, eso tampoco me suena bien.
Dile que vuestra relación debe ir al paso con el que ambos os sintáis cómodos.
Sí, algo así sí podría decírselo.
Vale, lo haré.
- Gracias. - De nada.
Veo que a ti esto se te da muy bien.
¿Podrías hablar tú con ella?
¿Estás de broma?
No, pero da igual.
Se lo diré yo.
¿Me acompañas?
¡Largo!
No.
¿Qué?
Tenías razón, tienes la laringe terriblemente inflamada.
- Nunca he visto nada parecido. - ¡Lo sabía!
¿Y ahora qué hago?
Deberías dejar de hablar de inmediato.
¿Cuánto tiempo...?
De inmediato.
- Hola. - Hola, cielo.
Sheldon.
¿Qué le ocurre?
He realizado una sheldonectomía.
Ten cuidado, si no lo quitas todo, empeorará.
- Vale. - Oye, tenemos que hablar.
¿Tenemos que hablar o tenemos que hablar?
No veo la diferencia.
Vale. ¿Por qué no me dices lo que tienes que decirme?
Sí.
Bueno, verás, es solo que...
...las cosas entre tú y yo están yendo muy deprisa.
- ¿Y...? - Pues que asusta un poco.
Sí, pero eso es bueno, ¿no?
Claro.
¿Cuándo no es bueno un susto?
Pero... Escucha, yo siento cosas, ¿vale?
Y es totalmente normal expresar lo que sientes, ¿verdad?
Claro, ¿por qué no me dices lo que estás sintiendo?
Creo que es importante que recordemos que nos movemos...
...a un paso que es nuestro ritmo. Y...
¡Rayos, me lo sabía!
Vale. Escucha, ¿y si yo te digo lo que siento?
Vale, ¿qué es?
¿Sí? ¿Ahora?
- ¿Por qué no? - Acabo de comer.
¿No tengo que hacer dos horas de digestión?
Creo que eso es para nadar.
- Vale. - Venga.
- Espero que no me dé un calambre. - No.
- Hola. - Hola.
- He metido tu ropa en la secadora. - Gracias.
- Tus pantalones están destrozados. - Perfecto.
¿Cómo te ha ido la charla con Stephanie?
Bueno, en cierto modo, ha ido muy bien.
¿Le dijiste que querías ir más despacio?
No, eso en concreto no. Pero sí le dije que tenía sentimientos.
¡Bien, bien!
¿Y luego qué?
Luego, cambiamos de tema, no sé cómo.
Os habéis acostado.
Un ratito.
- ¿Qué? - Nada.
Bueno, parece que las cosas se arreglarán solas.
Sí. Todo está bien.
Todo se arreglará solo. De un modo u otro.
Venga, vamos, Leonard.
Tienes derecho a intentar que las cosas vayan al ritmo que tú quieres.
- ¿De verdad? - Sí.
No siempre tienes que hacer lo que quiera la chica.
- ¿Qué? - Nada, que lo he hecho desde que nací.
Verás, el caso es que...
...me da miedo que si le digo que se vaya, ella me deje.
Es un riesgo que hay que correr.
Escucha, si lo vuestro tiene que ser, será.
Es un consuelo.
Entonces, ¿qué le digo?
¿Qué sé yo? ¿Qué te dicen a ti las chicas...
...cuando quieren ir más despacio?
Me gustas mucho, pero quiero ver cómo va la cosa con Mark.
Sí. Eso servirá.
Lo siento, te he interrumpido. ¿Qué querías decir?
Bueno, sí.
Oye, Stephanie escúchame.
- Me gustas mucho... - ¡No, la charla de siempre!
¿Qué charla?
Me gustas mucho, pero puede que debamos pasar menos tiempo juntos...
...porque necesito espacio, pero te llamaré el martes.
Y luego tú no me llamarás.
Y luego cuando nos encontramos en la cafetería...
...fingirás que tienes problemas con tu buzón...
...y yo sabré que es mentira, pero fingiré que no me importa...
...aunque tenga ganas de morirme.
No.
¡No, no! Yo no iba a decir nada de eso.
No, solo iba a decir...
...me gustas mucho.
Menos mal. Porque a mí me gustas mucho tú.
Estupendo.
- ¡Hola! - Hola.
Hola.
Bonito jersey.
Sí. Me lo ha regalado Stephanie. Y tiene gracia.
Tiene un pájaro enorme, tío.
Ya. Esa es la gracia.
Vamos a comprar cortinas nuevas para mi cuarto y un plumero y un cobertor.
Y no sé lo que es un cobertor y creo que si lo supiera no lo querría.
Pero cada vez que quiero hablarle de que se vaya, ella llora y nos acostamos.
Qué suerte. Conmigo suele ocurrir lo contrario.
Oye, ¿y por qué no le envías un mensaje de texto?
- ¿Eso no es una cobardía? - Sí, es más que despreciable.
Es cierto. Aunque por otra parte, llevas un pájaro en el jersey.
Cierto.
"Creo que sería mejor para nuestra relación...
...que te volvieras a tu casa".
Ya.
- Ya está. - Enhorabuena.
Sí. Enhorabuena.
No volveré a tener sexo.
Me equivocaba. Adiós.
Penny.
¿Sheldon?
Tengo la laringe inflamada.
¿Y qué?
Nos hemos quedado sin infusiones. ¿Tienes alguna?
No sé, voy a ver.
También me vendría bien probar tu popa.
¿Popa?
Sopa.